( )
Power Supply
This calculator comes with a dual power source,
either solar cell or alkaline battery.
Generally, under normal room lighting, the calculator is
powered by a built-in solar cell.
The alkaline batteries can be used for quite a long time
depending on individual usage. When the battery is dead,
you can still use the solar cell to power the calculator.
Automatic power off function
When the calculator is turned on but none of the keys are
pressed for more than approx.
7 minutes
, the display
goes out automatically.
In this case, press the key to start the calculation. “0.”
will appear in the display.
Note
Be sure to press the key before starting calculation.
Clear the overflow error by pressing the key.
Hg COMPONENT(S) INSIDE THIS PRODUCT
CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR
DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR
FEDERAL LAWS.
Alimentation
Cette calculatrice est équipée d’une double source
d’alimentation: cellule solaire ou piles alcalines.
Normalement, dans des conditions d’éclairage ambiant
habituelles, elle est alimentée par la cellule solaire
incorprée.
Les piles alcalines peuvent être utilisées pendant une
assez longue durée selon le type d’utilisation réalizé.
Lorsque les piles sont épuiséss, la calculatrice peut
toujours être utilieén en értant alimentée par la cellule
solaire.
Fonction de mise hors tension automatique
Si la calculatrice est mise sous tension, mais qu’aucune
touche n’est enfoncée pendant plus d’environ sept
minutes, l’afficheur s’eteint automatiquement.
Dans ce cas, appuyer sur la touche pour commencer
les calculs. “ 0 ” apparaîtra sur l’afficheur.
Remarque
Avant de commencer un calcul, appuyer sur la touche
.
Pour effacer le symbole d’erreur, appuyer sur la
touche .
Fuente de energía
Esta calculadora puede funcionar con dos fuentes de
alimentación: fotocelda solar o pilas alcalinas.
Generalmente, bajo condiciones de iluminación normal en
una sala, la calculadora podrá funcionar con la fotocelda
solar. Cuando la intensidad de iluminación disminuya más
allá de un valor determinado, la calculadora pasará a
utilizar automáticamente las pilas alcalinas.
Las pilas alcalinas pueden utlilzarse durante bastante
tiempo, dependiendo del uso que se les dé. Cuando se
agoten las pilas usted podrá utilizar aún la pila solar para
que funcione la calculadora.
(Nota: No trate de cambiar usted mismo las pilas. Acuda a
un centro de servicio Canon para que le cambien las
pilas.)
Función de desconexion automática
7 minutos
aproximadamente.
En este caso, presione le tecla para comenzar los
cálculus. “ 0 ” aparecerá en el indicador. No afecta el
contenido de la memoria.
Observaciones
Asegúrese de presionar la tecla antes de iniciar los
cálculos.
Borre el error por capacidad excedida oprimiéndo la
tecla .
Calculation Examples
Exemples de calcul
Ejemplos de cálculos
O N
C
O N
C
O N
C
O N
C
O N
C
O N
C
O N
C
O N
C
O N
C
O N
C
O N
C
O N
C
Overflow
Dépassement de capacité
Bloqueo por capacidad exce
(8+3)4.5=49.5
8
3
4.5
49.5
2÷8+3=3.25
2
8
3
3.25
2x3=6
2
2
3
6.
7x9=63
7
9
63.
200x17%=34
200
17
34.
200x19%=38
19
38.
200+(200x20%)
=240
200
20
240.
200-(200x20%)
=160
200
20
160.
12,345,678x9,876
12345678
9876
=121,925,915,928
1219.2591
121925915928
0.
7÷0=0
7
0
0
0
33,333,333x3
33333333x3
=99,999,999
99999999.
123x456
123 456
0.
+)
=56,088
100,058,087
0.
99999999
99999999
20x30=600
20
30
600.
6,000÷15=400
6000 15
400.
+) 15x20=300
15
20
300.
1,300
1300.
–) 125x40=5,000
125
40
5000.
–3,700
3700.
3700.
2+3=5
2
3
5.
4+3=7
4
7.
1–2=–1
1
2
1.
2–2=0
2
0.
2x3=6
2
3
6.
2x4=8
4
8.
6÷3=2
6
3
2.
9÷3=3
9
3.
3
4
=81
3
81.
1/5=0.2
5
0.2
1/(2x3+4)=0.1
2
3
4
0.1
324=18
324
18.
(4+5)x9=9
4
5
9
9.
Square Root/Racine carrée/Raíces cuadradas
Percentage/Pourcentage/Porcentajes
Memory/Mémoire/Memoria
PUB E-IM-2060
PRINTED IN CHINA
English
Français
Español
(Error)
