Entsorgungsunternehmen oder besuchen Sie www.canon-europe.com/weee, oder www.canon-
europe.com/battery.
Union Européenne, Norvège, Islande et Liechtenstein uniquement.
Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères, comme
le spécifient la Directive européenne DEEE (2012/19/UE), la Directive européenne relative à l'élimination
des piles et des accumulateurs usagés (2006/66/CE) et les lois en vigueur dans votre pays appliquant ces
directives. Si un symbole de toxicité chimique est imprimé sous le symbole illustré ci-dessus
conformément à la Directive relative aux piles et aux accumulateurs, il indique la présence d'un métal
lourd (Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb) dans la pile ou l'accumulateur à une concentration
supérieure au seuil applicable spécifié par la Directive. Ce produit doit être confié au distributeur à chaque
fois que vous achetez un produit neuf similaire, ou à un point de collecte mis en place par les collectivités
locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques et Électroniques (DEEE). Le
traitement inapproprié de ce type de déchet risque d'avoir des répercussions sur l'environnement et la
santé humaine, du fait de la présence de substances potentiellement dangereuses généralement
associées aux équipements électriques et électroniques. Votre entière coopération dans le cadre de la
mise au rebut correcte de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles. Pour
plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez vos services municipaux, votre éco-
organisme ou les autorités locales compétentes, ou consultez le site www.canon-europe.com/weee, ou
www.canon-europe.com/battery.
Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen,
IJsland en Liechtenstein)
Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn
(2012/19/EU), de richtlijn 2006/66/EG betreffende batterijen en accu's en/of de plaatselijk geldende
wetgeving waarin deze richtlijnen zijn geïmplementeerd, niet bij het normale huisvuil mag worden
weggegooid. Indien onder het hierboven getoonde symbool een chemisch symbool gedrukt staat, geeft dit
in overeenstemming met de richtlijn betreffende batterijen en accu's aan dat deze batterij of accu een
zwaar metaal bevat (Hg = kwik, Cd = cadmium, Pb = lood) waarvan de concentratie de toepasselijke
drempelwaarde in overeenstemming met de genoemde richtlijn overschrijdt. Dit product dient te worden
ingeleverd bij een hiervoor aangewezen inzamelpunt, bijv. door dit in te leveren bij een hiertoe erkend
verkooppunt bij aankoop van een gelijksoortig product, of bij een officiële inzameldienst voor de recycling
van elektrische en elektronische apparatuur (EEA) en batterijen en accu's. Door de potentieel gevaarlijke
stoffen die gewoonlijk gepaard gaan met EEA, kan onjuiste verwerking van dit type afval mogelijk
nadelige gevolgen hebben voor het milieu en de menselijke gezondheid. Uw medewerking bij het op juiste
wijze weggooien van dit product draagt bij tot effectief gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Voor verdere
informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente,
446
Summary of Contents for imagePROGRAF TM-200
Page 1: ...TM 200 Online Manual English ...
Page 54: ...54 ...
Page 84: ...5 Tap ON 84 ...
Page 94: ...94 ...
Page 95: ...Basket Using the Basket 95 ...
Page 104: ...4 Return to the regular position 104 ...
Page 114: ...114 ...
Page 141: ...For more on setting items on the operation panel Setting Items on Operation Panel 141 ...
Page 177: ...F Range which cannot be printed G Paper for printing 177 ...
Page 179: ...179 ...
Page 182: ... Even if the image runs off the edge of the paper it is rotated to expand the print range 182 ...
Page 185: ...A Output object area B Fit to long side post processing size 185 ...
Page 187: ... ON is selected when printing on roll 187 ...
Page 189: ...A Position of cut when OFF B Position of cut when ON 189 ...
Page 197: ...197 ...
Page 203: ...Printed without upper lower blank area 203 ...
Page 209: ... Printed image after reduced A Position of cut for A3 size 209 ...
Page 241: ...The resending setting is completed 241 ...
Page 248: ... H Cutter Blade A round bladed cutter for automatic paper cutting 248 ...
Page 254: ...Optional accessories Roll Holder Set Stand 254 ...
Page 263: ...263 ...
Page 316: ...7 Click OK to close screen 316 ...
Page 362: ...Adjusting Feed Amount Adjusting Feed Amount Adjusting Vacuum Strength 362 ...
Page 366: ...7 Tap paper to adjust A test pattern is printed for adjustment and adjustment is finished 366 ...
Page 377: ...Note For instructions on replacing the ink tanks see Replacing Ink Tanks 377 ...
Page 408: ...Cutter Blade Cutter Blade Replacing the Cutter Blade 408 ...
Page 416: ...Related Topic Cleaning the Print Heads 416 ...
Page 422: ...2 Close top cover 422 ...
Page 433: ...Specifications Specifications Print Area 433 ...
Page 460: ...Basic Printing Workflow Printing procedure Canceling print jobs Pausing Printing 460 ...
Page 478: ...Note The screen may differ slightly depending on the model you are using 478 ...
Page 480: ...Pausing Printing Pausing Printing 480 ...
Page 485: ...Printing from iOS Device AirPrint 485 ...
Page 499: ...Printing CAD Drawings Printing By Setting Print Purpose Printing from AutoCAD 499 ...
Page 532: ...Note Selecting Enlarged Reduced Printing changes the printable area of the document 532 ...
Page 604: ...In such cases take the appropriate action as described 604 ...
Page 648: ...Basic Print Job Operations Managing Job Queue Delete 648 ...
Page 774: ...Note To stop printing press the Stop button 774 ...
Page 785: ...1201 Cause The ink tank cover is open What to Do Close the ink tank cover 785 ...
Page 786: ...1210 Cause The ink tank cover is open What to Do Close the ink tank cover 786 ...
Page 812: ...1500 Cause The ink in the ink tank is running low What to Do Prepare a new ink tank 812 ...