Canon MFPP-B1, Operation & Instruction Manual

Page: 39 / 128

39
E
Multi Function Professional Puncher
– B1
8. JUEGO DE TROQUELES
Los juegos de troqueles para la MFPP-B1 han sido diseñados para
trabajar con varios tamaños de papel y direcciones de alimentación de
las hojas. Con el fin de dar cabida a los distintos tamaños de hoja, este
juego de troqueles debe estar configurado para el número correcto de
clavijas de perforación y el tope del troquel debe ajustarse a la posición
correcta. La etiqueta del troquel contiene información sobre los tamaños
de perforación en papel común, para los tamaños no comunes consulte
la Tabla 8.1.
Glosario
LEF, alimentación por el lado largo, indica que el papel se alimenta a
través de la máquina de forma tal que el lado más largo de la hoja es el
que se perfora.
SEF, alimentación por el lado corto, indica que el papel se alimenta a
través de la máquina de forma tal que el lado más corto de la hoja es el
que se perfora.
Statement Papel- 8.5" X 5.5"
Legal Papel- 8.5" X 14"
Ledger Papel- 11" X 17"
Numeración de las clavijas
Las clavijas del troquel se enumeran secuencialmente comenzando del
extremo de la manilla. La Figura 8.1 muestra un troquel para espiral de
47 clavijas como ejemplo. Todos los juegos siguen el mismo formato de
numeración de clavijas.
Figura 8.1 Numeración de clavijas de juego de troqueles para
espiral
Figura 8.2 Extracción de la barra de presión
Para quitar las clavijas de perforación de la perforadora MFPP-B1, gire
primero los dos cerrojos de cuarto de vuelta hacia la izquierda para
liberar la barra de presión. Quite la barra de presión y déjela a un lado.
Figura 8.3 Barra de presión
Figura 8.4 Extracción de las clavijas
Nota: Es posible que las clavijas del troquel tengan aceite de lubricación,
use guantes si fuera necesario.
Levante y retire las clavijas deseadas de acuerdo a la Tabla 8.1. Guarde
las clavijas en la bandeja de almacenamiento de clavijas dentro de la
puerta frontal de la máquina, asegurándose de que las clavijas no
puedan caerse al piso, dañarse o extraviarse cuando se retiran.
Figura 8.5 Reinstale la barra de presión
Reinstale la barra de presión alineando las perforaciones de la barra
con los pasadores expuestos. Sostenga la barra de presión de modo
que asiente completamente sobre los pasadores y luego gire los
cerrojos de cuarto de vuelta hacia la derecha hasta que se sienta un clic
para bloquear la barra de presión en su lugar. La barra de presión puede
bloquearse solo si la orientación es la correcta, no se puede bloquear
en cualquier otra orientación.
¡Importante!
Antes de volver a insertar, limpie las clavijas de perforación para
eliminar cualquier resto de polvo o material extraño.
Compruebe que la barra de presión esté correctamente asentada y que
ambos cerrojos de cuarto de vuelta estén en la posición de bloqueo
antes de volver a instalar el juego de troqueles en la máquina, no hacerlo
puede causar serios daños tanto a la máquina como al juego de
troqueles.
Perforaciones de
pasadores
Perforaciones
de pasadores
Extracción de las clavijas
Espir
Rednd
Alambre
2:1
Rednd/Cuadr
Alambre
3:1
Rednd/Cuadr
3 Orif
8mm
3/5/7
Orif
8mm
2/4
Orif
8mm
2/4
Orif
6.5mm
2/4
Orif
Scan
VeloBind
11 Orif
LTR
VeloBind
12 Orif
A4
CombBind
Tamaños de papel EE. UU.
Números de clavijas a extraer en base a tamaño u orientación de papel
Número de pieza Canon
259C007AA
0259C011AA
0259C005AA 0259C012AA
0259C006AA
0259C001AA 0259C002AA 0259C008AA 0259C009AA 0259C021AA 0259C003AA 0259C020AA 0259C004AA
LTR LEF 2, 47 1, 23 1, 34 NINGUNO 3H/5H/7H NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO 1, 21
LTR SEF 7, 42 NINGUNO 5, 31 NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO
STATEMENT LEF 7, 42 NINGUNO 5, 31 NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO
LEGAL SEF 7, 42 NINGUNO 5, 31 NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO
LEDGER SEF 2, 47 1, 23 1, 34 NINGUNO 3H/5H/7H NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO 1, 21
9" x 12" LEF 1, 2, 47 1, 23 1, 34 NINGUNO 3H/5H/7H NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO 1, 21
9" x 12" SEF 6, 7, 42, 43 3, 21 5, 31 NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO 3, 19
Espir
Rednd
Alambre
2:1
Rednd/Cuadr
Alambre
3:1
Rednd/Cuadr
3 Orif
8mm
3/5/7
Orif
8mm
2/4
Orif
8mm
2/4
Orif
6.5mm
2/4
Orif
Scan
VeloBind
11 Orif
LTR
VeloBind
12 Orif
A4
CombBind
Tamaños de papel ISO Números de clavijas a extraer en base a tamaño u orientación de papel
Número de pieza Canon
0259C015AA
0259C011AA
0259C013AA 0259C012AA
0259C014AA
0259C001AA 0259C002AA 0259C008AA 0259C009AA 0259C021AA 0259C003AA 0259C020AA 0259C010AA
A4 LEF NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO 2H/4H 2H/4H NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO
A4 SEF 7, 41 4, 21 5, 30 NINGUNO NINGUNO 2H 2H NINGUNO NINGUNO NINGUNO 4, 19
A5 LEF 7, 41 4, 21 5, 30 NINGUNO NINGUNO 2H 2H NINGUNO NINGUNO NINGUNO 4,19
A3 SEF NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO 2H/4H 2H/4H NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO
SRA4 LEF NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO 2H/4H 2H/4H NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO
SRA4 SEF 6, 7, 42, 41 4, 21 4, 5, 30, 31 NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO NINGUNO 4, 19
* Para la combinación CombBind 20H retire la clavija número 1
Tabla 8.1 Guía de extracción de clavijas
La tabla anterior muestra la información sobre qué clavijas deben retirarse para perforar correctamente cada tamaño y configuración de hoja que la
Professional Puncher puede aceptar. Para troqueles estándar que no se encuentran en la tabla no es necesario el ajuste de clavijas
Clavija #47
Clavija #1
Cerrojos de cuarto
de vuelta