Canon imageRunner 1133 Starter Manual Download Page 2

Page: 2 / 60

Summary of Contents for imageRunner 1133

Page 1: ...a all avvio Italiano Leggere questa guida Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare il prodotto Terminata la lettura conservare la guida in un luogo sicuro per eventuali consultazioni Handb...

Page 2: ......

Page 3: ...ostazioni della macchina e installazione del software Selezionare le impostazioni della macchina e installare il software Vedere la pagina a destra corrispondente alla scheda della lingua Deutsch Eins...

Page 4: ...er Software P 10 10 Perform Useful Tasks P 11 Fran ais 1 A propos des manuels fournis P 2 2 Navigation dans le menu et m thode de saisie de texte P 3 3 Allumage de la machine P 4 4 Sp cification des p...

Page 5: ...manuel en premier Ce manuel d crit l installation de la machine les param tres et les pr cautions prendre Veillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser la machine B Guide des param tres du r s...

Page 6: ...ner un l ment avec ou Passer au niveau hi rarchique suivant avec OK ou Revenir au niveau hi rarchique pr c dent avec Pr c ou Confirmation du param trage Appuyer sur OK Toutefois si le message Applique...

Page 7: ...connect the USB cable Connect the USB cable when installing the software A single sheet of paper may be ejected when the power is turned on the first time after installing this machine This is not a m...

Page 8: ...ns on the screen set the paper size and type After completing the setting specify the following settings iR 1133iF 6 Specifying Initial Fax Settings and Connecting a Telephone Cable P 6 iR 1133A iR 11...

Page 9: ...le mode de r ception reportez vous au manuel lectronique Manuel lectronique Fax Utilisation des fonctions fax R ception de fax Mode RX Comment utiliser un nom d utilisateur Lorsque vous envoyez un doc...

Page 10: ...z la machine hors tension et attendez au moins 10 secondes avant de la mettre sous tension Les types de ligne t l phonique ne sont pas d tect s automatiquement Reportez vous au manuel lectronique et c...

Page 11: ...r or hub Use a Category 5 or higher twisted pair cable for the LAN Fran ais S lectionnez l une trois des m thodes suivantes en fonction de votre environnement et de vos p riph riques Si vous ne savez...

Page 12: ...v4 Address or Setting the IPv6 Address Fran ais Connectez le c ble r seau LAN La machine d finit automatiquement l adresse IP Attendez environ deux minutes Si vous souhaitez d finir manuellement l adr...

Page 13: ...n procedures see the MF Driver Installation Guide Fran ais A Installez le pilote et le logiciel avec le CD ROM User Software CD ROM B Pour en savoir plus sur les proc dures d installation voir le Guid...

Page 14: ...office You can understand the condition of the machine from the computers on the network You can access the machine and manage jobs or specify various settings via network Enlarged Reduced Copies You...

Page 15: ...r seau par r seau sans fil Vous pouvez aussi imprimer un document utiliser le fax PC et utiliser la num risation r seau depuis n importe quel ordinateur connect la machine Utilis e en mode partag au...

Page 16: ...ungen S 5 5 Einstellen eines Papierformats und Papiertyps S 5 6 Angeben der Anfangsfaxeinstellungen und Anschlie en eines Telefonkabels S 6 7 Ausw hlen der Methode f r das Herstellen einer Verbindung...

Page 17: ...ieses Handbuch vor Inbetriebnahme des Ger ts unbedingt durch C Installationshandbuch zum MF Treiber User Software CD ROM Lesen Sie als n chstes dieses Handbuch In diesem Handbuch wird die Softwareinst...

Page 18: ...h durch Dr cken von Ton ndern Eingeben von Text Symbolen und Zahlen Nehmen Sie die Eingabe ber die numerischen Tasten oder ber Symbole vor N here Informationen zur Modus nderung oder zum verf gbaren T...

Page 19: ...llo di controllo Deutsch Schlie en Sie das USB Kabel nicht zu diesem Zeitpunkt an Schlie en Sie es bei der Installation der Software an Es wird m glicherweise ein einzelnes Blatt Papier ausgegeben wen...

Page 20: ...i carta Dopo aver completato l impostazione selezionare le impostazioni seguenti iR 1133iF 6 Impostazioni iniziali del fax e collegamento di un cavo telefonico Pag 6 iR 1133A iR 1133 7 Selezione del m...

Page 21: ...en werden die von Ihnen gespeicherten Senderinformationen auf dem Papier des Empf ngers gedruckt 6 2 Schlie en Sie ein Telefonkabel an Wenn auf dem Display Telefonleitung anschl angezeigt wird schlie...

Page 22: ...Anleitung nach und legen Sie die Telefonleitung manuell fest e Anleitung Fax Verwenden der Faxfunktionen ndern der Faxeinstellungen Einstellungen die ber die Schaltfl che Men angegeben werden k nnen K...

Page 23: ...s bzw der Software S 10 Im Lieferumfang des Ger ts befindet sich kein USB Kabel Halten Sie die Kabel bei Bedarf bereit Wireless LAN Stellen Sie die Verbindung ber eine drahtlose Kommunikation Funkfreq...

Page 24: ...egen m chten lesen Sie die folgenden Punkte e Anleitung Netzwerkeinstellungen Grundlegende Netzwerkeinstellungen Festlegen der IP Adresse Festlegen der IPv4 Adresse oder Festlegen der IPv6 Adresse Esp...

Page 25: ...e CD ROM B N here Informationen zur Vorgehensweise bei der Installation finden Sie im Installationshandbuch zum MF Treiber Espa ol A Instale el controlador y el software utilizando el disco User Softw...

Page 26: ...ocumento utilizzare il fax da PC e la scansione di rete da qualsiasi computer in grado di connettersi alla macchina La macchina ha una maggiore efficienza di lavoro in quanto progettata per essere una...

Page 27: ...nen Sie von allen mit dem Ger t verbundenen Computern Dokumente drucken die PC Faxfunktion verwenden und ber das Netzwerk scannen Das Ger t erh ht als gemeinsam genutztes Ger t am Arbeitsplatz die Lei...

Page 28: ...el estado de la m quina desde los ordenadores de la red Podr acceder a la m quina y administrar trabajos o especificar diversas opciones a trav s de la red Copias ampliadas reducidas Podr ampliar o re...

Page 29: ...s suivantes avant d utiliser la machine P 8 Italiano Prima di utilizzare la macchina Leggere per intero le descrizioni seguenti prima di utilizzare la macchina Pag 14 Deutsch Vor Inbetriebnahme des Ge...

Page 30: ...e this may result in a fire or electrical shock If these items are dropped or spilled inside the machine immediately turn off the power switches of the machine and computer 1 and disconnect the interf...

Page 31: ...ure to do so can damage the cables or cords resulting in a fire or electrical shock Confirm that the power plug or power connector is inserted completely after moving the machine Failure to do so can...

Page 32: ...or clothing as this will dirty your hands or clothing If toner gets on your hands or clothing wash them immediately with cold water Washing with warm water sets the toner making it impossible to remo...

Page 33: ...ay result in damage to the machine A location subject to dramatic changes in temperature or humidity A location subject to condensation A poorly ventilated location If you use the machine for a long t...

Page 34: ...t this product meets the ENERGY STAR Program for energy efficiency The International ENERGY STAR Office Equipment Program is an international program that promotes energy saving through the use of com...

Page 35: ...ther conditions The Software Subjected to the Other Conditions Please refer to eManual on a CD ROM bundled with this product for more detail and corresponding license conditions Disclaimers The inform...

Page 36: ...cipients contenant de l eau ou un liquide Si ces objets touchent les zones haute tension l int rieur de la machine ils risquent de provoquer un incendie ou des chocs lectriques Si l un de ces objets...

Page 37: ...et contactez votre distributeur r gional Canon agr Si continuez utiliser la machine cela peut entra ner un risque d incendie ou d lectrocution Ne vaporisez pas de produits inflammables pr s de la mach...

Page 38: ...unit de fixation lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous v rifiez l int rieur de la machine car vous risquez de vous br ler Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous v rifiez l i...

Page 39: ...ttendez au moins 5 secondes avant de le rebrancher Pr cautions diverses La consommation lectrique maximale de la machine est de 1 200 W Toute interf rence lectrique ou chute importante de tension peut...

Page 40: ...es dot s d une fonctionnalit de t l copie Pour l Europe uniquement Canon Inc Canon Europa N V Exigences CEM de la directive europ enne Cet quipement est conforme aux principales exigences CEM de la di...

Page 41: ...ou de cr er des produits d riv s du LOGICIEL 8 Vous n tes pas autoris s parer le LOGICIEL du PRODUIT ou en cr er des copies distinctes 9 Vous ne recevez aucune licence pour la portion du LOGICIEL lis...

Page 42: ...altri liquidi Se questi elementi vengono a contatto con l area ad alta tensione all interno della macchina c il rischio di un incendio o di una scossa elettrica Se questi elementi cadono o vengono ver...

Page 43: ...avo di alimentazione dalla presa di corrente e rivolgersi al rivenditore autorizzato Canon di zona Continuando a utilizzare la macchina si potrebbe causare un incendio o una scossa elettrica Non utili...

Page 44: ...TTENZIONE L unit di fissaggio e le parti circostanti all interno della macchina si riscaldano durante l uso Quando si rimuovono fogli inceppati o si effettua un controllo della parte interna della mac...

Page 45: ...oni varie L assorbimento di corrente massimo della macchina pari o inferiore a 1 200 W Disturbi elettrici o la caduta pesante di tensione di alimentazione pu causare il funzionamento non corretto dell...

Page 46: ...ione Europea solo per modelli con funzione fax integrata Solo per l Europa Canon Inc Canon Europa N V Requisiti di compatibilit elettromagnetica EMC della Direttiva CE Questa apparecchiatura conforme...

Page 47: ...ri di derivazione creativa basati sul SOFTWARE 8 Non possibile rimuovere o fare copie separate del SOFTWARE dal PRODOTTO 9 La parte leggibile dall uomo il codice sorgente del SOFTWARE non fornita in l...

Page 48: ...e Metallgegenst nde Tassen Vasen Blument pfe und andere Beh lter mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Wenn diese Substanzen in Kontakt mit den Hochspannungsbereichen im Ger teinneren kommen kann dies...

Page 49: ...r Eine Weiterverwendung kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren Verwenden Sie keine entz ndlichen Sprays in der N he des Ger ts Wenn entz ndliche Substanzen in Kontakt mit den elektrischen...

Page 50: ...Sie die Fixiereinheit und die Komponenten in ihrer Umgebung nicht an da es andernfalls zu Verbrennungen kommen kann Wenn gestautes Papier entfernt oder das Ger teinnere berpr ft wird setzen Sie sich...

Page 51: ...erbrechungsfreien Stromquelle an Verwenden Sie eine Netzsteckdose ausschlie lich f r das Ger t Verwenden Sie keine weiteren Netzeing nge der Netzsteckdose Stecken Sie den Netzstecker nicht in den Hilf...

Page 52: ...heit haben Durch Ihre Mitarbeit bei der sachgem en Entsorgung dieses Produkts tragen Sie zu einer effektiven Nutzung nat rlicher Ressourcen bei Um weitere Informationen ber die Wiederverwertung dieses...

Page 53: ...sempf nger zustimmt an diese Bedingungen gebunden zu sein 6 Sie sind nicht zur Dekompilierung Zur ckentwicklung Reverse Engineering Disassemblierung oder anderweitiger Reduzierung des Codes der SOFTWA...

Page 54: ...res llenos de agua o l quidos Si estos objetos entraran en contacto con un rea de alto voltaje del interior de la m quina podr an provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se cayeran o derramar...

Page 55: ...ue est conectado A continuaci n desconecte el enchufe de la toma de corriente de CA y p ngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon El uso continuado podr a tener como resultado un...

Page 56: ...aci n y el rea circundante del interior de la m quina se calientan durante el uso Al extraer el papel atascado o inspeccionar el interior de la m quina procure no tocar la unidad de fijaci n y el rea...

Page 57: ...el ctrico o una ca da importante en la tensi n suministrada podr a provocar errores de funcionamiento en la m quina o el ordenador o la p rdida de datos Requisitos de instalaci n Un lugar donde se di...

Page 58: ...Inc Canon Europa N V Directiva de la CE sobre compatibilidad electromagn tica Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva de la CE sobre compatibilidad electromagn tica Declaramo...

Page 59: ...zar copias independientes del SOFTWARE del PRODUCTO 9 No se le otorga licencia alguna sobre la parte legible por los humanos c digo fuente del SOFTWARE A pesar de los puntos 1 a 9 anteriores en caso d...

Page 60: ...enkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 0...

Search results

Summary of Contents for imageRunner 1133

Reviews:

Related manuals for imageRunner 1133

Brands by name

Popular brands

Canon imageRunner 1133, Starter Manual

Search results

Summary of Contents for imageRunner 1133

Reviews:

Related manuals for imageRunner 1133

Brands by name

Popular brands