background image

24

 Consignes de sécurité

 

Attention

 

L'introduisez jamais les mains dans l'imprimante pendant qu'elle imprime.

 

Ne touchez jamais les contacts électriques de la tête d'impression avec la main 
immédiatement après l'impression.

 

Le symbole suivant est affiché autour des parties mobiles de l'imprimante. Veillez à ne 
pas les toucher avec la main ou à ne pas y insérer le doigt. Remarquez que ce symbole 
peut ne pas apparaître sur votre modèle.

Pièces mobiles

Tenir les parties du corps à distance des pièces mobiles.
Tenir les parties du corps à distance de la trajectoire du 
mouvement.

A propos des bouteilles d'encre

 

Rangez toujours les consommables hors de portée des petits enfants.

 

Ne buvez pas l'encre.  
Si un enfant lèche ou ingère de l'encre par accident, rincez-lui la bouche ou faites-lui 
boire 1 ou 2 tasses d'eau, et consultez immédiatement un médecin. Si l'encre entre 
accidentellement en contact avec vos yeux, rincez-les immédiatement à l'eau et 
consultez immédiatement un médecin.

 

Si de l'encre entre en contact avec votre peau, nettoyez-la immédiatement à l'eau et au 
savon. Si l'irritation persiste, consultez immédiatement un médecin.

 

Lorsque vous rangez des bouteilles d'encre, fermez bien le capuchon de la bouteille et 
rangez-les toujours en position verticale. Si elle tombe, l'encre risque de se répandre.

 

Prenez bien soin d'éviter toute projection d'encre lorsque vous remplissez les 
cartouches d'encre.

 

Si l'encre adhère à vos vêtements ou à tout autre objet que vous transportez, vous 
risquez de ne pas pouvoir la laver.

 

Ne la laissez pas dans un endroit qui chauffe, par exemple près d'un feu, d'un appareil 
de chauffage ou dans un véhicule. Le récipient peut se déformer, entraînant le 
déversement de l'encre, ou la qualité de l'encre peut se dégrader.

 

N'exposez pas les bouteilles d'encre à des chocs. La bouteille d'encre peut se briser ou 
le capuchon de la bouteille peut se détacher, entraînant un déversement d'encre.

 

Ne pas verser dans un autre récipient. Cela peut entraîner une ingestion accidentelle 
ou une mauvaise utilisation de l'encre, ou encore une dégradation de la qualité de 
l'encre.

 

Ne l'utilisez pas à d'autres fins que la recharge de l'encre dans l'imprimante spécifiée 
par notre société.

 

Ne la diluez pas avec de l'eau, ne la mélangez pas avec d'autres encres, etc. Cela 
pourrait endommager l'imprimante.

Déplacement de l'imprimante

Demandez au nombre suivant de personnes de porter l'imprimante. Le poids peut causer 
des douleurs telles que des maux de dos.
TC-20M (Environ 33 kg (72 lb ))  2 personnes
TC-20 (Environ 32 kg (69 lb )) 

2 personnes

FRANÇAIS

Summary of Contents for imagePROGRAF TC-20

Page 1: ...ut sembler diff rente de celle des illustrations Informaci n de introducci n Lea este manual antes de intentar utilizar la impresora Conserve este manual para futuras referencias Las ilustraciones de...

Page 2: ...ches 1 125 mm 29 4 inches 745 mm 19 7 inches 500 mm 3 9 inches 100 mm 19 7 inches 500 mm 3 9 inches 100 mm 3 9 inches 100 mm 19 7 inches 500 mm When using the BU 06 desktop basket When not using the d...

Page 3: ...9 4 pouces 500 mm 19 7 pouces 100 mm 3 9 pouces 500 mm 19 7 pouces 100 mm 3 9 pouces 100 mm 3 9 pouces 500 mm 19 7 pouces Lorsque vous utilisez le panier de bureau BU 06 Si vous n utilisez pas le pani...

Page 4: ...mm 29 4 pulgadas 500 mm 19 7 pulgadas 100 mm 3 9 pulgadas 500 mm 19 7 pulgadas 100 mm 3 9 pulgadas 100 mm 3 9 pulgadas 500 mm 19 7 pulgadas Cuando se utilice la cesta de escritorio BU 06 Cuando no se...

Page 5: ...7 polegadas 100 mm 3 9 polegadas 500 mm 19 7 polegadas 100 mm 3 9 polegadas 100 mm 3 9 polegadas 500 mm 19 7 polegadas Quando a cesta de rea de trabalho BU 06 for usada Quando a cesta de rea de traba...

Page 6: ...e d installation le pr sent document ES A Impresora B Frascos de tinta 4 C Cable de alimentaci n D Gu a de instalaci n este documento PT A Impressora B Garrafas de tinta 4 C Cabo de alimenta o D Guia...

Page 7: ...reportez vous M thode d affichage du manuel en ligne p 22 ES Manuales incluidos con esta impresora Gu a de instalaci n este documento Describe c mo configurar la impresora Manual en l nea Este manual...

Page 8: ...de embalaje y la cinta naranja de la impresora Retirez et jetez le mat riau d emballage et le ruban orange de l imprimante FR Remova e descarte o material de embalagem e a fita laranja da impressora P...

Page 9: ...helle lin aire A et le rail du chariot B Importante Cuando retire el material de embalaje tenga cuidado para evitar tocar la escala lineal A y el ra l del carro B Importante Ao remover o material da e...

Page 10: ...de bureau Fixez le panier en vous r f rant au Guide d installation du panier de bureau manuel distinct FR Si vous utilisez le socle de l imprimante Assemblez le socle en vous reportant au Guide d inst...

Page 11: ...the printer stand Important Si vous ne placez pas l imprimante comme indiqu la sortie du papier peut tre affect e et les impressions peuvent tre endommag es ou des stries peuvent appara tre sur les im...

Page 12: ...ontrole PT EN You can also perform the setup while viewing the video https ij start canon TC 20M FR Vous pouvez galement effectuer la configuration tout en regardant la vid o https ij start canon TC 2...

Page 13: ...onfigurer manuellement le Wi Fi partir de l cran d accueil Wi Fi Config du Wi Fi Suivez les instructions l cran pour continuer Une fois les r glages termin s passez Connexion un PC ou un Smartphone ES...

Page 14: ...ebsite EN Enter the model name and click Go ES Introduzca el nombre del modelo y haga lr Go ES Contin e con las operaciones siguiendo las instrucciones de la pantalla ES Abra su navegador web y acceda...

Page 15: ...on product is shared for use the above information recorded in the shared product will be sent If you are to agree please convey this fact to the users who share the product and obtain their agreement...

Page 16: ...he following cases it may cause fires or electrical shock Immediately press the power button to turn off the printer disconnect the power plug from the outlet and make a request for repairs If any for...

Page 17: ...en storing ink bottles securely close the bottle cap of the ink bottle and store in an always upright state If it falls over there is a risk of the ink spilling Take great care to avoid ink spraying a...

Page 18: ...area around the power outlet clear of items so that you can disconnect the power plugs immediately Always grip the plug to remove the power cord from the power outlet Pulling on the power cord could...

Page 19: ...to the printer It is recommended that you do not modify or disassemble these parts When using the printer for the first time ink is used to fill the print head nozzles with ink and get the printer re...

Page 20: ...r positions is dangerous causing injury and damage if the printer is dropped A A Other Do not put the printer down or carry the printer with only the center of the printer supported This may cause dam...

Page 21: ...Online Manual Check that the tank cap is closed Check that the ink valve lever is closed Check that the roll holder and roll holder support are removed Place the printer in a plastic bag and seal it...

Page 22: ...groupe Canon Les frais de connexion Internet sont la charge de chaque client Si l utilisation de votre produit Canon est partag e les informations ci dessus enregistr es sur le produit partag seront e...

Page 23: ...n tre l int rieur de l imprimante Si l imprimante met de la fum e des odeurs anormales ou des bruits anormaux Si le cordon d alimentation ou l un des c bles est chaud corrod pli effiloch ou endommag S...

Page 24: ...ermez bien le capuchon de la bouteille et rangez les toujours en position verticale Si elle tombe l encre risque de se r pandre Prenez bien soin d viter toute projection d encre lorsque vous remplisse...

Page 25: ...la prise secteur soit bien d gag e de fa on ce que vous puissiez d brancher imm diatement les fiches d alimentation en cas de dysfonctionnement Pour d brancher le cordon d alimentation saisissez le t...

Page 26: ...Il est recommand de ne pas modifier ou d monter ces pi ces Lors de la premi re utilisation de l imprimante de l encre est utilis e pour remplir les buses de la t te d impression avec de l encre et pr...

Page 27: ...autres positions est dangereux et peut provoquer des blessures ou endommager l imprimante si vous la laissez tomber A A Autre Ne posez pas l imprimante et ne la transportez pas en la soutenant uniquem...

Page 28: ...uchon de cartouche est ferm V rifiez que le levier de la valve d encre est ferm V rifiez que le support du rouleau et la prise en charge du support de support du rouleau sont retir s Placez l impriman...

Page 29: ...e deber abonar su cuota de conexi n a Internet Si el producto de Canon es de uso compartido se enviar la informaci n anterior grabada a todos los usuarios del mismo Si est de acuerdo transmita esta in...

Page 30: ...al l quidos etc entrara en la impresora Si la impresora emitiera humo olores an malos o ruidos extra os Si el cable de alimentaci n o cualquiera de los cables se calentara corroyera doblara deshilacha...

Page 31: ...macene frascos de tinta cierre de forma segura la tapa del frasco y almacene en estado vertical en todo momento Si se cayera existe riesgo de derrame de la tinta Tenga mucho cuidado para evitar la pul...

Page 32: ...rea situada alrededor de la toma de corriente libre de obst culos de forma que pueda desconectar los enchufes inmediatamente Sujete siempre el enchufe para desenchufar el cable de alimentaci n de la...

Page 33: ...nda que no modifique ni desmonte estas piezas Cuando utilice la impresora por vez primera se utilizar tinta para llenar los inyectores del cabezal de impresi n de tinta y para preparar la impresora pa...

Page 34: ...tras posiciones es peligroso y podr a causar lesiones y da os si la impresora se cayera A A Otros No baje la impresora ni la transporte nicamente con el centro de la impresora apoyado Esto podr a caus...

Page 35: ...la tapa del dep sito est cerrada Verifique que la palanca de v lvula de tinta est cerrada Compruebe que el soporte del rollo y el apoyo del soporte del rollo se hayan retirado Introduzca la impresora...

Page 36: ...s o de responsabilidade de cada cliente Caso o seu produto Canon tenha uso compartilhado as informa es acima registradas no produto compartilhado ser o enviadas Se voc concordar transmita esse fato ao...

Page 37: ...eto estranho fragmentos de metal l quidos etc estiver dentro da impressora Se a impressora emitir fuma a odores anormais ou ru dos anormais Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo estiver quent...

Page 38: ...rrafas de tinta feche firmemente a tampa da garrafa de tinta e armazene a sempre na posi o vertical Se cair h risco de vazamento de tinta Tome muito cuidado para evitar respingos de tinta ao reabastec...

Page 39: ...st apagada Mantenha a rea em volta da tomada livre de objetos para que seja poss vel desconectar o plugue de alimenta o imediatamente Sempre segure no plugue para remover o cabo de alimenta o da tomad...

Page 40: ...nta e danos impressora recomend vel que voc n o modifique ou desmonte essas pe as Quando a impressora for usada pela primeira vez a tinta usada para encher os bicos do da cabe a de impress o com tinta...

Page 41: ...rigoso e oferece risco de ferimentos e danos se a impressora cair A A Outro N o abaixe ou carregue a impressora enquanto apenas o centro da impressora estiver apoiado Isso pode causar danos impressora...

Page 42: ...do cartucho est fechada Verifique se a alavanca de v lvula de tinta est fechada Verifique se o suporte do rolo e o suporte do recipiente do rolo foram removidos Coloque a impressora em uma sacola pl...

Page 43: ...43 Memo Notas Note Notas...

Page 44: ...PRINTED IN XXXXXXXX IMPRIM XX XXXXXXXX CANON INC 2022 XXXXXXXX...

Reviews: