background image

32

Fr

  ATTENTION

•  Pour des raisons de sécurité, veillez à débrancher le cordon 

d’alimentation de la machine si celle-ci doit rester inutilisée 

pendant une période prolongée.

•  Ouvrez et fermez les capots avec précaution a

fi

 n d’éviter de vous 

blesser aux mains.

•  Eloignez les mains ou vos vêtements du rouleau dans la zone 

de sortie. Le rouleau pourrait happer vos mains ou vêtements et 

provoquer des blessures graves.

•  Les composants internes de la machine et la fente de sortie 

sont extrêmement chauds pendant et immédiatement après le 

fonctionnement de la machine. Evitez de toucher ces zones pour 

ne pas vous brûler. Le papier imprimé pouvant également être 

chaud à sa sortie de l’imprimante, manipulez-le avec précaution. 

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des brûlures.

•  Le faisceau laser peut être nocif pour l’être humain. Le 

rayonnement laser est complètement isolé dans le scanner 

laser par un couvercle. Il ne peut donc s’échapper de la 

machine à aucun moment au cours du fonctionnement normal. 

Lisez attentivement les remarques qui suivent et appliquez les 

consignes de sécurité.

 

N’ouvrez jamais les capots autrement que de la façon indiquée 

dans ce manuel.

 

Ne retirez pas l’étiquette de sécurité apposée sur le capot du 

scanner laser.

 

Si le faisceau laser vient à s’échapper de l’appareil et que vos 

yeux s’y trouvent exposés, le rayonnement peut provoquer des 

lésions oculaires.

•  Si vous faites fonctionner la machine sans respecter les 

procédures de contrôle, de réglage et de fonctionnement habituel 

décrits dans ce manuel, cela risque de vous exposer à des 

radiations nocives.

•  La machine est un produit laser de Classe 1, certi

fi

 ée par la 

norme IEC60825-1:2007.

Entretien et véri

fi

 cations

  AVERTISSEMENT

•  Avant tout nettoyage, mettez la machine hors tension et 

débranchez le cordon d’alimentation du secteur. Le non-respect 

de ces consignes peut entraîner un incendie ou une électrocution.

•  Débranchez régulièrement le cordon d’alimentation de la prise 

secteur, et nettoyez le pourtour des broches métalliques du 

cordon d’alimentation et la prise elle-même avec un chi

 on sec 

pour retirer la poussière et la saleté. Avec l’humidité, les dépôts de 

poussière peuvent provoquer des courts-circuits ou des incendies.

•  Nettoyez la machine avec un chi

 on humide bien essoré. 

N’utilisez aucune substance in

fl

 ammable telle que de l’alcool, 

du benzène ou du diluant à peinture. Si de telles substances 

entrent en contact avec les composants électriques internes de la 

machine, cela peut provoquer un incendie ou une électrocution.

• Véri

fi

 ez régulièrement que le cordon d’alimentation et sa 

fi

 che 

ne sont pas endommagés. Assurez-vous que la machine ne 

comporte pas des traces de rouille ou de coups, des rayures, 

des craquelures, ou ne génère pas de chaleur excessive. Un 

équipement insu

  samment entretenu peut entraîner un incendie 

ou une électrocution.

Consommables

  AVERTISSEMENT

•  Ne jetez pas les cartouches d’encre usagées au feu. L’encre 

risque de s’en

fl

 ammer, et de provoquer des brulures ou un 

incendie.

•  Si vous renversez accidentellement du toner, essuyez 

soigneusement les particules d’encre avec un chi

 on doux 

et humide, et évitez d’inhaler la poussière de toner. N’utilisez 

jamais un aspirateur pour nettoyer les résidus de toner. Cela peut 

provoquer un dysfonctionnement de l’aspirateur ou une explosion 

de poussières due à une décharge électrostatique.

  ATTENTION

•  Conservez les cartouches d’encre et autres produits 

consommables hors de la portée des jeunes enfants. En cas 

d’ingestion d’encre, consultez immédiatement un médecin ou un 

centre anti-poison.

•  N’essayez pas de démonter la cartouche d’encre. Vous risquez de 

recevoir des éclaboussures d’encre dans les yeux ou la bouche. 

En cas de contact de l’encre avec les yeux ou la bouche, rincez 

immédiatement à l’eau froide et consultez un médecin.

•  Si de l’encre s’échappe de la cartouche d’encre, faites attention 

à ne pas l’inhaler et prenez soin d’éviter tout contact direct 

avec la peau. Si de l’encre entre en contact avec la peau, 

lavez immédiatement la zone a

 ectée avec du savon. En cas 

d’inhalation d’encre ou d’irritation due à un contact avec la peau, 

consultez immédiatement un médecin ou un centre anti-poison.

Autres

  AVERTISSEMENT

•  Si vous portez un stimulateur cardiaque :

Cette machine émet un faible champ magnétique. Si vous 

constatez une anomalie, éloignez-vous de la machine et 

consultez immédiatement votre médecin.

Equipement téléphonique

Lorsque vous utilisez l’équipement téléphonique, appliquez 

toujours les consignes de sécurité de base pour réduire les risques 

d’incendie, d’électrocution et de blessure, notamment :
1.  N’utilisez pas cette machine près de l’eau (près de la baignoire, de 

l’évier ou d’un baquet à linge), ni dans un sous-sol humide ou près 

d’une piscine.

2.  Evitez d’utiliser le téléphone en cas d’orage, car il existe un faible 

risque d’électrocution due à la foudre. 

3.  N’utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz si vous 

êtes dans le voisinage de cette fuite.

Summary of Contents for imageCLASS Mf6160dw

Page 1: ...FT6 0759 000 Getting Started En Mise en route Fr Introducci n Es Introdu o Pt...

Page 2: ...X 13 Limited Warranty Notice US Only X 2 X 1 X 1...

Page 3: ...X 5 X 1 X 2 X 1 X 1...

Page 4: ...Attach the Optional Cassette to the Machine Option 18 5 8 473 mm 17 3 8 441 mm 15 3 8 390 mm 2 3 4 68 mm 10 3 8 264 mm 17 431 mm 5 1 2 138 mm 4 100 mm...

Page 5: ...s l avant en la tenant par les poign es de transport gauche et droite comme dans l illustration Espa ol Extraiga el casete de la caja y retire todo el envoltorio incluyendo la cinta adhesiva para el t...

Page 6: ...28 R solution des bourrages papier 29 Remplacement de la cartouche d encre 30 Acerca de los manuales suministrados 36 Navegaci n por el men y m todo de introducci n de texto 36 Conexi n del cable de...

Page 7: ...7...

Page 8: ...een already inserted in your computer and Manuals is not displayed remove the CD ROM and insert it again Navigating the Menu Item selection or moving the cursor among the menu items Select an item wit...

Page 9: ...ou use has the following mark Connecting via a Wireless LAN You can connect the machine to the computer through a wireless router Since it is connected to wireless no LAN cables are needed A wireless...

Page 10: ...the IP address manually see the following items e Manual Network Settings Basic Network Settings Setting the IP Address 2 Install the driver and software using the User Software and Manuals CD ROM Se...

Page 11: ...1 Press Menu 2 Select Network Settings and then press OK 3 Select Wireless LAN Settings and then press OK 4 Select WPS Push Button Mode and then press OK Wireless LAN Settings WPS Push Button Mode WP...

Page 12: ...e access point cannot be detected even after retrying see the following e Manual Onscreen Messages To set IP address manually e Manual Connecting to Wireless LAN Checking SSID or Network Key for a Wir...

Page 13: ...s printed on the recipient s paper 2 Connect a telephone cable Telephone line connector A B Telephone When Connect phone line appears on the display connect the telephone cable by referring to the ill...

Page 14: ...witch to the fax receiving mode immediately by dialing the ID number for fax receiving using the dial buttons of the telephone during a phone call Print Enlarged Reduced Printing 2 Sided Printing Redu...

Page 15: ...w the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper This manual indicates only areas where paper jams occur For details on each function see the e Manual Paper jam Press to...

Page 16: ...or the output is partially faded the toner cartridge has almost reached the end of its life even if no message appears on the screen When the print quality becomes unacceptable see the following to fi...

Page 17: ...al injury fire or electrical shock Unstable location A location subject to excessive vibrations A location where block the ventilation slots too close to walls bed shaggy rug and other similar objects...

Page 18: ...ectrical parts inside the machine this may result in a fire or electric shock Check the power cord and plug regularly for damage Check the machine for rust dents scratches cracks or excessive heat gen...

Page 19: ...NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection ag...

Page 20: ...malfunction occur which cannot be corrected by the procedures described in this guide or the e Manual disconnect the equipment from the telephone line cable and disconnect the power cord The telephon...

Page 21: ...m if present are connected together This precaution may be particularly important in rural areas CAUTION Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate...

Page 22: ...ROM et r ins rez le Navigation dans le menu S lection des options ou d placement du curseur dans les options de menu S lectionnez une option en appuyant sur ou Acc dez au niveau suivant en appuyant s...

Page 23: ...fil Etant donn qu il est connect au r seau sans fil aucun c ble r seau n est n cessaire Un routeur sans fil ou point d acc s prenant en charge IEEE802 11b g n est n cessaire V rifiez si votre routeur...

Page 24: ...anuellement reportez vous aux sections suivantes Manuel lectronique R glages r seau R glages r seau de base R glage de l adresse IP 2 Installez le pilote et le logiciel l aide du CD ROM User Software...

Page 25: ...appuyez sur OK 3 S lectionnez R gl r seau sans fil puis appuyez sur OK 4 S lectionnez Mode bouton poussoir WPS puis appuyez sur OK R gl r seau sans fil Mode bouton poussoir Mode Code PIN WPS R glages...

Page 26: ...apr s cette nouvelle tentative vous ne pouvez toujours pas vous connecter au point d acc s reportez vous aux instructions suivantes Manuel lectronique Messages l cran Pour configurer l adresse IP man...

Page 27: ...s sur la page re ue par le destinataire 2 Raccordez le c ble t l phonique Prise pour ligne t l phonique A B T l phone Lorsque le message Connecter ligne t l s a che connectez le c ble t l phonique en...

Page 28: ...ez passer imm diatement en mode de r ception de fax pendant un appel t l phonique en entrant le num ro d ID de r ception de fax l aide des touches de num rotation du t l phone Impression Agrandissemen...

Page 29: ...e retirer le papier ou le document coinc Seules les zones o un bourrage papier risque de se produire sont indiqu es dans ce manuel Pour en savoir plus sur chacune des fonctions reportez vous au manuel...

Page 30: ...aissent sur l impression la cartouche d encre est alors pratiquement puis e m me si aucun message ne s a che l cran Lorsque la qualit d impression devient inacceptable reportez vous aux points suivant...

Page 31: ...t tre obtur es proximit de murs de lits de tapis et autres objets similaires Lieu humide ou poussi reux Lieu expos la lumi re directe du soleil ou en ext rieur Lieu expos des temp ratures lev es Lieu...

Page 32: ...i de telles substances entrent en contact avec les composants lectriques internes de la machine cela peut provoquer un incendie ou une lectrocution V rifiez r guli rement que le cordon d alimentation...

Page 33: ...isateur exploiter l quipement REMARQUE Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites pour les appareils num riques de classe B selon la section 15 des r gles FCC Ces limites sont destin es ass...

Page 34: ...68 Cet quipement ne peut pas tre utilis dans une cabine t l phonique payante fournie par l op rateur t l phonique La connexion des lignes group es est soumise des tarifs d tat sp cifiques En cas de d...

Page 35: ...s assurer que les prises de terre de l appareil d alimentation les lignes t l phoniques et les tuyaux m talliques internes s il y en a sont bien connect s entre eux Cette pr caution est particuli rem...

Page 36: ...stuviera introducido en el ordenador y no apareciera Manuales retire el CD ROM e ins rtelo de nuevo Navegaci n por el men Selecci n de elementos o desplazamiento del cursor por los elementos del men S...

Page 37: ...ca Ahora podr conectar la m quina a un ordenador mediante un router inal mbrico Como la conexi n es inal mbrica no se requieren cables de LAN Se requiere un router o punto de acceso inal mbrico compat...

Page 38: ...lte lo siguiente En el e Manual Configuraci n de red Configuraci n de red b sica Configuraci n de la direcci n IP 2 Instale el controlador y el software con el disco User Software and Manuals CD ROM C...

Page 39: ...y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione Opciones de red inal mbrica y a continuaci n pulse OK 4 Seleccione Modo bot n de comando WPS y a continuaci n pulse OK Opc red inal mbrica Modo bot n de comando...

Page 40: ...elva a reintentar la configuraci n Si el punto de acceso no se puede conectar despu s de volver a intentarlo consulte lo siguiente En el e Manual consulte Mensajes de la pantalla Para configurar manua...

Page 41: ...n el papel del destinatario 2 Conecte un cable de tel fono Conector de l nea telef nica A B Tel fono Cuando aparezca en pantalla Conecte l nea telef conecte el cable de tel fono como se indica en la i...

Page 42: ...ndo el n mero de ID para la recepci n de fax para ello use los botones de marcaci n del tel fono durante una llamada telef nica Impresi n Impresi n ampliada reducida Impresi n a doble cara Dise o de p...

Page 43: ...n pantalla para retirar el documento o el papel atascado Este manual indica solamente las reas en las que se producen los atascos de papel Para obtener informaci n detallada sobre cada funci n consult...

Page 44: ...la impresi n est parcialmente descolorida el cartucho de t ner estar a punto de agotarse aunque no aparezcan mensajes en la pantalla Cuando la calidad de impresi n sea inaceptable consulte lo siguien...

Page 45: ...tos a vibraciones excesivas Lugares en los que pudieran quedar bloqueadas las ranuras de ventilaci n demasiado cerca de la pared sobre una cama sobre una alfombra mullida u otros objetos similares Lug...

Page 46: ...guna sustancia entrara en contacto con los componentes el ctricos del interior de la m quina podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Verifique peri dicamente que no est n da ados el cab...

Page 47: ...uipo NOTA Este equipo ha sido probado y se ha verificado que satisface los l mites para dispositivos digitales de Clase B seg n la Parte 15 de las Normativas de la FCC Estos l mites han sido dise ados...

Page 48: ...icio de monedas proporcionado por la compa a telef nica La conexi n a n meros especiales party lines est sujeta a las tarifas estatales En caso de fallo de funcionamiento del equipo Si se produjera al...

Page 49: ...de tuber as de agua met licas internas si existe est n conectados juntos Esta precauci n puede ser especialmente importante en reas rurales ATENCI N Los usuarios no deber n intentar hacer este tipo d...

Page 50: ...r sido inserido no computador e Manuais n o for exibido remova o e insira o novamente Navega o no menu Sele o de itens ou deslocamento do cursor entre os itens do menu Selecione um item usando ou Pros...

Page 51: ...a m quina ao computador via roteador sem fio Assim n o preciso usar cabos de LAN Um roteador ponto de acesso sem fio compat vel com o padr o IEEE802 11b g n necess rio Verifique se o roteador tem um...

Page 52: ...o IP manualmente consulte os itens a seguir Manual eletr nico Defini es de Rede Configura es b sicas de rede Definindo o endere o IP 2 Instale o driver e o software usando o User Software and Manuals...

Page 53: ...mento de bot o 1 Pressione Menu 2 Selecione Defini es de Rede e pressione OK 3 Selecione Defini es LAN s Fios e pressione OK 4 Selecione Modo Bot o WPS e pressione OK Defini es LAN s Fios Modo Bot o W...

Page 54: ...poss vel detectar o ponto de acesso mesmo ap s tentar novamente consulte as instru es a seguir Manual eletr nico Mensagens na tela Para definir o endere o IP manualmente Manual eletr nico Conectando a...

Page 55: ...te que voc registrou s o impressas no papel do destinat rio 2 Conecte um cabo telef nico Conector de linha telef nica A B Telefone Quando a mensagem Ligue a linha telef for exibida na tela conecte o c...

Page 56: ...r mudar para o modo de recebimento de fax imediatamente no meio da chamada telef nica ao pressionar os bot es de discagem do telefone para discar o n mero de ID para recebimento do fax Impress o Impre...

Page 57: ...ido na tela para remover o documento ou papel obstru do Esse manual indica somente as reas em que h obstru es de papel Para obter detalhes sobre cada fun o consulte o Manual eletr nico Papel encravado...

Page 58: ...isso significa que o cartucho de toner est quase chegando ao fim de sua vida til mesmo que nenhuma mensagem esteja aparecendo na tela Se a qualidade da impress o for inaceit vel consulte o t pico aba...

Page 59: ...cal sujeito a vibra es excessivas Local em que as aberturas de ventila o possam ser bloqueadas muito pr ximo a paredes camas tapetes e outros objetos semelhantes Local mido ou empoeirado Local exposto...

Page 60: ...tes el tricos internos da m quina poder haver um inc ndio ou choques el tricos Verifique o cabo e o plugue de alimenta o regularmente em busca de sinais de danos Procure sinais de ferrugem mossas arra...

Page 61: ...direito do usu rio ao uso do equipamento NOTA Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites de um dispositivo digital de classe B de acordo com a Parte 15 das regras do FCC Esses l...

Page 62: ...a A conex o com linhas divididas est sujeita s tarifas do estado Em caso de mau funcionamento do equipamento Se ocorrer algum mau funcionamento que n o possa ser corrigido pelos procedimentos descrito...

Page 63: ...telef nicas e do sistema de tubula o met lica de gua se presente estejam conectadas juntas Essa precau o pode ser particularmente importante em reas rurais CUIDADO Os usu rios n o dever o tentar faze...

Page 64: ...ING JAPAN INC 16 6 Konan 2 chome Minato ku Tokyo 108 8011 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongche...

Reviews: