manualshive.com logo in svg

Canon imagePRESS c600i, Quick Manual, Page: 260 / 312

Share
Download
Canon imagePRESS c600i Quick Manual Download Page 260

12

 

▀

   Consumibles 

 

ADVERTENCIA

 

•   Si se derrama o se esparce el tóner, límpielo con 

mucho cuidado con un paño suave y húmedo 
y procure no aspirar polvo de tóner. A la hora de 
limpiar el tóner derramado, no utilice aspiradoras 
que no cuenten con medidas de seguridad para 
evitar explosiones de polvo. De lo contrario, podrían 
producirse daños en la aspiradora o una explosión 
de polvo debido a la descarga estática. 

•   No queme ni arroje al fuego los cartuchos de tóner 

usados. No guarde cartuchos de tóner en lugares 
expuestos a fuego. 

 

ATENCIÓN

 

•   Tenga cuidado de no inhalar de tóner. Si lo inhala, 

consulte inmediatamente a un médico. 

•   Tenga cuidado de no permitir que el tóner entre 

en sus ojos y boca. Si le cae tóner en los ojos o en 
la boca, lávese inmediatamente con agua fría y 
consulte rápidamente a un médico. 

•   Tenga cuidado de no permitir que el tóner toque 

directamente su piel. Si el tóner entra en contacto 
con su piel, lávese con agua y jabón. Si siente 
irritación en la piel después de lavarse, consulte 
inmediatamente a un médico. 

•   Mantenga el tóner y otros consumibles fuera del 

alcance de los niños pequeños. En caso de ingestión 
de estos productos, consulte inmediatamente a un 
médico. 

•   No desmonte el cartucho de tóner, ya que puede 

dispersarse el tóner. 

 

IMPORTANTE

 

 Cuando se deshaga de los cartuchos de tóner usados 

 Ponga los cartuchos de tóner usados en una bolsa con 
el fin de evitar que se disperse el tóner que queda en 
el interior de los cartuchos, y deposítelos en un lugar 
alejado del fuego. 

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

Summary of Contents for imagePRESS c600i

Page 1: ...sen Sie dieses Handbuch zuerst Bitte lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie mit dem Produkt arbeiten Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf Guida rapida Leggere questa guida Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare il prodotto Terminata la lettura conservare la guida in un luogo sicuro per eventuali consultazioni Guía breve Lea es...

Page 2: ...Calibration in the e Manual Optimum Print Result for Each Paper Type Paper information which includes the basis weight finish fixing and curl correction level can be registered as the paper characteristics As the detailed information can be specified for each different paper type you can obtain the fine print result with considering the paper characteristics This function is also effective for imp...

Page 3: ... every time is a quite complicated operation In this case register frequently used settings in Settings Registration Shortcut button You can directly access to the setting screen with this button and save the effort to search necessary setting items Settings Registration in the e Manual Alternative Settings for Your Needs Productivity or Quality You can set a priority to either print productivity ...

Page 4: ...e notes is highly recommended OPTION Indicates an optional product which can be used with this machine Important Safety Instructions 6 Installation 6 Power Supply 8 Handling 9 Maintenance and Inspections 11 Consumables 12 Parts and Their Functions 13 Front View 13 Back View 14 Internal View 15 Control Panel Upright Control Panel D1 16 Status Monitor Cancel Screen 18 How to Turn ON the Main Power 1...

Page 5: ...he accompanying CD ROM The CD ROM DVD ROM provided for this product may include manuals in PDF format If you do not have access to Adobe Reader to view the manuals in PDF format try other programs such as PDF Preview developed by Vivid Document Imaging Technologies Quick Guide This manual Describes the precautions for using the machine parts names and functions basic operations and specifications ...

Page 6: ...ot place jewelry and other metal objects or containers filled with water or liquids on the machine If these items come into contact with a high voltage area inside the machine it may result in a fire or electrical shock Do not use the machine near any medical equipment Electric waves emitted from the machine may interfere with medical equipment which may result in a malfunction or personal injury ...

Page 7: ...lets condensation may form inside the machine This may result in paper jams poor print quality or a malfunction To prevent these problems wait at least two hours before using the machine in order to adapt the machine to the ambient temperature and humidity Provide Adequate Installation Space Provide enough space on each side of the machine for unrestricted operation 1 952 mm 1 524 mm 100 mm or mor...

Page 8: ... result in a fire or electrical shock Insert the power plug completely into the power outlet as failure to do so may result in a fire or electrical shock When there is thunder and lightning disconnect the power plug from the power outlet as failure to do so may result in a fire malfunction or electrical shock CAUTION Do not connect any unauthorized optional products to the outlet for connecting op...

Page 9: ...hen opening and closing covers be careful not to get your hands caught as this may result in personal injury Keep your hands hair clothing etc away from the rollers in the output area as your hand hair or clothing may get caught in the rollers which may result in personal injury In order to prevent burns do not touch the fixing transport unit and its surroundings and output area when using the mac...

Page 10: ... from the machine If the laser beam escapes from the machine exposure may cause serious damage to your eyes IMPORTANT Follow the instructions in the caution label attached to the machine Do not shake the machine or do not apply shock to the machine Do not forcibly open and close covers and other parts of the machine Doing so may result in damage to the machine During printing do not turn OFF the m...

Page 11: ...tion dust can build up around the power plug and become damp This may cause a short circuit and result in a fire Check the power cord and power plug regularly to see if there are any excessive heat generation rust deformation scratches or cracks Using the power cord and power plug under these conditions may result in a fire or electrical shock CAUTION If a paper jam occurs follow the instructions ...

Page 12: ...toner to get into your eyes and mouth If toner gets into your eyes or mouth wash them immediately with cold water and consult a physician immediately Be careful not to allow toner to directly touch your skin If toner touches your skin wash it away with soap and water If your skin still feels irritated after washing it consult a physician immediately Keep toner and other consumables out of the reac...

Page 13: ... in the e Manual Front View 1 2 3 4 5 1 USB Port 1 Use to connect memory media to the machine via USB 2 Upright Control Panel D1 Includes the keys touch panel display and indicators required for operating the machine 3 Main Power Switch Press to the side to turn ON the power 4 Main Unit s Right Cover Open this cover when clearing a paper jam inside the main unit 5 Paper Drawer Holds up to 550 shee...

Page 14: ...e the USB port to connect external hard disks and other devices to the machine 3 USB Connector Use a USB cable to connect the machine to a computer 4 Breaker Detects excess current or leakage current 5 Test Button Press this button to test the circuit breaker Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 15: ...rt unit 3 Toner Replacement Cover Open this cover to replace the toner cartridge 4 Fixing Transport Unit Pull the fixing transport unit out to clear a paper jam 5 Waste Toner Container Waste toner accumulates in this container Pull out this container when replacing it with a new one 6 Left Cover on the Front Side Open this cover to clear a paper jam or to replace the waste toner container Download...

Page 16: ...egister and specify settings 4 Energy Saver key Press to set the Energy Saver mode or Sleep mode The mode activated after pressing the Energy Saver key can be selected beforehand This key lights when the machine enters either mode To reactivate the machine press this key again 5 Counter Check key Press to display the copy and print count totals 6 Numeric keys Press to enter numerical values 7 Clea...

Page 17: ... key Press to retrieve favorite functions stored in Quick Menu Also if you are using authentication Quick Menu set for each individual user can be displayed 19 Main Menu key Press to return to the Main Menu screen such as when you want to switch functions Setting the Energy Saver mode Sleep mode to minimize energy consumption You can save energy consumption by using the Energy Saver mode Sleep mod...

Page 18: ...When you want to cancel a job which is registered by mistake Job screen The Job screen enables you to check the status of jobs in the job list On this screen you can cancel a job in progress and change the order of waiting jobs to print your job prior to others Paper screen You can check the paper information and the remaining amount of paper in all paper sources You can also specify the paper typ...

Page 19: ...ever when Quick Startup Settings for Main Power is enabled if you don t wait more than 20 seconds after the Main Power indicator is turned OFF quick startup is not performed NOTE The response of the keys and buttons may not be optimal immediately after turning ON the main power of the machine Shutting Down the Machine Do not turn OFF the main power in the following situations When using the I Fax ...

Page 20: ...lecting Paper Types from the Paper Database on p 24 Available Paper This section describes the available paper for this machine Paper that can be loaded differs depending on the paper sources The following description includes the optional products as well as the standard paper drawers The optional products are indicated with OPTION icon Paper Drawer Multi drawer Paper Deck B1 Document Insertion U...

Page 21: ...ity Upper and Lower trays 200 sheets 80 g m2 each Paper Type Thin 1 to 2 Plain 1 to 2 Heavy 1 to 6 Colour Recycled Pre Punched Tab Bond Letterhead Coated Textured and Vellum Paper Size 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R and Custom Size 182 mm x 182 mm to 330 2 mm x 487 7 mm Stack Bypass B1 OPTION Paper Capacity 100 sheets 80 g m2 Paper Type Thin 1 to 2 Plain 1 to 2 Heav...

Page 22: ... into the Paper Drawer 1 Press 2 Press Preferences Paper Settings Paper Type Management Settings 3 Press Paper Database 4 Select the paper type from the list press OK 5 Confirm that the selected paper type is displayed in the Paper Type Management Settings screen press OK If the desired paper type is not listed in the Paper Database select and duplicate a paper type that closely matches the charac...

Page 23: ...he paper drawer back into the machine until it clicks into place in the closed position NOTE Make sure to fan the paper stack and align the edges before loading paper Curled paper must be straightened out prior to use Make sure that the height of the paper stack does not exceed the loading limit mark When loading pre punched paper transparencies clear film tab paper and envelopes make sure to load...

Page 24: ...ngs Paper Settings 3 Select the paper source in which you loaded paper press Set If you load paper other than standard paper select Custom Size or Envelope 4 Select the loaded paper type from the list press OK 5 Confirm that the selected paper type is displayed in Details of Selected Paper press OK Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 25: ...lean with a soft and dry cloth Use the provided glass cleaning cloth for simple cleaning 1 Clean the Platen Glass Clean the platen glass and the underside of the feeder Cleaning the Original Scanning Area If originals which are fed from the feeder cannot be scanned properly follow the procedure below 1 Press 2 Press Adjustment Maintenance Maintenance Original Scanning Area Cleaning Method 3 Follow...

Page 26: ... Use the provided glass cleaning cloth for simple cleaning 1 Clean the original scanning area Open the feeder and clean the original scanning area thin glass strip 2 1 2 Open the covers 1 Pull the lever above the feeder and open the cover 2 Open the inside cover 3 Clean the original scanning area of the feeder 1 2 4 Close the covers 1 Close the inside cover 2 Close the cover Downloaded from Manual...

Page 27: ...Unit If output paper becomes dirty follow the procedure below 1 Press 2 Press Adjustment Maintenance Maintenance Clean Inside Main Unit 3 Press Start NOTE Similarly perform Adjustment Maintenance Maintenance Clean Wire and Adjustment Maintenance Maintenance Clean Roller Paper may be cleaned by performing Adjustment Maintenance Maintenance Clean Belt After loading three or more sheets of plain pape...

Page 28: ... Maintenance Refresh Fixing Belt 3 Press Start NOTE The fixing belt is refreshed automatically every several sheets of paper is printed You can adjust the refresh frequency and time in Fixing Roller Auto Refresh Level Cleaning the Touch Panel Display Wipe the touch panel display with a cloth dampened in water or a mild cleaning agent and then wipe with a soft dry cloth Downloaded from ManualsPrint...

Page 29: ...ated on the rear of the machine Push the test button with the tip of a ball point pen or a similar object Briefly push the test button 3 Confirm that the breaker lever is switched to the OFF position If the breaker lever is not switched to the OFF position repeat step 2 If the breaker lever is not switched to the OFF position despite carrying out the above procedure two or three times contact your...

Page 30: ...on Genuine Toner Canon imagePRESS Toner T01 Black Canon imagePRESS Toner T01 Cyan Canon imagePRESS Toner T01 Magenta Canon imagePRESS Toner T01 Yellow Black Toner Cartridge Cyan Magenta or Yellow Toner Cartridge Be careful of counterfeit toners Please be aware that there are counterfeit Canon toners in the marketplace Use of counterfeit toner may result in poor print quality or machine performance...

Page 31: ...isher AM2 Booklet Finisher T1 for saddle stitching For information on how to replace the staple cartridge see the e Manual Maintenance Replacing the Staple Cartridge For Optional Products Replacing the Staple Cartridge in the Saddle Stitcher Unit Saddle Finisher AM2 Replacing the Staple Case in the Saddle Stitcher Unit Booklet Finisher T1 in the e Manual Staple P1 Staple Cartridge D2 Staple Cartri...

Page 32: ...s for clearing the jam are displayed Reducing the Frequency of Paper Jams If paper jams occur frequently the following reasons may be the cause There are torn pieces of paper left inside the machine As a result of pulling jammed paper out by force torn pieces of paper may be left inside the machine Remove all of the torn pieces Paper which does not match with the setting is loaded Make sure that t...

Page 33: ...n p 34 If a key for the Limited Functions mode is displayed If Limited Functions Mode is displayed you can temporally set the Limited Functions mode to continue to use some functions Problem Solving Service Call Message in the e Manual If a message is displayed on the bottom of the screen If an error message appears on the bottom of the screen printing and scanning functions are restricted but som...

Page 34: ...local authorized Canon dealer by following the procedure below 1 Note the error code Write down the error code EXXXXX XXXX 2 Turn OFF the main power Press the main power switch to the side 3 Remove the power plug from the power outlet 4 Confirm the product name and contact your local authorized Canon dealer Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 35: ...ing the job scan the remaining pages No A job for the pages scanned into memory is cancelled Scan the whole pages again Scanning will be canceled because the memory is full Wait a moment then try again OK Scan the whole pages again after the current operation is complete Could not perform the operation because the memory is full OK Delete unnecessary data from memory and then scan the whole pages ...

Page 36: ... Basic Operations 1 Textured paper that is 221 g m2 or more in weight cannot be used Paper Sizes Paper Drawer 1 2 3 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R Custom Size 100 mm x 148 mm to 330 2 mm x 487 7 mm and Envelopes 1 2 1 The following envelope types can be used Standard Paper Size Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata 2 No 10 COM10 ISO C5 DL and Monarch Custom Paper Si...

Page 37: ...50 mm SRA3 40 35 32 305 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 Black and White 330 mm x 483 mm 38 33 30 320 mm x 450 mm SRA3 40 35 32 305 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 The copy speed may vary depending on the settings for paper type paper size and the sending method When continuously copying adjustments for machine temperatur...

Page 38: ...pace 1 TB The hard disk capacity is subject to change in future release Dimensions H x W x D 1 424 mm 1 x 1 530 mm 2 x 934 mm When the Duplex Color Image Reader Unit H1 and the Upright Control Panel D1 are attached 1 To the top of the Upright Control Panel D1 in the standard position 2 To the right edge of the Upright Control Panel D1 in the standard position Weight Including the toner bottle the ...

Page 39: ...g 120 sheets minute 1 A4 in Black and White at 600 dpi 70 sheets minute A4 in Full Colour at 600 dpi 2 sided scanning 60 sheets minute 120 pages 1 A4 in Black and White at 600 dpi 35 sheets minute 70 pages A4 in Full Colour at 600 dpi Scanning 1 sided scanning 120 sheets minute A4 in Black and White Full Colour at 300 dpi 2 sided scanning 100 sheets minute 200 pages 1 A4 in Black and White at 300 ...

Page 40: ... Vellum and Envelopes Paper Deck Capacity 3 500 sheets 80 g m2 Power Source Maximum Power Consumption 220 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A 480 W or less Dimensions H x W x D 568 mm x 717 mm x 572 mm Weight 76 kg Installation Space Including the Main Unit W x D 2 049 mm x 934 mm When the Output Tray A1 the Duplex Color Image Reader Unit H1 and the Upright Control Panel D1 are attached Including the POD Deck...

Page 41: ... g m2 to 300 g m2 Type Thin 2 52 g m2 to 63 g m2 Thin 1 64 g m2 to 79 g m2 Plain 1 80 g m2 to 90 g m2 Plain 2 91 g m2 to 105 g m2 Heavy 1 106 g m2 to 128 g m2 Heavy 2 129 g m2 to 150 g m2 Heavy 3 151 g m2 to 180 g m2 Heavy 4 181 g m2 to 220 g m2 Heavy 5 221 g m2 to 256 g m2 Heavy 6 257 g m2 to 300 g m2 Colour Recycled Pre punched Transparency Clear Film Labels Tab Bond Letterhead Coated Textured V...

Page 42: ...0 sheets Weight 30 g Envelope Feeder Attachment G1 Item Specifications Acceptable Envelopes Standard Paper Size Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata 2 No 10 COM10 ISO C5 DL and Monarch Custom Paper Size 6 x 9 and 9 x 12 Loading Limit Height Nagagata 3 1 160 mm Yougatanaga 3 Kakugata 2 2 6 x 9 9 x 12 No 10 COM10 ISO C5 and DL 100 mm Monarch 70 mm 1 Up to 100 mm when you are using a side seam envelope ...

Page 43: ...7 g m2 to 300 g m2 Colour Recycled Pre Punched Tab Bond Letterhead Coated Textured and Vellum Paper Capacity Upper Lower Tray 200 sheets 80 g m2 x 2 Power Source Maximum Power Consumption 100 240 V AC 50 60 Hz 1 0 A 120 W or less Dimensions H x W x D 1 407 mm x 746 mm x 793 mm Weight Approximately 61 kg Installation Space Including the Main Unit W x D 2 676 mm x 934 mm When the Duplex Color Image ...

Page 44: ...ons Paper Size Weight Type Size 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R Custom Size 100 mm x 148 mm to 330 2 mm x 487 7 mm and Envelopes Weight 52 g m2 to 300 g m2 Type Thin 2 52 g m2 to 63 g m2 Thin 1 64 g m2 to 79 g m2 Plain 1 80 g m2 to 90 g m2 Plain 2 91 g m2 to 105 g m2 Heavy 1 106 g m2 to 128 g m2 Heavy 2 129 g m2 to 150 g m2 Heavy 3 151 g m2 to 180 g m2 Heavy 4 18...

Page 45: ...acity Per Tray 1 No Collating Collate Group mode Tray A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R and A5R 1 000 sheets or 147 mm in height Tray B If the High Volume Stack Mode is set to Off A4 2 000 sheets or 285 mm in height 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 and A4R 1 000 sheets or 147 mm in height If the High Volume Stack Mode is set to On The maximum s...

Page 46: ... A4 paper use Tray B first and then use Tray A for outputting paper 2 If the capacity values of the different paper sizes are different the smallest value is applied to the Tray B capacity Max Stapling Capacity Available Staple Size When the standard staple cartridge is attached The maximum stapling capacity may vary depending on the paper type and weight A4 100 sheets 80 g m2 or below 11 mm in he...

Page 47: ...y Clear Film Labels Tab Bond Letterhead Coated Textured Vellum and Envelopes Capacity Per Tray No Collating mode Tray A A4 and A5R 250 sheets or 43 mm in height 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 and A4R 125 sheets or 21 mm in height Tray B A4 and A5R 1 300 sheets or 188 mm in height 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 and A4R 650 sheets or 96 mm in heigh...

Page 48: ...e Size When the standard staple cartridge is attached The maximum stapling capacity may vary depending on the paper type and weight A4 50 sheets 80 g m2 A3 and A4R 30 sheets 80 g m2 Corner Staple mode Double Staple mode A3 A4 and A4R Power Source Maximum Power Consumption From the main unit 385 W or less Dimensions H x W x D 1 121 mm x 644 mm x 656 mm Weight Approximately 48 kg Installation Space ...

Page 49: ...Capacity Per Tray 1 No Collating Collate Group mode Tray A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R and A5R 1 000 sheets or 147 mm in height Tray B If the High Volume Stack Mode is set to Off A4 2 000 sheets or 285 mm in height 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 and A4R 1 000 sheets or 147 mm in height If the High Volume Stack Mode is set to On The maximu...

Page 50: ...utputting paper 2 If the capacity values of the different paper sizes are different the smallest value is applied to the Tray B capacity Max Stapling Capacity Available Staple Size When the standard staple cartridge is attached The maximum stapling capacity may vary depending on the paper type and weight A4 100 sheets 80 g m2 or below 11 mm in height 98 sheets 80 g m2 2 sheets 256 g m2 A3 and A4R ...

Page 51: ...1 80 g m2 to 90 g m2 Plain 2 91 g m2 to 105 g m2 Heavy 1 106 g m2 to 128 g m2 Heavy 2 129 g m2 to 150 g m2 Heavy 3 151 g m2 to 180 g m2 Heavy 4 181 g m2 to 220 g m2 Heavy 5 221 g m2 to 256 g m2 Heavy 6 257 g m2 to 300 g m2 Colour Recycled Pre Punched Transparency Clear Film Labels Tab Bond Letterhead Coated Textured Vellum and Envelopes Capacity Per Tray No Collating mode Tray A A4 and A5R 250 she...

Page 52: ...Up to 650 sheets or 96 mm in height when thin paper or custom paper lighter than 59 g m2 is selected Max Stapling Capacity Available Staple Size When the standard staple cartridge is attached The maximum stapling capacity may vary depending on the paper type and weight A4 50 sheets 80 g m2 A3 and A4R 30 sheets 80 g m2 Corner Staple mode Double Staple mode A3 A4 and A4R Available Saddle Stitch Capa...

Page 53: ...m x 432 mm Weight 52 g m2 to 300 g m2 The maximum weight for coated paper is 209 g m2 Type Thin 2 52 g m2 to 63 g m2 Thin 1 64 g m2 to 79 g m2 Plain 1 80 g m2 to 90 g m2 Plain 2 91 g m2 to 105 g m2 Heavy 1 106 g m2 to 128 g m2 Heavy 2 129 g m2 to 150 g m2 Heavy 3 151 g m2 to 180 g m2 Heavy 4 181 g m2 to 220 g m2 Heavy 5 221 g m2 to 256 g m2 Heavy 6 257 g m2 to 300 g m2 Colour Recycled Tab Bond Let...

Page 54: ...oles 80 mm External 2 4 Hole Puncher C1 Four Holes 21 mm 70 mm 21 mm External 4 Hole Puncher C1 Punch Waste Tray Capacity Approximately 10 000 sheets 80 g m2 Power Source From the main unit Dimensions H x W x D 825 mm x 107 mm x 615 mm Weight Approximately 7 7 kg Installation Space Including the Main Unit W x D 2 293 mm x 934 mm When the Booklet Finisher T1 the Duplex Color Image Reader Unit H1 an...

Page 55: ...ecifications Communication Protocol FTP TCP IP SMB TCP IP WebDAV Data Format TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint Resolution 100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 200 x 400 dpi 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi System Environment Windows Server 2003 R2 SP2 Windows Vista SP2 Windows Server 2008 SP2 Windows Server 2008 R2 Windows 7 Windows 8 Windows Server 2012 Mac OS X 10 6 ...

Page 56: ...600 x 600 dpi 1 For Sending I Fax Color 100 x 100 dpi 1 200 x 200 dpi 1 300 x 300 dpi 1 400 x 400 dpi 1 600 x 600 dpi 1 Format E mail TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint I Fax Black and White TIFF MH MR 1 MMR 1 I Fax Color TIFF Profile C 1 Original Size E mail A3 A4 A4R A5 A5R I Fax A3 A4 A4R A5 2 A5R 2 Server Software Microsoft Exchange 2003 SP2 Microsoft Exchange 2007 SP2 Sendmail 8 14 4 Lotus Do...

Page 57: ...lk Frame type Ethernet SNAP Print applications PAP Printer Access Protocol Printer Settings Software Specifications Item Specifications Command Language PCL5e PCL6 PostScript 3 Resident Fonts PCL 93 Scalable fonts 2 OCR fonts and 10 Bitmap fonts PS 136 Scalable fonts Printable Area PCL5e PCL6 Reduced to 4 23 mm from the top bottom left and right edges of the paper PostScript 3 Reduced to 4 mm from...

Page 58: ...sings and external covers the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation Do not remove protective housings or external covers except as directed by the equipment s manual Additional Information When servicing or adjusting the optical system of the product be careful not to place screwdrivers or other shiny objects in the path of the laser beam Also accessories suc...

Page 59: ...2012 19 EU the Battery Directive 2006 66 EC and or national legislation implementing those Directives If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above in accordance with the Battery Directive this indicates that a heavy metal Hg Mercury Cd Cadmium Pb Lead is present in this battery or accumulator at a concentration above an applicable threshold specified in the Battery Directive This...

Page 60: ... CANON INC MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL EITHER EXPRESS OR IMPLIED EXCEPT AS PROVIDED HEREIN INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEREOF WARRANTIES AS TO MARKETABILITY MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE OR NON INFRINGEMENT CANON INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM TH...

Page 61: ...73 148 6 515 763 6 639 593 6 754 382 7 046 403 7 213 269 7 242 415 Patents pending in the U S and other countries All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems implementation of the PostScript language interpreter Ex...

Page 62: ...ript language interpreter Except as otherwise stated any reference to a PostScript printing device PostScript display device or similar item refers to a printing device display device or item respectively that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe...

Page 63: ...63 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 64: ...mpression optimale sur chaque type de papier Les informations sur le papier telles que le grammage de base la finition la fixation et le niveau de correction du bouclage peuvent être mémorisées comme caractéristiques du papier Puisque les informations détaillées peuvent être spécifiées pour chaque type de papier il est possible d obtenir une qualité d impression fine en appliquant les caractéristi...

Page 65: ... opération laborieuse Dans ce cas mémoriser les réglages fréquemment utilisés dans le bouton Raccourci des réglages enregistrement Ce bouton permet d accéder directement à l écran des réglages et de gagner du temps à rechercher les options de réglage nécessaires Réglages Enregistrement dans le manuel électronique Réglages alternatifs selon les besoins Productivité ou Qualité Il est possible de déf...

Page 66: ...s informations OPTION Indique un produit en option utilisable avec cette machine Consignes de sécurité importantes 6 Installation 6 Alimentation électrique 8 Manipulation 9 Entretien et inspections 11 Consommables 12 Nomenclature 13 Vue avant 13 Vue arrière 14 Vue interne 15 Panneau de commande Panneau de configuration D1 16 Ecran Suivi statut Annulation 18 Mise sous tension de la machine 19 Mise ...

Page 67: ...ourni pour ce produit peut comporter des manuels au format PDF Si vous n avez pas accès à Adobe Reader pour consulter les manuels au format PDF essayez d autres programmes tels que PDF Preview développé par Vivid Document Imaging Technologies Guide rapide ce guide Décrit les précautions à prendre lors de l utilisation de la machine le nom des composants et les fonctions les opérations générales et...

Page 68: ...lis d eau ou d un autre liquide sur la machine En effet s ils venaient au contact d un élément haute tension à l intérieur de celle ci ils risqueraient de provoquer un incendie ou une électrocution Ne pas utiliser la machine à proximité d un appareil médical Les ondes électriques émises par la machine risquent de perturber le fonctionnement de l appareil risquant d entraîner le dysfonctionnement d...

Page 69: ...rovoquer des bourrages papier ou un dysfonctionnement de la machine ou détériorer la qualité d impression Pour éviter ces problèmes ne pas utiliser la machine pendant au moins deux heures pour qu elle puisse s adapter à la température ambiante et au taux d humidité Prévoir une surface suffisante Il convient de prévoir suffisamment d espace de part et d autre de la machine pour permettre son utilis...

Page 70: ...ar cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution Il y a danger d incendie ou d électrocution si la fiche du cordon électrique n est pas introduite à fond dans la prise secteur En cas d orage ou d éclairs débrancher la fiche du cordon de la prise secteur pour éviter un incendie un dysfonctionnement ou une électrocution ATTENTION Ne pas installer des produits en option non autorisés dans ...

Page 71: ...la machine n est pas utilisée pendant une longue durée Lors de l ouverture ou de la fermeture des capots veiller à ne pas se blesser en se pinçant les doigts Ne pas approcher les mains les cheveux les vêtements etc de la sortie et des rouleaux du chargeur car ils risqueraient d être agrippés par les rouleaux et de provoquer des blessures corporelles Pour éviter de se brûler ne pas toucher à l ense...

Page 72: ... à un rayonnement dangereux Si le laser n était plus confiné à l intérieur de la machine il pourrait provoquer des lésions oculaires graves en cas d exposition IMPORTANT Suivre les instructions de l étiquette d avertissement apposée sur la machine Ne pas secouer la machine ni lui faire subir de chocs Ne pas forcer l ouverture ou la fermeture des capots ou autres éléments de la machine pour ne pas ...

Page 73: ...machine demeure branchée trop longtemps dans un local humide poussiéreux ou enfumé la poussière risque de s accumuler autour de la prise et de prendre l humidité Cela peut entraîner un court circuit et déclencher un incendie Vérifier l absence sur le cordon d alimentation et la fiche d alimentation électrique régulièrement de toute chaleur excessive corrosion déformation déchirure ou fissure pour ...

Page 74: ...S assurer de ne pas faire pénétrer du toner dans les yeux ou la bouche Si cela se produit rincer immédiatement à l eau froide et consulter immédiatement un médecin S assurer que le toner n entre pas en contact avec la peau Si cela se produit laver avec du savon et de l eau Si la peau reste irritée après le lavage ou en cas d ingestion consulter immédiatement un médecin Conserver le toner et les au...

Page 75: ...onique Vue avant 1 2 3 4 5 1 Port USB 1 Pour connecter un support mémoire à la machine via USB 2 Panneau de configuration D1 Comprend les touches l afficheur tactile et les voyants requis pour la manipulation de la machine 3 Interrupteur principal Le positionner sur I pour mettre la machine sous tension 4 Capot droit de la machine A ouvrir pour dégager le papier en cas de bourrage dans la machine ...

Page 76: ...pour connecter des disques durs externes et d autres périphériques à la machine 3 Connecteur USB Utilisez un câble USB pour connecter la machine à un ordinateur 4 Disjoncteur Détecte une surtension ou le courant de fuite 5 Bouton de test Appuyer sur ce bouton pour tester le disjoncteur Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 77: ... Capot de remplacement du toner Ouvrir pour remplacer la cartouche de toner 4 Ensemble de transport de fixation Tirer l ensemble de transport de fixation pour supprimer un bourrage de papier 5 Réceptacle de toner usagé Le toner usagé s accumule dans ce réceptacle Le retirer lors de son remplacement par un neuf 6 Capot gauche du côté avant A ouvrir pour éliminer un bourrage papier ou remplacer le r...

Page 78: ... d énergie Veille Le mode activé après l appui sur la touche d économie d énergie est sélectionnable au préalable S allume lorsque la machine est dans un de ces deux modes Pour réactiver la machine appuyer une nouvelle fois sur cette touche 5 Touche de vérification du compteur Appuyer sur cette touche pour afficher le nombre total de copies et d impressions 6 Touches numériques Appuyer sur ces tou...

Page 79: ...er 18 Touche Menu rapide Pour afficher les fonctions mémorisées dans le Menu rapide En outre avec l authentification un jeu de Menu rapide pour chaque utilisateur peut être affiché 19 Touche Menu principal Appuyer sur cette touche pour revenir à l écran du Menu principal pour changer de fonctions par exemple Configuration du mode Économie d énergie Veille pour réduire la consommation électrique Il...

Page 80: ...r une tâche mémorisée par erreur Ecran Tâche L écran Tâche permet de vérifier le statut des tâches dans la liste des tâches Sur cet écran on peut annuler une tâche en cours et modifier l ordre des tâches en attente pour imprimer une tâche en priorité Ecran Papier L utilisateur peut vérifier les informations sur le papier et le nombre de feuilles restantes dans toutes les sources papier Il peut éga...

Page 81: ...ges démarr rapide à la mise ss tension est activé l utilisateur doit patienter au moins 20 secondes après la mise hors tension pour pouvoir exécuter le démarrage rapide REMARQUE Les touches et boutons n ont pas nécessairement une réactivité optimale juste après la mise sous tension de la machine Fermeture de la machine Ne pas mettre hors tension la machine dans les situations ci dessous Pendant l ...

Page 82: ...tion des types de papier dans la base de données papier page 24 Papier disponible Cette section présente le papier disponible pour cette machine Le papier pouvant être chargé varie selon les sources papier La description ci dessous comprend les produits en option ainsi que les cassettes papier standard Les produits en option sont indiqués par l icône OPTION Cassette Plateau d alimentation B1 OPTIO...

Page 83: ...ité Magasins papier supérieur et inférieur chacun 200 feuilles 80 g m2 Type de papier Fin 1 à 2 Ordinaire 1 à 2 Epais 1 à 6 Couleur Recyclé Pré perforé Onglet Machine En tête Couché Texturé et Vélin Format papier 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R et Format personnalisé 182 mm x 182 mm à 330 2 mm x 487 7 mm Plateau d alimentation B1 OPTION Capacité 100 feuilles 80 g m2 ...

Page 84: ...er dans la cassette 1 Appuyer sur 2 Appuyer sur Préférences Réglages papier Réglages de gestion du type de papier 3 Appuyer sur Base donn papier 4 Sélectionner le type de papier sur la liste appuyer sur OK 5 Confirmer que le type de papier sélectionné s affiche à l écran Réglages de gestion du type de papier appuyer sur OK Si le type de papier voulu ne figure pas dans la base de données papier sél...

Page 85: ...doucement la cassette dans son logement jusqu à ce qu un déclic se fasse entendre REMARQUE S assurer de bien aérer la pile de papier et égaliser les bords avant le chargement du papier Le papier bouclé doit être aplani avant utilisation S assurer que la hauteur de la pile de papier ne dépasse pas le repère de capacité Lors du chargement de papier préperforé transparents films transparents papier à...

Page 86: ...glages papier 3 Sélectionner la source papier qui contient le papier chargé appuyer sur Régler Si le papier n est pas du papier standard sélectionner Format perso ou Enveloppe 4 Sélectionner le type de papier chargé sur la liste appuyer sur OK 5 Confirmer que le type de papier sélectionné s affiche sous Détails du papier sélectionné appuyer sur OK Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 87: ...tiliser le chiffon de nettoyage de la vitre fourni pour effectuer un nettoyage simple 1 Nettoyer la vitre d exposition Nettoyer la vitre d exposition et la surface intérieure du chargeur Nettoyage de la zone de lecture de l original Si les originaux prélevés du chargeur ne peuvent pas être lus correctement suivre la procédure ci dessous 1 Appuyer sur 2 Appuyer sur Réglage Maintenance Maintenance M...

Page 88: ...vitre fourni pour effectuer un nettoyage simple 1 Nettoyer la zone de lecture de l original Ouvrir le chargeur et nettoyer la zone de lecture de l original vitre fine 2 1 2 Ouvrir les capots 1 Tirer sur le levier au dessus du chargeur puis ouvrir le capot 2 Ouvrir le capot interne 3 Nettoyer la zone de lecture de l original du chargeur 1 2 4 Fermer les capots 1 Fermer le capot interne 2 Fermer le ...

Page 89: ...r imprimé est sale suivre la procédure ci dessous 1 Appuyer sur 2 Appuyer sur Réglage Maintenance Maintenance Nettoyage interne machine 3 Appuyer sur Début REMARQUE Exécuter de la même façon Réglage Maintenance Maintenance Nettoyer fil et Réglage Maintenance Maintenance Nettoyer rouleau L impression peut être de meilleure qualité en exécutant Réglage Maintenance Maintenance Nettoyer la courroie Ap...

Page 90: ...nce Nettoyage courroie de fixation 3 Appuyer sur Début REMARQUE La courroie de fixation est automatiquement nettoyée après l impression de plusieurs feuilles de papier La fréquence et l heure de nettoyage peuvent être réglées sous Niveau nettoyage auto rouleau de fixation Nettoyage de l afficheur tactile Essuyer l afficheur tactile à l aide d un chiffon humecté d eau ou de détergent et l essuyer a...

Page 91: ...e bouton de test situé à l arrière de la machine Appuyer sur le bouton test avec la pointe d un stylo ou un objet similaire Appuyer brièvement sur le bouton test 3 Vérifier que le levier du disjoncteur est en position d arrêt Si le levier du disjoncteur ne permute pas en position d arrêt recommencer l étape 2 Si la situation reste inchangée après deux ou trois tentatives de la procédure ci dessus ...

Page 92: ...marque Canon prise en charge Canon imagePRESS Toner T01 Black Noir Canon imagePRESS Toner T01 Cyan Cyan Canon imagePRESS Toner T01 Magenta Magenta Canon imagePRESS Toner T01 Yellow Jaune Cartouche de toner noir Cartouche de toner cyan magenta ou jaune Toners attention aux contrefaçons Il existe des toners Canon contrefaites sur le marché Leur utilisation risque d affecter la qualité de l impressio...

Page 93: ...e de Finition P A C AM2 Module de Finition P A C T1 pour l agrafage avec piqûre à cheval Pour plus d informations sur le remplacement de la cartouche d agrafes voir le manuel électronique Entretien Remplacement de la cartouche d agrafes pour produits en option Remplacement de la cartouche d agrafes dans l agrafeuse avec piqûre à cheval Module de Finition P A C AM2 Remplacement de la réserve d agra...

Page 94: ...fes et les procédures pour éliminer ce bourrage s affichent Réduction de la fréquence de bourrages papier Si des bourrages papier se produisent fréquemment les raisons suivantes peuvent en être la cause Des morceaux de papier déchirés peuvent se trouver dans la machine Suite au retrait forcé des feuilles bloquées des morceaux de papier déchirés peuvent toujours se trouver dans la machine Retirer l...

Page 95: ...itées s affiche Si Mode Fonctions limitées s affiche on peut définir provisoirement le mode Fonctions limitées pour continuer à utiliser certaines fonctions Résolution des problèmes Message d incident de fonctionnement dans le manuel électronique Si un message s affiche au bas de l écran Si un message d erreur s affiche au bas de l écran les fonctions d impression et de lecture sont limitées mais ...

Page 96: ...ocal en suivant la procédure ci dessous 1 Noter le code d erreur Ecrire le code d erreur EXXXXX XXXX 2 Mettre l interrupteur principal sur Arrêt Positionner l interrupteur principal sur 3 Débrancher la fiche du cordon d alimentation de la prise secteur 4 Confirmer le nom de produit puis contacter le revendeur agréé Canon local Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 97: ...e traitement lire les pages restantes Non Une tâche des pages lues en mémoire est annulée Relire les pages entières La lecture sera annulée car la mémoire est saturée Patienter un moment puis essayer de nouveau OK Relire les pages entières à la fin de l opération en cours Impossible d effectuer l opération par manque de mémoire OK Supprimer toute donnée inutile de la mémoire puis relire les pages ...

Page 98: ...que Opérations de base 1 Les papiers texturés d un grammage égal ou supérieur à 221 g m2 ne peuvent pas être utilisés Formats papier Cassette 1 2 3 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R Format personnalisé 100 mm x 148 mm à 330 2 mm x 487 7 mm et Enveloppes 1 2 1 Les types d enveloppe ci dessous sont utilisables Format papier standard Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata ...

Page 99: ... mm x 450 mm SRA3 40 35 32 305 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 Noir et blanc 330 mm x 483 mm 38 33 30 320 mm x 450 mm SRA3 40 35 32 305 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 La cadence copie peut varier en fonction du type de papier du format papier et de la méthode d envoi définis En cas de copie en continu le fonctionnement ...

Page 100: ...andard 1 To espace utilisé 1 To La capacité du disque dur est susceptible de changer dans une version ultérieure Dimensions H x L x P 1 424 mm 1 x 1 530 mm 2 x 934 mm Si le Lecteur Couleur recto verso H1 et le Panneau de configuration D1 sont installés 1 Jusqu en haut du Panneau de configuration D1 en position standard 2 Jusqu au bord droit du Panneau de configuration D1 en position standard Poids...

Page 101: ...es originaux Copie Lecture recto 120 feuilles minute 1 A4 en noir et blanc à 600 ppp 70 feuilles minute A4 en quadrichromie à 600 ppp Lecture recto verso 60 feuilles minute 120 pages 1 A4 en noir et blanc à 600 ppp 35 feuilles minute 70 pages A4 en quadrichromie à 600 ppp Lecture Lecture recto 120 feuilles minute A4 en noir et blanc quadrichromie à 300 ppp Lecture recto verso 100 feuilles minute 2...

Page 102: ...e En tête Couché Texturé Vélin et Enveloppes Capacité du magasin papier latéral 3 500 feuilles 80 g m2 Alimentation électrique Consommation électrique maximale 220 240 V CA 50 60 Hz 1 2 A 480 W ou moins Dimensions H x L x P 568 mm x 717 mm x 572 mm Poids 76 kg Surface nécessaire y compris la machine L x P 2 049 mm x 934 mm Si le Bac de sortie A1 le Lecteur Couleur recto verso H1 et le Panneau de c...

Page 103: ...nnalisé 6 x 9 9 x 12 et 10 x 13 Grammage 52 g m2 à 300 g m2 Type Fin 2 52 g m2 à 63 g m2 Fin 1 64 g m2 à 79 g m2 Ordinaire 1 80 g m2 à 90 g m2 Ordinaire 2 91 g m2 à 105 g m2 Epais 1 106 g m2 à 128 g m2 Epais 2 129 g m2 à 150 g m2 Epais 3 151 g m2 à 180 g m2 Epais 4 181 g m2 à 220 g m2 Epais 5 221 g m2 à 256 g m2 Epais 6 257 g m2 à 300 g m2 Couleur Recyclé Pré perforé Transparent Film transparent E...

Page 104: ...le 50 feuilles Poids 30 g Module enveloppes G1 Rubrique Spécifications Enveloppes acceptées Format papier standard Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata 2 N 10 COM10 ISO C5 DL et Monarch Format papier personnalisé 6 x 9 et 9 x 12 Limite de chargement hauteur de la pile Nagagata 3 1 160 mm Yougatanaga 3 Kakugata 2 2 6 x 9 9 x 12 N 10 COM10 ISO C5 et DL 100 mm Monarch 70 mm 1 Jusqu à 100 mm avec des env...

Page 105: ...2 Couleur Recyclé Pré perforé Onglet Machine En tête Couché Texturé et Vélin Capacité Réceptacle supérieur inférieur 200 feuilles 80 g m2 x 2 Alimentation électrique Consommation électrique maximale 100 240 V CA 50 60 Hz 1 0 A 120 W ou moins Dimensions H x L x P 1 407 mm x 746 mm x 793 mm Poids Environ 61 kg Surface nécessaire y compris la machine L x P 2 676 mm x 934 mm Si le Lecteur Couleur rect...

Page 106: ... A1 Rubrique Spécifications Format Grammage Type de papier Format 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R Format personnalisé 100 mm x 148 mm à 330 2 mm x 487 7 mm et Enveloppes Grammage 52 g m2 à 300 g m2 Type Fin 2 52 g m2 à 63 g m2 Fin 1 64 g m2 à 79 g m2 Ordinaire 1 80 g m2 à 90 g m2 Ordinaire 2 91 g m2 à 105 g m2 Epais 1 106 g m2 à 128 g m2 Epais 2 129 g m2 à 150 g ...

Page 107: ...cité par réceptacle 1 Mode Sans tri Tri séquentiel Tri groupé Réceptacle A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R et A5R 1 000 feuilles ou pile de 147 mm Réceptacle B Si le Mode Pile gros volume est réglé sur Non A4 2 000 feuilles ou pile de 285 mm 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 et A4R 1 000 feuilles ou pile de 147 mm Si le Mode Pile gros volume est...

Page 108: ...feuilles ou plus de papier A4 utiliser d abord Réceptacle B puis Réceptacle A 2 Si les capacités des différents formats papier diffèrent la plus petite capacité s applique au Réceptacle B Capacité d agrafage maximum Taille d agrafes disponible Quand la cartouche d agrafes standard est installée La capacité d agrafage maximum peut varier en fonction du type et du grammage du papier A4 100 feuilles ...

Page 109: ...ilm transparent Etiquettes Onglet Machine En tête Couché Texturé Vélin et Enveloppes Capacité par réceptacle Mode Sans tri Réceptacle A A4 et A5R 250 feuilles ou pile de 43 mm 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 et A4R 125 feuilles ou pile de 21 mm Réceptacle B A4 et A5R 1 300 feuilles ou pile de 188 mm 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 et A4R 650 feuill...

Page 110: ...pacité d agrafage maximum Taille d agrafes disponible Quand la cartouche d agrafes standard est installée La capacité d agrafage maximum peut varier en fonction du type et du grammage du papier A4 50 feuilles 80 g m2 A3 et A4R 30 feuilles 80 g m2 Mode d agrafage En coin Double A3 A4 et A4R Alimentation électrique Consommation électrique maximale Depuis la machine 385 W ou moins Dimensions H x L x ...

Page 111: ...apacité par réceptacle 1 Mode Sans tri Tri séquentiel Tri groupé Réceptacle A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R et A5R 1 000 feuilles ou pile de 147 mm Réceptacle B Si le Mode Pile gros volume est réglé sur Non A4 2 000 feuilles ou pile de 285 mm 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 et A4R 1 000 feuilles ou pile de 147 mm Si le Mode Pile gros volume ...

Page 112: ...capacités des différents formats papier diffèrent la plus petite capacité s applique au Réceptacle B Capacité d agrafage maximum Taille d agrafes disponible Quand la cartouche d agrafes standard est installée La capacité d agrafage maximum peut varier en fonction du type et du grammage du papier A4 100 feuilles 80 g m2 ou d une hauteur inférieure à 11 mm 98 feuilles 80 g m2 2 feuilles 256 g m2 A3 ...

Page 113: ...79 g m2 Ordinaire 1 80 g m2 à 90 g m2 Ordinaire 2 91 g m2 à 105 g m2 Epais 1 106 g m2 à 128 g m2 Epais 2 129 g m2 à 150 g m2 Epais 3 151 g m2 à 180 g m2 Epais 4 181 g m2 à 220 g m2 Epais 5 221 g m2 à 256 g m2 Epais 6 257 g m2 à 300 g m2 Couleur Recyclé Pré perforé Transparent Film transparent Etiquettes Onglet Machine En tête Couché Texturé Vélin et Enveloppes Capacité par réceptacle Mode Sans tri...

Page 114: ... à 16 feuilles 10 jeux 1 Jusqu à 650 feuilles ou pile de 96 mm lorsque du papier fin ou du papier personnalisé d un grammage inférieur à 59 g m2 est sélectionné Capacité d agrafage maximum Taille d agrafes disponible Quand la cartouche d agrafes standard est installée La capacité d agrafage maximum peut varier en fonction du type et du grammage du papier A4 50 feuilles 80 g m2 A3 et A4R 30 feuille...

Page 115: ...t personnalisé 182 mm x 182 mm à 297 mm x 432 mm Grammage 52 g m2 à 300 g m2 Le grammage maximal du papier couché est de 209 g m2 Type Fin 2 52 g m2 à 63 g m2 Fin 1 64 g m2 à 79 g m2 Ordinaire 1 80 g m2 à 90 g m2 Ordinaire 2 91 g m2 à 105 g m2 Epais 1 106 g m2 à 128 g m2 Epais 2 129 g m2 à 150 g m2 Epais 3 151 g m2 à 180 g m2 Epais 4 181 g m2 à 220 g m2 Epais 5 221 g m2 à 256 g m2 Epais 6 257 g m2...

Page 116: ...0 mm Unité de Perforation 2 4 Trous C1 Quatre trous 21 mm 70 mm 21 mm Unité de Perforation 4 Trous C1 Capacité du réceptacle de résidus de perforation Environ 10 000 feuilles 80 g m2 Alimentation électrique Depuis la machine Dimensions H x L x P 825 mm x 107 mm x 615 mm Poids Environ 7 7 kg Surface nécessaire y compris la machine L x P 2 293 mm x 934 mm Si le Module de Finition P A C T1 le Lecteur...

Page 117: ...ocole de communication FTP TCP IP SMB TCP IP WebDAV Format de données TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint Résolution 100 x 100 ppp 150 x 150 ppp 200 x 100 ppp 200 x 200 ppp 200 x 400 ppp 300 x 300 ppp 400 x 400 ppp 600 x 600 ppp Environnement système Windows Server 2003 R2 SP2 Windows Vista SP2 Windows Server 2008 SP2 Windows Server 2008 R2 Windows 7 Windows 8 Windows Server 2012 Mac OS X 10 6 x Ma...

Page 118: ...ur l envoi par I Fax Couleur 100 x 100 ppp 1 200 x 200 ppp 1 300 x 300 ppp 1 400 x 400 ppp 1 600 x 600 ppp 1 Format E mail TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint I Fax noir et blanc TIFF MH MR 1 MMR 1 I Fax couleur TIFF Profile C 1 Format original E mail A3 A4 A4R A5 A5R I Fax A3 A4 A4R A5 2 A5R 2 Logiciel de serveur Microsoft Exchange 2003 SP2 Microsoft Exchange 2007 SP2 Sendmail 8 14 4 Lotus Domino ...

Page 119: ...ion PAP Printer Access Protocol protocole d accès à l imprimante Réglages d impression Logiciels Rubrique Spécifications Langage de commande PCL5e PCL6 PostScript 3 Polices résidentes PCL 93 polices vectorielles 2 polices OCR et 10 polices bitmap PS 136 polices vectorielles Surface imprimable PCL5e PCL6 Réduite de 4 23 mm à partir du haut du bas et des bords gauche et droit de la feuille PostScrip...

Page 120: ...des portes externes à aucun moment du cycle de fonctionnement le faisceau laser ne risque de rayonner hors de la machine Ne pas retirer les capots de protection et les portes externes sauf indication explicite du guide d utilisation de la machine Informations complémentaires Lors de l entretien ou du réglage du système optique du produit veiller à ne placer aucun objet brillant tournevis etc sur l...

Page 121: ...uropéenne relative à l élimination des piles et des accumulateurs usagés 2006 66 CE et les lois en vigueur dans votre pays appliquant ces directives Si un symbole de toxicité chimique est imprimé sous le symbole illustré ci dessus conformément à la Directive relative aux piles et aux accumulateurs il indique la présence d un métal lourd Hg mercure Cd cadmium Pb plomb dans la pile ou l accumulateur...

Page 122: ...ITE OU IMPLICITE RELATIVE AU PRESENT MATERIEL NOTAMMENT CELLES AYANT TRAIT A L APTITUDE A ETRE COMMERCIALISE A LA QUALITE MARCHANDE A L ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET A L ABSENCE DE CONTREFACON CANON INC NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS OU ACCESSOIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT NI DES PERTES OU DEPENSES RESULTANT DE L UTILISATION DU PRESENT MATER...

Page 123: ...3 6 073 148 6 515 763 6 639 593 6 754 382 7 046 403 7 213 269 7 242 415 Patents pending in the U S and other countries All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems implementation of the PostScript language interpret...

Page 124: ...ept as otherwise stated any reference to a PostScript printing device PostScript display device or similar item refers to a printing device display device or item respectively that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the PostScri...

Page 125: ...63 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 126: ...bearbeitung Kalibrierung in der e Anleitung Optimales Druckergebnis für jeden Papiertyp Papierinformationen zu denen Basisgewicht Endverarbeiten Fixieren und Level Glättungskorrektur gehören können als Papiereigenschaften gespeichert werden Da die detaillierten Informationen für jeden Papiertyp festgelegt werden können können Sie ein feines Druckergebnis unter Berücksichtigung der Papiereigenschaf...

Page 127: ...b können Sie häufig verwendete Einstellungen unter der Taste Einstellungen Speicherung Kürzel speichern Sie können mit dieser Taste direkt auf das Display zur Funktionseinstellung zugreifen und den Aufwand erforderliche Einstellpunkte zu suchen sparen Einstellungen Speicherung in der e Anleitung Alternative Einstellungen für Ihre Anforderungen entweder Produktivität oder Qualität Sie können entwed...

Page 128: ...Beachten solcher Hinweise ist empfehlenswert damit die Funktionen optimal genutzt werden können OPTION Zeigt ein Zusatzprodukten an das mit diesem System verwendet werden kann Hinweise zum sicheren Betrieb 6 Installation 6 Stromversorgung 8 Umgang 9 Wartung und Inspektion 11 Verbrauchsmaterialien 12 Teile und Funktionen 13 Sicht von vorne 13 Sicht von hinten 14 Innenansicht 15 Bedienfeld Control P...

Page 129: ... ROM Die für dieses Produkt bereitgestellte CD ROM DVD ROM kann Handbücher im PDF Format enthalten Falls Sie keinen Zugriff auf Adobe Reader haben um die Handbücher im PDF Format zu lesen greifen Sie bitte auf andere Programme wie beispielsweise PDF Preview von Vivid Document Imaging Technologies zurück Kurzanleitung vorliegendes Handbuch Beschreibt die Vorsichtsmaßregeln zur Verwendung des System...

Page 130: ...llgegenstände oder mit Wasser oder Flüssigkeiten gefüllte Behälter auf das System Wenn solche Gegenstände mit Bereichen im System die unter Hochspannung stehen in Berührung kommen kann es zu Bränden oder elektrischen Schlägen kommen Verwenden Sie das System nicht in der Nähe medizinischer Geräte Vom System ausgegebene elektromagnetische Wellen können medizinische Geräte stören was zu Fehlfunktione...

Page 131: ...ckenen Ort an einen feuchten Ort bewegt wird können sich Wassertröpfchen Kondensation im Inneren des Systems bilden Das kann Papierstaus schlechte Druckqualität oder eine Fehlfunktion verursachen Um solche Probleme zu vermeiden warten Sie mindestens zwei Stunden vor der Verwendung des Systems damit sich das System an die Umgebungstemperatur und luftfeuchtigkeit anpassen kann Der Platzbedarf des Sy...

Page 132: ...r Schlag entstehen Wickeln Sie das Netzkabel nicht auf oder verknoten es da das einen elektrischen Schlag verursachen kann Bitte stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose es kann sonst zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen Bei Gewittern ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab da sonst die Gefahr von Bränden Fehlfunktionen oder elektrischen Schlägen besteht VORSICHT Schlie...

Page 133: ...ht verwendet werden soll Öffnen und schließen Sie die Abdeckungen vorsichtig damit Sie sich nicht die Hände klemmen und sich nicht verletzen Halten Sie Ihre Hände Haare Kleidung usw von den Walzen im Ausgabebereich fern da sich sonst Hände Haare oder Kleidung in den Walzen verfangen und Verletzungen verursachen können Um Verbrennungen zu vermeiden berühren Sie nicht die Fixiertransporteinheit und ...

Page 134: ...und in Kontakt mit Ihren Augen kommt können ernste Verletzungen und Schäden auftreten WICHTIG Folgen Sie den Anweisungen auf dem am System angebrachten Warnaufkleber Schütteln Sie das System nicht und schützen Sie es vor starken Stößen Öffnen Sie nicht gewaltsam Abdeckungen und andere Systemteile Dabei besteht die Gefahr von Schäden am System Schalten Sie während des Druckens nicht die Netzstromve...

Page 135: ...h in diesem Bereich Staub sammeln und feucht werden Dies kann zu Kurzschlüssen führen und Brände verursachen Prüfen Sie das Netzkabel und den Netzstecker regelmäßig um zu prüfen ob zu starke Erhitzung Rost Verformung Kratzer oder Risse vorliegen Die Verwendung von Netzkabel und Netzstecker unter solchen Bedingungen kann zu Feuer oder Stromschlägen führen VORSICHT Bitte folgen Sie den Anleitungen d...

Page 136: ...hre Augen und den Mund kommen zu lassen Sollte Toner in Mund oder Augen gelangen spülen Sie sofort mit kaltem Wasser und ziehen dann einen Arzt zu Rate Bitte achten Sie darauf den Toner nicht direkt auf Ihre Haut kommen zu lassen Falls Toner auf die Haut gerät waschen Sie ihn mit Seife und Wasser ab Falls sich Ihre Haut nach dem Abwaschen immer noch gereizt fühlt suchen Sie bitte einen Arzt auf Bi...

Page 137: ...e in der e Anleitung Sicht von vorne 1 2 3 4 5 1 USB Anschluss 1 Zum Anschließen von Speichermedien an das System über USB 2 Control Panel D1 Hier finden Sie Tasten Anzeigen und das Sensordisplay auf dem Sie programmieren 3 Hauptschalter Drücken Sie diesen Schalter zur Seite um die Stromversorgung EIN zu schalten 4 Rechte Abdeckung der Haupteinheit Öffnen Sie diese Abdeckung um Papierstaus in der ...

Page 138: ...n USB Anschluss um externe Festplatte und andere Geräte am System anzuschließen 3 USB Stecker Verwenden Sie ein USB Kabel zum Anschließen des Systems an einen Computer 4 Schutzschalter Dieser Schalter erkennt Störungen der Stromversorgung 5 Testknopf Durch Betätigen dieses Knopfes testen Sie den Schutzschalter Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 139: ...g Öffnen Sie diese Abdeckung zum Austauschen von Tonerpatronen 4 Fixiertransporteinheit Ziehen Sie die Fixiertransporteinheit heraus um einen Papierstau zu beseitigen 5 Alttonercontainer Alttoner sammelt sich in diesem Behälter Ziehen Sie diesen Behälter heraus wenn Sie ihn durch einen neuen ersetzen 6 Linke Abdeckung an der Vorderseite Öffnen Sie diese Abdeckung um einen Papierstau zu beseitigen ...

Page 140: ...modus oder Schlafmodus drücken Der nach dem Berühren Energiespartaste aktiviert wird kann vorher gewählt werden Diese Taste leuchtet wenn das System in einen der Modi wechselt Zum Reaktivieren des Systems drücken Sie diese Taste erneut 5 Taste Zähler prüfen Zur Anzeige der gesamten Kopier und Druckmengen drücken 6 Zahlentasten Hier geben Sie Zahlenwerte ein 7 Korrekturtaste Durch Betätigen dieser ...

Page 141: ...r Taste haben Sie Zugang zu im Expressmenü gespeicherten bevorzugten Funktionen Wenn Sie Authentisierung verwenden kann das für jeden einzelnen Anwender festgelegte Expressmenü angezeigt werden 19 Hauptmenü Taste Betätigen Sie diese Taste zum Aufrufen des Hauptmenüs wie etwa um eine andere Funktion auszuwählen Einstellen des Energiesparmodus Schlafmodus um den Stromverbrauch zu minimieren Sie könn...

Page 142: ...chen wollen der versehentlich gespeichert wurde Auftrag Bildschirm Der Auftrag Bildschirm erlaubt es Ihnen den Status von Aufträgen in der Auftragsliste zu prüfen Auf diesem Bildschirm können Sie einen laufenden Auftrag löschen und die Reihenfolge wartender Aufträge ändern um Ihren Auftrag mit Vorrang vor anderen zu drucken Papier Bildschirm Sie können auch die Papierinformationen und die restlich...

Page 143: ...er Bereitschaftsanzeige Wenn jedoch Einstellungen Schnellstart für Hauptstrom aktiviert ist und Sie nicht länger als 20 Sekunden nach dem Erlöschen der Bereitschaftsanzeige warten wird der Schnellstart nicht ausgeführt HINWEIS Eventuell reagieren die Tasten unmittelbar nach dem Einschalten des Systems nicht wie erwartet Das Ausschalten der Einheit Schalten Sie die Netzstromversorgung in den folgen...

Page 144: ...t Wählen von Papiertypen aus der Datenbank Papier auf S 24 Geeignetes Papier In diesem Abschnitt wird das verfügbare Papier für dieses System beschrieben Das zum Einlegen geeignete Papier ist unterschiedlich je nach der Papierzufuhr Die folgende Beschreibung schließt die Zusatzprodukte ebenso wie die Standard Papierkassetten ein Die Zusatzprodukte sind mit dem Symbol OPTION markiert OPTION OPTION ...

Page 145: ...n 200 Blatt je 80 g m2 Papiertyp Dünn 1 bis 2 Normal 1 bis 2 Schwer 1 bis 6 Farbig Recycling Vorgelocht Register Bond Briefbogen Beschichtet Strukturiert und Pergament Papierformat 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R und anwenderdefiniertes Format 182 mm x 182 mm bis 330 2 mm x 487 7 mm Stapelanlage B1 OPTION Papier Kapazität 100 Blatt 80 g m2 Papiertyp Dünn 1 bis 2 Norm...

Page 146: ...e 2 Berühren Sie nacheinander die Tasten Präferenzen Einstellungen Papier Einstellungen Verwaltung Papiertyp 3 Betätigen Sie die Taste Datenbank Papier 4 Wählen Sie den Papiertyp aus der Liste Berühren Sie die Taste OK 5 Bestätigen Sie dass der gewählte Papiertyp in der Anzeige Einstellungen Verwaltung Papiertyp erscheint Berühren Sie die Taste OK Wenn der gewünschte Papiertyp nicht in der Datenba...

Page 147: ... Fassen Sie die Kassette am Griff und schieben Sie sie langsam wieder in das System bis sie mit einem Klicken einrastet HINWEIS Fächern Sie den Papierstapel immer auf und richten Sie die Kanten aus bevor Sie Papier einlegen Verwelltes Papier muss vor der Verwendung geglättet werden Achten Sie darauf dass die Höhe des Papierstapels nicht die Markierung übersteigt Beim Einlegen von vorgelochtem Papi...

Page 148: ...Papier 3 Wählen Sie die Zufuhr in der Sie Papier eingelegt haben Berühren Sie die Taste Einstellen Wenn Sie anderes als Normalpapier einlegen wählen Sie Anwenderdef Format oder Briefumschlag 4 Wählen Sie den eingelegten Papiertyp aus der Liste Berühren Sie die Taste OK 5 Bestätigen Sie dass der gewählte Papiertyp in Details des gewählten Papiers erscheint Berühren Sie die Taste OK Downloaded from ...

Page 149: ...ockenen weichen Tuch nach Verwenden Sie das mitgelieferte Glasreinigungstuch zur einfachen Reinigung 1 Reinigen Sie das Vorlagenglas Reinigen Sie das Vorlagenglas und die Unterseite der Zufuhr Reinigung des Originalscanbereichs Wenn von der Zufuhr zugeführte Originale nicht richtig gescannt werden können verfahren Sie wie folgt 1 Betätigen Sie die Taste 2 Berühren Sie nacheinander die Tasten Justa...

Page 150: ...e Glasreinigungstuch zur einfachen Reinigung 1 Reinigen Sie den Originalscanbereich Öffnen Sie die Zufuhr und reinigen Sie den Originalscanbereich schmaler Glasbereich 2 1 2 Öffnen Sie die Abdeckungen 1 Ziehen Sie den Hebel über der Zufuhr und öffnen Sie die Abdeckung 2 Öffnen Sie die innere Abdeckung 3 Reinigen Sie den Originalscanbereich der Zufuhr 1 2 4 Schließen Sie die Abdeckungen 1 Schließen...

Page 151: ... das ausgegebene Papier verschmutzt wird verfahren Sie wie folgt 1 Betätigen Sie die Taste 2 Berühren Sie nacheinander die Tasten Justage Wartung Wartung Das Innere der Haupteinheit reinigen 3 Betätigen Sie die Taste Start HINWEIS Führen Sie entsprechend Justage Wartung Wartung Draht reinigen und Justage Wartung Wartung Walzen reinigen aus Papier kann gereinigt werden indem Sie Justage Wartung War...

Page 152: ...Betätigen Sie die Taste Start HINWEIS Das Fixierband wird automatisch aufgefrischt nachdem jeweils eine bestimmte Anzahl Blätter gedruckt worden ist Sie können die Häufigkeit und die Dauer jedes Auffrischens in Level automatische Auffrischung Fixierwalze einstellen Reinigung des Sensordisplays Wischen Sie das Sensordisplay mit einem Tuch das Sie vorher mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel...

Page 153: ... 2 Drücken Sie den Testknopf an der Rückseite des Systems Drücken Sie den Testknopf mit der Spitze eines Kugelschreibers oder einem ähnlichen Gegenstand Drücken Sie kurz den Testknopf 3 Vergewissern Sie sich dass der Schutzschalter auf AUS steht Wenn der Schutzschalter nicht auf AUS gestellt ist wiederholen Sie Schritt 2 Wenn der Schutzschalter nicht auf AUS gestellt wird obwohl Sie das obige Verf...

Page 154: ...in der e Anleitung Unterstützter Original Canon Toner Canon imagePRESS Toner T01 Black Schwarz Canon imagePRESS Toner T01 Cyan Cyan Canon imagePRESS Toner T01 Magenta Magenta Canon imagePRESS Toner T01 Yellow Gelb Schwarze Tonerpatrone Tonerpatrone Cyan Magenta oder Gelb Vorsicht vor gefälschten Toner Wir weisen Sie darauf hin dass gefälschte Toner auf dem Markt ist Wenn Sie gefälschte Toner verwe...

Page 155: ...ere Informationen zum Ersetzen der Heftpatrone vgl e Anleitung Wartung Austauschen des Heftklammernmagazins für Zusatzprodukte Austauschen der Heftpatrone in der Sattelheftungseinheit Saddle Finisher AM2 Austauschen des Heftklammernbehälters der Sattelhefteinheit Booklet Finisher T1 in der e Anleitung Heftklammern P1 Heftklammern D2 Heftklammern D3 Original Verbrauchsmaterialien Canon entwickelt f...

Page 156: ...staus und Verfahren zum Beheben des Staus werden angezeigt Verringern der Häufigkeit von Papierstaus Wenn Papierstaus häufig auftreten können die folgenden Gründe dafür vorliegen Es befinden sich abgerissene Papierfetzen innerhalb des Systems Wenn gestautes Papier gewaltsam herausgerissen wird können abgerissene Papierfetzen im System zurückbleiben Nehmen Sie alle abgerissenen Papierfetzen heraus ...

Page 157: ...triebspartner auf S 34 Wenn eine Taste für den Modus Funktionsbeschränkung angezeigt wird Wenn Modus Funktionsbeschränkungen angezeigt wird können Sie kurzzeitig den Modus Funktionsbeschränkungen aktivieren um einige Funktionen weiter zu verwenden Problemlösung Serviceruf Meldung in der e Anleitung Wenn eine Meldung unten in der Anzeige erscheint Wenn eine Fehlermeldung unten in der Anzeige ersche...

Page 158: ...len Canon Vertriebspartner wie unten beschrieben 1 Notieren Sie den Fehlercode Schreiben Sie den Fehlercode EXXXXX XXXX auf 2 Schalten Sie den Hauptschalter AUS Kippen Sie den Hauptschalter in die Stellung 3 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 4 Bestätigen Sie den Produktnamen und nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem lokalen Canon Vertriebspartner auf Downloaded from ManualsPrinter com Manua...

Page 159: ... Nein Ein Auftrag für die in den Speicher gescannten Seiten wird abgebrochen Scannen die alle Seiten erneut Der Scanvorgang wird abgebrochen weil der Speicher voll ist Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann noch einmal OK Scannen Sie alle Seiten erneut nachdem der aktuelle Vorgang ausgeführt ist Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden weil der Speicher voll ist OK Löschen Sie unnötig...

Page 160: ...ewicht von 221 g m2 oder mehr kann nicht verwendet werden Papierformate Kassette 1 2 3 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R Anwenderdefiniertes Format 100 mm x 148 mm bis 330 2 mm x 487 7 mm und Briefumschläge 1 2 1 Die folgenden Briefumschlagtypen können verwendet werden Standardpapierformat Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata 2 Nr 10 COM10 ISO C5 DL und Monarch Anwend...

Page 161: ...05 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 Schwarzweiß 330 mm x 483 mm 38 33 30 320 mm x 450 mm SRA3 40 35 32 305 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 Die Kopiergeschwindigkeit kann unterschiedlich sein je nach den Einstellungen für Papiertyp Papierformat und dem Sendeverfahren Beim fortlaufenden Kopieren können Justierungen der Syst...

Page 162: ...t Standard 1 TB Verwendeter Speicherplatz 1 TB Die Festplattenkapazität kann bei zukünftigen Versionen geändert werden Abmessungen H x B x T 1 424 mm 1 x 1 530 mm 2 x 934 mm Bei angeschlossenem Duplex Scanner Originaleinzug D ADF H1 und Control Panel D1 1 Zur Oberseite des Control Panel D1 in der Standardposition 2 Zur rechten Kante des Control Panel D1 in der Standardposition Gewicht einschließli...

Page 163: ...en Einseitiges Scannen 120 Blatt Minute 1 A4 in Schwarzweiß mit 600 dpi 70 Blatt Minute A4 in Vollfarbe mit 600 dpi Doppelseitiges Scannen 60 Blatt Minute 120 Seiten 1 A4 in Schwarzweiß mit 600 dpi 35 Blatt Minute 70 Seiten A4 in Vollfarbe mit 600 dpi Scannen Einseitiges Scannen 120 Blatt Minute A4 in Schwarzweiß Vollfarbe mit 300 dpi Doppelseitiges Scannen 100 Blatt Minute 200 Seiten 1 A4 in Schw...

Page 164: ...iketten Register Bond Briefbogen Beschichtet Strukturiert Pergament und Briefumschläge Papiermagazin Kapazität 3 500 Blatt 80 g m2 Stromversorgung maximale Leistungsaufnahme 220 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A 480 W oder weniger Abmessungen H x B x T 568 mm x 717 mm x 572 mm Gewicht 76 kg Aufstellungsplatz einschließlich Haupteinheit B x T 2 049 mm x 934 mm Bei angeschlossenem Ausgabefach A1 Duplex Scanne...

Page 165: ...10 x 13 Gewicht 52 g m2 bis 300 g m2 Typ Dünn 2 52 g m2 bis 63 g m2 Dünn 1 64 g m2 bis 79 g m2 Normal 1 80 g m2 bis 90 g m2 Normal 2 91 g m2 bis 105 g m2 Schwer 1 106 g m2 bis 128 g m2 Schwer 2 129 g m2 bis 150 g m2 Schwer 3 151 g m2 bis 180 g m2 Schwer 4 181 g m2 bis 220 g m2 Schwer 5 221 g m2 bis 256 g m2 Schwer 6 257 g m2 bis 300 g m2 Farbig Recycling Vorgelocht Folie Klarsichtfilm Etiketten Re...

Page 166: ...Blatt Gewicht 30 g Briefumschlagzuführung G1 Punkt Technische Daten Akzeptable Briefumschläge Standard Papierformat Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata 2 Nr 10 COM10 ISO C5 DL und Monarch Anwenderdefiniertes Papierformat 6 x 9 und 9 x 12 Ladegrenze Höhe Nagagata 3 1 160 mm Yougatanaga 3 Kakugata 2 2 6 x 9 9 x 12 Nr 10 COM10 ISO C5 und DL 100 mm Monarch 70 mm 1 Bis zu 100 mm bei Verwendung eines Brie...

Page 167: ...257 g m2 bis 300 g m2 Farbig Recycling Vorgelocht Register Bond Briefbogen Beschichtet Strukturiert und Pergament Papier Kapazität Oberes unteres Magazin 200 Blatt 80 g m2 x 2 Stromversorgung maximale Leistungsaufnahme 100 240 V AC 50 60 Hz 1 0 A 120 W oder weniger Abmessungen H x B x T 1 407 mm x 746 mm x 793 mm Gewicht Ca 61 kg Aufstellungsplatz einschließlich Haupteinheit B x T 2 676 mm x 934 m...

Page 168: ... Gewicht Typ Format 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R anwenderdefiniertes Format 100 mm x 148 mm bis 330 2 mm x 487 7 mm und Briefumschläge Gewicht 52 g m2 bis 300 g m2 Typ Dünn 2 52 g m2 bis 63 g m2 Dünn 1 64 g m2 bis 79 g m2 Normal 1 80 g m2 bis 90 g m2 Normal 2 91 g m2 bis 105 g m2 Schwer 1 106 g m2 bis 128 g m2 Schwer 2 129 g m2 bis 150 g m2 Schwer 3 151 g m2 b...

Page 169: ...Pergament und Briefumschläge Kapazität pro Fach 1 Nichtsortieren Sortieren Gruppieren Modus Fach A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R und A5R 1 000 Blatt oder 147 mm Höhe Fach B Wenn der Modus Stapel mit hohem Volumen deaktiviert ist A4 2 000 Blatt oder 285 mm Höhe 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 und A4R 1 000 Blatt oder 147 mm Höhe Wenn der Modu...

Page 170: ...n verwenden Sie zuerst Fach B und dann Fach A zur Ausgabe von Papier 2 Wenn die Kapazitätswerte verschiedener Papierformate unterschiedlich sind wird der kleinste Wert auf die Kapazität von Fach B angewendet Max Heftkapazität Verfügbare Heftgröße Bei Anschluss des Standard Heftklammernmagazins Die maximale Stapelkapazität kann sich unterscheiden je nach dem Papiertyp und gewicht A4 100 Blatt 80 g ...

Page 171: ...ling Vorgelocht Folie Klarsichtfilm Etiketten Register Bond Briefbogen Beschichtet Strukturiert Pergament und Briefumschläge Kapazität pro Fach Nichtsortieren Modus Fach A A4 und A5R 250 Blatt oder 43 mm Höhe 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 und A4R 125 Blatt oder 21 mm Höhe Fach B A4 und A5R 1 300 Blatt oder 188 mm Höhe 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm...

Page 172: ...ist Max Heftkapazität Verfügbare Heftgröße Bei Anschluss des Standard Heftklammernmagazins Die maximale Stapelkapazität kann sich unterscheiden je nach dem Papiertyp und gewicht A4 50 Blatt 80 g m2 A3 und A4R 30 Blatt 80 g m2 Modus Heften in der Ecke Buchheftung A3 A4 und A4R Stromversorgung maximale Leistungsaufnahme Von der Haupteinheit 385 W oder weniger Abmessungen H x B x T 1 121 mm x 644 mm ...

Page 173: ...rt Pergament und Briefumschläge Kapazität pro Fach 1 Nichtsortieren Sortieren Gruppieren Modus Fach A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R und A5R 1 000 Blatt oder 147 mm Höhe Fach B Wenn der Modus Stapel mit hohem Volumen deaktiviert ist A4 2 000 Blatt oder 285 mm Höhe 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 und A4R 1 000 Blatt oder 147 mm Höhe Wenn der M...

Page 174: ...e Kapazitätswerte verschiedener Papierformate unterschiedlich sind wird der kleinste Wert auf die Kapazität von Fach B angewendet Max Heftkapazität Verfügbare Heftgröße Bei Anschluss des Standard Heftklammernmagazins Die maximale Stapelkapazität kann sich unterscheiden je nach dem Papiertyp und gewicht A4 100 Blatt 80 g m2 oder unter 11 mm Höhe 98 Blatt 80 g m2 2 Blatt 256 g m2 A3 und A4R 50 Blatt...

Page 175: ... m2 Normal 1 80 g m2 bis 90 g m2 Normal 2 91 g m2 bis 105 g m2 Schwer 1 106 g m2 bis 128 g m2 Schwer 2 129 g m2 bis 150 g m2 Schwer 3 151 g m2 bis 180 g m2 Schwer 4 181 g m2 bis 220 g m2 Schwer 5 221 g m2 bis 256 g m2 Schwer 6 257 g m2 bis 300 g m2 Farbig Recycling Vorgelocht Folie Klarsichtfilm Etiketten Register Bond Briefbogen Beschichtet Strukturiert Pergament und Briefumschläge Kapazität pro ...

Page 176: ... wenn dünnes Papier oder anwenderdefiniertes Papier mit einem Gewicht von weniger als 59 g m2 gewählt ist Max Heftkapazität Verfügbare Heftgröße Bei Anschluss des Standard Heftklammernmagazins Die maximale Stapelkapazität kann sich unterscheiden je nach dem Papiertyp und gewicht A4 50 Blatt 80 g m2 A3 und A4R 30 Blatt 80 g m2 Modus Heften in der Ecke Buchheftung A3 A4 und A4R Verfügbare Sattelheft...

Page 177: ...97 mm x 432 mm Gewicht 52 g m2 bis 300 g m2 Das maximale Gewicht für beschichtetes Papier beträgt 209 g m2 Typ Dünn 2 52 g m2 bis 63 g m2 Dünn 1 64 g m2 bis 79 g m2 Normal 1 80 g m2 bis 90 g m2 Normal 2 91 g m2 bis 105 g m2 Schwer 1 106 g m2 bis 128 g m2 Schwer 2 129 g m2 bis 150 g m2 Schwer 3 151 g m2 bis 180 g m2 Schwer 4 181 g m2 bis 220 g m2 Schwer 5 221 g m2 bis 256 g m2 Schwer 6 257 g m2 bis...

Page 178: ...t C1 2 4 Loch Vier Löcher 80 mm Externe Lochereinheit C1 2 4 Loch Vier Löcher 21 mm 70 mm 21 mm Externe Lochereinheit C1 4 Loch Locherabfallfachkapazität Ca 10 000 Blatt 80 g m2 Stromversorgung Von der Haupteinheit Abmessungen H x B x T 825 mm x 107 mm x 615 mm Gewicht Ca 7 7 kg Aufstellungsplatz einschließlich Haupteinheit B x T 2 293 mm x 934 mm Bei angeschlossenem Broschüren Finisher T1 Duplex ...

Page 179: ...chnische Daten Kommunikationsprotokoll FTP TCP IP SMB TCP IP WebDAV Datenformat TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint Auflösung 100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 200 x 400 dpi 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi Systemumgebung Windows Server 2003 R2 SP2 Windows Vista SP2 Windows Server 2008 SP2 Windows Server 2008 R2 Windows 7 Windows 8 Windows Server 2012 Mac OS X 10 6 x ...

Page 180: ...600 x 600 dpi 1 Zum Senden von I Fax Farbe 100 x 100 dpi 1 200 x 200 dpi 1 300 x 300 dpi 1 400 x 400 dpi 1 600 x 600 dpi 1 Format E Mail TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint I Fax Schwarzweiß TIFF MH MR 1 MMR 1 I Fax Farbe TIFF Profile C 1 Originalformat E Mail A3 A4 A4R A5 A5R I Fax A3 A4 A4R A5 2 A5R 2 Server Software Microsoft Exchange 2003 SP2 Microsoft Exchange 2007 SP2 Sendmail 8 14 4 Lotus Do...

Page 181: ...t SNAP Druckanwendungen PAP Printer Access Protocol Einstellungen Drucker Software Spezifikationen Punkt Technische Daten Befehlssprache PCL5e PCL6 PostScript 3 Residente Fonts PCL 93 Skalierbare Fonts 2 OCR Fonts und 10 Bitmap Fonts PS 136 Skalierbare Fonts Bedruckbarer Bereich PCL5e PCL6 Verringert auf 4 23 mm von den oberen unteren linken und rechten Kanten des Papiers PostScript 3 Verringert a...

Page 182: ...ungen abgeschirmt ist kann der Laserstrahl während der normalen Bedienung durch den Anwender in keiner Phase nach außen gelangen Entfernen Sie keine Schutzgehäuse oder Abdeckungen wenn Sie nicht ausdrücklich im Handbuch des Systems dazu aufgefordert werden Zusätzliche Informationen Wenn das System gewartet oder justiert werden muss legen Sie bitte auf keinen Fall Schraubenzieher oder andere spiege...

Page 183: ...Richtlinie dass in dieser Batterie oder diesem Akkumulator ein Schwermetall Hg Quecksilber Cd Cadmium Pb Blei in einer Konzentration vorhanden ist die über einem in der Batterien Richtlinie angegebenen Grenzwert liegt Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden Dies kann z B durch Rückgabe beim Kauf eines neuen ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autor...

Page 184: ...rn bzw Abrufen von Informationen Dieses Produkt enthält Software und oder Softwaremodule die von Canon Inc lizenziert sind oder für die von Canon Inc eine Lizenz bei Drittanbietern erworben wurde Die Verwendung und Verteilung dieser Software und oder Softwaremodule unterliegen den nachfolgenden Bestimmungen a bis d a Copyright C 1999 2000 2002 Aladdin Enterprises All rights reserved b UFST Copyrig...

Page 185: ...scheine und Fahrzeugbriefe Arbeiten mit Copyright Kunstwerke ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Copyright Eigentümers Warenzeichen MEAP ist ein Warenzeichen der CANON Inc das sich auf die Anwendungsplattform der Canon Multifunktions und Einzelfunktionsdrucker bezieht Dieses Produkt enthält Universal Font Scaling Technology UFST unter Lizenz von Monotype Imaging Inc UFST ist ein im United ...

Page 186: ... or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Andere Firmen oder Produktnamen die in diesem Handbuch verwendet werden können Warenzeichen der jeweiligen Inhaber sein All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated The name PostScript also is used as a p...

Page 187: ...63 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 188: ...ale per ciascun tipo di carta Le informazioni sulla carta che includono la grammatura base la finitura e il livello di correzione curvatura possono essere registrate come caratteristiche della carta Poiché tali informazioni dettagliate possono essere specificate per ogni tipo di carta differente è possibile ottenere risultati di stampa raffinati in considerazione delle caratteristiche della carta ...

Page 189: ...iuttosto complicata In questo caso registrare le impostazioni utilizzate di frequente nel pulsante Collegamento a Impostazioni Registrazione È possibile accedere direttamente alla schermata delle impostazioni con questo pulsante risparmiando lo sforzo richiesto per la ricerca delle voci di impostazione necessarie Impostazioni Registrazione nell e Manual Impostazioni alternative a seconda delle esi...

Page 190: ...to opzionale che può essere utilizzato con la macchina Importanti istruzioni di sicurezza 6 Installazione 6 Alimentazione elettrica 8 Precauzioni 9 Manutenzione e controlli 11 Materiali di consumo 12 Parti e relative funzioni 13 Vista anteriore 13 Vista posteriore 14 Parti interne 15 Pannello di controllo Upright Control Panel D1 16 Schermata Monitoraggio stato Annulla 18 Come accendere la macchin...

Page 191: ...erato Manuali stampati Manuali inclusi nel CD ROM incluso Il CD ROM DVD ROM fornito con il prodotto potrebbe includere manuali in formato PDF Se non è possibile utilizzare Adobe Reader per visualizzare i manuali in formato PDF provare altri programmi come ad esempio PDF Preview sviluppato da Vivid Document Imaging Technologies Guida rapida questo manuale Descrive le precauzioni per l uso della mac...

Page 192: ...ri oggetti metallici o contenitori riempiti di acqua o liquidi sulla macchina Se uno di questi oggetti o di queste sostanze dovesse entrare a contatto di un area ad alta tensione all interno della macchina potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche Non utilizzare la macchina vicino ad apparecchiature mediche Le onde elettriche emesse dalla macchina possono interferire con tali apparecchiat...

Page 193: ...umido potrebbero formarsi della gocce d acqua condensa all interno della macchina Questo può causare inceppamenti qualità di stampa scarsa o guasti Per prevenire tali problemi attendere almeno due ore prima di utilizzare la macchina in modo che si adatti alla temperatura e umidità dell ambiente Lasciare spazio sufficiente intorno alla macchina Lasciare spazio sufficiente sui lati della macchina in...

Page 194: ...ltrimenti si possono verificare incendi o scosse elettriche Se non si inserisce la spina del cavo a fondo nella presa di corrente si possono verificare incendi o scosse elettriche In caso di temporali con tuoni e fulmini scollegare la spina del cavo dalla presa di corrente in caso contrario si possono verificare incendi guasti o scosse elettriche ATTENZIONE Non collegare alcun prodotto opzionale n...

Page 195: ... per periodi di tempo prolungati Quando si aprono e chiudono i pannelli fare attenzione a non intrappolare le mani per evitare lesioni personali Tenere lontane le mani i capelli gli abiti ecc dai rulli nell area di uscita poiché potrebbero essere trascinati dai rulli provocando lesioni personali Per prevenire ustioni non toccare il gruppo di trasporto di fissaggio e le aree circostanti né l area d...

Page 196: ...e dalla macchina l esposizione può causare seri danni alla vista IMPORTANTE Seguire le istruzioni nell etichetta di avvertimento applicata alla macchina Non scuotere o urtare la macchina Non forzare l apertura o chiusura dei pannelli e di altre parti della macchina In caso contrario si potrebbe danneggiare la macchina Durante la stampa non spegnere l alimentazione principale aprire e chiudere i pa...

Page 197: ...ane collegato a lungo in un ambiente umido polveroso o fumoso sulla spina del cavo si accumula polvere che si inumidisce Questo può causare cortocircuiti e incendi Controllare periodicamente il cavo e la spina di alimentazione per verificare che non venga generato calore in accesso e che non vi siano ruggine deformazioni graffi o rotture L utilizzo del cavo e della spina di alimentazione in queste...

Page 198: ...ntri negli occhi o in bocca In caso di contatto lavare immediatamente con abbondante acqua fredda e consultare immediatamente un medico Prestare attenzione a non lasciare che il toner entri a contatto diretto della pelle Se il toner dovesse entrare a contatto della pelle rimuoverlo con acqua e sapone Se si dovessero verificare irritazioni cutanee anche dopo avere rimosso il toner con acqua e sapon...

Page 199: ...riore 1 2 3 4 5 1 Porta USB 1 Utilizzare questa porta per collegare il supporto di memoria alla macchina via USB 2 Upright Control Panel D1 Comprende i tasti il pannello digitale e gli indicatori necessari per l utilizzo della macchina 3 Interruttore principale Portare l interruttore sulla posizione per accendere la macchina 4 Pannello destro dell unità principale Aprire questo pannello per estrar...

Page 200: ...gare dischi fissi esterni e altre periferiche alla macchina 3 Connettore USB Utilizzare un cavo USB per collegare la macchina a un computer 4 Interruttore di sicurezza Rileva la corrente in eccesso o la corrente di dispersione 5 Pulsante di test Premere questo pulsante per testare l interruttore di circuito Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 201: ...nnello per sostituire la cartuccia del toner 4 Gruppo di trasporto di fissaggio Per risolvere un problema di inceppamento della carta estrarre il gruppo di trasporto di fissaggio 5 Contenitore del toner di scarto Il toner di scarto si accumula in questo contenitore Estrarre il contenitore quando lo si sostituisce con uno nuovo 6 Pannello sinistro sul lato anteriore Aprire questo pannello per estra...

Page 202: ...getico o Riposo Il modo attivato quando viene premuto il tasto Risparmio energetico può essere selezionato in anticipo Questo tasto si accende quando la macchina entra in uno di questi modi Per riattivare la macchina premere di nuovo il tasto 5 Tasto di controllo contatore Premere questo tasto per visualizzare il numero di copie e stampe effettuate 6 Tasti numerici Premere questi tasti per immette...

Page 203: ... 18 Tasto Menu rapido Premere per recuperare le funzioni preferite memorizzate nel Menu rapido Inoltre se si utilizza l autenticazione è possibile visualizzare il Menu rapido impostato per ogni singolo utente 19 Tasto Menu principale Premere per tornare alla schermata del Menu principale ad esempio per commutare funzioni Impostazione del modo Risparmio energetico Riposo per ridurre il consumo ener...

Page 204: ...Lavoro La schermata Lavoro consente di controllare lo stato dei lavori nell elenco lavori Qui è possibile cancellare un lavoro in corso e modificare l ordine dei lavori in attesa in modo da stampare il proprio lavoro prima degli altri Schermata Carta È possibile controllare le informazioni carta e la quantità rimanente di carta in tutte le fonti di alimentazione carta È anche possibile specificare...

Page 205: ...Tuttavia se Impostaz avvio rapido per alimentaz princip è abilitato se non si attendono almeno 20 secondi dopo lo spegnimento dell indicatore di accensione principale l avvio rapido non viene eseguito NOTA La risposta dei pulsanti e dei tasti potrebbe non essere ottimale subito dopo l accensione della macchina Arresto della macchina Non spegnere la macchina con l interruttore principale nelle segu...

Page 206: ...carta caricata nel cassetto Selezione dei tipi di carta dal Database carta a pag 24 Carta utilizzabile Questa sezione descrive la carta disponibile per questa macchina La carta che può essere caricata varia a seconda della fonte alimentazione carta La descrizione seguente include i prodotti opzionali oltre ai cassetti standard I prodotti opzionali sono indicati dall icona OPZIONE Cassetto Multi dr...

Page 207: ... carta Cassetti superiori e inferiori 200 fogli 80 g m2 ciascuno Tipo carta Sottile 1 2 Comune 1 2 Spessa 1 6 Colorata Riciclata Preforata Fogli rubrica Alta qualità Intestata Patinata Tramata e Pergamena Formato carta 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R e formato personalizzato da 182 mm x 182 mm a 330 2 mm x 487 7 mm Stack Bypass B1 OPZIONE Capacità carta 100 fogli 80 ...

Page 208: ...o 1 Premere 2 Premere Preferenze Impostazioni carta Impostazioni gestione tipo di carta 3 Premere Database carta 4 Selezionare il tipo di carta dall elenco premere OK 5 Verificare che il tipo di carta selezionato sia visualizzato nella schermata Impostazioni gestione tipo di carta premere OK Se il tipo di carta desiderato non è elencato nel Database carta selezionare e duplicare un tipo di carta d...

Page 209: ...del cassetto 2 Spingere lentamente il cassetto all interno della macchina finché si chiude con uno scatto NOTA Smazzare i fogli diverse volte quindi pareggiare i bordi prima di caricare la carta Prima dell uso raddrizzare la carta incurvata Non superare il simbolo di capienza massima Quando si carica carta preforata lucidi pellicola trasparente fogli rubrica e buste assicurarsi che i supporti sian...

Page 210: ...lezionare la fonte alimentazione carta in cui è stata caricata la carta premere Imposta Se si carica carta diversa da quella standard selezionare Formato personaliz o Busta 4 Selezionare il tipo di carta caricato dall elenco premere OK 5 Verificare che il tipo di carta selezionato sia visualizzato in Dettagli carta selezionata premere OK Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 211: ...to Utilizzare il panno per la pulizia del vetro per semplificare la procedura 1 Pulire il vetro di lettura Pulire il vetro di lettura e la parte inferiore dell alimentatore Pulizia dell area di scansione degli originali Se non è possibile acquisire correttamente gli originali alimentati dall alimentatore osservare la procedura seguente 1 Premere 2 Premere Regolazione Manutenzione Manutenzione Meto...

Page 212: ...er semplificare la procedura 1 Pulire l area di scansione originali Aprire l alimentatore e pulire l area di scansione degli originali striscia di vetro sottile 2 1 2 Aprire i pannelli 1 Tirare la leva sopra l alimentatore e aprire il pannello 2 Aprire il pannello interno 3 Pulizia dell area di scansione degli originali dell alimentatore 1 2 4 Chiudere i pannelli 1 Chiudere il pannello interno 2 C...

Page 213: ...stampata è sporca attenersi alla procedura seguente 1 Premere 2 Premere Regolazione Manutenzione Manutenzione Pulizia nell unità principale Pulizia nell unità principale 3 Premere Avvio NOTA In modo simile eseguire Regolazione Manutenzione Manutenzione Pulizia filo e Regolazione Manutenzione Manutenzione Pulizia rullo È possibile pulire la carta eseguendo Regolazione Manutenzione Manutenzione Puli...

Page 214: ...ne Pulizia nastro di fissaggio 3 Premere Avvio NOTA La cinghia di fissaggio viene pulita automaticamente dopo la stampa di una certa quantità di fogli È possibile regolare la frequenza e il tempo impiegato per la pulizia in Livello pulizia automatica rullo di fissaggio Pulizia del pannello digitale Pulire il pannello digitale con un panno inumidito con acqua o un detergente delicato quindi asciuga...

Page 215: ... di test nella parte posteriore della macchina Premere il pulsante di test con la punta di una penna a sfera o un oggetto simile Premere brevemente il pulsante di test 3 Confermare che la leva dell interruttore di sicurezza sia in posizione OFF Se la leva dell interruttore di sicurezza non si sposta su OFF ripetere il passaggio 2 Se ciò nonostante pur avendo eseguito la procedura riportata sopra d...

Page 216: ...n originale supportato Canon imagePRESS Toner T01 Black Nero Canon imagePRESS Toner T01 Cyan Ciano Canon imagePRESS Toner T01 Magenta Magenta Canon imagePRESS Toner T01 Yellow Giallo Cartuccia toner nero Cartuccia toner ciano magenta o giallo Attenzione ai toner contraffatti Richiamiamo l attenzione sulla presenza in commercio di toner Canon contraffatte L uso di toner contraffatte può causare un ...

Page 217: ...e collegato al Saddle Finisher AM2 Booklet Finisher T1 per la pinzatura a sella Per informazioni sulla sostituzione della cartuccia dei punti vedere l e Manual Manutenzione Sostituzione della cartuccia dei punti per i prodotti opzionali Sostituzione della cartuccia dei punti nell unità di pinzatura a sella Saddle Finisher AM2 Sostituzione della cartuccia dei punti nell unità di pinzatura a sella B...

Page 218: ...mozione dell inceppamento Riduzione della frequenza degli inceppamenti Se si verificano degli inceppamenti di frequente i motivi seguenti potrebbero esserne la causa Sono rimasti dei pezzi di carta strappati nella macchina Se si tira con forza la carta inceppata dei pezzi di carta strappati potrebbero rimanere all interno della macchina Estrarre tutti i pezzi strappati È stata caricata della carta...

Page 219: ...tasto per il modo Funzioni limitate Se viene visualizzato Modo funzioni limitate è possibile impostare temporaneamente il modo Funzioni limitate per continuare a utilizzare alcune funzioni Soluzione dei problemi Messaggio di richiesta di un intervento di assistenza nell e Manual Nella parte inferiore della schermata viene visualizzato un messaggio Se viene visualizzato un messaggio di errore nella...

Page 220: ...e indicato dalla procedura seguente 1 Prendere nota del codice di errore Annotare il codice di errore EXXXXX XXXX 2 Spegnere la macchina con l interruttore principale Accendere la macchina con l interruttore principale sulla posizione 3 Estrarre la spina dalla presa di corrente 4 Verificare il nome del prodotto e contattare il rivenditore autorizzato Canon locale Downloaded from ManualsPrinter com...

Page 221: ...enti No Viene annullato un lavoro per le pagine acquisite in memoria Eseguire nuovamente la scansione di tutte le pagine La scansione sarà annullata perché la memoria è esaurita Attendere alcuni istanti e riprovare OK Eseguire di nuovo la scansione di tutte le pagine una volta terminata l operazione attuale L operazione non è stata possibile perché la memoria è esaurita OK Eliminare i dati non nec...

Page 222: ...è possibile utilizzare carta tramata di grammatura pari o superiore a 221 g m2 Formati carta Cassetto 1 2 3 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R formato personalizzato da 100 mm x 148 mm a 330 2 mm x 487 7 mm e Buste 1 2 1 Possono essere utilizzati i seguenti tipi di buste Formato carta standard Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata 2 No 10 COM10 ISO C5 DL e Monarch Forma...

Page 223: ...mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 Bianco e nero 330 mm x 483 mm 38 33 30 320 mm x 450 mm SRA3 40 35 32 305 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 La velocità della copia può variare a seconda delle impostazioni del tipo e del formato di carta e del metodo di invio Durante la copia continua le regolazioni della temperatura della macchina o...

Page 224: ... TB Spazio utilizzato 1 TB La capacità dell hard disk è soggetta a modifiche in versioni future Dimensioni H x L x P 1 424 mm 1 x 1 530 mm 2 x 934 mm Quando Duplex Color Image Reader Unit H1 e Upright Control Panel D1 sono installati 1 Alla parte superiore del Upright Control Panel D1 in posizione standard 2 Al margine destro del Upright Control Panel D1 in posizione standard Peso incluso il flaco...

Page 225: ...gli originali Copia Scansione su 1 lato 120 fogli minuto 1 A4 in bianco e nero a 600 dpi 70 fogli minuto A4 a colori a 600 dpi Scansione su 2 lati 60 fogli minuto 120 pagine 1 A4 in bianco e nero a 600 dpi 35 fogli minuto 70 pagine A4 a colori a 600 dpi Scansione Scansione su 1 lato 120 fogli minuto A4 in bianco e nero a colori a 300 dpi Scansione su 2 lati 100 fogli minuto 200 pagine 1 A4 in bian...

Page 226: ...ica Alta qualità Intestata Patinata Tramata Pergamena e Buste Capacità paper deck 3 500 fogli 80 g m2 Fonte di alimentazione Consumo di energia massimo 220 240 V CA 50 60 Hz 1 2 A 480 W o meno Dimensioni H x L x P 568 mm x 717 mm x 572 mm Peso 76 kg Ingombro di installazione inclusa l unità principale L x P 2 049 mm x 934 mm Quando Output Tray A1 Duplex Color Image Reader Unit H1 e Upright Control...

Page 227: ... g m2 a 300 g m2 Tipo Sottile 2 da 52 g m2 a 63 g m2 Sottile 1 da 64 g m2 a 79 g m2 Comune 1 da 80 g m2 a 90 g m2 Comune 2 da 91 g m2 a 105 g m2 Spessa 1 da 106 g m2 a 128 g m2 Spessa 2 da 129 g m2 a 150 g m2 Spessa 3 da 151 g m2 a 180 g m2 Spessa 4 da 181 g m2 a 220 g m2 Spessa 5 da 221 g m2 a 256 g m2 Spessa 6 da 257 g m2 a 300 g m2 Colorata Riciclata Preforata Lucidi Pellicola trasparente Etich...

Page 228: ...gli Peso 30 g Envelope Feeder Attachment G1 Voce Specifiche Buste accettabili Formato carta standard Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata 2 No 10 COM10 ISO C5 DL e Monarch Formato carta personalizzato 6 x 9 e 9 x 12 Limite di caricamento altezza Nagagata 3 1 160 mm Yougatanaga 3 Kakugata 2 2 6 x 9 9 x 12 No 10 COM10 ISO C5 e DL 100 mm Monarch 70 mm 1 Fino a 100 mm quando si utilizza una busta con sig...

Page 229: ... a 300 g m2 Colorata Riciclata Preforata Fogli rubrica Alta qualità Intestata Patinata Tramata e Pergamena Capacità carta Vassoio superiore inferiore 200 fogli 80 g m2 x 2 Fonte di alimentazione Consumo di energia massimo 100 240 V CA 50 60 Hz 1 0 A 120 W o meno Dimensioni H x L x P 1 407 mm x 746 mm x 793 mm Peso Circa 61 kg Ingombro di installazione inclusa l unità principale L x P 2 676 mm x 93...

Page 230: ...mato carta grammatura tipo Formato 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R formato personalizzato da 100 mm x 148 mm a 330 2 mm x 487 7 mm e Buste Grammatura Da 52 g m2 a 300 g m2 Tipo Sottile 2 da 52 g m2 a 63 g m2 Sottile 1 da 64 g m2 a 79 g m2 Comune 1 da 80 g m2 a 90 g m2 Comune 2 da 91 g m2 a 105 g m2 Spessa 1 da 106 g m2 a 128 g m2 Spessa 2 da 129 g m2 a 150 g m2 S...

Page 231: ...acità per vassoio 1 Modo Nessuna fascicolazione Fascicolazione Raggruppamento Vassoio A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R e A5R 1 000 fogli o 147 mm in altezza Vassoio B Se il Modo di impilatura grande capacità è impostato su Off A4 2 000 fogli o 285 mm in altezza 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 e A4R 1 000 fogli o 147 mm in altezza Se il Modo d...

Page 232: ...carta A4 utilizzare prima il Vassoio B e quindi il Vassoio A per la consegna della carta 2 Se i valori di capacità dei diversi formati di carta sono differenti il valore minore viene applicato alla capacità del Vassoio B Capacità di pinzatura massima Formato di pinzatura disponibile Quando è installata la cartuccia dei punti standard La capacità massima di pinzatura può variare a seconda del tipo ...

Page 233: ...ucidi Pellicola trasparente Etichette Fogli rubrica Alta qualità Intestata Patinata Tramata Pergamena e Buste Capacità per vassoio Modo Nessuna fascicolazione Vassoio A A4 e A5R 250 fogli o 43 mm di altezza 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 e A4R 125 fogli o 21 mm in altezza Vassoio B A4 e A5R 1 300 fogli o 188 mm in altezza 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457...

Page 234: ...massima Formato di pinzatura disponibile Quando è installata la cartuccia dei punti standard La capacità massima di pinzatura può variare a seconda del tipo e della grammatura della carta A4 50 fogli 80 g m2 A3 e A4R 30 fogli 80 g m2 Modo pinzatura angolo modo pinzatura doppia A3 A4 e A4R Fonte di alimentazione Consumo di energia massimo Dall unità principale 385 W o meno Dimensioni H x L x P 1 12...

Page 235: ...Capacità per vassoio 1 Modo Nessuna fascicolazione Fascicolazione Raggruppamento Vassoio A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R e A5R 1 000 fogli o 147 mm in altezza Vassoio B Se il Modo di impilatura grande capacità è impostato su Off A4 2 000 fogli o 285 mm in altezza 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 e A4R 1 000 fogli o 147 mm in altezza Se il Mod...

Page 236: ... carta 2 Se i valori di capacità dei diversi formati di carta sono differenti il valore minore viene applicato alla capacità del Vassoio B Capacità di pinzatura massima Formato di pinzatura disponibile Quando è installata la cartuccia dei punti standard La capacità massima di pinzatura può variare a seconda del tipo e della grammatura della carta A4 100 fogli 80 g m2 o meno di 11 mm in altezza 98 ...

Page 237: ... g m2 a 90 g m2 Comune 2 da 91 g m2 a 105 g m2 Spessa 1 da 106 g m2 a 128 g m2 Spessa 2 da 129 g m2 a 150 g m2 Spessa 3 da 151 g m2 a 180 g m2 Spessa 4 da 181 g m2 a 220 g m2 Spessa 5 da 221 g m2 a 256 g m2 Spessa 6 da 257 g m2 a 300 g m2 Colorata Riciclata Preforata Lucidi Pellicola trasparente Etichette Fogli rubrica Alta qualità Intestata Patinata Tramata Pergamena e Buste Capacità per vassoio ...

Page 238: ... fogli 10 gruppi 1 Fino a 650 fogli o un altezza di 96 mm quando viene selezionata carta sottile o carta personalizzata più leggera di 59 g m2 Capacità di pinzatura massima Formato di pinzatura disponibile Quando è installata la cartuccia dei punti standard La capacità massima di pinzatura può variare a seconda del tipo e della grammatura della carta A4 50 fogli 80 g m2 A3 e A4R 30 fogli 80 g m2 M...

Page 239: ...to da 182 mm x 182 mm a 297 mm x 432 mm Grammatura Da 52 g m2 a 300 g m2 La grammatura massima per la carta patinata è 209 g m2 Tipo Sottile 2 da 52 g m2 a 63 g m2 Sottile 1 da 64 g m2 a 79 g m2 Comune 1 da 80 g m2 a 90 g m2 Comune 2 da 91 g m2 a 105 g m2 Spessa 1 da 106 g m2 a 128 g m2 Spessa 2 da 129 g m2 a 150 g m2 Spessa 3 da 151 g m2 a 180 g m2 Spessa 4 da 181 g m2 a 220 g m2 Spessa 5 da 221 ...

Page 240: ...m External 2 4 Hole Puncher C1 Quattro fori 21 mm 70 mm 21 mm External 4 Hole Puncher C1 Capacità vassoio residui foratura Circa 10 000 fogli 80 g m2 Fonte di alimentazione Dall unità principale Dimensioni H x L x P 825 mm x 107 mm x 615 mm Peso Circa 7 7 kg Ingombro di installazione inclusa l unità principale L x P 2 293 mm x 934 mm Quando Booklet Finisher T1 Duplex Color Image Reader Unit H1 e U...

Page 241: ...nsione Voce Specifiche Protocollo di comunicazione FTP TCP IP SMB TCP IP WebDAV Formato dati TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint Risoluzione 100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 100 dpi 200 x 200 dpi 200 x 400 dpi 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi Ambiente di sistema Windows Server 2003 R2 SP2 Windows Vista SP2 Windows Server 2008 SP2 Windows Server 2008 R2 Windows 7 Windows 8 Windows Server 2...

Page 242: ...0 dpi 1 Per l invio di I Fax Colore 100 x 100 dpi 1 200 x 200 dpi 1 300 x 300 dpi 1 400 x 400 dpi 1 600 x 600 dpi 1 Formato E mail TIFF JPEG PDF XPS OOXML PowerPoint I Fax Bianco e nero TIFF MH MR 1 MMR 1 I Fax Colore TIFF Profile C 1 Formato originali E mail A3 A4 A4R A5 A5R I Fax A3 A4 A4R A5 2 A5R 2 Software server Microsoft Exchange 2003 SP2 Microsoft Exchange 2007 SP2 Sendmail 8 14 4 Lotus Do...

Page 243: ...me Ethernet SNAP Applicazioni di stampa PAP Printer Access Protocol Impostazioni stampante Specifiche software Voce Specifiche Lingua di controllo PCL5e PCL6 PostScript 3 Font residenti PCL 93 font scalabili 2 font OCR e 10 font bitmap PS 136 font scalabili Area stampabile PCL5e PCL6 Ridotta a 4 23 mm dai margini superiore inferiore sinistro e desto della carta PostScript 3 Ridotta a 4 mm dai marg...

Page 244: ...ngono generate all interno di aree schermate e protette il raggio laser non può filtrare all esterno durante il funzionamento della macchina Non rimuovere gli alloggi di protezione o i pannelli esterni salvo quando indicato dal manuale dell apparecchiatura Informazioni supplementari Durante la manutenzione o regolazione del sistema ottico del prodotto prestare attenzione a non porre cacciaviti o a...

Page 245: ...li Direttive Se sotto il simbolo indicato sopra è riportato un simbolo chimico in osservanza della Direttiva sulle batterie tale simbolo indica la presenza di un metallo pesante Hg Mercurio Cd Cadmio Pb Piombo nella batteria o nell accumulatore con un livello di concentrazione superiore a una soglia applicabile specificata nella Direttiva sulle batterie Il prodotto deve essere conferito a un punto...

Page 246: ...LCUN TIPO RELATIVAMENTE AL PRESENTE MATERIALE SIA ESSA ESPLICITA O IMPLICITA TRANNE CHE PER QUANTO DISPOSTO DI SEGUITO INCLUSE SENZA ESCLUSIONE ALCUNA LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO O USO O LA NON VIOLAZIONE CANON INC NON SARÀ RITENUTA RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI NATURA O PERDITE O COSTI RISULTANTI DALL UTILIZZO DEL PRESE...

Page 247: ...781 785 5 819 301 5 929 866 5 943 063 6 073 148 6 515 763 6 639 593 6 754 382 7 046 403 7 213 269 7 242 415 Patents pending in the U S and other countries All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems implementation ...

Page 248: ...preter Except as otherwise stated any reference to a PostScript printing device PostScript display device or similar item refers to a printing device display device or item respectively that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript th...

Page 249: ...63 Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 250: ...ultado óptimo de impresión para cada tipo de papel La información del papel que incluye el gramaje básico el acabado la fijación y el nivel de corrección de curvatura puede registrarse como las características del papel Como la información detallada puede especificarse para cada tipo de papel diferente se puede obtener el resultado de de impresión fina teniendo en cuenta las características del pa...

Page 251: ...ús es una operación bastante complicada En este caso registre las opciones frecuentemente utilizadas en el botón Acceso directo a configuración Con este botón podrá acceder directamente a la pantalla de configuración y ahorrarse el esfuerzo de buscar los elementos de ajuste necesarios Configuración en el e Manual Opciones alternativas para sus necesidades Productividad o Calidad Puede establecer u...

Page 252: ...idamente la lectura de estas notas OPCIÓN Indica un producto opcional que puede utilizarse con este equipo Instrucciones importantes de seguridad 6 Instalación 6 Alimentación eléctrica 8 Manejo 9 Mantenimiento e inspecciones 11 Consumibles 12 Unidades y sus funciones 13 Vista frontal 13 Vista posterior 14 Vista interior 15 Panel de control Panel de Control Vertical D1 16 Pantalla Monitor estado Ca...

Page 253: ...gado con el equipo El CD ROM DVD ROM suministrado para este producto puede incluir manuales en formato PDF Si no tiene acceso a Adobe Reader para ver los manuales en formato PDF pruebe con otros programas como por ejemplo PDF Preview desarrollado por Vivid Document Imaging Technologies Guía breve este manual Describe las precauciones para la utilización del equipo los nombres y funciones de las pa...

Page 254: ...tos de metal ni recipientes llenos de agua o líquidos sobre el equipo Si estos elementos entrasen en contacto con un área de alta tensión del interior del equipo podría producirse un incendio o descargas eléctricas No utilice el equipo cerca de cualquier equipo médico Las ondas eléctricas emitidas por el equipo podrían interferir con los equipos médicos lo que podría provocar un mal funcionamiento...

Page 255: ...lidad de impresión o un mal funcionamiento Para evitar estos problemas espere al menos dos horas antes de utilizar el equipo con el fin de que se adapte a la temperatura y la humedad del ambiente Proporcione suficiente espacio de instalación Deje suficiente espacio a ambos lados del equipo para poder manejarlo sin limitaciones 1 952 mm 1 524 mm 100 mm o más 1 7 349 mm 800 mm o más 2 1 765 mm Cuand...

Page 256: ... esto puede provocar un incendio o descarga eléctrica Introduzca totalmente la clavija de alimentación en el enchufe ya que de no hacerlo se puede producir un incendio o descarga eléctrica Cuando haya truenos y relámpagos desconecte a clavija de alimentación de la toma eléctrica ya que de no hacerlo se puede producir un incendio mal funcionamiento o descarga eléctrica ATENCIÓN No conecte ningún pr...

Page 257: ...rsonales Para su seguridad desconecte el cable de alimentación cuando no vaya a utilizar el equipo durante un período prolongado de tiempo Para evitar lesiones tenga cuidado con las manos al cerrar las tapas Mantenga sus manos pelo ropa etc alejados de los rodillos del área de salida ya podrían quedar atrapados en los rodillos y ocasionar lesiones personales Para evitar quemaduras no toque la unid...

Page 258: ...diaciones peligrosas del equipo Si el rayo láser sale del interior del equipo puede producir lesiones graves en los ojos en caso de exposición a él IMPORTANTE Siga las instrucciones de la etiqueta de precaución fijada al equipo No sacuda el equipo ni lo someta a golpes No abra ni cierre por la fuerza las cubiertas y otras partes del equipo Si lo hiciese podría provocar daños al equipo Para evitar ...

Page 259: ...polvoriento o cargado de humo es posible que se acumule polvo alrededor de la clavija y se humedezca Esto puede provocar un cortocircuito y producirse un incendio Inspeccione el cable y la clavija de alimentación regularmente para para ver si hay cualquier generación de calor excesivo corrosión deformación rasguños o grietas La utilización del cable y la clavija de alimentación en estas condicione...

Page 260: ...e en sus ojos y boca Si le cae tóner en los ojos o en la boca lávese inmediatamente con agua fría y consulte rápidamente a un médico Tenga cuidado de no permitir que el tóner toque directamente su piel Si el tóner entra en contacto con su piel lávese con agua y jabón Si siente irritación en la piel después de lavarse consulte inmediatamente a un médico Mantenga el tóner y otros consumibles fuera d...

Page 261: ...ntal 1 2 3 4 5 1 Puerto USB 1 Utilícelo para conectar un dispositivo de memoria a través de USB 2 Panel de Control Vertical D1 Incluye las teclas la pantalla táctil y los indicadores necesarios para utilizar el equipo 3 Interruptor de alimentación principal Se pone en la posición para encender el equipo 4 Tapa derecha de la unidad principal Abra esta tapa para eliminar atascos de papel de la unida...

Page 262: ... USB para conectar un disco duro externo y otros dispositivos al equipo 3 Conector USB Utilice un cable USB para conectar el equipo a un ordenador 4 Interruptor diferencial Detecta el exceso o la fuga de corriente 5 Botón de prueba Pulse este botón para probar el interruptor diferencial Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 263: ...ambio de tóner Abra esta tapa para cambiar el cartucho de tóner 4 Unidad de transporte de fijación Extraiga la unidad de transporte de fijación para eliminar atascos de papel 5 Depósito de tóner residual El tóner residual se acumula en este depósito Saque este depósito para cambiarlo por uno nuevo 6 Tapa izquierda del lado frontal Abra esta tapa para eliminar atascos de papel o para cambiar el dep...

Page 264: ...rgía Se pulsa para establecer el modo de ahorro de energía o el modo de reposo El modo activado después de pulsar la tecla de Ahorro de energía puede seleccionarse de antemano Esta tecla se iluminará cuando el equipo entre en cualquiera de los modos Para reactivar el equipo vulva a pulsar esta tecla 5 Tecla Comprobar contador Se pulsa para ver el número total de copias e impresiones 6 Teclas numér...

Page 265: ... para recuperar funciones favoritas guardadas en el menú rápido Además si está utilizando autenticación podrá mostrarse el menú rápido establecido para cada usuario individual 19 Tecla de menú principal Se pulsa para volver a la pantalla Menú principal para por ejemplo cambiar funciones Establecimiento del modo de ahorro de energía modo de reposo para minimizar el consumo de energía Puede ahorrar ...

Page 266: ...elar un trabajo que haya registrado por error Pantalla Trabajo La pantalla Trabajo le permite comprobar el estado de trabajos en la lista de trabajos En esta pantalla puede cancelar un trabajo en curso y cambiar el orden de los trabajos en espera para imprimir un trabajo antes que otros Pantalla Papel Puede comprobar la información de papel y la cantidad restante de papel en todos los orígenes de ...

Page 267: ...ipal se hayan apagado Sin embargo cuando haya activado Opciones de inicio rápido alimentación princ si no espera más de 20 segundos después de que se haya apagado el indicador de alimentación principal el inicio rápido no se realizará NOTA La respuesta de las teclas y los botones puede no ser óptima justo después de encender el interruptor de alimentación principal del equipo Apagar el equipo No a...

Page 268: ...ra el casete Selección de tipos de papel de la base de datos papel en la pág 24 Papel disponible En esta sección se describe el papel disponible para este equipo El papel que se puede cargar difiere dependiendo de los orígenes de papel La siguiente descripción incluye los productos opcionales así como los casetes estándar Los productos opcionales se indican con el icono OPCIÓN Casete Unidad de Ins...

Page 269: ...superior e inferior 200 hojas 80 g m2 cada una Tipo de papel Fino 1 a 2 Normal 1 a 2 Grueso 1 a 6 Color Reciclado Pretaladrado Separadores Opaco Membrete Estucado Gofrado y Vitela Tamaño de papel 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R y Tamaño personalizado 182 mm x 182 mm a 330 2 mm x 487 7 mm Bandeja de Alimentación B1 OPCIÓN Capacidad de papel 100 hojas 80 g m2 Tipo de p...

Page 270: ...encias Opciones de papel Opciones de gestión de tipos de papel 3 Pulse Base de datos papel 4 Seleccione el tipo de papel de la lista pulse Aceptar 5 Confirme que el tipo de papel seleccionado se haya mostrado en la pantalla Opciones de gestión de tipos de papel pulse Aceptar Si el tipo de papel deseado no aparece en la base de datos de papel seleccione y duplique un tipo de papel que se ajuste a l...

Page 271: ...ia el interior del equipo hasta que encaje en su posición y quede cerrado NOTA Asegúrese de airear la pila de papel y alinee los bordes antes de cargar el papel El papel curvado se debe alisar antes de usarlo Asegúrese de que la altura de la pila de papel no supere la marca de límite de carga Cuando cargue papel pretaladrado transparencias película transparente papel de separadores y sobres cerció...

Page 272: ...e papel 3 Seleccione el origen de papel en el que haya cargado el papel pulse Establecer Si carga papel que no sea estándar seleccione Tamaño personaliz o Sobre 4 Seleccione el tipo de papel cargado de la lista pulse Aceptar 5 Confirme que el tipo de papel seleccionado se haya mostrado en Detalles del papel seleccionado pulse Aceptar Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 273: ...on un paño suave y seco Utilice el paño de limpieza del cristal suministrado para limpieza simple 1 Limpie el cristal de copia Limpie el cristal de copia y parte inferior del alimentador Limpieza del área de lectura de originales Si los originales que se alimentan desde el alimentador no se pueden leer correctamente realice el procedimiento siguiente 1 Pulse 2 Pulse Ajuste Mantenimiento Mantenimie...

Page 274: ...paño de limpieza del cristal suministrado para limpieza simple 1 Limpie el área de lectura de originales Abra el alimentador y limpie el área de lectura de originales franja de cristal fina 2 1 2 Abra las tapas 1 Tire de la palanca situada sobre el alimentador y abra la tapa 2 Abra la tapa interior 3 Limpie el área de lectura de originales del alimentador 1 2 4 Cierre las tapas 1 Cierre la tapa de...

Page 275: ...cipal Si el papel de salida se ensucia realice el procedimiento siguiente 1 Pulse 2 Pulse Ajuste Mantenimiento Mantenimiento Limpiar interior de la unidad principal 3 Pulse Inicio NOTA De manera similar realice Ajuste Mantenimiento Mantenimiento Limpiar hilos y Ajuste Mantenimiento Mantenimiento Limpiar rodillos El papel puede limpiarse realizando Ajuste Mantenimiento Mantenimiento Limpiar banda D...

Page 276: ...enovar banda de fijación 3 Pulse Inicio NOTA La correa de fijación se refresca automáticamente cada vez que se imprimen varias hojas de papel Puede ajustar la frecuencia y el tiempo para el refresco en Nivel renovación automática rodillo fijación Limpieza de la pantalla táctil Limpie la pantalla táctil con un paño humedecido en agua o detergente suave y a continuación frote con un paño seco y suav...

Page 277: ...eba de la parte posterior del equipo Pulse el botón de prueba con la punta de un bolígrafo u otro objeto similar Pulse brevemente el botón de prueba 3 Confirme que la palanca del interruptor diferencial cambie a la posición OFF Si la palanca del interruptor diferencial no cambia a la posición OFF repita el paso 2 Si la palanca del interruptor diferencial no cambia a la posición OFF a pesar de real...

Page 278: ... imagePRESS Toner T01 Black Negro Canon imagePRESS Toner T01 Cyan Cian Canon imagePRESS Toner T01 Magenta Magenta Canon imagePRESS Toner T01 Yellow Amarillo Cartucho de tóner negro Cartucho de tóner Cian Magenta o Amarillo Tenga cuidado con el tóner falsificado Le informamos que existe tóner Canon falsificado en el mercado El uso de tóner falsificado puede producir mala calidad de impresión o un f...

Page 279: ...o Cuadernillos AM2 Unidad de Acabado de Cuadernillos T1 para grapar cuadernillos Para obtener información sobre cómo sustituir el cartucho de grapas consulte el e Manual Mantenimiento Sustituir el cartucho de grapas para productos opcionales Sustituir el cartucho de grapas de la unidad grapadora de cuadernillos U Acabado Cuadernillos AM2 Sustituir el cartucho de grapas de la unidad grapad cuaderni...

Page 280: ...s procedimientos para eliminar el atasco Reducción de la frecuencia de atascos de papel Si se producen atascos de papel con frecuencia las razones siguientes pueden ser la causa Hay trozos de papel en el interior del equipo Como resultado de extraer el papel atascado por la fuerza dentro del equipo pueden quedar trozos de papel Retire todos los trozos de papel Se ha cargado papel que no coincide c...

Page 281: ...e una clave para el Modo funciones limitadas Si se muestra Modo funciones limitadas podrá establecer temporalmente el Modo funciones limitadas para continuar utilizando ciertas funciones Resolución de problemas Mensaje de aviso al servicio técnico en el e Manual Si se muestra un mensaje en la parte inferior de la pantalla Si aparece un mensaje de error en la parte inferior de la pantalla las funci...

Page 282: ...dor local de Canon autorizado 1 Anote el código de error Escriba el código de error EXXXXX XXXX 2 Apague la alimentación principal Pulse el interruptor principal a la posición del lado 3 Desenchufe la clavija de alimentación de la toma eléctrica 4 Confirme el nombre del producto y póngase en contacto con su distribuidor local de Canon autorizado Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 283: ...s restantes No Un trabajo para las páginas leídas en la memoria se cancelará Vuelva a leer todas las páginas Se cancelará la lectura porque la memoria está llena Espere un momento e inténtelo de nuevo Aceptar Lea de nuevo todas las páginas después de que se haya completado la operación en curso No se pudo realizar la operación porque la memoria está llena Aceptar Borre datos innecesarios de la mem...

Page 284: ...iones básicas 1 No puede utilizarse papel gofrado con gramaje de 221 g m2 o más Tamaños de papel Casete 1 2 3 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R Tamaño personalizado 100 mm x 148 mm a 330 2 mm x 487 7 mm y Sobres 1 2 1 Pueden utilizarse los tipos de sobres siguientes Tamaño de papel estándar Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata 2 No 10 COM10 ISO C5 DL y Monarch Tamaño ...

Page 285: ... x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 Blanco y negro 330 mm x 483 mm 38 33 30 320 mm x 450 mm SRA3 40 35 32 305 mm x 457 mm 40 35 32 A3 40 35 32 A4 80 70 60 A4R 62 54 49 A5R 80 70 60 La velocidad de copia puede variar dependiendo de las opciones para el tipo de papel el tamaño de papel y el método de envío Al copiar de manera continua los ajustes de la temperatura de...

Page 286: ...tilizado 1 TB La capacidad del disco duro está sujeta a cambios en futuras versiones Dimensiones Al x An x Prf 1 424 mm 1 x 1 530 mm 2 x 934 mm Cuando las unidades Unidad Lectora Color Dúplex H1 y Panel de Control Vertical D1 estén instaladas 1 Hasta la parte superior del Panel de Control Vertical D1 en la posición estándar 2 Hasta el borde derecho del Panel de Control Vertical D1 en la posición e...

Page 287: ... Lectura a una cara 120 hojas minuto 1 A4 en Blanco y negro a 600 ppp 70 hojas minuto A4 en Todo color a 600 ppp Lectura a doble cara 60 hojas minuto 120 páginas 1 A4 en Blanco y negro a 600 ppp 35 hojas minuto 70 páginas A4 en Todo color a 600 ppp Lectura Lectura a una cara 120 hojas minuto A4 en Blanco y negro Todo color a 300 ppp Lectura a doble cara 100 hojas minuto 200 páginas 1 A4 en Blanco ...

Page 288: ...epósito de papel 3 500 hojas 80 g m2 Fuente de alimentación Consumo máximo de energía 220 240 V CA 50 60 Hz 1 2 A 480 W o menos Dimensiones Al x An x Prf 568 mm x 717 mm x 572 mm Peso 76 kg Espacio de instalación incluyendo la unidad principal An x Prf 2 049 mm x 934 mm Cuando las unidades Bandeja de Salida sencilla 250 hojas A1 Unidad Lectora Color Dúplex H1 y Panel de Control Vertical D1 estén i...

Page 289: ...o Fino 2 52 g m2 a 63 g m2 Fino 1 64 g m2 a 79 g m2 Normal 1 80 g m2 a 90 g m2 Normal 2 91 g m2 a 105 g m2 Grueso 1 106 g m2 a 128 g m2 Grueso 2 129 g m2 a 150 g m2 Grueso 3 151 g m2 a 180 g m2 Grueso 4 181 g m2 a 220 g m2 Grueso 5 221 g m2 a 256 g m2 Grueso 6 257 g m2 a 300 g m2 Color Reciclado Pretaladrado Transparencias Película transparente Etiquetas Separadores Opaco Membrete Estucado Gofrado...

Page 290: ...tura 50 hojas Peso 30 g Alimentador de Sobres G1 Elemento Especificaciones Sobres aceptables Tamaño de papel estándar Nagagata 3 Yougatanaga 3 Kakugata 2 No 10 COM10 ISO C5 DL y Monarch Tamaño de papel personalizado 6 x 9 y 9 x 12 Límite de carga altura Nagagata 3 1 160 mm Yougatanaga 3 Kakugata 2 2 6 x 9 9 x 12 No 10 COM10 ISO C5 y DL 100 mm Monarch 70 mm 1 Hasta 100 mm cuando esté utilizando un ...

Page 291: ...ladrado Separadores Opaco Membrete Estucado Gofrado y Vitela Capacidad de papel Bandeja superior inferior 200 hojas 80 g m2 x 2 Fuente de alimentación Consumo máximo de energía 100 240 V CA 50 60 Hz 1 0 A 120 W o menos Dimensiones Al x An x Prf 1 407 mm x 746 mm x 793 mm Peso Aproximadamente 61 kg Espacio de instalación incluyendo la unidad principal An x Prf 2 676 mm x 934 mm Cuando haya instalad...

Page 292: ...mento Especificaciones Tamaño gramaje tipo de papel Tamaño 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R A5R Tamaño personalizado 100 mm x 148 mm a 330 2 mm x 487 7 mm y Sobres Gramaje 52 g m2 a 300 g m2 Tipo Fino 2 52 g m2 a 63 g m2 Fino 1 64 g m2 a 79 g m2 Normal 1 80 g m2 a 90 g m2 Normal 2 91 g m2 a 105 g m2 Grueso 1 106 g m2 a 128 g m2 Grueso 2 129 g m2 a 150 g m2 Grueso 3 15...

Page 293: ...idad por bandeja de originales 1 Modo Sin clasificar Clasificar Agrupar Bandeja A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R y A5R 1 000 hojas o 147 mm de altura Bandeja B Si el Modo alto volumen de apilamiento está desactivado A4 2 000 hojas o 285 mm de altura 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 y A4R 1 000 hojas o 147 mm de altura Si el Modo alto volumen d...

Page 294: ... de papel A4 utilice primero la Bandeja B y después utilice la Bandeja A para dar salida al papel 2 Si los valores de capacidad de los diferentes tamaños de papel son diferentes el valor más pequeño se aplica a la capacidad de la bandeja B Capacidad máx de grapado Tamaño de grapas disponible Cuando esté instalado el cartucho de grapas estándar La capacidad máxima de grapado puede variar dependiend...

Page 295: ...nsparencias Película transparente Etiquetas Separadores Opaco Membrete Estucado Gofrado Vitela y Sobres Capacidad por bandeja de originales Modo Sin clasificar Bandeja A A4 y A5R 250 hojas o 43 mm de altura 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 y A4R 125 hojas o 21 mm de altura Bandeja B A4 y A5R 1 300 hojas o 188 mm de altura 1 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 m...

Page 296: ...grapas disponible Cuando esté instalado el cartucho de grapas estándar La capacidad máxima de grapado puede variar dependiendo del tipo y gramaje de papel A4 50 hojas 80 g m2 A3 y A4R 30 hojas 80 g m2 Modo Grapar esquina Grapar doble A3 A4 y A4R Fuente de alimentación Consumo máximo de energía Desde la unidad principal 385 W o menos Dimensiones Al x An x Prf 1 121 mm x 644 mm x 656 mm Peso Aproxim...

Page 297: ...acidad por bandeja de originales 1 Modo Sin clasificar Clasificar Agrupar Bandeja A 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 A4 A4R y A5R 1 000 hojas o 147 mm de altura Bandeja B Si el Modo alto volumen de apilamiento está desactivado A4 2 000 hojas o 285 mm de altura 330 mm x 483 mm 320 mm x 450 mm SRA3 305 mm x 457 mm A3 y A4R 1 000 hojas o 147 mm de altura Si el Modo alto volumen...

Page 298: ...eja A para dar salida al papel 2 Si los valores de capacidad de los diferentes tamaños de papel son diferentes el valor más pequeño se aplica a la capacidad de la bandeja B Capacidad máx de grapado Tamaño de grapas disponible Cuando esté instalado el cartucho de grapas estándar La capacidad máxima de grapado puede variar dependiendo del tipo y gramaje de papel A4 100 hojas 80 g m2 o menos de 11 mm...

Page 299: ...Fino 1 64 g m2 a 79 g m2 Normal 1 80 g m2 a 90 g m2 Normal 2 91 g m2 a 105 g m2 Grueso 1 106 g m2 a 128 g m2 Grueso 2 129 g m2 a 150 g m2 Grueso 3 151 g m2 a 180 g m2 Grueso 4 181 g m2 a 220 g m2 Grueso 5 221 g m2 a 256 g m2 Grueso 6 257 g m2 a 300 g m2 Color Reciclado Pretaladrado Transparencias Película transparente Etiquetas Separadores Opaco Membrete Estucado Gofrado Vitela y Sobres Capacidad ...

Page 300: ...ione papel fino o papel personalizado con gramaje inferior a 59 g m2 Capacidad máx de grapado Tamaño de grapas disponible Cuando esté instalado el cartucho de grapas estándar La capacidad máxima de grapado puede variar dependiendo del tipo y gramaje de papel A4 50 hojas 80 g m2 A3 y A4R 30 hojas 80 g m2 Modo Grapar esquina Grapar doble A3 A4 y A4R Capacidad tamaño de grapado de cuadernillo disponi...

Page 301: ...e máximo para papel estucado es 209 g m2 Tipo Fino 2 52 g m2 a 63 g m2 Fino 1 64 g m2 a 79 g m2 Normal 1 80 g m2 a 90 g m2 Normal 2 91 g m2 a 105 g m2 Grueso 1 106 g m2 a 128 g m2 Grueso 2 129 g m2 a 150 g m2 Grueso 3 151 g m2 a 180 g m2 Grueso 4 181 g m2 a 220 g m2 Grueso 5 221 g m2 a 256 g m2 Grueso 6 257 g m2 a 300 g m2 Color Reciclado Separadores Opaco Membrete Estucado y Gofrado Cantidad de t...

Page 302: ...dros C1 Capacidad de la bandeja de restos taladrado Aproximadamente 10 000 hojas 80 g m2 Fuente de alimentación Desde la unidad principal Dimensiones Al x An x Prf 825 mm x 107 mm x 615 mm Peso Aproximadamente 7 7 kg Espacio de instalación incluyendo la unidad principal An x Prf 2 293 mm x 934 mm Cuando las unidades Unidad de Acabado de Cuadernillos T1 Unidad Lectora Color Dúplex H1 y Panel de Con...

Page 303: ... 100 ppp 200 x 200 ppp 200 x 400 ppp 300 x 300 ppp 400 x 400 ppp 600 x 600 ppp Entorno del sistema Windows Server 2003 R2 SP2 Windows Vista SP2 Windows Server 2008 SP2 Windows Server 2008 R2 Windows 7 Windows 8 Windows Server 2012 Mac OS X 10 6 x Mac OS 10 7 x 1 Mac OS 10 8 x 1 Red Hat Linux 9 1 Disponible en FTP y WebDAV Interfaz 1000BASE T 100BASE TX 10BASE T Modo de color Selección de color aut...

Page 304: ... mail A3 A4 A4R A5 A5R I Fax A3 A4 A4R A5 2 A5R 2 Software de servidor Microsoft Exchange 2003 SP2 Microsoft Exchange 2007 SP2 Sendmail 8 14 4 Lotus Domino R7 0 Otros Busca un destino a través del servidor LDAP Vista preliminar Funciones de PDF XPS OOXML opcionales E mail solamente PDF Compacto Trazar y suavizar Color limitado Cifrado OCR Firma de dispositivo Firma de usuario Optimización para Web...

Page 305: ... Especificaciones de software Elemento Especificaciones Lenguaje de comandos PCL5e PCL6 PostScript 3 Fuentes residentes PCL 93 fuentes escalables 2 fuentes OCR y 10 fuentes de mapa de bits PS 136 fuentes escalables Área imprimible PCL5e PCL6 Reducida a 4 23 mm desde los bordes superior inferior izquierdo y derecho del papel PostScript 3 Reducida a 4 mm desde los bordes superior inferior izquierdo ...

Page 306: ...alojamiento protector y por medio de las tapas exteriores el rayo láser no puede salir al exterior del equipo durante ninguna de las fases del funcionamiento normal No retire los alojamientos de protección o las tapas externas excepto si se indica en el manual del equipo Información adicional Al reparar o ajustar el sistema óptico del equipo tenga cuidado de no poner destornilladores u otros objet...

Page 307: ... la legislación nacional Si aparece un símbolo químico bajo este icono de acuerdo con la Directiva sobre Pilas y Acumuladores significa que la pila o el acumulador contiene metales pesados Hg Mercurio Cd Cadmio Pb Plomo en una concentración superior al límite especificado en dicha directiva Este producto deberá entregarse en un punto de recogida designado por ejemplo entregándolo en el lugar de ve...

Page 308: ...L NI DE FORMA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA EXCEPTO LO ESTIPULADO EN ESTE CONTRATO INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO CONCRETO O CONTRA EL INCUMPLIMIENTO DE PATENTES AUNQUE NO LIMITADAS A ÉSTAS CANON INC NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS DAÑOS DIRECTOS FORTUITOS O RESULTANTES INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE ÉSTOS O EN CUANTO A LAS PÉRDIDAS O...

Page 309: ...01 5 929 866 5 943 063 6 073 148 6 515 763 6 639 593 6 754 382 7 046 403 7 213 269 7 242 415 Patents pending in the U S and other countries All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems implementation of the PostScri...

Page 310: ...eter Except as otherwise stated any reference to a PostScript printing device PostScript display device or similar item refers to a printing device display device or item respectively that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language Adobe the Adobe logo PostScript the ...

Page 311: ...Downloaded from ManualsPrinter com Manuals ...

Page 312: ...canon europe com for details on your regional dealer CANON LATIN AMERICA INC One Canon Park Melville NY 11747 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON CHINA CO LTD 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 China CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapore 09863...

Reviews:

No comments