Canon LBP653Cdw, Getting Started

Page: 376 / 380

חפסנ
He
תוריהז יעצמא
קיפסמ בחרמ ראשהו למשח עקש דיל רישכמה תא ןקתה
הרקמב תולקב וקתנל היהי ןתינש ךכ למשחה עקתל ביבסמ
.םוריח
לופיט
רזייל תוחיטב
Class 1 רזייל רצומכ רשואמ הז רצומ
. EN60825-1:2014-בו IEC60825-1:2014-ב
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
הנירקהש רחאמ .םדאה ףוגל קזנ םורגל הלולע רזיילה ןרק
ןגמ ןוסחא ךותב ןיטולחל המוטא רישכמה ךותב תטלפנש
רישכמהמ חורבל הלוכי הניא רזיילה ןרק ,םיינוציח םייוסיכו
תורעהה תא ארק .שמתשמה לש הלעפהה בלש ךלהמב
.ךתוחיטב ןעמל תואבה תוארוההו
•
םימושרש ולא טעמל םייוסיכה תא חתפת לא םלועל
.רישכמה לש הלעפהה יכירדמב
•
םורגל היושע הפישחה ,ךייניעב עגפת רזיילה ןרק םא
.םייניעב העיגפל
תוריהז יעצמא
םניאש םיכילה לש עוציבב וא תומאתהב ,םידקפב שומיש
.תנכוסמ הנירקל הפישחל םורגל םילולע הז ךירדמב םיניוצמ
תוחיטבל םירושקה םילמס
"לעופ" בצמ :למשח גתמ
"יובכ" בצמ :למשח גתמ
"הנתמהב" בצמ :למשח גתמ
"יובכ" "לעופ" הפיחד-הפיחד גתמ
ןגמ הקראה ףוסמ
ןכ םא אלא םייוסיכה תא חתפת לא .םינפב ןכוסמ חתמ
.ןכ תושעל הארוה שי
.תעגל ןיא .םח חטשמ :תוריהז
Class II דויצ
םיענ םיקלחמ ףוג יקלח קחרה :םיענ םיקלח
]הרעה[
- םיפרוצמ ויהי אל ליעל םיגצומש םילמסהמ קלש ןכתיי
.רצומל םאתהב
v1511_02_he-IL
רזייל תוחיטב תיוות
םילכתמ םיקלח
הרהזא
,ףסונב .שאל תושמושמ רנוט תוינסחמ ךילשהל ןיא
ףושחה םוקמב ריינ וא רנוט תוינסחמ ןסחאל ןיא
וא רנוטה לש תוחקלתהל םורגל לולע רבדה .שאל
.הפירש וא תויווכלו ,ריינה
העדוה
רצומה םש
.רצומה םש לש םושיר תושרוד תוחיטבה תונקת
ןכתיי ,רכמנ הז רצומ םהבש םימיוסמ םירוזאב
.םיירגוסב םיעיפומש םיאבה תומשה ומשרייש
LBP654Cx / LBP653Cdw‏ )F170300(
תובושח תוחיטב תוארוה
קפסלו הנקתהל תוריהז יעצמאו תורהזא קר ראתמ הז ךירדמ
"תובושח תוחיטב תוארוה" תא םג תארקש אדו .חוכה
.שמתשמל ךירדמב תוראותמש
הרהזא
תוומל ליבוהל תולולעש תולועפל תעגונש הרהזא תנייצמ
שמתשהל ידכ .הכלהכ ועצובי אל םא םישנאב העיגפל וא
.ולא תורהזאל דימת בל םיש ,תוחיטבב רישכמב
תוריהז יעצמא
ליבוהל תולולעש תולועפל עגונש תוריהז יעצמא תנייצמ
שמתשהל ידכ .הכלהכ ועצובי אל םא םישנאב העיגפל
.ולא תוריהז יעצמאל דימת בל םיש ,תוחיטבב רישכמב
הנקתה
הרהזא
תולמשחתה וא הפירש רוציל לולעש םוקימב ןיקתת לא
•
,תוריקל ידמ בורק( םימוסח רורוואה יצירח ובש םוקימ
)םימוד םיצפחל וא םיחיטשל ,תופסל ,תוטימל
•
קבואמ וא חל םוקימ
• תיבל ץוחמ וא הרישי שמשל ףושחש םוקימ
•
תוהובג תורוטרפמטל ףושחש םוקימ
• תוחותפ תובהלל ףושחש םוקימ
•
םירחא םיקילד םירמוח וא עבצ יללדמ ,לוהוכלא תברקב
תופסונ תורהזא
•
הזכ רוביח .הז רישכמל םירשואמ אל םילבכ רבחת לא
.תולמשחתהל וא הפירשל םורגל לולע
•
םילכמ וא םירחא םייתכתמ םיצפחו תוזורחמ םישת לא
עגמב םיאב םירז םיצפח םא .רישכמה לע םילזונב םיאלמ
םורגל לולע רבדה ,רישכמה ךותב םיילמשח םיקלח םע
.תולמשחתהל וא הפירשל
•
לבכ תא קתנ ,רישכמה ךותל לפונ והשלכ רז ץפח םא
Canon גיצנ לא הנפו AC למשחה עקשמ למשחה
.ימוקמה השרומה
תוריהז יעצמא
םיאבה םימוקימב ןיקתת לא
.העיצפל םורגלו לופיל לולע רישכמה
•
ביצי אל םוקימ
•
טטרל ףושח םוקימ
עורג רורווא םע םימוקיממ ענמיה
תורחא תוטילפו ןוזוא לש תמיוסמ תומכ קיפמ הז רישכמ
םע .תואירבב תועגופ ןניא ולא תוטילפ .ליגר שומיש ךלהמב
וא בחרנ שומיש ךלהמב ןהב ןיחבהל היהי ןתינש ןכתיי ,תאז
רומשל ידכ .עורג רורווא םע םירדחב תוכורא רוציי תוצרה
לעופ רישכמה ובש רדחהש ץלמומ ,החונ הדובע תביבס לע
םהבש םימוקיממ ענמיהל שי ,ףסונב .הכלהכ ררוואמ היהי
.רישכמהמ תוטילפל םיפושח ויהי םישנא
םיפסונ תוריהז יעצמא
•
.הז ךירדמבש תוארוהה תא עצב ,רישכמה תאישנ תעב
לופיל לולע אוה ,היוגש הרוצב רישכמה תא םיאשונ םא
.העיצפל םורגלו
•
ןיב ךידי תא סינכהל אלש דפקה ,הז רישכמ תנקתה תעב
.העיגפב ןכתסמ התא תרחא .תוריקל וא הפצרל הנוכמה
חוכה קפס
הרהזא
• .וניוצש קפסהה תושירדב דמועש חוכ קפסב קר שמתשה
וא הפירשל םורגל לולע רחא חוכ קפסב שומיש
.תולמשחתהל
•
למשחה לבכ טעמל םירחא למשח ילבכב שמתשת לא
וא הפירשל םורגל לולע רבדהש רחאמ ,קפוסש
.תולמשחתהל
• לא .הז רישכמ םע שומישל דעונ קפוסש למשחה לבכ
.םירחא םירישכמל למשחה לבכ תא רבחת
• תרחא הלועפ עצבת וא חוכב קיבדת ,ךושמת ,הנשת לא
םידבכ םיצפח םקמת לא .למשחה לבכב םוגפל הלולעש
םורגל הלולע למשחה לבכב העיגפ .למשחה לבכ לע
.תולמשחתהל וא הפירשל
• םיידי םע ותוא קתנת וא למשחה לבכ תא רבחת לא
.תולמשחתהל םורגל לולע רבדהש רחאמ ,תובוטר
• יטוח לש םילצפמב וא םיכיראמ םילבכב שמתשת לא
תהל וא הפירשל םורגל לולע הז רבד .רישכמה םע למשח ־
.תולמשח
•
רחאמ ,רשקב ותוא רושקת וא למשחה לבכ תא ףוטעת לא
.תולמשחתהל וא הפירשל םורגל לולע רבדהש
•
םא .למשחה עקש ךותל ופוס דע למשחה לבכ תא סנכה
משחתהל וא הפירשל םורגל לולע רבדה ,ןכ השעת אל ־
.תול
• ךלהמב למשחה עקשמ ירמגל למשחה לבכ תא רסה
םורגל לולע רבדה ,ןכ השעת אל םא .םימער תפוס
.רישכמב עוגפל וא תולמשחתהל וא הפירשל
EC תונקת תרגסמב EMC-ה תושירד
EMC -ה לש תוינויחה תושירדל םאות הז דויצ
הז רצומ יכ םיריהצמ ונא . EC תונקת תרגסמב
טלקב EC תונקת תרגסמב EMC -ה תושירדל םאות
טלקש תורמל ,ץרה 50 ,טלוו 230 לש ילנימונ למשח
,טלוו 240 דע 220 איה רצומה לש תימשרה למשחה
תומיאתל תינויח ךכוסמ לבכב שומישה .ץרה 50/60
.EC תונקת תרגסמב EMC -ה לש תוינכטה תושירדל
הללוס יבגל תונקתו WEEE
תועגונה תונקתלו WEEE -ל עגונב עדימב ןייעל ןתינ
תרבוח( ינכדעה שמתשמה ךירדמב הללוסב שומישל
http:// תבותכב( Canon רתאב עיפומש )HTML
.) canon.com/oip-manual
Regulatory information for users in
Jordan
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module )Model name: AW-
NM383(.
Contains Wireless LAN Module approved by
TRC/SS/2014/38
Regulatory information for users in UAE
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module )Model name: AW-
NM383(.
TRA
REGISTERED No: ER0126617/14
DEALER No: DA0060877/11
Regulatory information for users in
Russian
Подтверждение соответствия Минкомсвязи
России: Декларация соответствия
№ Д-МДРД-4784 от 02.05.2017 года,
действительна до 02.05.2023 года,
зарегистрирована в Федеральном агентстве
связи 17.05.2017 года
RE Directive
)For Europe Only(
RE Declaration of Conformity
English )EN( Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band)s(:2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power:15.98dBm
Czech )CS( Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k
dispozici na této internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo)a( frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.98 dBm
Danish )DA( Hermed erklærer Canon Inc., at
dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst
kan findes på følgende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN specofikationer
Frekvensbånd: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frekvenseffekt: 15.98 dBm
376