manualshive.com logo in svg

Canon iP3300 - PIXMA Color Inkjet Printer, Quick Start Setup

Share
Download
Canon iP3300 - PIXMA Color Inkjet Printer Quick Start Setup Download Page 81

13

Læsning af vejledninger på skærmen

D

A

N

SK

Læsning af vejledninger på skærmen

Sammen med denne 

Introduktionsvejledning

 følger der en række vejledninger til visning på 

skærmen med denne printer. Yderligere oplysninger om installation af vejledninger på skærmen 
finder du på vejledning i nem installation (installationsark).

Du kan få vist vejledninger på skærmen på følgende måde:

Hvis du vil have vist vejledningen på skærmen, skal du dobbeltklikke på genvejsikonet 

[iP3300 On-

screen Manual/iP3300 Vejledning på skærmen]

 på skrivebordet eller klikke på 

[Start]

 > 

[All 

Programs/Alle programmer]

 (eller 

[Programs/Programmer]

) > 

[Canon iP3300 Manual/Canon 

iP3300-vejledning]

 > 

[iP3300 On-screen

 

Manual/iP3300 Vejledning på skærmen]

.

Systemkrav

Browser: Windows HTML Help Viewer

Hvis du vil have vist vejledningen på skærmen, skal du dobbeltklikke på aliaset 

[iP3300 On-screen 

Manual/iP3300 Vejledning på skærmen]

 på skrivebordet.

Systemkrav

Browser: Help Viewer

Bemærk

z

Microsoft Internet Explorer

®

 5.0 eller nyere skal installeres.

z

Vejledningen på skærmen kan kun vises korrekt, hvis du benytter den rette version af 
operativsystemet eller Internet Explorer. Vi anbefaler, at du sikrer, at systemet er opdateret ved 
hjælp af Windows Update.

Bemærk

Hvis du har installeret 

Brugervejledning

 fra mappen 

[Manual/Vejledning]

 på 

[Setup CD-ROM/

Installations-cd'en]

, skal du åbne den mappe, hvor du har placeret 

Brugervejledning

, og dobbeltklikke på 

top.htm

.

Bemærk

z

Vejledningen på skærmen kan kun vises korrekt, hvis du benytter den rette version af 
operativsystemet. Vi anbefaler, at du sikrer, at systemet er opdateret.

z

Vi anbefaler brug af Safari som webbrowser til visning af vejledninger på skærmen i HTML-
format. Hvis Safari ikke er installeret på computeren, skal du hente programmet på webstedet 
for Apple Computer, Inc. og installere det.

Summary of Contents for iP3300 - PIXMA Color Inkjet Printer

Page 1: ...hend Darba uzsākšanas rokasgrāmata Greito parengimo instrukcija Beüzemelési útmutató Szybkie wprowadzenie ϞЄϴІϾЂϹ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ Ђ ЃЂ ЁϴЋϴϿЇ ЄϴϵЂІы Kratka navodila za postavitev in uporabo Stručná príručka Hızlı Kurulum Kılavuzu ϞЂЄЂІϾϴ іЁЅІЄЇϾЊія ϻ ϾЂЄϼЅІЇ ϴЁЁя QT5 0413 V01 E24 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORT DO BRASIL DANSK DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΑ ITALIANO NEDERLANDS NORSK SUOMI SVENSKA LATVIEŠU LIETUVIŠKAI M...

Page 2: ...icht gemeinsam mit anderen Geräten Verlängerungskabel Mehrfachsteckdose usw an eine Steckdose an Verwenden Sie den Drucker nicht mit zusammengebundenem Netzkabel Wenn Rauch ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche aus dem Drucker dringen ziehen Sie umgehend das Netzkabel des Druckers aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker des Druckers aus der St...

Page 3: ... Contents Introduction 1 Preparing the Printer 2 Installing the Printer Driver 3 Loading Printing Paper 4 Basic Printing 5 Printing Photographs Directly from a Compliant Device 7 Replacing an Ink Tank 11 Reading the On screen Manuals 13 ...

Page 4: ...open system in which business can participate voluntarily The targeted products are office equipment such as computers monitors printers faxes and copiers Their standards and logos are uniform among participating nations Power Requirements Never use a power supply voltage other than that supplied in the country of purchase Using the incorrect voltage could cause a fire or electric shock The correc...

Page 5: ...by incorrect operation of the equipment These must be observed for safe operation Important Instructions that must be observed for safe operation Trademark Notices z Windows and Internet Explorer are trademarks of Microsoft Corporation registered in the United States and other countries z Macintosh and Mac are trademarks of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries z Adobe and A...

Page 6: ...ality Be careful not to get ink on yourself when handling these items z Do not reattach the protective cap once it has been removed Important z Make sure that all the ink tanks are installed in the correct position matching the label The printer cannot be used unless all the ink tanks are installed z Once you have installed the ink tanks the POWER lamp will flash green Wait for about 2 minutes unt...

Page 7: ...llowing screen appears automatically remove the USB cable connected to your computer Next click Cancel to quit the screen and turn off the printer Then start the installation process again For details on the installation process refer to your Easy Setup Instructions Setup Sheet z To install PhotoRecord and Adobe RGB 1998 click Custom Install and follow the instruction on the screen z Adobe RGB 199...

Page 8: ...leading edge to the far side Do not load higher than the Load Limit Mark A 5 Align the right edge of the paper stack against the inner face of the Front Feeder and the near and left edges with the Paper Size Mark B 6 Pinch the Paper Guide C and slide it against the left side of the loaded paper stack 7 In the printer driver select Front Feeder for Paper Source Important z If you cut plain paper to...

Page 9: ...ties 5 Specify the required settings and click OK Make sure that the proper paper source is selected in Paper Source 6 Click Print or OK Note z If you select Front for Plain Paper the printer will automatically switch to the Front Feeder only when Plain Paper is specified for Media Type You cannot load paper other than A4 Letter or B5 sized plain paper in the Front Feeder z For details on other pr...

Page 10: ...elect Quality Media in the pop up menu 9 Specify the required settings Make sure that the proper paper source is selected in Paper Source 10 Click Print Note z If you select Front for Plain Paper the printer will automatically switch to the Front Feeder only when Plain Paper is specified for Media Type You cannot load paper other than A4 Letter or B5 sized plain paper in the Front Feeder z For det...

Page 11: ... long as it complies with the PictBridge standard z You can select the images to print and specify various print settings from your camera or mobile phone PictBridge compatible digital still cameras digital camcorders and camera equipped mobile phones are hereafter collectively referred to as PictBridge compliant device Caution Do not connect any equipment other than PictBridge compliant devices t...

Page 12: ...edia type operate the device to select the PictBridge print setup mode and confirm or change the settings About the Settings Explained Below Some setting items explained below may not be available on some devices In this case the Default setting explained below is applied for the setting item In the following description names of settings items are given according to those used in Canon brand Pict...

Page 13: ...ptions on the PictBridge compliant device that correspond to 16 up printing on stickers is not possible When printing on Photo Stickers PS 101 do not set Layout to Borderless z Image Optimize Setting If Image optimize is set to Default the setting to follow that of the printer on the PictBridge compliant device ExifPrint is applied If you are using a Canon brand PictBridge compatible device additi...

Page 14: ...nfirm and change the default settings for items such as media type and size that are preset to the printer and applied to PictBridge printing To change the settings you need to install the Canon Setup Utility from the Setup CD ROM and connect the printer to your computer For details refer to the User s Guide on screen manual Note z Never disconnect the USB cable during printing unless when explici...

Page 15: ...e new ink tank from its packaging then pull the orange tape in the direction of the arrow A so that the protective film does not remain on the air hole B Then remove the film completely C 5 Remove the orange protective cap A from the bottom of the ink tank Carefully hold the protective cap when removing it to prevent the ink from staining your fingers Discard the cap once it is removed Important D...

Page 16: ...front end of the ink tank into the Print Head Make sure the position of the tank matches the label A 7 Press on the mark on the ink tank until the ink tank snaps firmly into place Confirm that the ink lamp A lights up red 8 Close the Top Cover A A ...

Page 17: ...creen Manual alias on the desktop System Requirements Browser Help Viewer Note z Microsoft Internet Explorer 5 0 or later must be installed z The on screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or Internet Explorer version We recommend that you keep your system up to date with Windows Update Note If you installed the User s Guide from the Manual folder in the Setu...

Page 18: ... substances that are generally associated with EEE At the same time your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office waste authority approved WEEE scheme or your household waste disposal service For more infor...

Page 19: ...Préparation de l imprimante 2 Installation du pilote d imprimante 3 Chargement du papier d impression 4 Impression de base 5 Impression directe de photographies à partir d un périphérique compatible 7 Remplacement d un réservoir d encre 11 Lecture des manuels en ligne 13 ...

Page 20: ... photocopieuses Les normes et les logos de ces produits sont identiques dans tous les pays qui participent au programme Spécifications électriques N utilisez jamais de tension autre que la tension secteur du pays d achat L utilisation d une tension incorrecte risque de causer un incendie ou une décharge électrique Les tensions et fréquences qui conviennent sont les suivantes 100 240 V courant alte...

Page 21: ... dommages matériels causés par un fonctionnement incorrect du matériel À respecter pour garantir un fonctionnement en toute sécurité Important Instruction à respecter pour garantir un fonctionnement en toute sécurité Remarques relatives aux marques z Windows et Internet Explorer sont des marques de Microsoft Corporation déposées aux États Unis et dans d autres pays z Macintosh et Mac sont des marq...

Page 22: ...utefois attention à ne pas souiller vos mains ou vos vêtements lorsque vous les manipulez z Ne remettez pas la capsule de protection une fois que celle ci a été enlevée Important z Vérifiez que tous les réservoirs d encre sont correctement installés conformément à l indication de l étiquette L imprimante ne peut être utilisée que si tous les réservoirs d encre sont en place z Une fois ceux ci inst...

Page 23: ...ffiche automatiquement débranchez le câble USB de l ordinateur Cliquez ensuite sur Annuler pour quitter l écran puis désactivez l imprimante Relancez ensuite le programme d installation Pour plus d informations sur la procédure reportez vous aux instructions d installation simplifiée Fiche d installation z Pour installer PhotoRecord et Adobe RGB 1998 cliquez sur Installation personnalisée et suive...

Page 24: ...nt Veillez à ne pas dépasser le repère de limite de chargement A 5 Alignez le bord droit de la pile de papier contre la paroi intérieure du chargeur avant et les bords arrière et gauche par rapport au repère de format du papier B 6 Faites glisser le guide papier C contre le bord gauche de la pile de papier chargé 7 Dans le pilote d impression sélectionnez Chargeur avant comme Alimentation papier I...

Page 25: ...r OK Assurez vous que l alimentation papier adéquate est sélectionnée dans Alimentation papier 6 Cliquez sur Imprimer ou sur OK Remarque z Si vous sélectionnez Avant pour papier ordinaire l imprimante bascule automatiquement sur le chargeur avant à condition que Papier ordinaire soit spécifié comme Type de support Le chargeur avant accepte uniquement le papier ordinaire de format A4 Lettre ou B5 n...

Page 26: ...déroulant 9 Spécifiez les paramètres requis Assurez vous que l alimentation papier adéquate est sélectionnée dans Alimentation papier 10 Cliquez sur Imprimer Remarque z Si vous sélectionnez Avant pour papier ordinaire l imprimante bascule automatiquement sur le chargeur avant à condition que Papier ordinaire soit spécifié comme Type de support Le chargeur avant accepte uniquement le papier ordinai...

Page 27: ...it compatible avec la norme PictBridge z Vous pouvez sélectionner les images à imprimer et spécifier différents paramètres d impression à partir de votre appareil photo ou téléphone mobile Les appareils photo numériques caméscopes numériques et téléphones mobiles avec appareil photo intégré compatibles PictBridge sont ci après indifféremment désignés par périphérique compatible PictBridge Attentio...

Page 28: ...r le périphérique le mode de configuration de l impression PictBridge et vérifiez ou modifiez les paramètres À propos des paramètres décrits ci dessous Certains des paramètres décrits ci dessous ne sont pas disponibles sur tous les périphériques Dans ce cas le paramètre Default Standard décrit ci dessous s applique Dans la description suivante les noms des paramètres sont fournis en fonction de ce...

Page 29: ...se en page et Off No trimming Désactivé pas de rognage s applique pour Trimming Rognage Pour l impression sur Photo Stickers Photos Autocollantes PS 101 sélectionnez N up N Plus pour Layout Mise en page puis 16 up 16 Plus Certains périphériques compatibles PictBridge peuvent afficher l option Layout Mise en page 2 Plus 4 Plus 9 Plus et 16 Plus Dans ce cas sélectionnez 16 up 16 Plus Paramètre Paper...

Page 30: ...r le périphérique compatible PictBridge l option Off Désactivé s applique Si les images présentent déjà des dates surimprimées lors de la prise définissez ce paramètre PictBridge sur Off Désactivé Si vous sélectionnez Date File No Fichier N ou Both Les 2 la date et ou le n de fichier s imprime en surimpression sur la date imprimée par la fonction de l appareil photo z Vérification et modification ...

Page 31: ...ression B 4 Retirez le nouveau réservoir d encre de son emballage puis ôtez le ruban adhésif orange dans le sens de la flèche A de manière à ce que le film protecteur libère le trou destiné à l entrée d air B Retirez ensuite complètement le film C 5 Ôtez la capsule de protection orange A du bas du réservoir d encre Veillez à la maintenir avec précaution afin d éviter de vous tacher les doigts Une ...

Page 32: ...ervoir d encre dans la tête d impression Veillez à placer le réservoir dans la position indiquée par l étiquette A 7 Appuyez sur le repère du réservoir d encre jusqu à ce qu il s enclenche Vérifiez que le témoin ink encre A s allume en rouge 8 Fermez le capot supérieur A A ...

Page 33: ...ffiché sur le Bureau Configuration système requise Navigateur affichage des fichiers d aide Remarque z Microsoft Internet Explorer 5 0 ou ultérieur doit être installé z La qualité d affichage du manuel en ligne dépend du système d exploitation ou de la version de Internet Explorer Il est recommandé de tenir le système à jour à l aide de la fonction Windows Update Remarque Si le Guide d Utilisation...

Page 34: ...ue car ces produits EEE contiennent généralement des substances qui peuvent être dangereuses Parallèlement votre entière coopération à la bonne mise au rebut de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles Pour obtenir plus d informations sur les points de collecte des équipements à recycler contactez votre mairie le service de collecte des déchets le plan DEEE approuv...

Page 35: ...eparación de la impresora 2 Instalación del controlador de impresora 3 Carga de papel para imprimir 4 Impresión básica 5 Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible 7 Sustitución de un depósito de tinta 11 Consulta de los manuales en pantalla 13 ...

Page 36: ...untariamente El programa va dirigido a productos de oficina como por ejemplo ordenadores monitores impresoras faxes y fotocopiadoras Sus estándares y logotipos son iguales para todos los países participantes Requisitos de alimentación Utilice exclusivamente el suministro eléctrico del país de adquisición El uso de un voltaje incorrecto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica El voltaj...

Page 37: ...riales debido a un uso incorrecto del equipo Por motivos de seguridad estas instrucciones deben seguirse siempre Importante Instrucciones que deben seguirse por motivos de seguridad Aviso sobre las marcas comerciales z Windows e Internet Explorer son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en Estados Unidos y en otros países z Macintosh y Mac son marcas comerciales de Apple Compute...

Page 38: ...manipular estos componentes z Una vez haya retirado la cinta protectora no vuelva a colocarla Importante z Asegúrese de que todos los depósitos de tinta estén instalados en la posición correcta indicada en la etiqueta La impresora no se puede utilizar hasta que no estén instalados todos los depósitos de tinta z Una vez instalados los depósitos de tinta la lámpara de POWER ENCENDIDO parpadeará en c...

Page 39: ... z Si la siguiente pantalla aparece automáticamente desconecte el cable USB del ordenador A continuación haga clic en Cancel Cancelar para salir apague la impresora y vuelva a comenzar con el proceso de instalación Para obtener más detalles sobre el procedimiento de instalación consulte las instrucciones de instalación hoja de configuración z Para instalar PhotoRecord y Adobe RGB 1998 haga clic en...

Page 40: ...ntero situado en la parte más lejana No lo cargue por encima de la marca de límite de carga A 5 Alinee la pila de papel con la cara interior del alimentador delantero y los bordes izquierdo y más cercano con la marca de tamaño de papel B 6 Sujete la guía de papel C y deslícela hacia el lado izquierdo de la pila de papel cargado 7 En el controlador de la impresora seleccione Front Feeder Alimentado...

Page 41: ...r Asegúrese de que está seleccionado el alimentador de papel correcto en Paper Source Fuente de papel 6 Haga clic en Print Imprimir u OK Aceptar Nota z Si selecciona Front for Plain Paper Delantero para papel normal la impresora cambiará automáticamente al alimentador delantero solo cuando se especifique Plain Paper Papel normal para Media Type Tipo de soporte No puede cargar papel distinto de A4 ...

Page 42: ...nú desplegable 9 Especifique la configuración necesaria Asegúrese de que está seleccionado el alimentador de papel correcto en Paper Source Fuente de papel 10 Haga clic en Print Imprimir Nota z Si selecciona Front for Plain Paper Delantero para papel normal la impresora cambiará automáticamente al alimentador delantero solo cuando se especifique Plain Paper Papel normal para Media Type Tipo de sop...

Page 43: ...on el estándar PictBridge z Puede seleccionar las imágenes para imprimir y especificar varias configuraciones de impresión desde la cámara o el teléfono móvil De aquí en adelante utilizaremos la expresión dispositivo compatible con PictBridge para hacer referencia a los teléfonos móviles equipados con cámara a las videocámaras digitales y a las cámaras digitales fijas compatibles con PictBridge Pr...

Page 44: ...onfirme o cambie la configuración Acerca de las opciones que se explican a continuación Algunas opciones de configuración que se explican a continuación puede que no estén disponibles en algunos dispositivos En este caso la opción Default Predeter explicada más adelante se aplica a la opción de configuración En la siguiente descripción los nombres de las opciones de configuración se especifican en...

Page 45: ...dispositivos compatibles con PictBridge muestran en Layout Diseño las opciones 2 up 4 up 9 up y 16 up En tal caso seleccione siempre 16 up Si el dispositivo compatible con PictBridge no presenta opciones correspondientes a 16 up no se puede imprimir en etiquetas adhesivas Al imprimir en Photo Stickers Etiquetas Fotográficas Adhesivas PS 101 no configure Layout Diseño como Borderless Sin bordes Con...

Page 46: ...se realizan establezca el elemento de configuración de PictBridge como Off Si selecciona Date Fecha File No Nº Arch o Both Ambos la fecha o el número de archivo se imprimirán sobre la fecha impresa por la función de la cámara z Confirmación y cambio de la configuración de impresión de PictBridge en la impresora Puede confirmar y cambiar la configuración predeterminada para los elementos como el ta...

Page 47: ...ión B 4 Extraiga el nuevo depósito de tinta del paquete y a continuación tire de la cinta naranja en la dirección de la flecha A para que la película protectora no se quede en el espacio para el aire B A continuación retire la película por completo C 5 Quite la tapa protectora naranja A de la parte inferior del depósito de tinta Sujete con cuidado la tapa protectora al extraerla para evitar que la...

Page 48: ...tinta en el cabezal de impresión Asegúrese de que la posición del depósito coincide con la etiqueta A 7 Presione en la marca del depósito de tinta hasta que el depósito encaje correctamente en su lugar Confirme que la lámpara de Ink Tinta A está iluminada en rojo 8 Cierre la tapa superior A A ...

Page 49: ...Para ver el manual en pantalla haga doble clic en el nombre del manual en pantalla de iP3300 del escritorio Requisitos del sistema Navegador Visor de ayuda Nota z Microsoft Internet Explorer 5 0 o posterior debe estar instalado z Puede que el manual en pantalla no se muestre adecuadamente dependiendo del sistema operativo o de la versión de Internet Explorer Se recomienda que mantenga el sistema a...

Page 50: ...a los EEE Al mismo tiempo su cooperación a la hora de desechar correctamente este producto contribuirá a la utilización efectiva de los recursos naturales Para obtener más información acerca de dónde puede desechar el equipo para su reciclado póngase en contacto con las autoridades locales con las autoridades encargadas de los desechos con un plan WEEE autorizado o con el servicio de recogida de b...

Page 51: ... Preparação da impressora 2 Instalação do driver da impressora 3 Colocação do papel para impressão 4 Impressão básica 5 Impressão de fotografias diretamente de um dispositivo compatível 7 Substituição do cartucho de tinta 11 Leitura dos manuais interactivos 13 ...

Page 52: ...aberto no qual as empresas podem participar voluntariamente Os produtos a que se destina são equipamentos de escritório como computadores monitores impressoras aparelhos de fax e copiadoras Seus padrões e logotipos são uniformes entre os países participantes Requisitos de energia Nunca utilize uma tensão de alimentação diferente da fornecida no país onde adquiriu o equipamento A utilização de uma ...

Page 53: ... manuseio incorreto do equipamento As instruções devem ser observadas para um funcionamento seguro Importante Instruções que devem ser observadas para um funcionamento seguro Informações de marcas comerciais z Windows e Internet Explorer são marcas comerciais da Microsoft Corporation registradas nos Estados Unidos e em outros países z Macintosh e Mac são marcas comerciais da Apple Computer Inc reg...

Page 54: ...a não se manchar com tinta ao manusear esses itens z Uma vez removida não recoloque a tampa de proteção Importante z Certifique se de que todos os cartuchos de tinta estejam instalados na posição correta coincidindo com a etiqueta A impressora não poderá ser usada sem que todos os cartuchos de tinta tenham sido instalados z Uma vez instalados os cartuchos de tinta o indicador luminoso de POWER LIG...

Page 55: ...guem automaticamente z Se a tela a seguir for exibida automaticamente remova o cabo USB conectado ao computador Em seguida clique em Cancel Cancelar para sair da tela e desligue a impressora Inicie o processo de instalação novamente Para obter mais detalhes sobre o processo de instalação consulte a página de instruções de configuração fácil instruções de configuração z Para instalar o PhotoRecord ...

Page 56: ...e a borda principal voltada para o lado extremo Não ultrapasse a marca limite de colocação do papel A 5 Alinhe a borda direita da pilha de papel com a face interna do alimentador frontal e a borda próxima e a borda esquerda com a marca de tamanho do papel B 6 Segure a guia de papel C e deslize a até o lado esquerdo da pilha de papel colocada 7 No driver da impressora selecione Front Feeder Aliment...

Page 57: ... de que a origem do papel adequada esteja selecionada em Paper Source Origem do papel 6 Clique em Print Imprimir ou OK Nota z Se você selecionar Front for Plain Paper Frontal para papel normal a impressora alternará automaticamente para o alimentador frontal quando Plain Paper Papel Normal for especificado para Media Type Tipo de suporte Você não pode colocar papel que não seja papel normal de tam...

Page 58: ...e as configurações necessárias Certifique se de que a origem do papel adequada esteja selecionada em Paper Source Origem do papel 10 Clique em Print Imprimir Nota z Se você selecionar Front for Plain Paper Frontal para papel normal a impressora alternará automaticamente para o alimentador frontal quando Plain Paper Papel Normal for especificado para Media Type Tipo de suporte Você não pode colocar...

Page 59: ...le esteja em conformidade com o padrão PictBridge z É possível selecionar as imagens para impressão e especificar diversas configurações de impressão na câmera ou no telefone celular De agora em diante câmeras digitais fixas camcorders digitais e telefones celulares equipados com câmera compatíveis com PictBridge serão chamados de dispositivo compatível com PictBridge Cuidado Não conecte nenhum eq...

Page 60: ...o do PictBridge e confirme ou altere as configurações Sobre as configurações explicadas a seguir Alguns itens de configuração explicados a seguir podem não estar disponíveis em alguns dispositivos Nesse caso a configuração Default Padrão explicada a seguir aplica se ao item de configuração Na descrição a seguir os nomes dos itens de configuração estão de acordo com aqueles utilizados em dispositiv...

Page 61: ...Alguns dispositivos compatíveis com PictBridge podem exibir as opções de Layout 2 up Até 2 4 up Até 4 9 up Até 9 e 16 up Até 16 Nesse caso selecione sempre 16 up Até 16 Se não houver opções correspondentes a 16 up Até 16 no dispositivo compatível com PictBridge a impressão de adesivos não será possível Ao imprimir em adesivos fotográficos PS 101 não configure o Layout para Borderless S margens Con...

Page 62: ...s quando tiradas configure este item de configuração do PictBridge para Off Desativado Se você selecionar Date Data File No No de arquivo ou Both Ambos a data e ou o número de arquivo será impresso sobre a data impressa pela função da câmera z Confirmação e alteração de configurações de impressão do PictBridge na impressora É possível confirmar e alterar as configurações padrão para itens como tip...

Page 63: ...ca de bloqueio dos cabeçotes de impressão B 4 Retire o cartucho de tinta novo da embalagem e em seguida puxe a fita laranja na direção da seta A para que o filme protetor não permaneça na saída de ar B Em seguida retire completamente o filme C 5 Retire a tampa de proteção laranja A da base do cartucho de tinta Segure com cuidado a tampa de proteção ao retirá la para evitar que a tinta manche seus ...

Page 64: ... de tinta no cabeçote de impressão Certifique se de que a posição do cartucho coincida com a etiqueta A 7 Pressione a marca no cartucho de tinta até que o cartucho fique firme no lugar Assegure se de que o indicador luminoso do cartucho A esteja aceso em vermelho 8 Feche a tampa superior A A ...

Page 65: ...interactivo clique duas vezes no ícone do iP3300 On screen Manual Manual Interactivo do iP3300 na área de trabalho Requisitos do sistema Navegador Visualizador de Ajuda Nota z É necessário ter o Microsoft Internet Explorer 5 0 ou posterior instalado z O manual interactivo pode não ser exibido corretamente dependendo de seu sistema operacional ou da versão do Internet Explorer Recomendamos que mant...

Page 66: ...e associadas aos equipamentos elétricos e eletrônicos EEE Simultaneamente a sua cooperação no tratamento correto deste produto contribuirá para a utilização eficaz dos recursos naturais Para obter mais informações sobre os lugares onde o equipamento poderá ser reciclado entre em contato com os serviços locais as autoridades responsáveis pelos resíduos o esquema WEEE ou o serviço de tratamento de l...

Page 67: ...troduktion 1 Klargøring af printeren 2 Installation af printerdriveren 3 Ilægning af papir 4 Grundlæggende udskrivning 5 Direkte udskrivning af fotografier fra en kompatibel enhed 7 Udskiftning af en blækbeholder 11 Læsning af vejledninger på skærmen 13 ...

Page 68: ...e frivilligt kan deltage i Der fokuseres på kontorudstyr som f eks computere skærme printere telefaxer og kopimaskiner De lande der deltager i programmet benytter fælles standarder og logoer Strømkrav Tilslut kun printeren til den netspænding der gælder i det land hvor printeren er købt Brug af forkert strømspænding kan forårsage brand eller elektrisk stød De korrekte netspændinger og frekvenser e...

Page 69: ...elle skader som følge af fejlagtig brug af udstyret Disse regler skal overholdes for at opnå sikker brug af udstyret Vigtigt Reglerne skal overholdes for at opnå sikker brug af udstyret Oplysninger om varemærker z Windows og Internet Explorer er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande z Macintosh og Mac er varemærker tilhørende Apple Computer Inc i USA og andre lande z Ado...

Page 70: ...får blæk på dig når du håndterer disse elementer z Undgå at sætte beskyttelseshætten på igen efter at den er fjernet Vigtigt z Sørg for at alle blækbeholderne installeres korrekt ud for den tilsvarende etiket Printeren kan kun bruges når alle blækbeholdere er installeret z Når du har installeret blækbeholderne blinker POWER STRØM indikatoren grønt Vent ca 2 minutter indtil POWER STRØM indikatoren ...

Page 71: ...atisk z Hvis følgende skærmbillede vises automatisk skal du tage USB kablet ud af computeren Klik derefter på Cancel Annuller for at lukke skærmbilledet og slukke printeren Genstart derefter installationsproceduren Yderligere oplysninger om installationen finder du på vejledning i nem installation installationsark z Hvis du vil installere PhotoRecord og Adobe RGB 1998 skal du klikke på Custom Inst...

Page 72: ...este side Papirstakken må ikke overstige mærket for maksimal kapacitet A 5 Juster papirstakkens højre kant mod frontføderens inderside tæt på venstre kant med papirformatmærket B 6 Klem papirstyret C sammen og skub det ind mod venstre side af den ilagte papirstak 7 Vælg Front Feeder Frontføder for Paper Source Papirkilde i printerdriveren Vigtigt z Hvis du beskærer almindeligt papir til 4 x 6 101 ...

Page 73: ...ntroller at den korrekte papirkilde er valgt i Paper Source Papirkilde 6 Klik på Print Udskriv eller OK Bemærk z Hvis du vælger Front for Plain Paper Front til almindeligt papir skifter printeren automatisk til frontføderen når Plain Paper Almindeligt papir er angivet for Media Type Medietype Du kan ikke lægge andet papir end almindeligt papir i A4 Letter eller B5 format i frontføderen z Klik på H...

Page 74: ...ler at den korrekte papirkilde er valgt i Paper Source Papirforsyning 10 Klik på Print Udskriv Bemærk z Hvis du vælger Front for Plain Paper Front til almindeligt papir skifter printeren automatisk til frontføderen når Plain Paper Almindeligt papir er angivet for Media Type Medietype Du kan ikke lægge andet papir end almindeligt papir i A4 Letter eller B5 format i frontføderen z Oplysninger om and...

Page 75: ...henblik på direkte udskrivning så længe den overholder PictBridge standarden z Du kan vælge de billeder der skal udskrives og angive forskellige udskriftsindstillinger fra kameraet eller mobiltelefonen PictBridge kompatible digitale stillkameraer digitale videocamcordere og mobiltelefonkameraer kaldes herefter samlet for PictBridge kompatible enheder Forsigtig Undgå at tilslutte andet udstyr end P...

Page 76: ...skriftsindstillinger og kontrollere eller ændre indstillingerne Om de indstillinger der er beskrevet nedenfor Nogle af de indstillinger der beskrives nedenfor er muligvis ikke tilgængelige på visse enheder I dette tilfælde anvendes indstillingen Default Standard der beskrives nedenfor I følgende beskrivelse angives navnene på de indstillinger der anvendes i PictBridge kompatible enheder fra Canon ...

Page 77: ...es der muligvis følgende indstillinger for Layout 2 up 2 på 1 4 up 4 på 1 9 up 9 på 1 og 16 up 16 på 1 Vælg altid 16 up 16 på 1 i dette tilfælde Hvis der ikke er nogen indstilling på den PictBridge kompatible enhed der svarer til 16 up 16 på 1 er det ikke muligt at udskrive på klistermærker Når du udskriver på Photo Stickers PS 101 Fotoklistermærker PS 101 skal du ikke angive Layout til Borderless...

Page 78: ...a Hvis billederne forsynes med dato når de tages skal du angive denne PictBridge indstilling til Off Fra Hvis du vælger Date Dato File No Filnr eller Both Begge udskrives datoen og eller filnummeret oven i den dato som udskrives med kamerafunktionen z Kontrol og ændring af PictBridge udskriftsindstillinger på printeren Du kan kontrollere og ændre standardindstillingerne for f eks medietype og stør...

Page 79: ...d printhovedets låsehåndtag B 4 Tag den nye blækbeholder ud af emballagen træk derefter den orange tape i pilens retning A så beskyttelsesfilmen ikke dækker lufthullet B Fjern derefter filmen helt C 5 Fjern den orange beskyttelseshætte A fra bunden af blækbeholderen Hold forsigtigt i beskyttelseshætten når den fjernes for ikke at få blæk på fingrene Bortskaf hætten når den er fjernet Vigtigt Rør i...

Page 80: ...lækbeholderens forreste ende ind i printhovedet Sørg for at beholderen placeres korrekt i henhold til etiketten A 7 Tryk på mærket på blækbeholderen indtil den klikker på plads Kontroller at Ink lamp blækindikatoren A lyser rødt 8 Luk topdækslet A A ...

Page 81: ... skal du dobbeltklikke på aliaset iP3300 On screen Manual iP3300 Vejledning på skærmen på skrivebordet Systemkrav Browser Help Viewer Bemærk z Microsoft Internet Explorer 5 0 eller nyere skal installeres z Vejledningen på skærmen kan kun vises korrekt hvis du benytter den rette version af operativsystemet eller Internet Explorer Vi anbefaler at du sikrer at systemet er opdateret ved hjælp af Windo...

Page 82: ... helbred på grund af de potentielt sundhedsskadelige substanser der generelt associeres med elektrisk og elektronisk udstyr Når du foretager korrekt bortskaffelse af det pågældende produkt bidrager dette også til effektiv brug af naturressourcerne Yderligere oplysninger om hvor du kan bortskaffe dit affald af elektrisk og elektronisk udstyr med henblik på genanvendelse får du hos de kommunale reno...

Page 83: ...rung 1 Vorbereiten des Druckers 2 Installieren des Druckertreibers 3 Einlegen von Papier 4 Drucken Grundlagen 5 Drucken von Fotos direkt von einem kompatiblen Gerät 7 Austauschen von Tintenbehältern 11 Anzeigen von Online Handbüchern 13 ...

Page 84: ...er Faxgeräte und Kopierer In den teilnehmenden Ländern werden jeweils einheitliche Standards und Logos verwendet Anforderungen an die Stromversorgung Verwenden Sie ausschließlich die Netzspannung die in dem Land verwendet wird in dem das Gerät gekauft wurde Die Verwendung einer falschen Spannung kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen Die folgende Liste zeigt die jeweils gültigen Strom...

Page 85: ...tzungen oder Sachschäden durch unsachgemäßen Betrieb des Geräts führen können Diese Anweisungen müssen aus Sicherheitsgründen befolgt werden Wichtig Diese Anweisungen müssen aus Sicherheitsgründen befolgt werden Hinweise zu Marken z Windows und Internet Explorer sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern z Macintosh und Mac sind eingetragene Marken von Apple ...

Page 86: ...ass Sie Ihre Kleidung oder Hände nicht mit Tinte beschmutzen z Bringen Sie die Schutzkappe nicht wieder an nachdem diese entfernt wurde Wichtig z Die Tintenbehälter müssen wie auf dem Etikett angegeben in der richtigen Position eingesetzt werden Der Drucker kann erst verwendet werden wenn alle Tintenbehälter eingesetzt sind z Die Anzeige POWER EIN AUS blinkt nach dem Einsetzen der Tintenbehälter g...

Page 87: ...USB Kabel das mit dem Computer verbunden ist Klicken Sie anschließend auf Cancel Abbrechen um den Bildschirm zu schließen und schalten Sie den Drucker aus Starten Sie dann den Installationsprozess erneut Einzelheiten zum Installationsprozess finden Sie im Handbuch Einfache Installationsanleitung Installationsanweisungen z Um PhotoRecord und Adobe RGB 1998 zu installieren klicken Sie auf Custom Ins...

Page 88: ...tapel die Auffüllmarkierung A nicht übersteigt 5 Richten Sie die rechten Kante des Papierstapels an der inneren Seite des vorderen Papiereinzugs aus und die zu Ihnen weisende und linke Kante an der Papierformatmarkierung B 6 Schieben Sie die Papierführung C an die linke Kante des eingelegten Papierstapels heran 7 Wählen Sie im Druckertreiber Front Feeder Vorderer Papiereinzug für Paper Source Papi...

Page 89: ...llungen fest und klicken Sie auf OK Stellen Sie sicher dass bei Paper Source Papierzufuhr die richtige Papierquelle ausgewählt ist 6 Klicken Sie auf Print Drucken oder OK Hinweis z Wenn Sie Front for Plain Paper Vorne für Normal Papier auswählen wird der Drucker nur zum vorderen Papiereinzug umschalten wenn unter Media Type Medientyp die Option Plain Paper Normalpapier eingestellt ist Sie können n...

Page 90: ...die Option Quality Media Qualität Medium aus 9 Legen Sie die gewünschten Einstellungen fest Stellen Sie sicher dass bei Paper Source Papierquelle die richtige Papierquelle ausgewählt ist 10 Klicken Sie auf Print Drucken Hinweis z Wenn Sie Front for Plain Paper Vorne für Normal Papier auswählen wird der Drucker nur zum vorderen Papiereinzug umschalten wenn unter Media Type Medientyp die Option Plai...

Page 91: ...e die PictBridge Norm erfüllen z Sie können die auszudruckenden Bilder auswählen und verschiedene Druckeinstellungen von Ihrer Kamera oder Ihrem Mobiltelefon aus festlegen Im Folgenden werden PictBridge kompatible digitale Standbildkameras Digitalcamcorder und Mobiltelefone mit Kamera unter dem Begriff PictBridge kompatibles Gerät zusammengefasst Vorsicht Schließen Sie nur PictBridge kompatible Ge...

Page 92: ... aus und bestätigen bzw ändern die Einstellungen Hinweise zu den nachfolgend erklärten Einstellungen Einige der im Folgenden erläuterten Einstellungsmöglichkeiten sind eventuell nicht an allen Geräten vorhanden In solchen Fällen wird die unten erläuterte Default Voreinst Einstellung verwendet In der folgenden Beschreibung werden die bei PictBridge kompatiblen Geräten von Canon üblichen Einstellung...

Page 93: ...nd wählen Sie dann 16 up 16 fach aus Bei einigen PictBridge kompatiblen Geräten werden unter Layout die Optionen 2 up 2 fach 4 up 4 fach 9 up 9 fach und 16 up 16 fach angezeigt Wählen Sie in diesem Fall immer 16 up 16 fach Wenn auf dem PictBridge kompatiblen Gerät keine Optionen wie 16 up 16 fach vorhanden sind ist das Drucken von Etiketten nicht möglich Stellen Sie beim Bedrucken von Photo sticke...

Page 94: ...ählen Sie für diesen PictBridge Einstellungswert Off Aus aus wenn auf den Bildern beim Aufnehmen bereits das Datum mit eingeblendet wird Bei Auswahl von Date Datum File No DateiNr oder Both Beides werden das Datum und oder die Dateinummer über das von der Kamerafunktion eingebettete Datum gedruckt z Überprüfen und Ändern von PictBridge Druckeinstellungen am Drucker Sie können die standardmäßigen E...

Page 95: ... Druckkopfverriegelungshebel B 4 Nehmen Sie den neuen Tintenbehälter aus seiner Verpackung Ziehen Sie dann das orangefarbene Schutzband in Pfeilrichtung A damit keine Schutzfolie mehr auf der Luftöffnung B verbleibt Entfernen Sie dann die Folie vollständig C 5 Nehmen Sie die orangefarbene Schutzkappe A von der Tintenbehälterunterseite ab Halten Sie die Schutzkappe beim Abnehmen vorsichtig fest dam...

Page 96: ...ruckkopf ein Achten Sie darauf dass die Position des Behälters mit der Angabe auf dem Etikett A übereinstimmt 7 Drücken Sie auf dem Tintenbehälter auf die Markierung bis der Tintenbehälter fest einrastet Überprüfen Sie dass die Ink lamp LED Anzeige A rot blinkt 8 Schließen Sie die obere Abdeckung A A ...

Page 97: ...creen Manual iP3300 Online Handbuch Systemvoraussetzungen Browser Help Viewer Hinweis z Microsoft Internet Explorer 5 0 oder höher muss installiert sein z Je nach Betriebssystem oder Version von Internet Explorer wird das Online Handbuch unter Umständen nicht korrekt angezeigt Wir empfehlen Ihnen Ihr System mit Windows Update immer aktuell zu halten Hinweis Wenn Sie das Benutzerhandbuch über den O...

Page 98: ...ive Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produkts tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger...

Page 99: ...ά 1 Ε οδµασέα ου εκ υπω ά 2 Εγκα Ϊσ αση ου πλογλΪµµα ομ οδάγησημ ου εκ υπω ά 3 ΤοπογΫ ηση χαλ δοτ εκ τπωσημ 4 ασδκά δδαδδκασέα εκ τπωσημ 5 Εκ τπωση φω ογλαφδυν απευγεέαμ από συµία ά συσκευά 7 Αν δκα Ϊσ αση δοχεέου µεζΪνημ 11 ΑνΪγνωση ων ηζεκ λονδκυν εγχεδλδδέων 13 ...

Page 100: ...δ Ϋνα ανοδχ ό τ βµα ο οποέο οδ πδχ δλά δς µπολοτν να µ Ϋχουν γ ζον δεά Τα πλορόν α α οποέα οχ τ δ ο πλόΰλαµµα έναδ ιοπζδ µός ΰλαφ έου όπως υποζοΰδ Ϋς ογόν ς ε υπω Ϋς υ ε υΫς φαι εαδ φω οαν δΰλαφδεά Οδ πλο δαΰλαφΫς εαδ α ζοΰό υπά ους έναδ οµοδόµολφα α υµµ Ϋχον α Ϋγνβ Απαδ άσεδμ Ηζεκ λδκάμ Τλοφοδοσέαμ Μβν χλβ δµοποδά πο Ϋ βζ ε λδεά λοφο ο έα µ ά β δαφολ δεά από αυ άν που δ χτ δ ΰδα β χυλα αΰολάς ου ...

Page 101: ...ω εαεάς χλά βς βς υ ε υάς Οδ ο βΰέ ς αυ Ϋς πλΫπ δ να βλοτν αδ ΰδα α φαζά ζ δ ουλΰέα ηµαν δκό Οδ ο βΰέ ς που πλΫπ δ να βλοτν αδ ΰδα α φαζά ζ δ ουλΰέα ΕµπολδκΪ σάµα α z Οδ ονοµα έ ς Windows εαδ Internet Explorer έναδ µπολδεά άµα α βς Microsoft Corporation εα α γΫν α δς ΗνωµΫν ς Ποζδ έ ς εαδ άζζ ς χυλ ς z Οδ ονοµα έ ς Macintosh εαδ Mac έναδ µπολδεά άµα α βς αδλ έας Apple Computer Inc εα α γΫν α δς Η ...

Page 102: ... τπω βς Πλο Ϋι να µβν ζ λωγ έ µ µ ζάνβ ό αν χ δλέα αυ ά α αν δε έµ να z Μβν οπογ ά ιανά ο εαπάεδ πλο α έας φό ον Ϋχ δ ά β αφαδλ γ έ ηµαν δκό z βαδωγ έ ό δ όζα α οχ έα µ ζάνβς έναδ ΰεα βµΫνα β ω ά γΫ β αν δ οδχέα µ βν δεΫ α Ο ε υπω άς ν µπολ έ να χλβ δµοποδβγ έ παλά µόνο ό αν Ϋχουν ΰεα α αγ έ όζα α οχ έα µ ζάνβς z Μόζδς ΰεα α ά α οχ έα µ ζάνβς β Ϋζυχνέα POWER ΛΕΙΤΟΤΡΓΙΑ αναβο βάν δ µ πλά δνο χλυµα ...

Page 103: ...άµµα α που φολ υνον αδ αυ όµα α z Εάν µφανδ έ αυ όµα α β παλαεά ω ογόνβ αφαδλΫ ο εαζυ δο USB που έναδ υν µΫνο ον υποζοΰδ ά ας Σ β υνΫχ δα εάν εζδε ο εουµπέ Cancel Ακυλο ΰδα να εζ έ βν ογόνβ εαδ να βά ον ε υπω ά Κα όπδν ι εδνά ιανά β δα δεα έα βς ΰεα ά α βς Γδα ζ π οµΫλ δ ς χ δεά µ β δα δεα έα ΰεα ά α βς ανα λΫι ο Ο βΰό Ετεοζβς Εΰεα ά α βς Φυζζά δο ΰεα ά α βς z Γδα να ΰεα α ά ο PhotoRecord εαδ ο Ad...

Page 104: ...πδο οβζά από βν Ϋν διβ ολέου οπογΫ β βς A 5 Ευγυΰλαµµέ β ιδά πζ υλά βς Ϋ µβς χαλ δοτ µ βν ω λδεά όοβ ου Αυ όµα ου λοφο ό β χαλ δοτ εαδ α εον δνά εαδ αλδ λά άελα µ βν Ϋν διβ µ ΰΫγους ζέ ας 6 Πδά ον ο βΰό χαλ δοτ Γ εαδ τλ Ϋ ον πλος βν αλδ λά πζ υλά βς µέ ας χαλ δοτ που Ϋχ οπογ ά δ 7 Σ ο πλόΰλαµµα ο άΰβ βς ου ε υπω ά πδζΫι Front Feeder Εµπλόσγδομ λοφοδό ημ ΰδα β λτγµδ β Paper Source ΠλοΫζευση χαλ δοτ...

Page 105: ... ό δ Ϋχ δ πδζ ΰ έ β ω ά πλοΫζ υ β χαλ δοτ β λτγµδ β Paper Source ΠλοΫζευση χαλ δοτ 6 Πα ά Print Εκ τπωση ά OK ηµεέωση z Αν πδζΫι Front for Plain Paper Εµπλόσγδομ γδα ο Απζό χαλ έ ο ε υπω άς αζζάα δ αυ όµα α ον µπλό γδο λοφο ό β φό ον Ϋχ δ ολδ έ Plain Paper Απζό χαλ έ ΰδα β λτγµδ β Media Type Ττπομ µΫσου ν µπολ έ να οπογ ά δαφολ δεό χαλ έ από απζό χαλ έ µ ΰΫγους A4 Letter ά B5 ον µπλό γδο λοφο ό β ...

Page 106: ...υόµ νο µ νοτ 9 Ολέ δς πδγυµβ Ϋς λυγµέ δς βαδωγ έ ό δ Ϋχ δ πδζ ΰ έ β ω ά πλοΫζ υ β χαλ δοτ β λτγµδ β Paper Source ΠλοΫζευση χαλ δοτ 10 ΕπδζΫι Print Εκ τπωση ηµεέωση z Αν πδζΫι Front for Plain Paper Εµπλόσγδομ γδα ο Απζό χαλ έ ο ε υπω άς αζζάα δ αυ όµα α ον µπλό γδο λοφο ό β φό ον Ϋχ δ ολδ έ Plain Paper Απζό χαλ έ ΰδα β λτγµδ β Media Type Ττπομ µΫσου ν µπολ έ να οπογ ά δαφολ δεό χαλ έ από απζό χαλ έ...

Page 107: ...ε έ να υµµολφυν αδ µ ο πλό υπο PictBridge z Μπολ έ να πδζΫι δς δεόν ς που γα ε υπυ εαδ να ολέ ποζζΫς λυγµέ δς ε τπω βς από β µβχανά ά ο εδνβ ό ας βζΫφωνο Οδ υµβα Ϋς µ ο πλό υπο PictBridge οβφδαεΫς φω οΰλαφδεΫς µβχανΫς οβφδαεΫς βδν οεάµ λ ς εαδ εδνβ ά βζΫφωνα µ φω οΰλαφδεά µβχανά βδν οεάµ λα γα αναφΫλον αδ ο ιάς ως υ ε υά υµβα ά µ ο PictBridge Πλοσοχά Μβν υν Ϋ οποδον άπο άζζο ιοπζδ µό ε ός από δς υ...

Page 108: ... ά αζζάι δς λυγµέ δς Πζηλοφολέεμ γδα δμ λυγµέσεδμ που επειηγοτν αδ παλακΪ ω Ολδ µΫνα οδχ έα λυγµέ ων που ιβΰοτν αδ παλαεά ω ν Ϋχ αδ να µβν έναδ δαγΫ δµα ολδ µΫν ς υ ε υΫς Σ αυ άν βν π λέπ ω β φαλµόα αδ ΰδα ε ένο ο οδχ έο β λτγµδ β Default Πλοεπδζογά που ιβΰ έ αδ παλαεά ω Σ βν π λδΰλαφά που αεοζουγ έ α ονόµα α ων οδχ έων λυγµέ ων ένον αδ τµφωνα µ α ονόµα α που χλβ δµοποδοτν αδ δς υµβα Ϋς υ ε υΫς µ ...

Page 109: ...δ µΫν ς υµβα Ϋς υ ε υΫς µ ο PictBridge µπολ έ να µφανέαουν δς πδζοΰΫς 2 up 2 1 4 up 4 1 9 up 9 1 εαδ 16 up 16 1 ΰδα β λτγµδ β Layout δά αιβ Σ αυ ά βν π λέπ ω β πδζΫΰ πάν α βν δµά 16 up 16 σε 1 Αν ν υπάλχουν πδζοΰΫς β υµβα ά υ ε υά µ ο PictBridge που αν δ οδχοτν ο οδχ έο 16 up 16 σε 1 ν έναδ υνα ά β ε τπω β αυ οεόζζβ α Κα ά βν ε τπω β Photo Stickers Φω οΰλαφδεά αυ οεόζζβ α PS 101 µβν ολέα β λτγµδ β...

Page 110: ...υγµέ αυ ό ο οδχ έο λτγµδ βς PictBridge Off Αν πδζΫι Date Ηµελοµηνέα File No Αλ αλχεέου ά Both Αµφό ελα β βµ λοµβνέα ά εαδ ο αλδγµός αλχ έου γα ε υπωγ έ πάνω από βν βµ λοµβνέα που ε υπυν αδ από β ζ δ ουλΰέα βς µβχανάς z Επαζάγευση καδ αζζαγά ων σ οδχεέων Print Settings Ρυγµέσεδμ εκ τπωσημ PictBridge σ ον εκ υπω ά Μπολ έ να πδβ βαδυ εαδ να αζζάι δς πλο πδζ ΰµΫν ς λυγµέ δς ΰδα οδχ έα όπως ο media typ...

Page 111: ...βς βς ε φαζάς ε τπω βς 4 ΑφαδλΫ ο νΫο οχ έο µ ζάνβς από β υ ε υα έα ου β υνΫχ δα λαβάι βν πολ οεαζέ αδνέα πλος βν εα τγυν β ου βΫζους A Ϋ δ υ β πλο α υ δεά µ µβλάνβ να µβν παλαµ έν δ βν οπά αΫλα B Σ β υνΫχ δα αφαδλΫ ζ έως β µ µβλάνβ Γ 5 ΑφαδλΫ ο πολ οεαζέ πλο α υ δεό εαπάεδ A από ο εά ω µΫλος ου οχ έου µ ζάνβς Κλα ά πλο ε δεά ο πλο α υ δεό εαπάεδ ό αν ο αφαδλ έ ΰδα να µβν ζ λυ α άχ υζά ας µ µ ζάνβ...

Page 112: ... οχ έου µ ζάνβς µΫ α βν ε φαζά ε τπω βς βαδωγ έ ό δ β γΫ β ου οχ έου υµφων έ µ βν δεΫ α A 7 Πα ά βν Ϋν διβ πάνω ο οχ έο µ ζάνβς µΫχλδ να α φαζέ δ ο οχ έο µ ζάνβς β γΫ β ου Επδβ βαδυ ό δ β ζυχνέα ink lamp ζυχνέα µ ζάνβς A ανάβ δ µ εόεεδνο χλυµα 8 Κζ έ ο πάνω εάζυµµα A A ...

Page 113: ...δλέ δο εάν δπζό εζδε ο ο υ υνυµο iP3300 On screen Manual Ηζεκ λονδκό εγχεδλέδδο iP3300 βν πδφάν δα λΰα έας Απαδ άσεδμ συσ άµα ομ Πλόΰλαµµα π λδάΰβ βς Πλόΰλαµµα πλοβοζάς βοάγ δας ηµεέωση z ΠλΫπ δ να έναδ ΰεα βµΫνο ο Internet Explorer 5 0 ά ν υ λβ Ϋε ο β z Το βζ ε λονδεό ΰχ δλέ δο µπολ έ να µβν µφανέα αδ ω ά ανάζοΰα µ ο ζ δ ουλΰδεό ας τ βµα ά βν Ϋε ο β ου Internet Explorer Σας πλο ένουµ να δα βλ έ ο...

Page 114: ...όΰω υνβ δευς πδεέν υνων ου δυν που ΰ νδεά υν Ϋον αδ µ ον ΗΗΕ Ταυ όχλονα β υν λΰα έα ας ό ον αφολά β ω ά απόλλδοβ αυ οτ ου πλορόν ος γα υµβάζζ δ βν απο ζ µα δεά χλά β ων φυ δευν πόλων Γδα π λδ ό λ ς πζβλοφολέ ς χ δεά µ α βµ έα όπου µπολ έ να απολλέο ον ιοπζδ µό ας ΰδα αναετεζω β πδεοδνωνά µ ο οπδεό ΰλαφ έο βς πόζβς ας βν υπβλ έα απολλδµά ων ο ΰε ελδµΫνο χάµα ΑΗΗΕ ά βν υπβλ έα απόλλδοβς οδεδαευν απο...

Page 115: ...azione della stampante 2 Installazione del driver della stampante 3 Caricamento della carta di stampa 4 Procedura di stampa di base 5 Stampa di fotografie direttamente da una periferica compatibile 7 Sostituzione dei serbatoi d inchiostro 11 Lettura dei manuali a video 13 ...

Page 116: ...di energia È un sistema aperto a cui le aziende partecipano volontariamente I prodotti interessati sono le apparecchiature da ufficio quali computer monitor stampanti fax e fotocopiatrici Gli standard e i logo sono uguali per tutte le nazioni partecipanti Requisiti di alimentazione Non usare tensioni elettriche diverse da quelle del paese di acquisto L utilizzo di tensioni o frequenze di alimentaz...

Page 117: ...rsonali o danni all apparecchiatura dovute a un uso non corretto della stessa Il rispetto delle istruzioni garantisce un funzionamento sicuro Importante Istruzioni da osservare per un funzionamento sicuro Informazioni sui marchi z Windows e Internet Explorer sono marchi di Microsoft Corporation registrati negli Stati Uniti e in altri paesi z Macintosh e Mac sono marchi di Apple Computer Inc regist...

Page 118: ...i maneggiano le testine di stampa z Una volta tolto non riapplicare il cappuccio protettivo Importante z Accertarsi che tutti i serbatoi d inchiostro siano installati nella posizione corretta indicata sull etichetta La stampante non può essere utilizzata se non sono installati tutti i serbatoi d inchiostro z Dopo l installazione dei serbatoi d inchiostro la spia POWER ACCENSIONE lampeggerà di luce...

Page 119: ...mmi per il rilevamento dei virus e i programmi ad avvio automatico z Se la seguente schermata viene visualizzata automaticamente rimuovere il cavo USB collegato al computer Quindi fare clic su Cancel Annulla per uscire dalla schermata e spegnere la stampante Quindi riavviare il processo di installazione Per informazioni su questa operazione consultare la procedura rapida d installazione Foglio di ...

Page 120: ... la parte esterna Fare in modo che i fogli non superino il segno di limite carico A 5 Allineare il bordo della risma dei fogli sul lato interno dell alimentatore anteriore e il lato sinistro con il segno del formato carta B 6 Far scorrere la guida della carta C fino a toccare il lato sinistro della risma di fogli caricata 7 Nel driver della stampante impostare Paper Source Alimentazione carta su F...

Page 121: ...in Paper Source Alimentazione carta sia selezionata l alimentazione carta corretta 6 Fare clic su Print Stampa o su OK Nota z Se si seleziona Front for Plain Paper Anteriore per carta comune la stampante passerà automaticamente all alimentatore anteriore solo se l opzione Media Type Tipo di supporto è impostata su Plain Paper Carta comune Nell alimentatore anteriore non è possibile caricare carta ...

Page 122: ...a rapida 9 Specificare le impostazioni necessarie Accertarsi che in Paper Source Alimentazione carta sia selezionata l alimentazione carta corretta 10 Fare clic su Print Stampa Nota z Se si seleziona Front for Plain Paper Anteriore per carta comune la stampante passerà automaticamente all alimentatore anteriore solo se l opzione Media Type Tipo di supporto è impostata su Plain Paper Carta comune N...

Page 123: ...ondizione che la periferica sia conforme allo standard PictBridge z È possibile selezionare le immagini da stampare e specificare le impostazioni di stampa preferite dalla fotocamera o dal cellulare Nelle sezioni seguenti della presente guida le fotocamere digitali le videocamere digitali e i cellulari dotati di fotocamera compatibili con PictBridge vengono indicati collettivamente come periferich...

Page 124: ...impostazioni esistenti Note sulle seguenti impostazioni Alcune delle opzioni illustrate nelle seguenti pagine non sono disponibili su tutte le periferiche In questo caso per la funzione interessata verrà applicata l impostazione Default Standard Nella descrizione riportata di seguito i nomi delle opzioni sono quelli utilizzati nelle periferiche compatibili con PictBridge di marca Canon A seconda d...

Page 125: ...In alcune periferiche compatibili con PictBridge potrebbero essere visualizzate le opzioni di Layout 2 up 2 oltre 4 up 4 oltre 9 up 9 oltre e 16 up 16 oltre In questo caso selezionare sempre 16 up 16 oltre Se invece la periferica compatibile con PictBridge non dispone di opzioni che corrispondono a 16 up 16 oltre la stampa sulle etichette adesive non è possibile Per la stampa sulle etichette adesi...

Page 126: ...ni impostare questa funzione di PictBridge su Off Spento In questo caso se si seleziona Date Data File No N file o Both Entrambi la data e o il numero di file verranno stampati sulla data stampata dalla funzione della fotocamera z Verifica o modifica delle impostazioni di stampa PictBridge dalla stampante È possibile verificare e modificare le impostazioni predefinite per opzioni quali il tipo di ...

Page 127: ...e il nuovo serbatoio d inchiostro dalla confezione quindi tirare il nastro color arancione nella direzione indicata da freccia A in modo che la pellicola protettiva venga rimossa dall apertura B Completare la rimozione della pellicola protettiva C 5 Rimuovere il cappuccio protettivo arancione A situato nella parte inferiore del serbatoio Mantenere il cappuccio protettivo durante la rimozione per e...

Page 128: ...d inchiostro nella testina di stampa Assicurarsi che la posizione del serbatoio corrisponda alle indicazioni sull etichetta A 7 Premere il segno finché il serbatoio non scatterà saldamente in posizione Verificare che la spia dell inchiostro A sia accesa in rosso 8 Chiudere il coperchio superiore A A ...

Page 129: ...ic sull icona iP3300 On screen Manual Manuale a video iP3300 sulla scrivania Requisiti di sistema Browser Help Viewer Nota z Deve essere installato Microsoft Internet Explorer 5 0 o versioni successive z A seconda del sistema operativo o della versione di Internet Explorer il manuale a video potrebbe non venire visualizzato correttamente Si consiglia di mantenere il sistema aggiornato con Windows ...

Page 130: ...iature elettriche ed elettroniche Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre a un uso efficace delle risorse naturali Per ulteriori informazioni sui centri di raccolta e recupero dei rifiuti derivanti dal disuso delle apparecchiature consultare la Direttiva WEEE e rivolgersi alle autorità competenti Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre a un uso efficace de...

Page 131: ...sopgave Inleiding 1 Printer voorbereiden 2 Printerstuurprogramma installeren 3 Afdrukpapier laden 4 Basisafdrukken 5 Foto s rechtstreeks afdrukken vanuit een compatibel apparaat 7 Inkttanks vervangen 11 De on line handleidingen lezen 13 ...

Page 132: ...ijwillig kunnen deelnemen en heeft betrekking op kantoorapparatuur zoals computers monitoren printers faxen en kopieerapparaten De normen en de logo s zijn voor alle deelnemende landen hetzelfde Vereisten voor de elektriciteitsvoorziening Gebruik nooit een voedingsspanning die afwijkt van de netspanning in het land van aanschaf Gebruik van een verkeerde netspanning kan leiden tot brand of elektris...

Page 133: ...et apparaat Deze instructies zijn noodzakelijk voor een veilig gebruik van het apparaat Belangrijk Instructies die moeten worden opgevolgd voor een veilig gebruik van het apparaat Informatie over handelsmerken z Windows en Internet Explorer zijn handelsmerken van Microsoft Corporation gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen z Macintosh en Mac zijn handelsmerken van Apple Computer Inc g...

Page 134: ...een inkt op uw kleding krijgt wanneer u deze onderdelen vastpakt z Bevestig het beschermkapje niet opnieuw nadat het is verwijderd Belangrijk z Zorg dat alle inkttanks op de juiste positie zijn geïnstalleerd in overeenstemming met het label De printer kan pas worden gebruikt als alle inkttanks zijn geïnstalleerd z Zodra u de inkttanks hebt geïnstalleerd knippert het lampje POWER AAN UIT groen Wach...

Page 135: ...s uit z Als het volgende scherm automatisch wordt weergegeven verwijdert u de USB kabel die is aangesloten op de computer Klik vervolgens op Cancel Annuleren om het scherm te sluiten en de printer uit te schakelen Start hierna het installatieproces opnieuw Raadpleeg het installatieblad voor meer informatie over het eenvoudige installatie instructies installatieblad z Als u PhotoRecord en Adobe RGB...

Page 136: ...ietmarkering A 5 Lijn de rechter rand van het papier uit langs de binnenzijde van de voorinvoer en de dichtstbijzijnde en linker rand met de markering voor het papierformaat B 6 Houd de papiergeleider C ingedrukt en schuif deze tegen de linkerkant van de geladen stapel papier 7 Selecteer in het printerstuurprogramma Front Feeder Voorste invoer bij Paper Source Papierbron Belangrijk z Als u gewoon ...

Page 137: ...OK Controleer of de juiste papierbron is geselecteerd bij Paper Source Papierbron 6 Klik op Print Afdrukken of op OK Opmerking z Als u Front for Plain Paper Voorste invoer voor normaal papier selecteert wordt er alleen automatisch overgeschakeld op de voorste invoer wanneer Plain Paper Normaal papier is opgegeven bij Media Type Mediumtype U kunt geen ander papier dan papier van A4 Letter of B5 for...

Page 138: ...rukmedia in het pop up menu 9 Geef de vereiste instellingen op Controleer of de juiste papierbron is geselecteerd bij Paper Source Papierbron 10 Klik op Print Afdrukken Opmerking z Als u Front for Plain Paper Voorste invoer voor normaal papier selecteert wordt er alleen automatisch overgeschakeld op de voorste invoer wanneer Plain Paper Normaal papier is opgegeven bij Media Type Mediumtype U kunt ...

Page 139: ...ar compatibel is met de PictBridge standaard z U kunt de af te drukken afbeeldingen selecteren en verschillende afdrukinstellingen opgeven via de camera of mobiele telefoon Naar alle PictBridge compatibele digitale fotocamera s digitale camcorders en mobiele telefoons met een camera wordt hierna verwezen met PictBridge compatibel apparaat Let op Sluit geen andere apparatuur dan PictBridge compatib...

Page 140: ...n te controleren en eventueel te wijzigen Informatie over de onderstaande instellingen Een aantal van de instellingsitems die hierna worden uitgelegd zijn op bepaalde apparaten niet beschikbaar In dat geval wordt de instelling Default Standaard die hieronder is uitgelegd toegepast voor het instellingsitem In de volgende beschrijving worden de namen van instellingsitems gegeven zoals deze worden ge...

Page 141: ...printer op het PictBridge compatibele apparaat wordt Borderless Zonder marges toegepast voor Layout Opmaak en wordt Off No trimming Uit niet bijsnijden toegepast voor Trimming Bijsnijden De instelling Paper size Papierformaat De instelling Paper type Papiersoort Laadbaar papier 10 x 15 cm 4 x 6 Photo Foto Photo Paper Plus Glossy Glossy Fotopapier Extra Fast Photo Snel Photo Paper Pro Professioneel...

Page 142: ...es VIVID en NR z De instelling Datum Bestandsnummer afdrukken Als Date File No print Datum Bestandsnummer afdrukken is ingesteld op Default Standaard instelling stemt overeen met die van de printer op het PictBridge compatibele apparaat wordt Off Uit toegepast Als de afbeeldingen al worden voorzien van de datum wanneer ze worden genomen stelt u dit PictBridge instellingsitem in op Off Uit Als u Da...

Page 143: ...k uit de verpakking trek de oranje tape in de richting van de pijl A zodat de plastic beschermlaag het luchtgat B niet meer bedekt Verwijder de plastic laag vervolgens helemaal C 5 Verwijder het oranje beschermkapje A van de onderkant van de inkttank Houd het beschermkapje goed vast wanneer u het verwijdert om te voorkomen dat de inkt op uw vingers terechtkomt Gooi het kapje weg zodra u het hebt v...

Page 144: ...voorkant van de inkttank in de printkop Zorg ervoor dat de positie van de tank klopt met het label A 7 Druk op de inkttank op de markering totdat de tank stevig vastklikt Controleer of het Ink Lamp inktlampje A rood oplicht 8 Sluit de bovenklep A A ...

Page 145: ...0 On screen Manual iP3300 On line handleiding op het bureaublad Systeemeisen Browser Help Viewer Opmerking z Microsoft Internet Explorer 5 0 of hoger moet zijn geïnstalleerd z De on line handleiding wordt mogelijk niet goed weergegeven afhankelijk van uw besturingssysteem of de versie van Internet Explorer U wordt aangeraden uw systeem up to date te houden met Windows Update Opmerking Als u de Geb...

Page 146: ... u door een juiste afvoer van dit product mee aan het effectieve gebruik van natuurlijke hulpbronnen Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of het afvalverwerkingsbedrijf U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA ra...

Page 147: ...nelse Innledning 1 Klargjøre skriveren 2 Installere skriverdriveren 3 Legge inn utskriftspapir 4 Grunnleggende om utskrift 5 Skrive ut bilder direkte fra en kompatibel enhet 7 Skifte ut en blekkpatron 11 Lese de elektroniske manualene 13 ...

Page 148: ...system der bedriftene kan delta frivillig Produktene i fokus er kontorutstyr som datamaskiner skjermer skrivere faksmaskiner og kopimaskiner Standardene og logoene er de samme for alle deltakernasjonene Krav til strømforsyning Du må ikke bruke en annen spenning enn gjeldende spenning i landet der du kjøpte skriveren Bruk av feil spenning kan føre til brann eller elektrisk støt Riktig spenning og f...

Page 149: ...er som kan medføre material eller personskade Disse må følges for å opprettholde sikker drift Viktig Instruksjoner som må følges for å opprettholde sikker drift Merknader om varemerker z Windows og Internet Explorer er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land z Macintosh og Mac er varemerker for Apple Computer Inc registrert i USA og andre land z Adobe og Adobe RGB 1998...

Page 150: ...Pass på at du ikke får blekk på hendene eller klærne når du håndterer disse tingene z Ikke sett beskyttelseshetten på igjen når du har tatt den av Viktig z Kontroller at alle blekkpatronene er installert i riktig posisjon i samsvar med etiketten Skriveren kan ikke brukes uten at alle blekkpatronene er installert z Når du har installert blekkpatronene blinker POWER STRØM lampen grønt Vent i ca 2 mi...

Page 151: ...bilde vises automatisk fjerner du USB kabelen som er koblet til datamaskinen Deretter klikker du på Cancel Avbryt for å lukke skjermbildet og slå av skriveren Deretter starter du installasjonsprosessen igjen Hvis du vil ha informasjon installasjonsprosessen se enkle oppsettinstrukser installasjonsdokument z Hvis du vil installere PhotoRecord og Adobe RGB 1998 klikker du på Custom Install Tilpasset...

Page 152: ...kke legg inn mer enn opptil merket for maksimal høyde på papirbunken A 5 Juster høyre kant av papiret med fremsiden inne i frontmateren og fremre og venstre kant med papirstørrelsesmerket B 6 Klem sammen papirføreren C og skyv den mot venstre side av papirbunken som er lagt inn 7 I skriverdriveren velger du Front Feeder Frontmater som Paper Source Papirkilde Viktig z Hvis du kutter vanlig papir ne...

Page 153: ... Kontroller at riktig papirkilde er valgt i Paper Source Papirkilde 6 Klikk på Print Skriv ut eller OK Merk z Hvis du velger Front for Plain Paper Front for vanlig papir bytter bare skriveren automatisk til frontmateren når det er angitt Plain Paper Vanlig papir som Media Type Medietype Du kan ikke legge inn noe annet enn vanlig papir med størrelsen A4 Letter eller B5 i frontmateren z Hvis du vil ...

Page 154: ...ntroller at riktig papirkilde er valgt i Paper Source Papirkilde 10 Klikk på Print Skriv ut Merk z Hvis du velger Front for Plain Paper Front for vanlig papir bytter bare skriveren automatisk til frontmateren når det er angitt Plain Paper Vanlig papir som Media Type Medietype Du kan ikke legge inn noe annet enn vanlig papir med størrelsen A4 Letter eller B5 i frontmateren z Hvis du vil ha informas...

Page 155: ...lenge den overholder PictBridge standarden z Du kan velge bildene du vil skrive ut og angi forskjellige utskriftsinnstillinger fra kameraet eller mobiltelefonen PictBridge kompatible digitale fotoapparater digitale videokameraer og mobiltelefoner som er utstyrt med kamera kalles heretter for PictBridge kompatibel enhet Forsiktig Du må ikke koble til annet utstyr enn PictBridge kompatible enheter t...

Page 156: ...nnstillingene som forklares nedenfor Noen av innstillingene som forklares nedenfor er kanskje ikke tilgjengelig på alle enheter Hvis dette er tilfelle brukes Default Standard innstillingen forklart nedenfor for innstillingen I følgende beskrivelse angis navnene for innstillingene i henhold til dem som brukes i PictBridge kompatible enheter fra Canon Navnene på innstillingene kan være forskjellig a...

Page 157: ...Bridge kompatible enheter viser utformingsalternativene 2 up 2 opp 4 up 4 opp 9 up 9 opp og 16 up 16 opp I dette tilfellet skal du alltid velge 16 up 16 opp Hvis det ikke finnes alternativer på den PictBridge kompatible enheten som samsvarer med 16 up 16 opp er det ikke mulig å skrive ut på klistremerker Når du skriver ut på Photo Stickers Fotoklistremerker PS 101 må du ikke angi Borderless Uten k...

Page 158: ...kk datoer skrevet inn da det ble tatt angir du Off Av for denne PictBridge innstillingen Hvis du velger Date Dato File No Filnummer eller Both Begge skrives datoen og eller filnummeret ut over datoen som ble skrevet av kamerafunksjonen z Bekrefte og endre PictBridge utskriftsinnstillinger på skriveren Du kan bekrefte og endre standardinnstillingene for elementene for eksempel medietype og størrels...

Page 159: ...t B 4 Ta den nye blekkpatronen ut av pakningen og trekk deretter den oransje tapen i pilens retning A slik at beskyttelsesfilmen fjernes fra lufthullet B Deretter fjerner du filmen fullstendig C 5 Fjern den oransje beskyttelseshetten A fra bunnen av blekkpatronen Hold beskyttelseshetten forsiktig når du fjerner den for å forhindre at du får flekker på fingrene Kast hetten når den er fjernet Viktig...

Page 160: ...tt inn forsiden av blekkpatronen i skrivehodet Kontroller at posisjonen for patronen samsvarer med etiketten A 7 Trykk på merket på blekkpatronen til den festes med et klikk Kontroller at Ink blekklampen A lyser rødt 8 Lukk toppdekselet A A ...

Page 161: ...er du på snarveien til iP3300 On screen Manual iP3300 Elektronisk manual på skrivebordet Krav til systemet Nettleser Help Viewer Merk z Microsoft Internet Explorer 5 0 eller nyere må være installert z Avhengig av operativsystemet eller Internet Explorer versjonen du har er det ikke sikkert den elektroniske manualen vises på riktig måte Vi anbefaler at du holder systemet oppdatert med Windows Updat...

Page 162: ...tensielt skadelige stoffer som ofte brukes i EE utstyr Samtidig bidrar din innsats for korrekt avhending av produktet til effektiv bruk av naturressurser Du kan få mer informasjon om hvor du kan avhende utrangert utstyr til resirkulering ved å kontakte lokale myndigheter et godkjent WEEE program eller husholdningens renovasjonsselskap Du finner mer informasjon om retur og resirkulering av WEEE pro...

Page 163: ...danto 1 Tulostimen valmisteleminen 2 Tulostinajurin asentaminen 3 Tulostuspaperin lisääminen 4 Perustulostus 5 Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta 7 Mustesäiliön vaihtaminen 11 Kuvaruutukäyttöoppaiden lukeminen 13 ...

Page 164: ...kaasti säästäviä toimintoja Yritysten osallistuminen ohjelmaan on vapaaehtoista Ohjelmaan kuuluu toimistolaitteita esimerkiksi tietokoneita näyttöjä tulostimia fakseja ja kopiokoneita Ohjelman mukaiset standardit ja logot ovat samoja kaikissa ohjelmaan kuuluvissa maissa Virtalähteen vaatimukset Käytä vain virtalähdettä jonka jännite on sama kuin laitteen ostomaassa Väärän jännitteen käyttäminen sa...

Page 165: ...mä on otettava huomioon jotta laitetta voidaan käyttää turvallisesti Tärkeää Ohjeet jotka on otettava huomioon jotta laitetta voidaan käyttää turvallisesti Tavaramerkit z Windows ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa z Macintosh ja Mac ovat Apple Computer Inc n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa z ...

Page 166: ... Käsittele näitä osia varovasti jotta et tahraa itseäsi musteella z Älä aseta irrotettua suojusta takaisin paikoilleen sen irrottamisen jälkeen Tärkeää z Varmista että kaikki mustesäiliöt on asennettu oikeisiin paikkoihin tarran mukaan Tulostinta ei voi käyttää jos kaikkia mustesäiliöitä ei ole asennettu z Kun olet asentanut mustesäiliöt POWER VIRTA merkkivalo vilkuu vihreänä Ennen kuin jatkat odo...

Page 167: ...sentorjuntaohjelmat sekä automaattisesti latautuvat ohjelmat z Jos seuraava ikkuna tulee näyttöön automaattisesti irrota tietokoneeseen liitetty USB kaapeli Sulje sitten näyttö valitsemalla Cancel Peruuta ja katkaise tulostimesta virta Lisätietoja asennuksen kulusta saat Asennusohjeista erillinen arkki z Jos haluat asentaa PhotoRecord ja Adobe RGB 1998 ohjelman valitse Custom Install Mukautettu as...

Page 168: ...uimmaisena Älä lisää paperia siten että lisäysraja ylittyy A 5 Kohdista paperipinon oikea reuna etusyöttölokeron sisäpuolta vasten ja vasen reuna paperikokomerkkiin B 6 Purista paperinohjainta C ja työnnä se lisätyn paperipinon vasenta reunaa vasten 7 Valitse tulostinajurissa Paper Source Paperilähde asetukseksi Front Feeder Etusyöttölokero Tärkeää z Tavallisen paperin leikkaaminen 4 x 6 tuuman 10...

Page 169: ... on valittuna Paper Source Paperilähde kohdassa 6 Valitse Print Tulosta tai OK Huomautus z Jos valitset Front for Plain Paper Tavallisen paperin etusyöttö tulostin ottaa automaattisesti käyttöön etusyöttölokeron vain silloin kun Media Type Tulostusmateriaalin tyyppi asetukseksi on määritetty Plain Paper Tavallinen paperi Et voi lisätä etusyöttölokeroon muuta kuin A4 Letter tai B5 kokoista tavallis...

Page 170: ...t Varmista että oikea paperilähde on valittuna Paper Source Paperilähde kohdassa 10 Osoita Print Tulosta Huomautus z Jos valitset Front for Plain Paper Tavallisen paperin etusyöttö tulostin ottaa automaattisesti käyttöön etusyöttölokeron vain silloin kun Media Type Tulostusmateriaalin tyyppi asetukseksi on määritetty Plain Paper Tavallinen paperi Et voi lisätä etusyöttölokeroon muuta kuin A4 Lette...

Page 171: ...n liittää tähän tulostimeen kunhan laite noudattaa PictBridge standardia z Voit valita tulostettavat kuvat ja määrittää useita tulostusasetuksia kamerassa tai matkapuhelimessa PictBridge yhteensopivista digitaalikameroista digitaalisista videokameroista ja kamerapuhelimista käytetään tästä eteenpäin yhteistä nimitystä PictBridge yhteensopiva laite Huomio Älä kytke muita kuin PictBridge yhteensopiv...

Page 172: ...essa PictBridge tulostustilan Tämän jälkeen voit vahvistaa asetukset tai muuttaa niitä Tietoja alla olevista asetuksista Eräät alla kuvatuista asetuksista eivät ole käyettävissä kaikissa laitteissa Tässä tapauksessa asetuksen arvona käytetään alla kuvattua Default Oletus asetusta Seuraavassa kuvauksessa asetusten nimet ovat samat joita käytetään Canonin PictBridge yhteensopivissa laitteissa Asetus...

Page 173: ...e sitten 16 up 16 kuvaa Jotkut PictBridge yhteensopivat laitteet näyttävät Layout Asettelu vaihtoehdot 2 up 2 kuvaa 4 up 4 kuvaa 9 up 9 kuvaa ja 16 up 16 kuvaa Valitse tässä tapauksessa aina 16 up 16 kuvaa Jos PictBridge yhteensopivassa laitteessa ei ole vaihtoehtoa joka vastaa 16 up 16 kuvaa asetusta valokuvatarrojen tulostaminen ei ole mahdollista Kun tulostat Photo Stickers PS 101 Valokuvatarra...

Page 174: ...in on jo kuvaushetkellä tulostettu kuvauspäivämäärät määritä tämän PictBridge asetuksen arvoksi Off Pois Päivämäärä ja kuvanumero tulostetaan jo kamerassa merkityn päiväyksen päälle jos valitset asetukseksi Date Päiväys File No Kuvanumero tai Both Molemmat z PictBridge tulostusasetusten tarkistaminen tai muuttaminen tulostimesta Voit tarkistaa ja muuttaa PictBridge tulostuksessa käytettäviä ja tul...

Page 175: ...e tulostuspään lukitusvipuun B 4 Poista uusi mustesäiliö pakkauksesta ja vedä oranssia suojateippiä nuolen A suuntaan siten että suojakalvoa ei jää ilma aukkoon B Poista kalvo sitten kokonaan C 5 Irrota oranssi suojus A mustesäiliön pohjasta Estä sormien tahriintuminen pitämällä suojuksesta kiinni varovasti kun irrotat sitä Hävitä suojus kun olet irrottanut sen Tärkeää Älä koske mustesäiliön sähkö...

Page 176: ...äiliön etuosa tulostuspäähän Varmista että mustesäiliö on tarran A osoittamassa paikassa 7 Paina mustesäiliötä merkin kohdalta kunnes säiliö napsahtaa tiukasti paikalleen Varmista että Ink mustesäiliön merkkivalo A palaa punaisena 8 Sulje yläkansi A A ...

Page 177: ...a työpöydän iP3300 On screen Manual iP3300 kuvaruutukäyttöopas kuvaketta Järjestelmävaatimukset Selain Ohjeselain Huomautus z Käyttäminen edellyttää että asennettuna on Internet Explorer 5 0 tai uudempi z Käyttöjärjestelmä tai Internet Explorerin versio saattaa vaikuttaa siihen että kuvaruutukäyttöopas ei välttämättä näy oikein Suosittelemme että pidät järjestelmän ajan tasalla päivittämällä käytt...

Page 178: ...aattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita Lisäksi tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää luonnonvaroja Lisätietoja sähkö ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteistä saat kaupunkien ja kuntien tiedotuksesta jätehuoltoviranomaisilta sähkö ja elektroniikkalaiteromun kierrätysjärjestelmän ylläpitäjältä ja jätehuoltoyhtiöltä Lisätietoja sähkö ja elektroniikkalaiteromun keräy...

Page 179: ...ehåll Inledning 1 Förbereda skrivaren 2 Installera skrivardrivrutinen 3 Fylla på papper 4 Grundläggande om utskrift 5 Skriva ut fotografier direkt från kompatibel enhet 7 Byta en bläckbehållare 11 Läsa onlinehandböckerna 13 ...

Page 180: ...ppet system där företag kan delta frivilligt De produkter som omfattas av programmet är kontorsutrustning t ex datorer bildskärmar skrivare faxar och kopiatorer Deras standarder och logotyper är enhetliga för de länder som deltar Krav på spänningsmatning Använd aldrig någon annan nätspänning än den som används i inköpslandet Användning av felaktig spänning kan orsaka brand eller elektriska stötar ...

Page 181: ...r materiell skada på utrustningen Anvisningarna måste följas för att användningen skall vara säker Viktigt Anvisningar som måste följas för att garantera säker användning Meddelanden om varumärken z Windows och Internet Explorer är varumärken som tillhör Microsoft Corporation registrerade i USA och andra länder z Macintosh och Mac är varumärken som tillhör Apple Computer Inc och som är registrerad...

Page 182: ...d att inte få bläck på dig när du hanterar dessa föremål z Sätt inte tillbaka skyddslocket när du har tagit bort det Viktigt z Kontrollera att bläckbehållarna har installerats på sina rätta platser och att etiketterna stämmer Skrivaren kan inte användas om inte alla bläckbehållare sitter på plats z När du har installerat bläckbehållarna blinkar POWER Lamp KONTROLLAMPA för nätström grönt Innan du f...

Page 183: ...ska laddningsprogram z Om det här fönstret visas automatiskt tar du bort USB kabeln som är ansluten till datorn Klicka sedan på Cancel Avbryt så att fönstret stängs och stäng av skrivaren Information om installationsprocessen finns på instruktioner för enkel installation Installationsblad z Om du vill installera PhotoRecord och Adobe RGB 1998 klickar du på Custom Install Anpassad installation och ...

Page 184: ...en mot den bortre änden Pappersbunten får inte överskrida pappersgränsmarkeringen A 5 Rätta till den högra kanten på bunten mot den inre sidan av frontmataren och de närmsta och vänstra kanterna mot markeringen för pappersstorlek B 6 Dra pappersguiden C mot pappersbuntens vänstra sida 7 I drivrutinen väljer du Front Feeder Frontmataren under Paper Source Papperskälla Viktigt z Att beskära vanligt ...

Page 185: ... och klicka på OK Kontrollera att rätt papperskälla har valts under Paper Source Papperskälla 6 Klicka på Print Skriv ut eller OK Obs z Om du väljer Front for Plain Paper Frontmatning vanligt papper väljer skrivaren automatiskt frontmataren om Plain Paper Vanligt papper anges under Media Type Mediatyp Du kan inte använda annat papper än A4 Letter eller B5 format i frontmataren z Mer information om...

Page 186: ...enyn 9 Gör dina inställningar Kontrollera att rätt papperskälla har valts under Paper Source Papperskälla 10 Klicka på Print Skriv ut Obs z Om du väljer Front for Plain Paper Frontmatning vanligt papper väljer skrivaren automatiskt frontmataren om Plain Paper Vanligt papper anges under Media Type Mediatyp Du kan inte använda annat papper än A4 Letter eller B5 format i frontmataren z Om du önskar m...

Page 187: ...s till skrivaren för direktutskrift förutsatt att den är kompatibel med PictBridge standarden z Du väljer ut vilka bilder som ska skrivas ut och gör diverse inställningar direkt från kameran eller mobiltelefonen PictBridge kompatibla digitala stillbildskameror digitala videokameror och mobiltelefoner med kamera kallas hädanefter för PictBridge kompatibel enhet Varning Anslut inte någon annan utrus...

Page 188: ...an och kontrollerar eller ändrar dina inställningar Om de inställningar som beskrivs nedan Vissa av de inställningar som beskrivs kanske inte finns i din kamera I sådana fall är det inställningen Default Grundinställning som beskrevs nedan som gäller De namn på inställningar alternativ som används nedan är desamma som används i Canons PictBridge kompatibla enheter Namnen på inställningarna kan ski...

Page 189: ... 16 Vissa PictBridge kompatibla enheter har menyalternativen 2 up Multi 2 4 up Multi 4 9 up Multi 9 och 16 up Multi 16 i menyn Layout Sidlayout I det fallet väljer du 16 up Multi 16 Om ingen av inställningarna i din PictBridge kompatibla enhet motsvarar alternativet 16 up Multi 16 kan du inte skriva ut på fotoklistermärken När du skriver ut på Photo Stickers PS 101 Fotoklistermärken PS 101 får du ...

Page 190: ...lningen Off Av Om datumen skrevs in vid fotograferingen på de bilder du skriver ut kan du ställa den här PictBridge inställningen på Off Av Om du väljer Date Datum File No Fil nr eller Both Båda kommer datum och eller filnummer att skrivas ut över det inbäddade datumet z Kontrollera och ändra skrivarens PictBridge utskriftsinställningar Du kan kontrollera och ändra grundinställningarna av t ex med...

Page 191: ...ets låsspak B 4 Ta ur den nya bläckbehållaren från förpackningen dra av den orange tejpen i pilens riktning A så att skyddsfilmen inte längre täcker lufthålet B Ta därefter bort hela skyddsfilmen C 5 Ta bort det orange skyddslocket A från bläckbehållarens undersida Var försiktig när du tar bort skyddslocket så att du inte får bläckfläckar på händerna Kasta bort locket Viktigt Rör inte bläckbehålla...

Page 192: ...kbehållarens främre del i skrivhuvudet Se till att behållarens position matchar etiketten A 7 Tryck på märket på bläckbehållaren tills behållaren fäster med ett klickljud Kontrollera att Ink lamp Bläcklampan A lyser rött 8 Stäng den övre luckan A A ...

Page 193: ...creen Manual iP3300 Onlinehandbok på skrivbordet Systemkrav Webbläsare Help Viewer Obs z Du måste ha installerat Microsoft Internet Explorer 5 0 eller senare z Onlinehandbok kan eventuellt inte visas korrekt beroende på ditt operativsystem eller din Internet Explorer version Vi rekommenderar att du håller ditt system uppdaterat med Windows Update Obs Om du installerade Användarhandbok från mappen ...

Page 194: ...rliga ämnen som vanligen återfinns i elektrisk och elektronisk utrustning Din medverkan till en korrekt avfallshantering av den här produkten bidrar dessutom till en effektiv användning av naturresurserna Kontakta ditt lokala kommunkontor reningsverk sophanteringsföretag eller ta del av ett godkänt WEEE schema om du vill ha mer information om var du kan lämna den kasserade utrustningen för återvin...

Page 195: ...á příručka Obsah Úvod 1 Příprava tiskárny 2 Instalace ovladače tiskárny 3 Vložení papíru 4 Základní tisk 5 Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení 7 Výměna nádržky s inkoustem 11 Použití příruček online 13 ...

Page 196: ... Jedná se otevřený program do kterého se mohou výrobci zapojit dobrovolně Program je zaměřen na kancelářskou techniku jako jsou počítače monitory tiskárny faxová a kopírovací zařízení Účastníci používají sjednocené normy a označení Požadavky na napájení Nepoužívejte jiné napájecí napětí než které je určeno pro zemi kde byla tiskárna zakoupena Při použití nesprávného napájecího napětí hrozí nebezpe...

Page 197: ...í Tyto pokyny je třeba dodržovat pro zajištění bezpečného provozu Důležité Tyto pokyny je třeba dodržovat pro zajištění bezpečného provozu Ochranné známky z Windows a Internet Explorer jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA a v dalších zemích z Macintosh a Mac jsou ochranné známky společnosti Apple Computer Inc registrované v USA a v dalších zemích z Adobe a Adob...

Page 198: ...ku Při manipulaci s tiskovou hlavou dejte pozor abyste se nepotřísnili inkoustem z Po sejmutí nenasazujte ochranný kryt zpět na tiskovou hlavu Důležité z Ujistěte se že všechny nádržky s inkoustem jsou nainstalovány ve správných pozicích podle štítků Tiskárnu nelze používat dříve než budou nainstalovány všechny nádržky s inkoustem z Po nainstalování nádržek s inkoustem bude indikátor POWER NAPÁJEN...

Page 199: ...vé programy a programy s automatickým spouštěním z Pokud se automaticky zobrazí následující okno odpojte kabel USB připojený k počítači Potom zavřete okno klepnutím na tlačítko Cancel Storno a vypněte tiskárnu Potom spust te instalaci znovu Podrobné informace o instalaci naleznete v Instalačním letáku pokyny k instalaci z Chcete li nainstalovat aplikaci PhotoRecord a součást Adobe RGB 1998 klepnět...

Page 200: ...le od sebe Stoh papíru nesmí přesahovat limitní značku výšky stohu A 5 Zarovnejte pravý okraj stohu papíru s vnitřní stranou předního podavače a bližší levý okraj se značkou velikosti papíru B 6 Stiskněte vodítko papíru C a posuňte je k levé straně vloženého stohu papíru 7 V ovladači tiskárny vyberte pro nastavení Paper Source Zdroj papíru položku Front Feeder Přední podavač Důležité z Oříznete li...

Page 201: ...že je položka Paper Source Zdroj papíru nastavena správně 6 Klepněte na tlačítko Print Tisk nebo OK Poznámka z Pokud vyberete položku Front for Plain Paper Přední pro obyčejný papír tiskárna se automaticky přepne na přední podavač jen pokud vyberete pro nastavení Media Type Typ média položku Plain Paper Běžný papír Do předního podavače lze vkládat jen běžný papír velikosti A4 Letter nebo B5 z Chce...

Page 202: ...lita a média 9 Zadejte požadované nastavení Ověřte že je položka Paper Source Zdroj papíru nastavena správně 10 Klepněte na tlačítko Print Tisk Poznámka z Pokud vyberete položku Front for Plain Paper Přední pro obyčejný papír tiskárna se automaticky přepne na přední podavač jen pokud vyberete pro nastavení Media Type Typ média položku Plain Paper Běžný papír Do předního podavače lze vkládat jen bě...

Page 203: ...či výrobce pokud je v souladu se standardem PictBridge z Pomocí fotoaparátu nebo mobilního telefonu můžete vybrat požadované snímky a zadat různá nastavení Digitální fotoaparáty digitální videokamery a mobilní telefony s fotoaparátem kompatibilní se standardem PictBridge budou dále v této příručce uváděny pod společným názvem zařízení kompatibilní se standardem PictBridge Upozornění K portu tiskár...

Page 204: ...nformace týkající se níže vysvětlených nastavení Některé níže popsané položky nemusí být na některých nastaveních dostupné V tom případě bude pro takovou položku použito níže popsané nastavení Default Výchozí Následující popis obsahuje názvy nastavení podle názvů používaných v zařízeních Canon kompatibilních se standardem PictBridge V jiných zařízeních nebo modelech se názvy položek nastavení moho...

Page 205: ...o trimming Vypnuto bez oříznutí bude použita pro nastavení Trimming Výřez Při tisku na média Photo Stickers PS 101 Fotografické štítky PS 101 vyberte položku N up N plus pro nastavení Layout Rozvržení a potom vyberte položku 16 up 16 plus Nastavení Paper size Velikost papíru Nastavení Paper type Typ papíru Podporovaný papír 10 x 15 cm 4 x 6 Photo Foto Photo Paper Plus Glossy Lesklý fotografický pa...

Page 206: ...e No print Tisk data a čísla souboru Pokud v zařízení kompatibilním se standardem PictBridge vyberete pro nastavení Date File No print Tisk data a čísla souboru položku Default Výchozí bude použito nastavení tiskárny použije hodnota Off Vypnuto Pokud je zobrazení data na fotografiích nastaveno již při pořizování snímků vyberte pro tuto položku nastavení PictBridge hodnotu Off Vypnuto Vyberete li m...

Page 207: ...ejte se zajišt ovací páčky tiskové hlavy B 4 Vybalte novou nádržku s inkoustem a potom stáhněte oranžovou pásku ve směru šipky A aby ochranná fólie nezakrývala otvor B Potom průhlednou fólii zcela odstraňte C 5 Odstraňte oranžový ochranný kryt A z dolní strany nádržky s inkoustem Při odstraňování ochranného krytu buďte opatrní abyste se neznečistili od inkoustu Odstraněný kryt zlikvidujte Důležité...

Page 208: ...asuňte přední stranu nádržky s inkoustem do tiskové hlavy Pozice nádržky musí odpovídat štítku A 7 Zatlačte na značku na nádržce dokud nádržka pevně nezapadne na své místo Ověřte že kontrolka nádržky A svítí červeně 8 Zavřete horní kryt A A ...

Page 209: ...creen Manual Příručka online pro tiskárnu iP3300 na ploše Požadavky na systém Prohlížeč Prohlížeč nápovědy Poznámka z Musí být nainstalována aplikace Microsoft Internet Explorer 5 0 nebo novější z V závislosti na verzi operačního systému a aplikace Internet Explorer se příručka online nemusí zobrazovat správně Doporučujeme systém pravidelně aktualizovat pomocí systému Windows Update Poznámka Jestl...

Page 210: ...tronická zařízení zpravidla obsahují potenciálně nebezpečné látky Pokud budete tento výrobek správně likvidovat pomůžete efektivnímu využívání přírodních zdrojů Další informace o místech sběru zařízení k recyklaci vám sdělí místní úřad vaší obce správní orgán vykonávající dozor nad nákládáním s odpady sběrny OEEZ nebo služba pro odvoz komunálního odpadu Další informace týkající se vracení a recykl...

Page 211: ...atus 1 Printeri ettevalmistamine 2 Printeridraiveri installimine 3 Printimispaberi seadmessepanek 4 Printimise põhitoimingud 5 Fotode printimine otse ühilduvast seadmest 7 Tindimahuti vahetamine 11 Elektrooniliste kasutusjuhendite lugemine 13 ...

Page 212: ...on avatud süsteemiga milles osalemine on ettevõtetele vabatahtlik Sihttooted on kontoriseadmed nt arvutid kuvarid printerid faksid ja paljundusaparaadid Standardid ja logod on kõigis osalevates riikides ühesugused Toitenõuded Ärge kunagi kasutage toiteallikat mille pinge erineb seadme osturiigis kasutatavast pingest Vale pinge võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ohu Toiteallika õige pinge j...

Page 213: ... kasutamiseks peab neid juhiseid järgima NB Seadme ohutuks kasutamiseks peab neid juhiseid järgima Kaubamärgiteave z Windows ja Internet Explorer on Microsoft Corporationi kaubamärgid mis on registreeritud Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides z Macintosh ja Mac on ettevõtte Apple Computer Inc kaubamärgid mis on registreeritud USA s ja teistes riikides z Adobe ja Adobe RGB 1998 on kas registr...

Page 214: ...esemete käsitsemisel ettevaatlik et endale mitte tinti peale ajada z Ärge paigaldage kord eemaldatud kaitsekaant tagasi NB z Veenduge et kõik tindimahutid on paigaldatud õigele kohale ja vastavalt sildile Printerit ei saa enne kasutada kui kõik tindimahutid on paigaldatud z Kui tindimahutid on paigaldatud hakkab roheline märgutuli POWER TOIDE vilkuma Enne jätkamist oodake umbes 2 minutit kuni märg...

Page 215: ...programmid z Selle akna automaatsel kuvamisel eemaldage arvutiga ühendatud USB kaabel Seejärel klõpsake akna sulgemiseks ja printeri väljalülitamiseks nuppu Cancel Loobu Seejärel käivitage installitoiming uuesti Üksikasjalikku teavet installitoimingute kohta leiate Lihtsatest paigaldusjuhistest installijuhendist z Rakenduste PhotoRecord ja Adobe RGB 1998 installimiseks klõpsake nuppu Custom Instal...

Page 216: ...ne serv kaugemasse otsa Ärge pange paberit laadimispiiri märgist A rohkem 5 Joondage paberipaki parempoolne külg eestsööturi siseküljega ning alumine ja vasakpoolne külg paberiformaadi märgiga B 6 Pigistage paberijuhikut C ja libistage see laaditud paberivirna vasaku külje vastu 7 Printeridraiveris valige jaotises Paper Source Paberiallikas Front Feeder Eestsöötur NB z Kui lõikate tavapaberi proov...

Page 217: ...enduge et jaotises Paper Source Paberiallikas on valitud õige paberiallikas 6 Klõpsake nuppu Print Prindi või OK Märkus z Kui valite Front for Plain Paper Tavapaberi korral eestsöötur lülitub printer automaatselt eestsööturile vaid siis kui jaotises Media Type Kandja tüüp on valitud Plain Paper Tavapaber Eestsööturisse saab panna vaid A4 Letter või B5 formaadis tavapaberit z Printeridraiveri muude...

Page 218: ... kandja 9 Määrake soovitud sätted Veenduge et jaotises Paper Source Paberiallikas on valitud õige paberiallikas 10 Klõpsake nuppu Print Prindi Märkus z Kui valite Front for Plain Paper Tavapaberi korral eestsöötur lülitub printer automaatselt eestsööturile vaid siis kui jaotises Media Type Kandja tüüp on valitud Plain Paper Tavapaber Eestsööturisse saab panna vaid A4 Letter või B5 formaadis tavapa...

Page 219: ...tootjast või mudelist z Prinditavad fotod saab valida ja mitmesuguseid prindisätteid määrata kaamera või mobiiltelefoni menüüde kaudu Edaspidi nimetatakse PictBridge iga ühilduvat digifotokaamerat digivideokaamerat ja kaameraga varustatud mobiiltelefoni lihtsalt PictBridge iga ühilduvaks seadmeks Ettevaatust Ärge ühendage printeri otseprindiporti mingeid teisi seadmeid peale PictBridge iga ühilduv...

Page 220: ...ežiim ja kinnitage või muutke sätteid Selgitus alljärgnevate määrangute kohta Mõned allpool käsitletud lisasätetest ei pruugi olla mõne seadme puhul saadaval Sellisel juhul rakendatakse allpool käsitletud vaikesätteid Default Vaikimisi Järgnevas ülevaates on sätete nimetused toodud vastavalt Canoni PictBridge iga ühilduvatel seadmetel kasutatuile Sõltuvalt teie seadme mudelist või margist võivad s...

Page 221: ... kärbita Photo Stickers PS 101 Fotokleebistele PS 101 printimisel valige paigutuse Layout Paigutus sätteks N up N tk seejärel valige 16 up 16 tk Mõne PictBridge iga ühilduva seadme puhul võivad paigutusvalikuteks olla 2 up 2 tk 4 up 4 tk 9 up 9 tk ja 16 up 16 tk Sel juhul valige alati 16 up 16 tk Säte Paper size Paberi formaat Säte Paper type Paberi tüüp Seadmesse pandav paber 10 x 15 cm 4 x 6 Pho...

Page 222: ...ate File No print Kuupäeva failinumbri printimine väärtuseks seatud Default Vaikimisi sätted mis järgivad printeri omi siis rakendatakse sätet Off Väljas Kui fotodel on pildistamisel kuupäev juba lisatud siis seadke selle PictBridge sätte väärtuseks Off Väljas Kui valite variandi Date Kuupäev File No Failinumber või Both Mõlemad prinditakse kuupäev ja või failinumber kaamera lisatud kuupäevale pea...

Page 223: ...utage prindipea lukustuskangi B 4 Võtke uus tindimahuti pakendist välja ja tõmmake seejärel oranži linti noolega näidatud suunas A kuni kaitsekile ei kata enam õhuava B Seejärel eemaldage ülejäänud kile C 5 Eemaldage tindimahuti all asuv oranž kaitsekaas A Hoidke kaitsekaant eemaldamise ajal ettevaatlikult et vältida sõrmede määrimist tindiga Visake eemaldatud kaas minema NB Ärge puudutage tindima...

Page 224: ... Pange tindimahuti esiots prindipeasse Veenduge et mahuti on paigutatud vastavalt sildile A 7 Vajutage tindimahutil märki kuni tindikassett kindlalt oma kohale klõpsatab Veenduge et süttib punane tindi märgutuli A 8 Sulgege esikaas A A ...

Page 225: ...300 On screen Manual iP3300 elektrooniline kasutusjuhend Süsteeminõuded Brauser Help Viewer Märkus z Installitud peab olema Microsoft Internet Explorer 5 0 või hilisem z Olenevalt teie arvuti operatsioonisüsteemist või Internet Exploreri versioonist võib juhtuda et elektroonilist kasutusjuhendit ei kuvata õigesti Soovitame teil oma süsteemi rakenduse Windows Update abil regulaarselt uuendada Märku...

Page 226: ... negatiivselt keskkonda ja inimeste tervist Samas aitab Teie koostöö toote õige utiliseerimise alal kaasa loodusressursside tõhusale kasutamisele Lisateabe saamiseks selle kohta kuidas saate seadmete jäätmed anda ümbertöötlemisse võtke palun ühendust oma kohaliku omavalitsuse jäätmekäitlusasutuse elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete tunnustatud programmi või oma olmejäätmete prügiveofirmaga Li...

Page 227: ...s Ievads 1 Printera sagatavošana 2 Printera draivera instalēšana 3 Apdrukājamā papīra ievietošana 4 Galvenās drukāšanas darbības 5 Fotoattēlu drukāšana tieši no saderīgas ierīces 7 Tintes tvertnes nomaiņa 11 Elektronisko rokasgrāmatu lasīšana 13 ...

Page 228: ...ņēmumi var piedalīties brīvprātīgi Programmā ietvertā produktu kategorija ir biroja tehnika piemēram datori monitori printeri faksa aparāti un kopētāji To standarti un logotipi visās dalībvalstīs ir vienādi Strāvas padeves prasības Lietojiet tikai iegādes valstī izmantoto barošanas spriegumu Nepareiza sprieguma izmantošana var izraisīt ugunsgrēku vai elektrošoku Pareizais barošanas spriegums un fr...

Page 229: ...materiālus zaudējumus Tie ir jāievēro lai garantētu drošu ierīces lietošanu Svarīgi Norādījumi kas ir jāievēro lai garantētu drošu ierīces lietošanu Informācija par preču zīmēm z Windows un Internet Explorer ir Microsoft Corporation reģistrētas preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs un citās valstīs z Macintosh un Mac ir ASV un citās valstīs reģistrētas uzņēmuma Apple Computer Inc preču zīmes z...

Page 230: ...ojoties ar šiem priekšmetiem lai nenotraipītos ar tinti z Kad aizsarguzmava ir noņemta nelieciet to atpakaļ Svarīgi z Pārliecinieties vai visas tintes tvertnes ir ievietotas pareizajās vietās atbilstoši etiķetē norādītajai kārtībai Printeri nevar izmantot ja nav uzstādītas visas tintes tvertnes z Kad tintes tvertnes ir uzstādītas indikators POWER STR VAS PADEVE mirgo zaļā krāsā Pirms turpināt darb...

Page 231: ...ielādējamās programmas z Ja automātiski tiek parādīts šāds logs atvienojiet datoram pievienoto USB kabeli noklikšķiniet uz pogas Cancel Atcelt lai aizvērtu logu un izslēdziet printeri Pēc tam sāciet instalācijas procesu vēlreiz Informāciju par instalēšanas procesu skatiet Uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanas pamācību z Lai instalētu programmu PhotoRecord un Adobe RGB 1998 noklikšķiniet uz Custom...

Page 232: ...las Ievietotā papīra kaudzīte nedrīkst būt augstāka par ielādes robežatzīmi A 5 Izlīdziniet papīra kaudzītes labo malu pie priekšējā padevēja iekšējās virsmas tā lai labā mala atrastos pretī papīra izmēru atzīmei B 6 Saspiediet papīra vadotni C un piebīdiet to ievietotās papīra kaudzītes kreisajai malai 7 Printera draivera uznirstošajā izvēlnē Paper Source Papīra avots izvēlieties Front Feeder Pri...

Page 233: ...tošajā izvēlnē Paper Source Papīra avots ir atlasīts pareizais papīra avots 6 Noklikšķiniet uz pogas Print Drukāt vai OK Labi Piezīme z Ja izvēlaties Front for Plain Paper Priekšējais padevējs parastajam papīram printeris automātiski pārslēdzas uz priekšējo padevēju tiklīdz uznirstošajā izvēlnē Media Type Materiāla tips tiek norādīts Plain Paper Parastais papīrs Priekšējā padevējā var ievietot tik...

Page 234: ...Norādiet vajadzīgos iestatījumus Pārliecinieties vai uznirstošajā izvēlnē Paper Source Papīra avots ir atlasīts pareizais papīra avots 10 Noklikšķiniet uz pogas Print Drukāt Piezīme z Ja izvēlaties Front for Plain Paper Priekšējais padevējs parastajam papīram printeris automātiski pārslēdzas uz priekšējo padevēju tiklīdz uznirstošajā izvēlnē Media Type Materiāla tips tiek norādīts Plain Paper Para...

Page 235: ...erīce ir saderīga ar standartu PictBridge z Kamerā vai mobilajā tālrunī var izvēlēties drukājamos attēlus un norādīt dažādus drukas iestatījumus Ar PictBridge saderīgas digitālās fotokameras digitālās videokameras un ar kameru aprīkoti mobilie tālruņi turpmāk ir kopīgi dēvēti par ierīcēm kas saderīgas ar PictBridge Uzmanību Printera tiešās drukas portam drīkst pievienot tikai tādas ierīces kas ir ...

Page 236: ...lāk minētajiem iestatījumiem Daži no tālāk minētajiem iestatījumiem atsevišķās ierīcēs iespējams nav pieejami Šādā gadījumā iestatījuma elementam tiek izmantota vērtība Default Noklusējums kā norādīts tālāk Tālākajā aprakstā iestatījumu nosaukumi atbilst tiem kuri tiek lietoti Canon ierīcēs kas saderīgas ar PictBridge Iestatījumu nosaukumi var atšķirties atkarībā no ierīces zīmola vai modeļa z Dru...

Page 237: ...Iestatījums Paper size Papīra izmēri Iestatījums Paper type Papīra tips Ievietojamais papīrs 10x15 cm 4 x6 Photo Foto Photo Paper Plus Glossy Augstas kvalitātes glancētais fotopapīrs Fast Photo trais foto Photo Paper Pro Profesionālais fotopapīrs Photo Foto Photo Paper Plus Semi gloss Augstas kvalitātes pusglancētais fotopapīrs Photo Foto Glossy Photo Paper Glancētais fotopapīrs Glossy Photo Paper...

Page 238: ...un zilos laukumus NR Noise Reduction traucējumu samazināšana samazina traucējumus attēla zilajos laukumos piemēram laukumos kur attēlotas debesis kā arī tumšajos laukumos VIVID NR ietver funkciju VIVID un NR z Iestatījums Date File No Print Datuma faila nr drukāšana Ja ar PictBridge saderīgajā ierīcē iestatījumam Date File No Print Datuma faila nr drukāšana ir norādīta vērtība Default Noklusējums ...

Page 239: ...s tvertni Neaizskariet drukas galviņas slēdzi B 4 Izņemiet jauno tintes tvertni no iepakojuma velciet oranžo lenti bultiņas virzienā A tā lai uz gaisa atveres nepaliktu aizsargplēve B Pēc tam pilnībā noņemiet plēvi C 5 Noņemiet oranžo aizsarguzmavu A no tintes tvertnes apakšdaļas Noņemot aizsarguzmavu turiet to uzmanīgi lai tinte nenotraipītu rokas Kad aizsarguzmava ir noņemta izmetiet to Svarīgi ...

Page 240: ...ņā tintes tvertnes priekšējo daļu Pārliecinieties vai tvertnes stāvoklis atbilst etiķetei A 7 Nospiediet tintes tvertnes atzīmi līdz tintes tvertne ar klikšķi tiek nostiprināta vietā Pārbaudiet vai tintes indikators A deg sarkanā krāsā 8 Aizveriet augšējo vāku A A ...

Page 241: ...On screen Manual Elektroniskā rokasgrāmata Sistēmas prasības Pārlūkprogramma Help Viewer Piezīme z Jābūt instalētai programmai Microsoft Internet Explorer 5 0 vai jaunākai tās versijai z Atkarībā no jūsu datora operētājsistēmas vai programmas Internet Explorer versijas elektroniskā rokasgrāmata var tikt parādīta nepareizi Ieteicam regulāri atjaunināt datorsistēmu izmantojot Windows atjaunināšanas ...

Page 242: ...arasti ietilpst elektriskajā un elektroniskajā aparatūrā lietotajos sakausējumos Turklāt pareiza atbrīvošanās no šī produkta sekmē racionālu dabas resursu izlietojumu Lai saņemtu plašāku informāciju par vietām kur izlietotu aparatūru var nodot otrreizējai pārstrādei sazinieties ar vietējās pašvaldības pārstāvjiem dienestu kas atbild par atkritumu savākšanu pilnvarotu WEEE struktūru vai iestādi kas...

Page 243: ...nys Įžanga 1 Spausdintuvo paruošimas 2 Spausdintuvo tvarkyklės diegimas 3 Spausdinimo popieriaus dėjimas 4 Pagrindinis spausdinimas 5 Nuotraukų spausdinimas tiesiogiai iš suderinamo renginio 7 Rašalo kasetės keitimas 11 Ekrano vadovų skaitymas 13 ...

Page 244: ...uro įranga pavyzdžiui kompiuteriai monitoriai spausdintuvai faksai ir kopijavimo aparatai Jų standartai ir logotipai tai skiriamasis ženklas visoms dalyvaujančioms šalims Energijos reikalavimai Niekada nenaudokite maitinimo šaltinio kurio įtampa kitokia nei šalyje kurioje pirkta Naudojant netinkamą įtampą gali kilti gaisras arba galima gauti elektros smūgį Yra tokios tinkamos maitinimo šaltinių įt...

Page 245: ...materialinę žalą dėl netinkamo įrenginio veikimo Norint kad įrenginys veiktų saugiai reikia laikytis šių instrukcijų Svarbu Nurodymai kurių būtina laikytis saugiam darbui užtikrinti Informacija apie prekės ženklą z Windows ir Internet Explorer yra Microsoft Corporation prekės ženklai registruoti JAV ir kitose šalyse z Macintosh ir Mac yra Apple Computer Inc prekių ženklai registruoti JAV ir kitose...

Page 246: ...s ar šviesiai mėlyno rašalo tai neįtakoja spausdinimo kokybės Saugokitės kad liesdami šiuos daiktus neišsiteptumėte rašalu z Jei pašalinote apsauginį dangtelį neuždėkite jo vėl Svarbu z Patikrinkite ar visos rašalo kasetės įdėtos teisingai pagal atitinkamą etiketę Jei neįdėtos visos kasetės spausdintuvo naudoti negalima z dėjus rašalo kasetes sumirksės žalia lemputė POWER MAITINIMAS Prieš tęsdami ...

Page 247: ...egti tvarkyklę išjunkite visas antivirusines ir automatiškai įsijungiančias programas z Jei ekrane automatiškai pasirodė šalia pateiktas vaizdas ištraukite prie kompiuterio prijungtą USB kabelį Tada norėdami išjungti vaizdą ir spausdintuvą paspauskite Cancel Atšaukti Tada vėl paleiskite diegimo procesą Išsamesnės informacijos apie diegimo procesą žr Lengvo parengimo instrukcija sąrankos lapas z Je...

Page 248: ...r priekiniu kraštu į priekį Nedėkite daugiau popieriaus nei iki apkrovos ribos žymės A 5 Dešinį popieriaus kraštą sulygiuokite su popieriaus šusnimi pagal priekinio tiektuvo vidinę pusę o artimiausią ir kairįjį kraštą su popieriaus dydžio žyme B 6 Suimkite popieriaus kreiptuvą C ir paslinkite jį į kairę nuo įkrauto popieriaus šūsnies 7 Spausdintuvo tvarkyklėje Front Feeder Priekin tiektuvą pasirin...

Page 249: ...rai Žiūrėkite kad srityje Paper Source Popieriaus šaltinis būtų išrinktas tinkamas popieriaus šaltinis 6 Spustelėkite Print Spausdinti arba OK Gerai Pastaba z Pasirinkus Front for Plain Paper Priekinis paprastam popieriui kaip Media Type laikmenos tipą nurodžius Plain Paper Paprastas popierius spausdintuvas automatiškai perjungs priekinį tiektuvą priekinį tiektuvą negalima dėti kitokio nei A4 Lett...

Page 250: ...9 Nurodykite reikiamus nustatymus Žiūrėkite kad srityje Paper Source Popieriaus šaltinis būtų išrinktas tinkamas popieriaus šaltinis 10 Spauskite Print Spausdinti Pastaba z Pasirinkus Front for Plain Paper Priekinis paprastam popieriui kaip Media Type laikmenos tipą nurodžius Plain Paper Paprastas popierius spausdintuvas automatiškai perjungs priekinį tiektuvą priekinį tiektuvą negalima dėti kitok...

Page 251: ...aukų spausdinimą iš skaitmeninio fotoaparato skaitmeninės vaizdo kameros ar mobiliojo telefono nenaudojant kompiuterio Norint tiesiogiai spausdinti neatsižvelgiant į gamintoją ar modelį įrenginį galima prijungti prie šio spausdintuvo tol kol jis atitinka PictBridge standartą z Galima pasirinkti kuriuos vaizdus spausdinti ir nurodyti įvairius spausdinimo nustatymus kamerai ar mobilaus ryšio telefon...

Page 252: ...s dydį ar laikmenos tipą įrenginyje pažymėkite PictBridge spausdintuvo sąrankos režimą ir patvirtinkite arba pakeiskite nustatymus Nustatymų paaiškinimai pateikti žemiau Kai kurių žemiau paaiškintų nustatymų kai kuriuose įrenginiuose gali nebūti Šiuo atveju toliau apibūdintas Default Numatytasis nustatymas taikomas kaip nustatymo elementas Šiame aprašyme nustatymų elementų pavadinimai pateikiami p...

Page 253: ...as net kai Layout Išdėstymas nustatomas kaip Borderless Be rėmelių 4Galima spausdinti 4 aukštyn išdėstymu kai Paper size Popieriaus dydžio yra nustatytas kaip A4 or 8 5 x 11 Letter A4 arba 21 25 x 27 5 cm Letter Paper size Popieriaus dydžio nustatymas Paper type Popieriaus tipo nustatymas Įdedamas popierius 10 x 15 cm 4 x 6 Photo Nuotrauka Photo Paper Plus Glossy Slidus fotopopierius plius Fast Ph...

Page 254: ...sdina gyvesnėmis spalvomis NR Noise Reduction Iškraipymų mažinimas sumažina iškraipymus mėlynoje dalyje pvz danguje bei tamsiose srityse VIVID NR tai VIVID ir NR funkcijų derinys z Date File No Print Datos Failo numerio spausdinimo nustatymas Jei su PictBridge suderinamame įrenginyje Date File No print Datos failo nr spausdinimas nustatytas kaip Default Numatytasis pagal spausdintuvo nustatymą tai...

Page 255: ...nimo galvutės fiksatoriaus reguliavimo liežuvėlio B 4 Naują rašalo kasetę išimkite iš pakuotės tada patraukite oranžinę juostelę rodyklės kryptimi A kad apsauginės juostelės neliktų ant angos orui B Tada visiškai nuimkite juostelę C 5 Nuo rašalo kasetės apačios nuimkite oranžinį apsauginį dangtelį A Nuimdami apsauginį dangtelį atsargiai jį laikykite kad rašalas nesuteptų jūsų pirštų Nuėmę dangtelį...

Page 256: ...alį įdėkite į spausdinimo galvutę Patikrinkite ar kasetės padėtis atitinka etiketę A 7 Spauskite ženklą esantį ant rašalo kasetės kol rašalo kasetė tvirtai užsifiksuos jai skirtoje vietoje Patikrinkite ar lemputė ink rašalo A dega raudonai 8 Uždarykite viršutinį dangtį A A ...

Page 257: ...t spustelėkite nuorodą iP3300 On screen Manual iP3300 Ekrano vadovas Reikalavimai sistemai Naršyklė Žinyno peržiūros programa Pastaba z Reikia įdiegti Microsoft Internet Explorer 5 0 arba naujesnę versiją z Ekrano vadovas gali būti rodomas netinkamai priklausomai nuo operacinės sistemos ar programos Internet Explorer versijos Rekomenduojame atnaujinti sistemą su Windows Update Pastaba Jei User s G...

Page 258: ...tinkamą šio gaminio šalinimo tvarką kartu prisidėsite prie veiksmingo gamtos išteklių naudojimo Jei reikia daugiau informacijos kaip šalinti tokias atliekas kad jos būtų toliau perdirbamos kreipkitės į savo miesto valdžios institucijas atliekų tvarkymo organizacijas patvirtintų EE atliekų sistemų arba jūsų buitinių atliekų tvarkymo įstaigų atstovus Išsamesnės informacijos apie EE atliekų grąžinimo...

Page 259: ...és 1 A nyomtató előkészítése 2 A nyomtatóillesztő program telepítése 3 Papír betöltése 4 Alapvető nyomtatási műveletek 5 Fényképek nyomtatása közvetlenül egy kompatibilis eszközről 7 Tintatartály cseréje 11 A képernyőn megjelenő kézikönyvek olvasása 13 ...

Page 260: ...célja elsősorban az irodai berendezések például számítógépek monitorok nyomtatók faxkészülékek és fénymásoló gépek energiafelhasználásának hatékony csökkentése A résztvevő nemzetek körében a program szabványai és emblémái megegyeznek Tápfeszültség követelmények Ne használja a nyomtatót olyan hálózati feszültségen amely eltér a vásárlás országában szabványostól Helytelen feszültség használata tüzet...

Page 261: ...ől eredően személyi sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet A biztonságos működtetés érdekében mindig tartsa be ezeket az utasításokat Fontos A biztonságos működtetés érdekében mindig tartsa be ezeket az utasításokat Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések z A Windows és az Internet Explorer a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei z A Macintosh és a Mac az ...

Page 262: ...észek kezelésekor vigyázzon nehogy tinta kerüljön a ruházatára z A védősapkát az eltávolítása után ne próbálja meg újra visszahelyezni Fontos z Ügyeljen arra hogy a tintatartályokat a címkén feltüntetett helyre tegye Ha nincsen valamennyi tintatartály a helyén a nyomtató nem használható z A tintatartályok behelyezése után a POWER TÁPELLÁTÁS lámpa zölden villog A folytatás előtt várjon körülbelül k...

Page 263: ...sölő programokat és valamennyi automatikusan betöltődő programot z Ha a következő képernyő automatikusan megjelenik húzza ki a számítógéphez csatlakoztatott USB kábelt és lépjen ki a párbeszédpanelről a Cancel Mégse gombra kattintva Ezután kapcsolja ki a nyomtatót majd kezdje újra a telepítési folyamatot A telepítéssel kapcsolatos részletekért olvassa el az Útbaigazítás a könnyű telepítéshez útmut...

Page 264: ...va A papírt ne töltse a betöltési határjel A fölé 5 Igazítsa a papírköteg jobb oldali szélét az elülső adagoló belső oldalához a közelebbi és a bal oldali széleit pedig a papírméret jelzéséhez B 6 Csípje össze a papírvezetőt C és csúsztassa a betöltött papírköteg bal oldalához 7 A nyomtatóillesztő programban válassza a Front Feeder Elülső adagoló lehetőséget a Paper Source Papírforrás beállításnál...

Page 265: ...okat majd kattintson az OK gombra Ellenőrizze hogy a megfelelő papírforrás szerepel e a Paper Source Papírforrás beállításnál 6 Kattintson a Print Nyomtatás vagy OK gombra Megjegyzés z Amennyiben a Front for Plain Paper Elülső normál papírhoz értéket választja a nyomtató automatikusan átvált az elülső adagolóra ha a Media Type Hordozótípus értéke Plain Paper Normál papír Az elülső adagolóba kizáró...

Page 266: ...uality Media Minőség és hordozó elemét 9 Adja meg a kívánt beállításokat Ellenőrizze hogy a megfelelő papírforrás szerepel e a Paper Source Papírforrás beállításnál 10 Kattintson a Print Nyomtasd gombra Megjegyzés z Amennyiben a Front for Plain Paper Elülső normál papírhoz értéket választja a nyomtató automatikusan átvált az elülső adagolóra ha a Media Type Hordozótípus értéke Plain Paper Normál p...

Page 267: ...y típustól csak arra kell figyelnie hogy támogassa a PictBridge szabványt z A fényképezőgépen vagy a telefonon kiválaszthatja a nyomtatni kívánt képeket majd módosíthatja a nyomtatási beállításokat is A továbbiakban összefoglaló néven PictBridge kompatibilis eszköznek nevezzük a PictBridge kompatibilis digitális fényképezőgépet digitális videokamerát vagy kamerás mobiltelefont Vigyázat A nyomtató ...

Page 268: ...PictBridge nyomtatás beállítására szolgáló üzemmódot és hagyja jóvá vagy módosítsa a beállításokat Megjegyzés a következőkben ismertetett beállításokhoz Az alábbiakban ismertetett beállítások esetleg nem minden eszköznél érhetők el Ilyen esetben az alábbiakban ismertetett Default Alapértelmezett beállítás az érvényes A következő leírásban a beállítások nevei a Canon márkájú PictBridge kompatibilis...

Page 269: ...majd válassza a 16 up 16 fölött beállítást Vannak olyan PictBridge kompatibilis eszközök amelyek a következő Layout Elrendezés lehetőségeket jelenítik meg 2 up 2 fölött 4 up 4 fölött 9 up 9 fölött és 16 up 16 fölött Ebben az esetben válassza a 16 up 16 fölött lehetőséget Amennyiben a PictBridge kompatibilis eszköz nem tartalmaz a 16 up 16 fölött beállítására alkalmas lehetőséget akkor nem nyomtath...

Page 270: ...ictBridge beállítást állítsa Off Ki értékre Ha ilyenkor a Date Dátum a File No Fájl sz vagy a Both Mindkettő lehetőséget választja a nyomtató a dátumot és vagy a fájl számát rányomtatja a meglevő dátumra z A PictBridge Print Settings Nyomtatási beállítások ellenőrzése vagy módosítása a nyomtatóról Ellenőrizheti és módosíthatja az alapértelmezett értékeket az olyan beállításokhoz mint például a Med...

Page 271: ...ej rögzítőkarjához B 4 Vegye ki a tintatartályt a csomagolásából majd húzza a narancssárga szalagot az A nyíl irányába hogy a védőfólia ne maradjon rajta a szellőzőnyíláson B Ezután távolítsa el teljesen a fóliát C 5 A tintatartály aljáról távolítsa el a narancssárga védősapkát A Az eltávolításakor óvatosan tartsa a védősapkát hogy a tinta ne szennyezze be az ujjait Az eltávolítás után azonnal dob...

Page 272: ...ső végét a nyomtatófejbe Ellenőrizze hogy a tartály helyzete megfelel e a címkének A 7 Nyomja le a tintatartályt a jelnél amíg a tintatartály a helyére nem pattan Ellenőrizze hogy az Ink Tinta lámpa A folyamatosan pirosan világít e 8 Csukja le a felső fedelet A A ...

Page 273: ...l iP3300 Képernyőn megjelenő kézikönyv asztalon levő alias ára Rendszerkövetelmények Böngészőprogram Súgó megjelenítő Megjegyzés z Microsoft Internet Explorer 5 0 vagy újabb szükséges z Az operációs rendszertől vagy a telepített Internet Explorer verziótól függően elképzelhető hogy a képernyőn megjelenő kézikönyv nem megfelelően jelenik meg Javasoljuk hogy rendszerét tartsa mindig naprakészen a Wi...

Page 274: ...azó hulladék megfelelő kezelésével hozzájárulhat a természetes nyersanyagok hatékonyabb hasznosításához A berendezésekből származó újrahasznosítható hulladékok elhelyezésére vonatkozó további tudnivalókért forduljon a helyi önkormányzathoz a köztisztasági hivatalhoz a háztartásihulladék szállító vállalathoz illetve a hivatalos WEEE képviselethez További tudnivalókat a WEEE termékek visszajuttatásá...

Page 275: ...e 1 Przygotowanie drukarki 2 Instalowanie sterownika drukarki 3 Ładowanie papieru do drukowania 4 Proste drukowanie 5 Drukowanie fotografii bezpośrednio ze zgodnego urządzenia 7 Wymiana zbiornika z atramentem 11 Korzystanie z podręczników ekranowych 13 ...

Page 276: ...dukty jak komputery monitory drukarki faksy i kopiarki Standardy sprzętu i stosowane oznaczenia są zunifikowane we wszystkich krajach objętych programem Wymagania dotyczące zasilania Nie wolno używać zasilacza o napięciu innym niż napięcie stosowane w kraju zakupu Użycie niewłaściwego napięcia zasilania może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem Właściwe wartości napięcia oraz częstotliwoś...

Page 277: ...sługi sprzętu Przestrzeganie ich zapewnia bezpieczną obsługę urządzenia Ważne Instrukcje których przestrzeganie zapewni bezpieczną obsługę urządzenia Informacje o znakach towarowych z Windows i Internet Explorer są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w USA i innych krajach z Macintosh i Mac są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer Inc zarej...

Page 278: ...by nie pobrudzić się atramentem z Nie należy ponownie nakładać zdjętej osłony Ważne z Należy się upewnić że wszystkie zbiorniki z atramentem są zainstalowane we właściwych miejscach i pasują do etykiet Nie można używać drukarki dopóki nie zostaną zainstalowane wszystkie zbiorniki z atramentem z Po zainstalowaniu zbiorników z atramentem kontrolka POWER ZASILANIE zacznie migać na zielono Przed konty...

Page 279: ...e wyświetlony następujący ekran odłącz przewód USB podłączony do komputera Następnie kliknij przycisk Cancel Anuluj w celu zamknięcia okna i wyłącz drukarkę Ponownie rozpocznij proces instalacji Szczegółowe informacje dotyczące procesu instalacji można znaleźć w Prostej instrukcji instalacji arkuszu konfiguracji z Aby zainstalować program PhotoRecord i przestrzeń kolorów Adobe RGB 1998 kliknij prz...

Page 280: ...ia Nie należy ładować stosu papieru sięgającego powyżej znacznika limitu pojemności A 5 Wyrównaj prawą krawędź papieru do wewnętrznej strony przedniego podajnika a przedni i lewy bok do wskaźnika rozmiaru papieru B 6 Chwyć prowadnicę papieru C i dosuń ją do lewej strony załadowanego stosu papieru 7 W sterowniku drukarki wybierz opcję Front Feeder Przedni podajnik jako wartość opcji Paper Source ró...

Page 281: ...apieru zostało wybrane prawidłowe żródło papieru 6 Kliknij polecenie Print Drukuj lub OK Uwaga z Jeżeli wybierze się opcję Front for Plain Paper Przód na papier zwykły drukarka przełączy się automatycznie na przedni podajnik tylko wtedy gdy w polu Media Type Typ nośnika zostanie wybrana opcja Plain Paper Papier zwykły Do przedniego podajnika nie można ładować papieru innego formatu niż A4 Letter o...

Page 282: ...Określ wymagane ustawienia Upewnij się że w polu Paper Source ródło papieru zostało wybrane prawidłowe źródło papieru 10 Kliknij przycisk Print Drukuj Uwaga z Jeżeli wybierze się opcję Front for Plain Paper Przód na papier zwykły drukarka przełączy się automatycznie na przedni podajnik tylko wtedy gdy w polu Media Type Typ nośnika zostanie wybrana opcja Plain Paper Papier zwykły Do podajnika przed...

Page 283: ...z aparatu cyfrowego cyfrowej kamery wideo lub telefonu komórkowego bez użycia komputera Jeżeli urządzenie jest zgodne ze standardem PictBridge można podłączyć je do drukarki i korzystać z funkcji drukowania bezpośredniego niezależnie od producenta lub modelu z Można wybrać zdjęcia do wydrukowania oraz określić różne ustawienia druku za pomocą aparatu lub telefonu komórkowego W dalszej części tego ...

Page 284: ...dardzie PictBridge i potwierdzić albo zmienić ustawienia Informacje na temat ustawień opisanych poniżej Niektóre elementy ustawień opisane poniżej mogą być niedostępne w niektórych urządzeniach W takim przypadku do danego elementu stosowane jest ustawienie Default Domyślne opisane powyżej Poniższy opis zawiera nazwy elementów ustawień odpowiadające nazwom używanym w urządzeniach firmy Canon zgodny...

Page 285: ...zwykły drukowanie bez obramowania zostanie wyłączone nawet jeśli jako Layout Układ wybrano ustawienie Borderless Bez obramowania 4Drukować w układzie 4 krotnie na jednym arkuszu można wtedy gdy w polu Paper Size Rozmiar papieru wybrano opcję A4 or 8 5 x 11 Letter A4 lub 8 5 x 11 Letter Ustawienie Paper Size Rozmiar papieru Ustawienie Paper Type Rodzaj papieru Ładowany papier 10 x 15 cm 4 x 6 Photo...

Page 286: ... NR VIVID drukuje zielone i niebieskie części fotografii w żywszym kolorze Opcja NR Redukcja zakłóceń powoduje że zakłócenia w niebieskich częściach takich jak niebo i obszary zaciemnione są usuwane Opcja VIVID NR to połączenie funkcji VIVID i NR z Ustawienie Date File No Print Drukowanie daty numeru pliku Jeżeli w urządzeniu zgodnym ze standardem PictBridge w polu Date File No Print Drukowanie da...

Page 287: ...mij nowy zbiornik z atramentem z jego opakowania a następnie pociągnij pomarańczową taśmę w kierunku wskazywanym przez strzałkę A aż folia ochronna nie będzie przykrywać otworu B Następnie zdejmij całą folię C 5 Zdejmij pomarańczową osłonę A chroniącą spód zbiornika z atramentem Przy zdejmowaniu pomarańczowej osłony należy uchwycić ją bardzo ostrożnie aby nie pobrudzić sobie palców atramentem Osło...

Page 288: ...entem do głowicy drukującej Należy się upewnić czy położenie zbiornika odpowiada informacji podanej na etykiecie A 7 Dociśnij zbiornik z atramentem naciskając symbol na zbiorniku Należy sprawdzić czy kontrolka zbiornika z atramentem A świeci na czerwono 8 Zamknij górną pokrywę A A ...

Page 289: ...n screen Manual Podręcznik ekranowy iP3300 na pulpicie Wymagania systemowe Przeglądarka przeglądarka pomocy Uwaga z Zainstalowana musi być przeglądarka Microsoft Internet Explorer w wersji 5 0 lub nowszej z Podręcznik ekranowy może nie być wyświetlany poprawnie w zależności od używanego systemu operacyjnego i wersji przeglądarki Internet Explorer Zaleca się aktualizowanie systemu na bieżąco za pom...

Page 290: ...cie się zużytego sprzętu w zalecany sposób przyczynia się do właściwego wykorzystania zasobów naturalnych Aby uzyskać więcej informacji na temat punktów do których można dostarczyć sprzęt w celu recyklingu należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta lub zakładem utylizacji odpadów skorzystać z instrukcji zatwierdzonej dyrektywą WEEE lub skontaktować się z przedsiębiorstwem zajmującym się wyw...

Page 291: ...У К К В 1 2 У 3 З 4 5 ь 7 З ь 11 13 ...

Page 292: ...iques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB 003 d Industrie Canada intitulée Appareils numériques М ENERGY STAR К ENERGY STAR Canon Inc ENERGY STAR ENERGY STAR ь ь П ь ь К ь ь ь ь ь И ь ь ь ь 100 240 50 60 ь FINE 5 М z ь ь ь ь z ь ь z ь ь И ь ь z В z ь ь z ь ь ь ь Р к в в ьз ва я K10280 iP3300 ...

Page 293: ...К В Canon К а к к в в ача а ь ь И ь ь ь ь В И ь ь ь ь В И ь У z Windows Internet Explorer Microsoft z Macintosh Mac Apple Computer Inc z Adobe Adobe RGB 1998 Adobe Systems Incorporated CANON INC 2006 ь ь ь ...

Page 294: ...2 П У К П ь ь К 1 2 3 ь В П ь z П ь z ь ь В ь В ь 10 ь z ь ь ь z ь ь В z ь ь ь П ь ь ь ь z П ь POWER А П ь 2 POWER А ь ь z ь ь 3 К z ь ь ь z ь ь z ь ь ALARM В А ь ь ь ...

Page 295: ...Custom Install В ь z К User Registration ь Register ь И Windows Macintosh z П Windows XP Windows 2000 ь Administrators А z П z USB ь ь З Cancel П П К z PhotoRecord Adobe RGB 1998 Custom Install В z Adobe RGB 1998 Windows Me Windows 98 z ь OK К ь z ь Р к в в ьз ва я z ь USB ь ь ь z П z Р к в ва ьз ва я Manual Setup CD ROM У а в ч к ак и к Canon ...

Page 296: ...4 З У К З ь A4 Letter B5 З И Р к в в ьз ва я 1 A 2 ь B 3 C 4 З ИЗ ь ь A 5 6 C ь 7 Paper Source Front Feeder В z И ь 4 x 6 101 6 x 152 4 5 x 7 127 0 x 177 8 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 z ь З ь ь B C A B ...

Page 297: ...s 1 2 ь 3 Print ь File 4 ь Canon iP3300 Preferences Properties 5 OK ь Paper Source ь 6 Print ь OK z Front for Plain Paper ь Media Type Plain Paper ь ь A4 Letter B5 z Help Instructions Р к в в а в и а К Instructions ь ...

Page 298: ...ь Format for ь iP3300 5 Paper Size 6 OK 7 Print ь File 8 Quality Media К 9 З ь Paper Source ь 10 Print ь z Front for Plain Paper ь Media Type Plain Paper ь ь A4 Letter B5 z Printer Driver Guide Р к в в а в и а Printer Driver Guide Р к в в а в и а ...

Page 299: ... ь PictBridge ь ь ь ь PictBridge PictBridge PictBridge ь ь USB 1 П К а к и к ии а вк и а ки 2 3 П PictBridge z PictBridge ь ь ь ь PictBridge ь z ь ь ь PictBridge ь ь PictBridge В П ь PictBridge П ь ь ь ь ь ь П PictBridge ь ь ь ...

Page 300: ...Bridge 2 П PictBridge ь USB 3 PictBridge К ь ь PictBridge П PictBridge ь ь PictBridge z PictBridge щь PictBridge ь ь ь Default ь PictBridge Canon ь z ь DCF PNG Exif2 21 ь PictBridge ь ь PictBridge ь ь Р к в ва ьз ва я 2 ...

Page 301: ...4 or 8 5 x 11 Letter A4 8 5 x 11 Letter З Paper size З Paper type З 10 x 15 4 x 6 Photo Photo Paper Plus Glossy Fast Photo Photo Paper Pro К Photo Photo Paper Plus Semi gloss П Photo Glossy Photo Paper Glossy Photo Paper Everyday Use П Photo Stickers 1 13 x 18 5 x 7 2 Photo Photo Paper Plus Glossy A4 8 5 x 11 21 59 x 27 94 Letter 3 4 Photo Photo Paper Plus Glossy Fast Photo Photo Paper Pro К Photo...

Page 302: ...16 ь П Photo Stickers PS 101 Layout К Borderless z Image Optimize PictBridge Image optimize Default Exif Print П ь PictBridge Canon ь ь VIVID NR VIVID NR VIVID ь NR VIVID NR VIVID NR z Date File No Print ь PictBridge Date File No Print ь Default Off В PictBridge Off В ь Date File No Both ь z PictBridge ь ь PictBridge ь Canon Setup Utility Canon Setup CD ROM У а вч к ак и к ь ь ь Р к в в ьз ва я z ...

Page 303: ...11 З ь У К З ь ь ь ь 1 2 ь 3 ь A ь B 4 И ь A ь B З ь C 5 A ь ь ь В ь B ь ь B B B ...

Page 304: ...12 З ь У К 6 ь ь ь ь A 7 ь ь Ink A 8 З A A ...

Page 305: ...anual iP3300 iP3300 On screen Manual Э iP3300 ь Windows HTML ь iP3300 On screen Manual Э iP3300 ь z ь Microsoft Internet Explorer 5 0 z Э ь ь Internet Explorer ь ь Windows Update Р к в в ьз ва я Manual Setup CD ROM У а в ч к ак и к Р к в в ьз ва я top htm z Э ь ь ь z HTML ь ь Safari ь Safari ь Apple Computer Inc ...

Page 306: ...ctrical and Electronic Equipment 2002 96 EC ь ь ь ь EEE ь ь ь EEE ь ь ь WEEE ь ь WEEE ь web www canon europe com environment И ь ь В А К Canon EWS www canon europe com Canon Europa N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen ...

Page 307: ...bo Kazalo vsebine Uvod 1 Priprava tiskalnika 2 Nameščanje gonilnika tiskalnika 3 Nalaganje papirja za tiskanje 4 Osnovno tiskanje 5 Tiskanje fotografij neposredno iz združljive naprave 7 Zamenjava črnilnega vložka 11 Branje elektronskih priročnikov 13 ...

Page 308: ... sodelujejo prostovoljno Ciljni izdelki so pisarniška oprema npr računalniki monitorji tiskalniki faksi in kopirni stroji Njihovi standardi in logotipi se med sodelujočimi državami ne razlikujejo Napajanje Uporabljajte samo standardno napajanje ki je na voljo v državi nakupa Uporaba nepravilne napetosti ali frekvence lahko povzroči požar ali električni šok Pravilne napetosti za napajanje in frekve...

Page 309: ...e ali materialno škodo Če želite izdelek uporabljati varno morate ta navodila dosledno upoštevati Pomembno Če želite izdelek uporabljati varno morate ta navodila dosledno upoštevati Obvestila o blagovnih znamkah z Windows in Internet Explorer sta blagovni znamki podjetja Microsoft Corporation zaščiteni v Združenih državah in drugih državah z Macintosh in Mac sta blagovni znamki podjetja Apple Comp...

Page 310: ...nja Pri rokovanju s temi predmeti pazite da se ne umažete s črnilom z Ko odstranite zaščitni pokrovček tiskalne glave ga ne smete ponovno namestiti Pomembno z Vsi črnilni vložki morajo biti nameščeni v vrstnem redu ki je označen na nalepki Tiskalnika ni mogoče uporabljati če niso nameščeni vsi črnilni vložki z Ko namestite črnilne vložke lučka POWER VKLOP utripa zeleno Pred nadaljevanjem počakajte...

Page 311: ...emo in programe s samodejnim zagonom z Če se naslednji zaslon pojavi samodejno iz računalnika odstranite kabel USB Nato kliknite Cancel Prekliči da zapustite zaslon in izključite tiskalnik Nato ponovno začnite postopek namestitve Za podrobnosti o postopku namestitve si oglejte Napotke za enostavno postavitev namestitveni priročnik z Za namestitev programa PhotoRecord in Adobe RGB 1998 kliknite Cus...

Page 312: ...ilnim robom na oddaljeni strani Papirja ne nalagajte čez oznako za mejo nalaganja A 5 Desni rob svežnja papirja poravnajte ob notranji rob prednjega podajalnika ter med bližnji in levi rob oznake za velikost papirja B 6 Stisnite vodilo za papir C in ga potisnite ob levo stran naloženega snopa listov 7 Pri gonilniku tiskalnika izberite Front Feeder Prednji podajalnik za Paper Source Vir papirja Pom...

Page 313: ...reverite ali je izbran ustrezen vir papirja v Paper Source Vir papirja 6 Kliknite Print Natisni ali OK V redu Opomba z Če izberete Front for Plain Paper Spredaj za naveden papir bo tiskalnik samodejno preklopil na prednji podajalnik samo če je Plain Paper Navaden papir določen za Media Type Vrsta medija V prednji podajalnik lahko naložite samo navaden papir velikosti A4 Letter ali B5 z Če želite i...

Page 314: ...zberite Quality Media Kakovost in mediji 9 Določite zahtevane nastavitve Preverite ali je izbran ustrezen vir papirja v Paper Source Vir papirja 10 Kliknite Print Natisni Opomba z Če izberete Front for Plain Paper Spredaj za naveden papir bo tiskalnik samodejno preklopil na prednji podajalnik samo če je Plain Paper Navaden papir določen za možnost Media Type Vrsta medija V prednji podajalnik lahko...

Page 315: ...a ustreza standardu PictBridge z Slike za tiskanje lahko izberete in za njih določite različne nastavitve tiskanja s fotoaparata ali z mobil nega telefona Digitalni fotoaparati digitalne video kamere in mobilni telefoni s fotoaparati ki podpirajo tehnologijo PictBridge v nadaljevanju imenujemo s skupnim imenom naprava ki podpira tehnologijo PictBridge Pozor Na vrata za neposredno tiskanje na tiska...

Page 316: ...Bridge in potrdite ali spremenite nastavitve Spodaj razložene nastavitve Nekatere nastavitve ki so razložene spodaj niso na voljo na nekaterih napravah V takšnem primeru za njih velja nastavitev Default Privzeto ki je razložena spodaj V naslednjem opisu so imena elementov nastavitev napisana v skladu z napravami ki podpirajo PictBridge in so blagovne znamke Canon Imena elementov nastavitev se lahk...

Page 317: ... in Off No trimming Izklop Brez prirezovanja veljavna za Trimming Prirezovanje Nastavitev Paper size Velikost papirja Nastavitev Paper type Vrsta papirja Papir ki ga lahko naložite 10 x 15 cm 4 x 6 Photo Fotografski Photo Paper Plus Glossy Svetleč fotografski papir Plus Fast Photo Hiter fotografski Photo Paper Pro Fotografski Papir Pro Photo Fotografski Photo Paper Plus Semi gloss Polsvetleči foto...

Page 318: ...VIVID in NR z Nastavitev Date File No Print Tiskanje datuma št datoteke Če je Date File No print Tiskanje datuma št datoteke v napravi ki podpira PictBridge nastavljeno na Default Privzeto nastavitev ki sledi tisti iz tiskalnika je veljavna nastavitev Off Izklop Če je datum že na slikah nastavite element nastavitve PictBridge na Off Izklop Če izberete Date Datum File No Št datoteke ali Both Oboje ...

Page 319: ...zaklep tiskalne glave B 4 Vzemite novi črnilni vložek iz embalaže potem povlecite oranžni trak v smeri puščice A da zaščitni trak ne ostane na luknjici za zrak B Nato v celoti odstranite trak C 5 Z dna črnilnega vložka odstranite oranžni zaščitni pokrovček A Zaščitni pokrovček pri odstranjevanju pazljivo primite da se ne umažete s črnilom Ko je pokrovček odstranjen ga zavrzite Pomembno Ne dotikajt...

Page 320: ...vite sprednji del črnilnega vložka v tiskalno glavo Vložek mora biti vstavljen tako kot kaže nalepka A 7 Pritiskajte oznako toliko časa dokler se vložek ne zaskoči na mestu Prepričajte se da lučka Ink Črnilo A sveti rdeče 8 Zaprite zgornji pokrov A A ...

Page 321: ...nual Elektronski priročnik za iP3300 na namizju Zahteve sistema Brskalnik Help Viewer Opomba z Nameščen morate imeti Microsoft Internet Explorer 5 0 ali novejšo različico z Priročnik na zaslonu morda ne bo pravilno prikazan zaradi neustreznega operacijskega sistema ali različice programa Internet Explorer Priporočamo vam da vaš sistem redno posodabljate s storitvijo Windows Update Opomba Če ste na...

Page 322: ...ilno odstranitvijo izdelka hkrati prispevate tudi k učinkoviti porabi naravnih virov Če želite več informacij o tem kje lahko odložite odpadno opremo za reciklažo pokličite občinski urad komunalno podjetje ali službo ki skrbi za odstranjevanje odpadkov ali si ogledate načrt OEEO Če želite več informacij o vračanju in recikliranju izdelkov v skladu z direktivo OEEO obiščite www canon europe com env...

Page 323: ...sah Úvod 1 Príprava tlačiarne 2 Inštalácia ovládača tlačiarne 3 Vkladanie papiera na tlač 4 Základná tlač 5 Tlač fotografií priamo z kompatibilného zariadenia 7 Výmena kazety s atramentom 11 Zobrazovanie elektronických príručiek 13 ...

Page 324: ...lektrickej energie Je to otvorený program s dobrovoľnou účast ou firiem Cieľovými produktmi sú kancelárske zariadenia ako sú napríklad počítače monitory tlačiarne faxy a kopírovacie zariadenia Ich štandardy a logá sú rovnaké pre všetky zúčastnené krajiny Požiadavky na napájanie Nikdy nepoužívajte iné napájacie napätie než napätie používané v krajine zakúpenia zariadenia Používanie nesprávneho napä...

Page 325: ...denia V záujme bezpečnej prevádzky je nutné tieto pokyny dodržiavat Dôležité Pokyny ktoré je nutné dodržiavat v záujme bezpečnej prevádzky Poznámky k ochranným známkam z Windows a Internet Explorer sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation ktoré sú registrované v USA a iných krajinách z Macintosh a Mac sú ochranné známky spoločnosti Apple Computer Inc ktoré sú registrované v USA a iných...

Page 326: ...ito predmetmi dávajte pozor aby ste sa nezašpinili atramentom z Po odstránení ochranného viečka sa ho nepokúšajte znova nasadit Dôležité z Skontrolujte či sú všetky kazety s atramentom vložené v správnej polohe podľa štítka Tlačiareň sa nedá použit pokiaľ nie sú vložené všetky kazety s atramentom z Po vložení kaziet s atramentom bude indikátor POWER NAPÁJANIE blikat na zeleno Pred pokračovaním poč...

Page 327: ...obrazí nasledujúca obrazovka odpojte kábel USB ktorý je pripojený k počítaču Potom zatvorte obrazovku kliknutím na tlačidlo Cancel Zrušit a vypnite tlačiareň Nakoniec znova spustite inštaláciu Podrobnosti o priebehu inštalácie nájdete na Inštalačnom letáku pokyny na inštaláciu z Ak chcete nainštalovat softvér PhotoRecord a Adobe RGB 1998 kliknite na tlačidlo Custom Install Vlastná inštalácia a pos...

Page 328: ...m ďalej od seba Papier nesmie presahovat nad značku limitu vloženého papiera A 5 Zarovnajte pravý okraj stohu papiera s vnútornou stranou predného podávača a bližší a ľavý okraj so značkou veľkosti papiera B 6 Stlačte vodidlo papiera C a posuňte ho na ľavú stranu vloženého stohu papiera 7 V ovládači tlačiarne vyberte pre nastavenie Paper Source Zdroj papiera možnost Front Feeder Predný podávač Dôl...

Page 329: ...v zozname Paper Source Zdroj papiera vybratý správny zdroj papiera 6 Kliknite na tlačidlo Print Tlačit alebo OK Poznámka z Ak vyberiete položku Front for Plain Paper Predný pre obyčajný papier tlačiareň automaticky použije predný podávač len vtedy keď je položka Media Type Typ média nastavená na hodnotu Plain Paper Obyčajný papier Do predného podávača možno vložit iba obyčajný papier formátu A4 Le...

Page 330: ...a médium 9 Zadajte požadované nastavenia Skontrolujte či je v zozname Paper Source Zdroj papiera vybratý správny zdroj papiera 10 Kliknite na tlačidlo Print Tlačit Poznámka z Ak vyberiete položku Front for Plain Paper Predný pre obyčajný papier tlačiareň automaticky použije predný podávač len vtedy keď je položka Media Type Typ média nastavená na hodnotu Plain Paper Obyčajný papier Do predného pod...

Page 331: ...denia pokiaľ je kompatibilné so štandardom PictBridge z Vo fotoaparáte alebo mobilnom telefóne možno vybrat snímky ktoré sa majú tlačit a zadat rôzne nastavenia tlače Digitálne fotoaparáty digitálne kamery a mobilné telefóny vybavené fotoaparátom ktoré sú kompatibilné so štandardom PictBridge budú v ďalšom texte spoločne označované ako zariadenie kompatibilné so štandardom PictBridge Upozornenie K...

Page 332: ...berte režim nastavenia tlače pomocou štandardu PictBridge a potvrďte alebo zmeňte nastavenia Informácie o nižšie uvedených nastaveniach Niektoré nižšie uvedené položky nastavenia nemusia byt pri niektorých zariadeniach k dispozícii V tom prípade sa pre danú položku nastavenia použije nižšie uvedené nastavenie Default Predvolené V nasledujúcom popise sú uvedené názvy položiek nastavenia ktoré sa po...

Page 333: ...je možná vtedy keď je položka Paper size Veľkost papiera nastavená na hodnotu A4 or 8 5 x 11 Letter A4 alebo 216 x 279 mm Letter Nastavenie Paper size Veľkost papiera Nastavenie Paper type Typ papiera Papier ktorý možno vložit 10 x 15 cm 4 x 6 Photo Fotopapier Photo Paper Plus Glossy Lesklý fotopapier Plus Fast Photo Fotopapier rýchla tlač Photo Paper Pro Profesionálny fotopapier Photo Fotopapier ...

Page 334: ... funkcia ktorá pri tlači oživí zelené a modré oblasti fotografií Funkcia NR Noise Reduction redukcia šumu zníži šum v modrých oblastiach fotografie napríklad na oblohe a tiež v tmavých oblastiach Funkcia VIVID NR je kombináciou funkcií VIVID a NR z Nastavenie Date File No Print Tlač dátumu čísla súboru Ak je v zariadení kompatibilnom so štandardom PictBridge položka Date File No print Tlač dátumu ...

Page 335: ...enia tlačovej hlavy B 4 Novú kazetu s atramentom vyberte z obalu a oranžovú pásku potiahnite v smere šípky A tak aby ochranná fólia nezostala na vetracom otvore B Potom fóliu odstráňte úplne C 5 Zo spodnej strany kazety s atramentom odstráňte oranžové ochranné viečko A Pri odstraňovaní ochranného viečka ho držte opatrne aby ste si nezašpinili prsty atramentom Viečko po odstránení zlikvidujte Dôlež...

Page 336: ...ramentom vložte do tlačovej hlavy Pozícia kazety s atramentom sa musí zhodovat so štítkom A 7 Zatlačte na značku na kazete s atramentom až kým kazeta pevne nezapadne na miesto Skontrolujte či sa indikátor Ink Atrament A rozsvieti na červeno 8 Zatvorte vrchný kryt A A ...

Page 337: ...ektronická príručka k tlačiarni iP3300 na pracovnej ploche Systémové požiadavky Prehľadávač Help Viewer Poznámka z Musí byt nainštalovaný prehľadávač Microsoft Internet Explorer 5 0 alebo novší z V závislosti od verzie operačného systému alebo prehľadávača Internet Explorer sa elektronická príručka nemusí zobrazit správne Odporúčame udržiavat systém v aktuálnom stave pomocou webovej lokality Windo...

Page 338: ...cké zariadenia obsahujú potenciálne nebezpečné látky Spoluprácou na správnej likvidácii produktu prispejete k účinnému využívaniu prírodných zdrojov alšie informácie o mieste recyklácie opotrebovaných zariadení získate od svojho miestneho úradu úradu pre životné prostredie zo schváleného plánu o OEEZ alebo od služieb likvidácie domáceho odpadu alšie informácie o vrátení a recyklácii produktov ktor...

Page 339: ...vuzu İçindekiler Giriş 1 Yazıcıyı Hazırlama 2 Yazıcı Sürücüsünü Yükleme 3 Yazdırma Kağıdı Yükleme 4 Temel Yazdırma 5 Uyumlu Bir Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Yazdırma 7 Mürekkep Haznesi Değiştirme 11 Ekran El Kitaplarını Okuma 13 ...

Page 340: ...ılar faks ve fotokopi makineleri gibi ofis cihazları hedeflenen ürünler arasındadır Bu ürünlerin standartları ve amblemleri katılımcı ülkelerde aynıdır Güç Gereksinimleri Hiçbir zaman ürünü satın aldığınız ülkede kullanılan voltaj dışında bir güç kaynağı voltajı kullanmayın Yanlış voltaj kullanımı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir Doğru güç kaynağı voltajları ve frekansları şöyledir AC...

Page 341: ...yol açabilecek yönergeler Güvenli kullanım için bu yönergelere uyulması gerekir Önemli Güvenli kullanım için uyulması gereken yönergeler Ticari Marka Uyarıları z Windows ve Internet Explorer Microsoft Corporation firmasına ait ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalardır z Macintosh ve Mac Apple Computer Inc firmasına ait ABD de ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalardır z Adobe ve Adobe...

Page 342: ...rinize bulaşmamasına dikkat edin z Çıkarıldıktan sonra koruyucu kapağı yeniden takmayın Önemli z Tüm mürekkep haznelerinin doğru yere takıldığından ve etikete uyduğundan emin olun Tüm mürekkep hazneleri takılana kadar yazıcı kullanılamaz z Mürekkep haznelerini takıtığınızda POWER GÜÇ lambası yeşil yanıp söner Devam etmeden önce POWER GÜÇ lambasının yanıp sönmesinin durması ve hareketsizleşmesi yeş...

Page 343: ...rak aşağıdaki ekran görüntülenirse bilgisayarınıza takılı USB kablosunu çıkarın Ardından ekrandan çıkmak için Cancel İptal düğmesini tıklatın ve yazıcıyı kapatın Ardından yükleme işlemini tekrar başlatın Yükleme işlemi hakkında ayrıntılı bilgi için Kolay Kurulum Talimatlarına Kurulum Sayfası bakın z PhotoRecord ve Adobe RGB 1998 yi yüklemek için Custom Install Özel Yükleme seçeneğini tıklatın ve e...

Page 344: ...me Limiti İşareti nde gösterilenden daha fazla yüklemeyin A 5 Kağıt destesinin sağ kenarını Önden Besleyicinin iç yüzeyine dayayarak ve yakın kenarı ile sol kenarını Kağıt Boyutu İşareti B ye göre hizalayın 6 Kağıt Kılavuzunu C kıstırın ve yüklenen kağıt yığınının sol tarafına kaydırın 7 Yazıcı sürücüsünde Paper Source Kağıt Kaynağı için Front Feeder Önden Besleyici yi seçin Önemli z Deneme yazdır...

Page 345: ...ıt Kaynağı olarak doğru kağıt kaynağının seçili olduğundan emin olun 6 Print Yazdır ı veya OK i tıklatın Not z Front for Plain Paper Düz Kağıt İçin Ön ü seçerseniz yazıcı yalnızca Media Type Ortam Türü için Plain Paper Düz Kağıt belirlendiğinde otomatik olarak Önden Besleyici ye geçecektir Önden Besleyici ye A4 Letter veya B5 boyutunda plain paper düz kağıt dışında başka bir kağıt yükleyemezsiniz ...

Page 346: ... 9 İstediğiniz ayarları belirtin Paper Source Kağıt Kaynağı olarak doğru kağıt kaynağının seçili olduğundan emin olun 10 Print Yazdır seçeneğini tıklatın Not z Front for Plain Paper Düz Kağıt İçin Ön ü seçerseniz yazıcı yalnızca Media Type Ortam Türü için Plain Paper Düz Kağıt belirlendiğinde otomatik olarak Önden Besleyici ye geçecektir Önden Besleyici ye A4 Letter veya B5 boyutundaki plain paper...

Page 347: ...n doğrudan yazdırma yapmak için bir aygıt bağlanabilir z Fotoğraf makineniz veya cep telefonunuzdan yazdırmak için resimler seçebilir ve onlar için çeşitli yazdırma ayarları belirleyebilirsiniz PictBridge uyumlu dijital fotoğraf makineleri dijital kamera veya fotoğraf makineli cep telefonları buradan itibaren genel olarak PictBridge uyumlu aygıt olarak adlandırılacaktır Dikkat Yazıcının Doğrudan Y...

Page 348: ...ek amacıyla aygıtı çalıştırın ve ayarları onaylayın veya değiştirin Aşağıda Belirtilen Ayarlar Hakkında Aşağıda belirtilen bazı ayar öğeleri bazı aygıtlarda mevcut olmayabilir Bu durumda aşağıda belirtilen Default İlk Ayar ayar öğesine uygulanır Aşağıdaki açıklamada ayar öğelerinin adları Canon marka PictBridge uyumlu aygıtlara göre verilmiştir Ayar öğesi isimleri aygıtınızın marka ve modeline bağ...

Page 349: ... yapabilirsiniz Paper size Kağıt boyutu Ayarı Paper type Kağıt türü Ayarı Yüklenebilir Kağıt 10 x 15 cm 4 x 6 Photo Fotoğraf Photo Paper Plus Glossy Photo Paper Plus Parlak Fast Photo Hızlı Fotoğraf Photo Paper Pro Photo Fotoğraf Photo Paper Plus Semi gloss Photo Paper Plus Yarı Parlak Photo Fotoğraf Glossy Photo Paper Parlak Fotoğraf Kağıdı Glossy Photo Paper Everyday Use Parlak Photo Paper Günlü...

Page 350: ... gökyüzü gibi mavi bölümlerdeki hataları ve karanlık bölümleri azaltır VIVID NR VIVID ve NR işlevlerinin bir birleşimidir z Date File No Print Setting Tarih Dosya No Yazdırma Ayarı Date File No print Tarih Dosya No yazdırma PictBridge uyumlu aygıt üzerinde Default İlk Ayar yazıcının izlenilmesi gereken ayarları olarak ayarlanırsa Off Kapalı uygulanır Resimler çekildiklerinde üzerlerinde zaten tari...

Page 351: ...B dokunmayın 4 Yeni mürekkep haznesini ambalajından çıkarın koruyucu filmin hava boşluğunda B kalmaması için turuncu bantı ok A yönünde çekin Ardından filmi tamamen çıkarın C 5 Turuncu koruyucu kapağı A mürekkep haznesinin alt kısmından çıkarın Mürekkebin parmaklarınızı lekelemesini önlemek için koruyucu kapağı çıkarırken dikkatli bir şekilde tutunuz Çıkarılan kapağı atın Önemli Mürekkep haznesi ü...

Page 352: ...znesinin ön ucunu Yazıcı Kafasına takın Haznenin konumunun etikete A uyduğundan emin olun 7 Mürekkep haznesi yerine tam olarak oturana kadar hazne üzerindeki işaretine basın Ink Mürekkep lambasının A kırmızı yandığını onaylayın 8 Üst Kapağı kapatın A A ...

Page 353: ...ntülemek için masaüstünde iP3300 On screen Manual Ekran El Kitabı iP3300 diğer adını çift tıklatın Sistem Gereksinimleri Tarayıcı Yardım Görüntüleyici Not z Microsoft Internet Explorer 5 0 veya sonraki bir sürümün yüklenmiş olması gerekir z İşletim sisteminiz veya Internet Explorer sürümü nedeniyle ekran el kitabı düzgün görüntülenemeyebilir Windows Update ile sisteminizi güncel tutmanızı öneririz...

Page 354: ...e olumsuz sonuçlar doğurabilir Aynı zamanda bu ürünün doğru şekilde atılması için yapacağınız işbirliği sayesinde doğal kaynakların etkin kullanımına da katkıda bulunmuş olacaksınız Atık cihazları geri dönüşüm için teslim edebileceğiniz yerler hakkında daha fazla bilgi için lütfen bulunduğunuz yerdeki ofise atıklardan sorumlu yetkili mercilere onaylı WEEE şemasına ya da evsel atık servisine başvur...

Page 355: ...УК А ЬКА К і і З і В 1 і 2 В 3 З 4 5 і і 7 З і є і 11 і 13 ...

Page 356: ...les aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB 003 d Industrie Canada intitulée Appareils numériques Мі ENERGY STAR ENERGY STAR Canon Inc є ENERGY STAR ENERGY STAR є ь є П є ь Ц ь ь є ь ь ь В щ є ь З 100 240 50 60 і і і FINE cartridges 5 З і У z є z z є ь ь z З z З ь є z є ь Safety Precautions З User s Guide П і ик к и вача Щ K10280 iP3300 ...

Page 357: ... кі і к і з к и ва я ь ь З У ь Ц ь ь Ц В і і z Windows Internet Explorer є Microsoft Corporation є z Macintosh Mac є Apple Computer Inc є z Adobe Adobe RGB 1998 є є Adobe Systems Incorporated Copyright 2006 CANON INC є ь ь ь ...

Page 358: ...2 П УК А ЬКА і є 1 ь 2 ь 3 ь є П і z z П ь ь В ь ь ь і z ь ь z В z П є ь П ь є z є І POWER В П 2 І POWER В ь ь і z ь є 3 z є ь z z є ь І ALARM є є ...

Page 359: ...on є і ь Register є і є І ь є o і Windows і Macintosh і z Windows XP Windows 2000 ь Administrators А і і z П ь ь z ь є ь USB є П ь ь Cancel П ь ь є z Щ PhotoRecord Adobe RGB 1998 ь Custom Install В і z П Adobe RGB 1998 Windows Me Windows 98 z К ь ь OK ь z є є ь Cannot Install the Printer Driver User s Guide П і ик к и вача і z ь USB ь z П ь ь ь z Щ User s Guide П і ик к и вача ь Мanual і Setup CD ...

Page 360: ...er B5 З User s Guide П і ик к и вача 1 A 2 П 3 ь ь 4 З ИЗ є ь ь ь A 5 ь ь 6 ь ь 7 ь Front Feeder і і Paper Source В z Plain paper З 4 x 6 101 6 x 152 4 5 x 7 127 0 x 177 8 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 Credit card К z З З ь A B A ...

Page 361: ...4 ь Canon iP3300 ь Preferences Properties В і 5 ь ь OK П Paper Source 6 К ь Print OK і z Front for Plain Paper і ь Media Type і Plain Paper З і A4 Letter B5 z ь Help і Instructions В і Printer Driver Guide П і ик з вик и а я а в а и а Instructions В і є ь ...

Page 362: ...for 5 ь Paper Size і 6 ь OK 7 ь Print File 8 ь Quality Media і ь і і 9 П Paper Source 10 ь Print і z Front for Plain Paper і ь Media Type і Plain Paper З і A4 Letter B5 z ь ь Printer Driver Guide П і ик з вик и а я а в а и а Printer Driver Guide П і ик з вик и а я а в а и а ь ...

Page 363: ...є PictBridge ь ь П PictBridge і і PictBridge PictBridge ь ь USB 1 к кі і к і з а ки а к і а ки 2 ь 3 П ь PictBridge і z PictBridge є є ь ь ь є ь ь PictBridge z ь Ц ь ь PictBridge ь П PictBridge ь PictBridge Ц і П ь ь і П PictBridge ...

Page 364: ...є PictBridge ь є ь PictBridge є z і і і PictBridge ь PictBridge ь ь і ь ь ь є ь Default З є ь ь ь PictBridge Canon ь z ь і є DCF Design rule for Camera File system PNG Exif2 21 і З ь PictBridge К ь П є PictBridge ь і є ь ь Cannot Print Properly from the Digital Camera User s Guide П і ик к и вача 2 ...

Page 365: ...П 4 Paper size і Paper type і 10 x 15 4 x 6 Photo Photo Paper Plus Glossy Photo Paper Plus Fast Photo Photo Paper Pro Photo Paper Pro Photo Photo Paper Plus Semi gloss Photo Paper Plus e Photo Glossy Photo Paper e Glossy Photo Paper Everyday Use Photo Stickers 1 13 18 5 x 7 2 Photo Photo Paper Plus Glossy Photo Paper Plus A4 8 5 x 11 Letter A4 8 5 x 11 Letter 3 4 Photo Photo Paper Plus Glossy Phot...

Page 366: ...less і z Image Optimize і і PictBridge Image optimize і і Default З є ь є ь Exif Print є ь PictBridge Canon ь VIVID NR VIVID NR VIVID ь ь NR З є ь VIVID NR є є VIVID NR z Date File No Print PictBridge Date File No print Default З є ь є ь Off В є ь PictBridge Off В Date File No Both ь є ь є z і і і PictBridge і PictBridge Canon Setup Utility Canon Setup CD ROM К ак и ка з а а вки є User s Guide П і...

Page 367: ...11 З є УК А ЬКА З і є і К є є ь ь 1 2 П є 3 ь є є A ь 4 ь є ь ь A П ь B 5 З ь A є ь П ь В є Ц ь A B A A ...

Page 368: ...12 З є УК А ЬКА 6 є ь П є є A 7 ь є ь Ink lamp І A є 8 З A A ...

Page 369: ... iP3300 iP3300 On screen Manual і iP3300 В Windows HTML Щ ь iP3300 On screen Manual і iP3300 В і z є Microsoft Internet Explorer 5 0 z ь ь Internet Explorer є Windows Update і User s Guide П і ик к и вача Manual і Setup CD ROM К ак и к з а а вки User s Guide П і ик к и вача ь top htm і z ь ь є z HTML є ь Safari Safari Apple Computer Inc ь ...

Page 370: ...і ь Є ь Є ь і Ц є WEEE 2002 96 EC Ц ь ь ь П ь ь www canon europe com environment Є ь І і Є ь А і Щ є Canon European Warranty Systems EWS www canon europe com Canon Europa N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen ...

Page 371: ...ﻟﺨﻄﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺑﺴﺒﺐ ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻳﺴﻬﻢ ﺳﻮﻑ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻭﻧﻚ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺲ ﻭﻓﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﺑﻬﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻣﻌﻬﺎ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺇﻋﺎ...

Page 372: ...rer 5 0 ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻳﺠﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻭ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﺎ ﻭﻫﻮ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺽ ﻳﺘﻢ ﻻ ﻗﺪ Windows Update ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﻳﻮﺻﻰ Internet Explorer ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ iP3300 On screen Manual ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ ﺭﻣﺰ ﻓﻮﻕ ﺎ ً ﻣﺰﺩﻭﺟ ﺍ ً ﻧﻘﺮ ﺍﻧﻘﺮ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ iP3300 ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ Manual ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺩﻟﻴﻞ User s Gu...

Page 373: ...ﻣﻴﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺔ أدﺧﻞ ٦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻠﻮن ﻣﻊ اﻟﺤﺒﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ وﺿﻊ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ أ اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٧ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﺪل ﺎ ً ﺻﻮﺗ ﺗﺼﺪر ﺣﺘﻰ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن ً ء ﻣﻀﺎ أ اﻟﺤﺒﺮ Ink ﻣﺼﺒﺎح أن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ اﻟﻌﻠﻮي اﻟﻐﻄﺎء أﻏﻠﻖ ٨ أ أ ...

Page 374: ... ﺭﺃﺱ ﺇﻏﻼﻕ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﻹﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ﺍﺳﺤﺐ ﺛﻢ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺃﺧﺮﺝ ٤ ﻳﺒﻘﻰ ﻻ ﺑﺤﻴﺚ ﺃ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺰﻉ ﺏ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻓﺘﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺝ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺃﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﺃ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻧﺰﻉ ٥ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺦ ّ ﻳﻠﻄ ﻻ ﺣﺘﻰ ﻧﺰﻋﻪ ﻋﻨﺪ ﺑﺤﺬﺭ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺑﺤﻤﻞ ﻗﻢ ً ﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻧﺰﻋﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻣﻦ ﺗﺨﻠﺺ ﻫﺎﻡ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺏ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﺍء ﻓﻲ ﺑﻘ...

Page 375: ...ﺎﺑﻌﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻳﺘﺒﻊ ﺑﺤﻴﺚ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ Default ﻋﻠﻰ PictBridge ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ PictBridge ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻨﺼﺮ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺗﻢ ﺗﻮﺍﺭﻳﺦ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﺘﻢ ﻛﻼﻫﻤﺎ Both ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺭﻗﻢ File No ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ Date ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ Off ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﺗﻤﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺭﻗﻢ ﺃﻭ ﻭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﺴﻤﺢ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻜﻦ ﻟﻢ ﻣﺎ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺃﺛﻨﺎء USB ﻛﺒﻞ ﺑﻔﺼ...

Page 376: ... Glossy Photo Paper ﻻﻣﻊ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﻭﺭﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻼﺻﻖ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺭﻕ Photo Stickers ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻳﻘﺘﺼﺮ ١ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺣﺠﻢ Paper size ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻓﻲ ﺑﻮﺻﺔ ٦ ٤ ﺳﻢ ١٥ ١٠ 10x15 cm 4 x 6 ﺣﺪﺩ ﻻﺻﻖ Canon ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣﻦ PictBridge ﻣﻌﻴﺎﺭ ﻣﻊ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻳﻤﻜﻦ ٢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺇﻻ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻧﻮﻉ Paper type ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ﻋﺎﺩﻱ ﻭﺭﻕ Plain Paper ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ٣ ﺳﻢ ٢٧ ٩٤ ٢١ ٥٩ ﺑﻮﺻﺔ ١١ ٨ ٥ Letter 8 5 x 11 ﺃﻭ A4...

Page 377: ...ﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺿﻊ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻧﻮﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺣﺠﻢ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺗﺄﻛﻴﺪ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﻓﻲ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺒﻌﺾ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻻ ﻗﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻨﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ Default ﻣﻌﻴﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ ﺎ ً ﻭﻓﻘ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﻨﺎﺻ...

Page 378: ...ﺯ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺑﻪ ﺗﻮﺻﻲ ﺍﻟﺬﻱ USB ﻛﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ PictBridge ﻣﻌﻴﺎﺭ ﻣﻊ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﺟﻬﺎﺯ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻤﻨﻔﺬ PictBridge ﻣﻌﻴﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺨﻼﻑ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﻳﺔ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻘﻢ ﻻ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﺗﻼﻑ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻞ ﺭﻗﻤﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺻﻮﺭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﺠﻬ...

Page 379: ...ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺣﺪﺩ ٩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﺼﺪﺭ Paper Source ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻭﺣﺪﺓ Front for Plain Paper ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺇﻟﻰ ًﺎ ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻟﻠﻮﺭﻕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻭﺣﺪﺓ Media Type ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ﻋﺎﺩﻱ ﻭﺭﻕ Plain Paper ﺑﺨﻼﻑ ﻭﺭﻕ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻻ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻧﻮﻉ Letter ﺃﻭ A4 ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﻮﺭﻕ Plain Paper ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻲ B5 ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺎﺑ...

Page 380: ...ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﺼﺪﺭ Paper Source ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻭﺣﺪﺓ Front for Plain Paper ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺇﻟﻰ ًﺎ ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻟﻠﻮﺭﻕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ Plain Paper ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﻻ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻧﻮﻉ Media Type ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ﻋﺎﺩﻱ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﻮﺭﻕ Plain Paper ﺑﺨﻼﻑ ﻭﺭﻕ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻲ B5 ﺃﻭ Letter ﺃﻭ A4 ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺣﻮﻝ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ Help ﻓﻮﻕ ﺍﻧ...

Page 381: ... ﻓﻲ اﻟﻮرق ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ اﻟﻄﻮﻟﻲ e اﻻﺗﺠﺎ ﻓﻲ ًﺎ ﻤ داﺋ اﻟﻮرق ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﻢ أ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ وﺣﺪة اﻓﺘﺢ ١ ب اﻟﻮرق إﺧﺮاج دﻋﺎﻣﺔ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﻗﻢ ٢ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ ﺟـ اﻟﻮرق ﻤﻚ ُ ﺳ ذراع ﺣﺮك ٣ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ وﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﻮرق ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﻢ ٤ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺳﺘﺘﻢ اﻟﺬي اﻟﻮﺟﻪ e اﺗﺠﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﺤﻴﺚ ﻫﻲ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺤﺎﻓﺔ وﺗﻜﻮن ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺒﻌﻴﺪة اﻟﺤﺎﻓﺔ ﺣﺪ ﻋﻼﻣﺔ ارﺗﻔﺎﻋﻪ ﻳﺘﺠﺎوز ورق ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺗﻘﻢ ﻻ أ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻟﺮزﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﺤﺎﻓﺔ ﺑﻤﺤﺎذاة ﻗﻢ ٥ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟ...

Page 382: ...ﻛﺎﺑﻞ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﻢ ً ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻇﻬﺮﺕ ﺇﺫﺍ ﻣﻦ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﻟﻐﺎء Cancel ﻓﻮﻕ ﺍﻧﻘﺮ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﺑﺪﺃ ﺛﻢ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ Easy Setup Instructions Setup Sheet ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﺒﺴﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻓﻮﻕ ﺍﻧﻘﺮ Adobe RGB 1998 ﻭ PhotoRecord ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﻣﺨﺼﺺ ﺗﺜﺒﻴﺖ Custom Install ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻣﻲ ...

Page 383: ...ﺰﻋﻪ ﺗﻢ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﻘﻢ ﻻ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻢ ٣ ﻫﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻛﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﻛﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻌﺪ ﺇﻻ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﻭﻧﺼﻒ ﺩﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺃﺧﻀﺮ ﺎ ً ﻭﻣﻴﻀ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ POWER ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺸﻜﻞ ً ء ﻣﻀﺎ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻫﺬﺍ ﻭﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ POWER ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺣﺘﻰ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑ...

Page 384: ...ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻣﺎﻥ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺗﻠﻚ ﻫﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻣﺎﻥ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻳﺠﺐ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ Microsoft Corporation ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﻫﻤﺎ Internet Explorer ﻭ Windows ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ Apple Computer Inc ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﻫﻤﺎ Mac ﻭ Macintosh ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺃﻭ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎ...

Page 385: ... ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﻧﺸﺮ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻫﺬﺍ ﻭﻳﺨﺘﺺ ًﺎ ﻴ ﺗﻄﻮﻋ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻧﻈﺎﻡ ﻫﻮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻛﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺑﻠﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺧﻼﻑ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﺘﻴﺎﺭ ﺟﻬﺪ ﺃﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺎ ً ﻣﻄﻠﻘ ﻳﺘﻢ ﻻ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ...

Page 386: ...ء ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺟﺪﻭﻝ ١ ﻣﻘﺪﻣﺔ ٢ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰ ٣ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ٤ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺭﻕ ﺗﺤﻤﻴﻞ ٥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ٧ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻦ ً ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ١١ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ٣١ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻻﺋﻞ ﻗﺮﺍءﺓ ...

Page 387: ... technician for help Use of a shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC Rules Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual If such changes or modifications should be made you could be required to stop operation of the equipment Canon U S A Inc One Canon Plaza Lake Success NY 11042 1 516 328 5600...

Page 388: ...or deze printer Blekkpatronene nedenfor er kompatible med denne skriveren Seuraavat mustesäiliöt sopivat tähän tulostimeen Följande bläckbehållare kan användas till skrivaren S touto tiskárnou je možné používat následující nádržky s inkoustem Selle printeriga ühilduvad järgmised tindimahutid Ar printeri ir saderīgas šādas tintes tvertnes Su šiuo spausdintuvu galima naudoti tokias rašalo kasetes A ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands