4-2
Speci
fi
che
Specifiche
Specifiche
Nome del prodotto
Two-Knife Booklet Trimmer-B1
Descrizione del prodotto
Unità di rifilatura bordo superiore-inferiore a moto alternativo tra-
mite lame superiori
Numero massimo di fogli che si
possono rifilare *
1
*
2
50 fogli (80 gmq),
48 fogli (80 gmq) + 2 fogli (300 gmq)
Formati che possono essere rifilati *
3
A3, B4, A4R, 13" x 19,2" (330,2 mm x 487,7 mm), 12" x 18",
11" x 17", LGL, LTRR, 12,60" x 17,72" (320 mm x 450 mm [SRA3])
(il formato si riferisce al formato originale, prima della piegatura a metà.)
Ampiezza dell'area rifilabile
Bordi superiore-inferiore: da 2 a 15 mm (da 0,08" a 0,59")
In genere, la lunghezza dei bordi superiore-inferiore dopo la rifila-
tura dovrebbe essere 190 mm (7,48") o più.
Capacità del contenitore dei residui
di rifilatura
Scarti di rifilatura di circa 1.500 fogli (larghezza 15 mm [0,59"], A4,
80 gmq, circa 750 fogli su lato superiore ed inferiore rispettivamente)
Capacità convogliatore *
4
30 opuscoli (40 fogli di opuscolo di formato A4, 80 gmq, quando si
rifila un'area di 20 mm [0,79"] di larghezza con l'unità di rifilatura
opuscoli (Booklet Trimmer))
Dimensioni macchina
536 (W) x 770 (D) x 1.040 (H) mm (21 1/8" x 30 3/8" x 41")
(senza sezione di convogliamento e vassoio di consegna)
Peso
Circa 145 kg (319 lb)
(senza sezione di convogliamento e vassoio di consegna)
Ingombro inclusa macchina
L'ingombro varia a seconda della macchina host collegata. Fare
riferimento a "Dimensioni macchina" nel manuale della macchina
host e di questa macchina.
Tensione
220-240 V AC, 50/60 Hz, 2,3 A
Energia assorbita
Max. 440 W
Livello di rumore
70 dBA o inferiore
Condizioni
ambientali
Temperature
durante l'utilizzo
Secondo le specifiche della macchina (stampante)
Temperatura
immagazzinaggio
Da -10 a 40
°
C (da 14 a 104
°
F)
Temperatura
durante il trasporto
Da -10 a 50
°
C (da 14 a 122
°
F)
Umidità
Secondo le specifiche della macchina (stampante)
Pressione atmosferica
Da 608 a 1.013 hPa
Livello di
contaminazione
Grado di inquinamento 2 (in un ufficio)
*
1
Se la copertina è più sottile degli altri fogli dell'opuscolo, potrebbe graffiarsi. Si consiglia di utilizzare carta
più spessa per la copertina.
*
2
Il numero massimo di fogli che possono essere rifilati può variare a seconda della macchina collegata.
*
3
I formati carta che possono essere rifilati possono variare a seconda della macchina collegata.
*
4
Quando il vassoio viene rimosso, non viene rilevato quando il convogliatore per la consegna è pieno; è
quindi possibile il funzionamento continuo.
Summary of Contents for Perfect Binder B1
Page 3: ......
Page 9: ...vi...
Page 15: ...1 6 Section Descriptions...
Page 16: ...2 CHAPTER 2 1 Operating Procedures Trimmer Setup 2 2 Operation While Trimming 2 3...
Page 24: ...4 CHAPTER 4 1 Appendix Specifications 4 2 Specifications 4 3 Index 4 4...
Page 29: ......
Page 39: ...1 6 Description des zones...
Page 48: ...4 CHAPITRE 4 1 Annexe Fiche technique 4 2 Fiche technique 4 2 Index 4 3...
Page 51: ...4 4...
Page 53: ......
Page 59: ...vi...
Page 65: ...1 6 Beschreibungen der einzelnen Bereiche...
Page 74: ...4 4 1 KAPITEL Anhang Technische Daten 4 2 Technische Daten 4 2 Index 4 3...
Page 77: ...4 4...
Page 79: ......
Page 85: ...vi...
Page 91: ...1 6 Descrizione delle varie sezioni...
Page 100: ...4 4 1 CAPITOLO Appendice Specifiche 4 2 Specifiche 4 2 Indice analitico 4 3...
Page 103: ...4 4 Indice analitico...
Page 105: ......
Page 111: ...vi...
Page 117: ...1 6 Descripci n de las secciones...
Page 126: ...4 4 1 CAP TULO Ap ndice Especificaciones 4 2 Especificaciones 4 2 ndice alfab tico 4 3...
Page 129: ...4 4 ndice alfab tico...
Page 130: ...1 2 3 4 JAPANESE...
Page 131: ......
Page 132: ...i JAPANESE B1...
Page 133: ...ii 145kg...
Page 134: ...iii JAPANESE i ii ii iv 1 1 2 1 3 1 1 3 2 1 4 3 1 5 2 2 2 2 3 3 3 2 3 2 3 3 3 4 4 4 2 4 3...
Page 135: ...iv...
Page 136: ...1 1 1 CHAPTER 1 2 1 3 1 1 3 2 1 4 3 1 5...
Page 137: ...1 2 1 2 3 1 1 3 2 1 4 3 1 5...
Page 138: ...1 3 JAPANESE 1 1 2 TF2...
Page 139: ...1 4 2 TE 1 1 2...
Page 140: ...1 5 JAPANESE 3...
Page 141: ...1 6...
Page 142: ...2 1 2 CHAPTER 2 2 2 3...
Page 143: ...2 2 1 ON ON...
Page 144: ...2 3 JAPANESE...
Page 145: ...2 4 1 2 3 4...
Page 146: ...3 1 3 CHAPTER 3 2 3 2 3 3 3 4...
Page 147: ...3 2 OFF 10 ON OFF...
Page 148: ...3 3 JAPANESE 2 1 3 A E F2 1 E B1 A F2 A F2 B1 F2 F2 B1 F2 E E F2 1...
Page 149: ...3 4 E F2 1 2 1 2 1 E F2 2...
Page 150: ...4 1 4 CHAPTER 4 2 4 3...
Page 153: ...4 4...