Canon ImageRUNNER C1533iF, Important Safety Instructions Manual

Page: 116 / 120

دينک بصن یا هنوگ هب و زيرپ هب تبسن کيدزن یا هلصاف ار هاگتسد •
رد ات دشاب هتشاد دوجو قرب هخاشود فارطا رد یفاک یاضف هک
.ديشک زيرپ زا ار نآ تعرس هب ناوتب یرارطضا دراوم
هخاشود هک ديوش نئمطم ،هاگتسد یور راک عورش زا لبق هشيمه •
.تسا هدش هديشک زيرپ زا قرب
نيا ماجنا .دينکن لصو یرارطضا قرب عبنم کي هب ار قرب ميس •
رثا رب هاگتسد درکلمع رد صقن اي یبارخ هب تسا نکمم راک
.ددرگ رجنم قرب عبنم رد یلامتحا للاتخا
.دينکن لصو هنايار یبناج تازيهجت هژيو زيرپ کي هب ار قرب ميس •
نآ یشک ميس ريسم رد هک دينک هدافتسا یزيرپ زا مينک یم هيصوت •
.دشاب هدش هيبعت نيمز یتشن هدننک عطق کي
.دوش اه هداد نداد تسد زا اي هاگتسد یبارخ بجوم دناوت یم قرب زيون •
ربص هيناث 5 لقادح ،نآ عطق زا سپ قرب ميس ددجم لاصتا ماگنه •
.دييامن لصو ار نآ دعب و دينک
تسد زا اي هاگتسد یبارخ هب دناوت یم زاجم هدودحم زا شيب ژاتلو تفا •
.دوش رجنم نآ هب لصتم یاه هنايار هيلک و هاگتسد رد اه هداد نتفر
اي قرب هدننک نيمأت اب ،دوخ قرب عبنم هرابرد تاعلاطا بسک یارب •
.ديريگب سامت یلحم یقرب مزاول هاگشورف کي
هدافتسا هوحن
دينک تياعر ار ريز یاه لمعلاروتسد
اي ،یگتفرگ قرب ،یزوس شتآ دناوت یم هاگتسد زا تسردان هدافتسا
.دشاب هتشاد یپ رد ار یگتخوس
ندش عطاس ،هاگتسد زا یداعريغ یادص ندش هدينش تروص رد •
،نآ تاعطق زا کيره نديد بيسآ اي ،نآ زا ديدش یامرگ اي دود
اي ناگدنيامن زا یکي اب و ديشکب زيرپ زا ار هاگتسد هخاشود ًاروف
.ديريگب سامت Canon زاجم تامدخ ناگدنهد هئارا
یراددوخ هاگتسد رد تارييغت داجيا اي هاگتسد تاعطق ندرک زاب زا •
.دينک
یاه لباک رياس و قرب ميس هک ديهد رارق یا هنوگ هب ار هاگتسد •
زا رود ًلاماک نآ لخاد یقرب تاعطق و تاودا زين و نآ هب لصتم
.دشاب ناکدوک سرتسد
یور ار تاعيام یواح فورظ اي یزلف یايشا رياس اي تارهاوج •
.ديهدن رارق هاگتسد
.دينکن هدافتسا هاگتسد ترواجم رد لاعتشا لباق یاه هناشفا زا •
/نشور ديلک زا هدافتسا اب هشيمه ،هاگتسد ندرک اجباج ماگنه •
زيرپ زا ار هاگتسد قرب هخاشود ،دينک شوماخ ار نآ ،شوماخ
.دينک ادج ار طبار یاه لباک و قرب ميس سپس و ،ديشکب
قرب هخاشود هک یلاح رد ، USB لباک کي لصو اي عطق ماگنه •
ار قرب طبار یزلف هعطق ،تسا لصو زيرپ هب نانچمه هاگتسد
.دينکن سمل
،قرب کج( هاگتسد نيا یاه هاگرد هب ار هدشن دييأت تلاوصحم •
.دينکن لصو )هريغ و ،طبار یاه هاگرد
هاگتسد زا یرادهگن و یراکزيمت
یبارخ هب دناوت یم هاگتسد یراکزيمت یارب تسردان یاه هويش زا هدافتسا
.دوش رجنم نکاس هتيسيرتکلا اي ،یگتفرگ قرب ،یزوس شتآ زين و نآ
.دينک زيمت مظنم روط هب ار هاگتسد دياب •
قرب هخاشود و دينک شوماخ ار هاگتسد هشيمه ،یراکزيمت زا لبق •
.ديشکب زيرپ زا ار نآ
و ديشکب زيرپ زا ار هاگتسد قرب هخاشود ،مظنم ینامز لصاوف رد •
کرچ و رابغ و درگ ات دينک کاپ کشخ هچراپ کي اب ار هاگتسد
.دوش هدودز نآ
و دينک سيخ بآ اب ار یا هچراپ تسخن ،هاگتسد یراکزيمت یارب •
،نيزنب ،لکلا زا ،روظنم نيا یارب .دينلاچب ًلاماک ار نآ سپس
یذغاک لامتسد زا زين و لاعتشا لباق داوم رياس اي ،گنر یاهرنيت
.دينکن هدافتسا یذغاک یاه هلوح اي
زا شيب هک دينک لصاح نانيمطا و یسررب ار هاگتسد مظنم روط هب •
یگدروخ کرت و ،شارخ ،یگتفرورف ،یگدز گنز راچد اي غاد دح
.دشاب هدشن
دننک یم هدافتسا بلق نابرض ميظنت هاگتسد زا هک یناربراک
و یسيطانغم جاوما یمک نازيم نآ رنوت جيرتراک و هاگتسد نيا زا
هدافتسا بلق نابرض ميظنت هاگتسد زا رگا .ددرگ یم عطاس توصارف
ًاروف و ديوش رود هاگتسد زا ًافطل ،ديدش یياه یتحاران راچد و دينک یم
.دينک تروشم دوخ کشزپ اب
ديزادنين ذغاک هدنرادهگن هشيش یور ار نيگنس یايشا ديشاب بظاوم
هب اي دناسرب بيسآ ذغاک هدنرادهگن هشيش هب تسا نکمم راک نيا ماجنا
.ددرگ رجنم یمسج تامدص
دينک تياعر ار ريز یاه لمعلاروتسد
یبارخ ،یمسج تامدص هب تسا نکمم راک نيا ماجنا رد روصق
.دوش رجنم ذغاک ندرک ريگ اي ،هاگتسد
.دينک یراددوخ هاگتسد یور نيگنس یايشا نداد رارق زا •
ناتتسد ،دنوش یم هتسب و زاب هک یتاعطق دربراک ماگنه دينک تقد •
.دنکن ريگ اهنآ نيب
زگره ،ناتشگنا اي اه تسد ندرک ريگ زا یريگشيپ یارب •
.دينکن سمل ار ذغاک یداه یاه کتلغ
ذغاک دينک تقد ،ذغاک ريگ عفر اي هاگتسد رد ذغاک نتشذگ ماگنه •
.دربن ار ناتتسد
.ديهدن رارق ديدش شزرل اي تابرض ضرعم رد ار هاگتسد •
زا ،هريغ و ،اهوشک اي اه هيور ،اه برد ندرک هتسب و زاب ماگنه •
.دينک یراددوخ هاگتسد هب بسانمان راشف ندرک دراو
.دينکن شوماخ ار نآ ،تسا پاچ لاح رد هاگتسد یتقو •
اي اه هيور ندرک هتسب و زاب زا ،تسا راک لاح رد هاگتسد یتقو •
.دينک یراددوخ هاگتسد رد ذغاک نتشاذگ
ديريگب سامت Canon اب ،هاگتسد ندرک اجباج ماگنه
هدنهد هئارا اي یگدنيامن اب لبق زا هشيمه ،هاگتسد ندرک اجباج یارب
دينکن یعس .ديريگب سامت دوخ لحم رد Canon زاجم تامدخ
.دينک اجباج ار هاگتسد ناتدوخ
اه هدننک هيذغت زا تسرد هدافتسا
.ددرگ رجنم یمسج تامدص هب دناوت یم تسردان هدافتسا
هشيش یور ميخض یاه باتک لثم یدراوم زا یپک هيهت ماگنه •
نديد بيسآ هب رجنم هک ديدش راشف ندرک دراو زا ،ذغاک هدنرادهگن
.دينک یراددوخ ،دوش هدننک هيذغت
.ديدنبب تميلام اب ار هدننک هيذغت •
.ديربن ورف هدننک هيذغت لخاد لماک روط هب ار دوخ ناتشگنا اي تسد •
یياه هاگتسد یارب طقف( هدش ادج هاگتسد زا ذغاک یاهوشک هک ینامز
هاگتسد لخاد ار دوخ تسد ،)هدش هيبعت اهنآ یور ذغاک یاهوشک هک
ديراذگن
.دوش رجنم یمسج تامدص هب تسا نکمم راک نيا ماجنا
دينکن سمل ار دنتسه لااب ژاتلو یاراد اي غاد تدش هب هک یتاعطق
رجنم یمسج تامدص رياس اي یگتخوس هب تسا نکمم راک نيا ماجنا
.دوش
امنهار هچباتک رد هک یدراوم زج هب هاگتسد تاعطق رياس سمل زا •
.دينک زيهرپ ،تسا هدش هتفگ ًاتحارص
تياده یاه فاکش زين و نآ لخاد ،هاگتسد دربراک زا دعب هلصافلاب •
.دوش سمل ديابن و تسا غاد تدش هب ذغاک
غاد تدش هب رمتسم پاچ دنيارف یط تسا نکمم هدش پاچ ذغاک •
.دينک طايتحا نآ سمل ماگنه ،نياربانب ؛دوش
تاررقم / درادناتسا
لوصحم مان
تسا نکمم ،دسر یم شورف هب لوصحم نيا هک یقطانم زا یخرب رد
تبث یلحم ینميا تاررقم اب قباطم و ريز ) ( رتنارپ لخاد یاه مان اب
.دشاب هدش
imageRUNNER C1538iF/C1533iF )F176702(
Wireless LAN Regulatory Information
Regulatory information for users in Jordan
imageRUNNER C1538iF/C1533iF includes approved
Wireless LAN Module )Model name: K30365(.
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
SS/2014/407
EC یاه لمعلاروتسد EMC مزلا طيارش
EC یاه لمعلاروتسد EMC یساسا و مزلا طيارش اب هاگتسد نيا
مزلا طيارش اب لوصحم نيا هک مينک یم ملاعا هليسو نيدب .دراد تقباطم
50 رد V 230 یمسا قرب یدورو اب EC یاه لمعلاروتسد EMC
لوصحم نيا هدش یريگ هزادنا یدورو ژاتلو هچرگا ،دراد تقباطم Hz
راد ظافح لباک دربراک .دشاب یم Hz 60 / 50 رد V 240 ات 220 نيب
.تسا یمازلا EC یاه لمعلاروتسد EMC ینف تامازلا تياعر یارب
یرتاب هب طوبرم یاه لمعلاروتسد و EU WEEE
هچباتک نيرتديدج رد یرتاب یاه لمعلاروتسد تاعلاطا و WEEE
Canon تياس بو رد هدهاشم لباق ،)HTML هچباتک( ربراک یامنهار
.تسا دوجوم ،)https://oip.manual.canon/ ( یناشن هب
RE لمعلاروتسد
)اپورا یيويدار تازيهجت یارب طقف(
RE قابطنا همانراهظا
English )EN( Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band)s(:2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power:14.08 dBm
دينک تياعر ار ليذ رد جردنم رزيل اب طبترم یطايتحا تاکن
هدش عطاس رزيل یاهوترپ ضرعم رد مشچ ميقتسم یريگرارق هنوگ ره
.دشاب رضم اه مشچ یارب دناوت یم هاگتسد زا
یاه لمعلاروتسد رد هدش رکذ دراوم زا ريغ یياه هيور زگره •
.دينکن زاب ار هاگتسد ربراک یامنهار هچباتک رد جردنم
دراوم زج هب یتايلمع یاه هيور اي تاميظنت ،اه لرتنک زا زگره •
،دينکن هدافتسا ربراک یامنهار هچباتک رد هدش رکذ اتحارص
تاعشعشت ضرعم رد یريگرارق هب دناوت یم راک نيا ماجنا اريز
.دوش رجنم کانرطخ
مهم هتکن
و IEC60825-1:2014 رد لوصحم نيا هک دوش یم دييأت •
1 سلاک یرزيل لوصحم ناونع هب ،EN60825-1:2014
.تسا هدش فيرعت
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
هب زهجم هاگتسد نيا .دشاب رضم ناسنا یارب دناوت یم یرزيل یاهوترپ
یرزيل یاهوترپ عشعشت زا عنام هک تسا ینوريب یاه هظفحم و اه هيور
زا یرطخ چيه ،هاگتسد زا یداع دربراک نيح رد ،نياربانب ؛ددرگ یم
.درادن دوجو نآ زا یرزيل یاهوترپ ندش عطاس ثيح
مهم هتکن
رادشه
طايتحا
رادشه
116
En
Fr
De
It
Es
Ca
Eu
Pt
El
Da
Nl
No
Sv
Fi
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Sl
Hr
Hu
Ro
Bg
Tr
Ar
Fa