Canon ImageCLASS LBP720 Series, Important Safety Instructions Manual

Page: 9 / 20

ภ�คผนวก
ข้อจ่ำ�กัดท�งกฎหม�ยเกี�ยวกับ
ก�รใช้้ง�นผลิตุภัณ์ฑ์์และก�ร
ใช้้รูปภ�พตุ่�งๆ
ข้อจ่ำ�กัดท�งกฎหม�ยเกี�ยวกับก�รใช้้
ง�นผลิตุภัณ์ฑ์์และก�รใช้้รูปภ�พ
ตุ่�งๆ
กั�รใช้ ้ผู้ลิติภััณ์ฑ์์ขึ้องคำุณ์ในี้กั�รสำแกันี้, พื่ิมพื่์ ห้ร่อคำัด้ลอกั
เอกัสำ�รบ�งประเภัท และกั�รใช้ ้ร้ปภั�พื่ท้�สำแกันี้, พื่ิมพื่์
ห้ร่อคำัด้ลอกัด้ ้วยผู้ลิติภััณ์ฑ์์ขึ้องคำุณ์ อ�จม้คำว�มผู้ิด้ติ�ม
ประมวลกัฎห้ม�ยอ�ญ�และ/ห้ร่อกัฎห้ม�ยแพื่่ง ร�ยกั�ร
เอกัสำ�รท้�แสำด้งไว ้ด้ ้�นี้ล่�งเห้ล่�นี้้�ไม่ใช้่ร�ยกั�รเอกัสำ�ร
ทั�งห้มด้ ร�ยกั�รนี้้�ม้วัติถูุประสำงคำ์เพื่่�อเป็นี้เพื่้ยงแนี้วท�ง
เท่�นี้ั�นี้ ห้�กัคำุณ์ไม่แนี้่ใจเกั้�ยวกัับสำิทธิิ�ในี้กั�รใช้ ้ผู้ลิติภััณ์ฑ์์
ขึ้องคำุณ์ในี้กั�รสำแกันี้, พื่ิมพื่์ ห้ร่อคำัด้ลอกัเอกัสำ�รบ�ง
ประเภัท และ/ห้ร่อกั�รใช้ ้ร้ปภั�พื่ท้�สำแกันี้, พื่ิมพื่์ ห้ร่อคำัด้
ลอกัขึ้้�นี้ คำุณ์คำวรปร้กัษ�กัับท้�ปร้กัษ�ด้ ้�นี้กัฎห้ม�ยขึ้องคำุณ์
ล่วงห้นี้้�เพื่่�อขึ้อรับคำำ�แนี้ะนี้ำ�ในี้กั�รด้ำ�เนี้ินี้กั�ร
• ธินี้บัติร
• เช้็คำเด้ินี้ท�ง
• ธินี้�ณ์ัติิ
• บัติรแลกัอ�ห้�ร
• ติั�วเงินี้ฝ�กั
• ห้นี้ังสำ่อเด้ินี้ท�ง
• ติร�ไปรษณ์้ย�กัร (เลิกัใช้ ้ห้ร่อยังไม่เลิกัใช้ ้)
• ใบติ่�งด้ ้�ว
• ห้นี้ังสำ่อแสำด้งเห้ร้ยญติร�ห้ร่อเคำร่�องร�ช้อิสำริย�ภัรณ์์
• อ�กัรแสำติมป์ในี้ประเทศ (เลิกัใช้ ้ห้ร่อยังไม่เลิกัใช้ ้)
• ใบเกัณ์ฑ์์ทห้�รห้ร่อร�ช้กั�รเฉพื่�ะ
• พื่ันี้ธิบัติรห้ร่อห้นี้ังสำ่อรับรองห้นี้้�อ่�นี้ๆ
• เช้็คำห้ร่อด้ร๊�ฟท้�ออกัโด้ยติัวแทนี้ภั�คำรัฐบ�ล
• ใบหุ้ ้นี้
• ใบอนีุ้ญ�ติขึ้ับขึ้้�และทะเบ้ยนี้รถู
• ใบแสำด้งสำิทธิิ�ในี้ผู้ลง�นี้/ ผู้ลง�นี้ศิลปะโด้ยไม่ติ ้องรับ
อนีุ้ญ�ติจ�กัเจ ้�ขึ้องลิขึ้สำิทธิิ�
วัสดุสิ�นเปล่อง
คำำ�เติ่อนี้
ให้ปฏิิบัตุิตุ�มข้อควรระวังเบ่�องตุ้นตุ่อไปนี�เม่�อจ่ัดก�ร
วัสดุสิ�นเปล่อง
กั�รจัด้กั�รไม่ถู้กัติ ้องอ�จกั่อให้ ้เกัิด้บ�ด้แผู้ลพืุ่พื่องห้ร่อ
เพื่ลิงไห้ม ้
• อย่�ทิ�งกัล่องบรรจุห้ม้กัพื่ิมพื่์เสำ้ยห้ร่อติลับห้ม้กัพื่ิมพื่์
ลงในี้เปลวไฟ
• อย่�เกั็บขึ้ยะกัล่องบรรจุห้ม้กัพื่ิมพื่์ ติลับห้ม้กัพื่ิมพื่์
ห้ร่อกัระด้�ษไว ้ในี้สำถู�นี้ท้�ท้�ใกัล ้เปลวไฟ
• ห้�กับังเอิญทำ�ห้ม้กัพื่ิมพื่์ห้กัห้ร่อห้ล่นี้กัระจ�ย ให้ ้เกั็บ
กัว�ด้ผู้งห้ม้กัพื่ิมพื่์ห้ร่อเช้็ด้ผู้งห้ม้กัพื่ิมพื่์อย่�ง
ระมัด้ระวังด้ ้วยผู้ ้�ชุ้บนี้ำ��ห้ม�ด้เพื่่�อป้องกัันี้กั�รสำ้ด้
ห้�ยใจผู้งห้ม้กัพื่ิมพื่์เขึ้ ้�ไป อย่�ใช้ ้เคำร่�องด้้ด้ฝุ่นี้ทั�วไป
ในี้กั�รทำ�คำว�มสำะอ�ด้ห้ม้กัพื่ิมพื่์ท้�ห้กั คำวรใช้ ้เฉพื่�ะรุ่นี้
ท้�ม้อุปกัรณ์์ป้องกัันี้กั�รระเบิด้ผู้งฝุ่นี้
ขึ้้อคำวรระวัง
ให้ปฏิิบัตุิตุ�มข้อควรระวังเบ่�องตุ้นตุ่อไปนี�เม่�อจ่ัดก�ร
วัสดุสิ�นเปล่อง
กั�รจัด้กั�รไม่ถู้กัติ ้องอ�จสำ่งผู้ลให้ ้เกัิด้บ�ด้แผู้ลพืุ่พื่อง
ห้ร่อเป็นี้อันี้ติร�ยติ่อสำุขึ้ภั�พื่ขึ้องคำุณ์ ห้�กักัล่นี้กัินี้ห้ม้กั
พื่ิมพื่์เขึ้ ้�ไปห้ร่อห้ม้กัพื่ิมพื่์เขึ้ ้�ติ�ห้ร่อป�กั ให้ ้ไปพื่บ
แพื่ทย์ทันี้ท้
• เกั็บห้ม้กัพื่ิมพื่์และวัสำดุ้สำิ�นี้เปล่องอ่�นี้ๆ ให้ ้พื่ ้นี้จ�กัม่อ
เด้็กัเล็กั
• อย่�ถูอด้สำ่วนี้ประกัอบติลับห้ม้กัพื่ิมพื่์ห้ร่อวัสำดุ้สำิ�นี้
เปล่องอ่�นี้ๆ
• ห้�กัห้ม้กัพื่ิมพื่์รั�วออกัจ�กัติลับห้ม้กัพื่ิมพื่์ ติ ้องระวัง
อย่�กัล่นี้กัินี้ห้ม้กัพื่ิมพื่์เขึ้ ้�ไปห้ร่อปล่อยให้ ้ห้ม้กัพื่ิมพื่์
สำัมผู้ัสำโด้นี้ผู้ิวห้นี้ังขึ้องคำุณ์โด้ยติรง ห้�กัห้ม้กัพื่ิมพื่์โด้นี้
ผู้ิวห้นี้ังขึ้องคำุณ์ ให้ ้ล ้�งออกัด้ ้วยสำบ้่และนี้ำ��เย็นี้ ห้�กั
ยังคำงร้ ้สำ้กัระคำ�ยเคำ่องอย้่ห้ลังจ�กัล ้�งแล ้ว ให้ ้ไปพื่บ
แพื่ทย์ทันี้ท้
• เม่�อนี้ำ�กัล่องบรรจุห้ม้กัพื่ิมพื่์เสำ้ยออกั ให้ ้ระวังอย่�ทำ�
ติกัห้ล่นี้
ขึ้้อสำำ�คำัญ
• เม่�อด้ำ�เนี้ินี้ง�นี้ติ่�งๆ เช้่นี้ นี้ำ�กัระด้�ษท้�ติิด้อย้่ออกั
ห้ร่อเปล้�ยนี้ห้ม้กัพื่ิมพื่์ห้ร่อวัสำดุ้สำิ�นี้เปล่องอ่�นี้ๆ ระวัง
อย่�ให้ ้ห้ม้กัพื่ิมพื่์เป่�อนี้ม่อห้ร่อเสำ่�อผู้ ้�ขึ้องคำุณ์
• ห้�กัห้ม้กัพื่ิมพื่์เป่�อนี้เสำ่�อผู้ ้�ห้ร่อม่อ ให้ ้ล ้�งพื่่�นี้ท้�ท้�
เป่�อนี้ออกัด้ ้วยนี้ำ��เย็นี้ทันี้ท้ กั�รล ้�งด้ ้วยนี้ำ��ร ้อนี้อ�จ
ทำ�ให้ ้ห้ม้กัพื่ิมพื่์เกั�ะติิด้และสำ่งผู้ลให้ ้เกัิด้คำร�บฝังแนี้่นี้
ถู�วร
• เม่�อด้้งเทปปิด้ผู้นี้้กัออกัจ�กัติลับห้ม้กัพื่ิมพื่์ให้ม่ ให้ ้ด้้ง
เทปออกัอย่�งติั�งใจในี้คำรั�งเด้้ยว โด้ยระวังอย่�ห้ยุด้
ช้ะงักัคำร้�งท�งระห้ว่�งด้้งเทปออกั กั�รห้ยุด้ช้ะงักัคำร้�ง
ท�งอ�จสำ่งผู้ลให้ ้ห้ม้กัพื่ิมพื่์ฟุ้งกัระจ�ย
• กัำ�จัด้เทปปิด้ผู้นี้้กัท้�แกัะออกัม�อย่�งปลอด้ภััยติ�ม
ระเบ้ยบขึ้ ้อบังคำับกั�รกัำ�จัด้ขึ้องเสำ้ยในี้ท ้องถูิ�นี้
เกี�ยวกับคู่ม่อนี�
เคร่�องหม�ยก�รค้�
• QR Code เป็นี้เคำร่�องห้ม�ยกั�รคำ ้�ขึ้อง DENSO
WAVE INCORPORATED
• ช้่�อแบรนี้ด้์และช้่�อผู้ลิติภััณ์ฑ์์ทั�งห้มด้ท้�ปร�กัฏิบนี้คำ้่ม่อ
นี้้�เป็นี้เคำร่�องห้ม�ยกั�รคำ ้�จด้ทะเบ้ยนี้ห้ร่อ
เคำร่�องห้ม�ยกั�รคำ ้�ขึ้องเจ ้�ขึ้องแบรนี้ด้์ห้ร่อผู้ลิติภััณ์ฑ์์
นี้ั�นี้ๆ
คำ�สงวนสิทธีิ�
• ขึ้ ้อม้ลในี้เอกัสำ�รนี้้�สำ�ม�รถูเปล้�ยนี้แปลงได้ ้โด้ยไม่ติ ้อง
แจ ้งให้ ้ทร�บ
• บริษัท CANON INC. จะไม่รับประกัันี้ขึ้ ้อม้ลในี้คำ้่ม่อนี้้�
ไม่ว่�จะระบุไว ้อย่�งช้ัด้แจ ้งห้ร่อโด้ยนี้ัยในี้ทุกักัรณ์้ ซ้�ง
นี้อกัเห้นี้่อจ�กัท้�กัำ�ห้นี้ด้ไว ้ในี้ท้�นี้้� และมิได้ ้จำ�กััด้อย้่ท้�
กั�รรับประกัันี้ด้ ้�นี้กั�รติล�ด้ โอกั�สำด้ ้�นี้กั�รคำ ้� คำว�ม
เห้ม�ะสำมในี้กั�รนี้ำ�ไปใช้ ้ง�นี้ติ�มวัติถูุประสำงคำ์เฉพื่�ะ
ห้ร่อกั�รไม่ละเมิด้สำิทธิิ�ติ�มสำิทธิิบัติรใด้ๆ บริษัท
CANON INC. จะไม่ขึ้อรับผู้ิด้เกั้�ยวกัับคำว�มเสำ้ยห้�ย
อันี้เป็นี้เห้ติุบังเอิญห้ร่อเป็นี้ผู้ลสำ่บเนี้่�องใด้ๆ ไม่ว่�ท�ง
ติรงห้ร่อท�งอ ้อม ห้ร่อคำว�มสำ้ญเสำ้ย ห้ร่อคำ่�ใช้ ้จ่�ย
ใด้ๆ อันี้เป็นี้ผู้ลม�จ�กักั�รใช้ ้ขึ้ ้อม้ลในี้คำ้่ม่อนี้้�
• ห้�กัคำุณ์ไม่สำ�ม�รถูด้้คำ้่ม่อในี้ร้ปแบบ PDF ให้ ้
ด้�วนี้์โห้ลด้ Adobe Acrobat Reader จ�กัเว็บไซติ์
Adobe Systems (https://get.adobe.com/reader/)
ลิขสิทธีิ�
ห้ ้�มมิให้ ้ทำ�ซำ��เนี้่�อห้�ขึ้องเอกัสำ�รนี้้�ทั�งห้มด้ห้ร่อบ�งสำ่วนี้
โด้ยไม่ได้ ้รับอนีุ้ญ�ติ
บริก�รและซอฟัตุ์แวร์ของ
บุคคลที�ส�ม
ผู้ลิติภััณ์ฑ์์ Canon นี้้� (“ผู้ลิติภััณ์ฑ์์”) ม้โมด้้ลซอฟติ์แวร์
ขึ้องบุคำคำลท้�สำ�มรวมอย้่ด้ ้วย กั�รใช้ ้ง�นี้และกั�รแจกัจ่�ย
โมด้้ลซอฟติ์แวร์เห้ล่�นี้้� รวมถู้งกั�รอัพื่เด้ติโมด้้ล
ซอฟติ์แวร์ด้ังกัล่�วใด้ๆ (รวมเร้ยกัว่� “ซอฟติ์แวร์”) อย้่
ภั�ยใติ ้เง่�อนี้ไขึ้ (1) ถู้ง (9) ด้ ้�นี้ล่�ง
(1) ท่�นี้ติกัลงว่�จะปฏิิบัติิติ�มกัฎห้ม�ย ขึ้ ้อจำ�กััด้ ห้ร่อ
ระเบ้ยบขึ้ ้อบังคำับว่�ด้ ้วยกั�รคำวบคำุมกั�รสำ่งออกัท้�ม้ผู้ล
บังคำับใช้ ้ใด้ๆ ขึ้องประเทศท้�เกั้�ยวขึ้ ้อง ในี้กัรณ์้ท้�
ผู้ลิติภััณ์ฑ์์นี้้�รวมถู้งซอฟติ์แวร์ถู้กัจัด้สำ่ง ถู่�ยโอนี้ ห้ร่อ
สำ่งออกัไปยังประเทศใด้ๆ
(2) ผู้้ ้ทรงสำิทธิิในี้ซอฟติ์แวร์นี้้�ยังคำงรักัษ�กัรรมสำิทธิิ� คำว�ม
เป็นี้เจ ้�ขึ้อง และสำิทธิิในี้ทรัพื่ย์สำินี้ท�งปัญญ�ทั�ง
ห้ล�ยทั�งปวงท้�ม้อย้่ในี้และม้ติ่อซอฟติ์แวร์นี้้� โด้ย
เอกัสำ�รฉบับนี้้�ผู้้ ้ทรงสำิทธิิขึ้องซอฟติ์แวร์มิได้ ้ถู่�ยทอด้
ห้ร่อมอบใบอนีุ้ญ�ติห้ร่อสำิทธิิใด้ๆ ไม่ว่�โด้ยช้ัด้แจ ้ง
ห้ร่อโด้ยนี้ัย แกั่ท่�นี้สำำ�ห้รับทรัพื่ย์สำินี้ท�งปัญญ�ใด้ๆ
ขึ้องผู้้ ้ทรงสำิทธิิขึ้องซอฟติ์แวร์นี้้� เว ้นี้แติ่จะระบุไว ้อย่�ง
ช้ัด้แจ ้งในี้ท้�นี้้�
(3) ท่�นี้ติ ้องใช้ ้ซอฟติ์แวร์นี้้�เพื่่�อกั�รใช้ ้ง�นี้กัับผู้ลิติภััณ์ฑ์์
นี้้�เท่�นี้ั�นี้
(4) ท่�นี้จะติ ้องไม่โอนี้สำิทธิิ ให้ ้อนีุ้ญ�ติช้่วง ทำ�กั�รติล�ด้
แจกัจ่�ย ห้ร่อถู่�ยโอนี้ซอฟติ์แวร์นี้้�ให้ ้แกั่บุคำคำลท้�สำ�ม
ใด้ๆ โด้ยไม่ได้ ้รับคำว�มยินี้ยอมเป็นี้ล�ยลักัษณ์์อักัษร
ล่วงห้นี้้�จ�กัผู้้ ้ทรงสำิทธิิในี้ซอฟติ์แวร์นี้้�
(5) โด้ยไม่คำำ�นี้้งถู้งสำิ�งท้�กัล่�วม�ขึ้ ้�งติ ้นี้ ท่�นี้สำ�ม�รถู
ถู่�ยโอนี้ซอฟติ์แวร์นี้้�ได้ ้เฉพื่�ะเม่�อ (a) ท่�นี้โอนี้สำิทธิิ
ทั�งห้มด้ท้�ม้ติ่อผู้ลิติภััณ์ฑ์์ รวมทั�งสำิทธิิและภั�ระผู้้กัพื่ันี้
ทั�งห้มด้ภั�ยใติ ้เง่�อนี้ไขึ้ใบอนีุ้ญ�ติให้ ้แกั่ผู้้ ้รับโอนี้ และ
(b) ผู้้ ้รับโอนี้ด้ังกัล่�วติกัลงท้�จะผู้้กัพื่ันี้ติ�มเง่�อนี้ไขึ้
ทั�งห้มด้ด้ังกัล่�ว
(6) ท่�นี้จะติ ้องไม่แปลงรห้ัสำกัลับ ทำ�วิศวกัรรมย ้อนี้กัลับ
แยกัสำ่วนี้ประกัอบ ห้ร่อลด้รห้ัสำขึ้องซอฟติ์แวร์ให้ ้อย้่ในี้
ร้ปแบบท้�มนีุ้ษย์สำ�ม�รถูอ่�นี้ได้ ้
(7) ท่�นี้จะติ ้องไม่ด้ัด้แปลง ปรับเปล้�ยนี้ แปล ให้ ้เช้่� ให้ ้
เช้่�ระยะย�ว ห้ร่อให้ ้ย่มซอฟติ์แวร์ ห้ร่อสำร ้�งง�นี้สำ่บ
เนี้่�องโด้ยอ�ศัยซอฟติ์แวร์นี้้�
(8) ท่�นี้ไม่ได้ ้รับสำิทธิิให้ ้นี้ำ�ซอฟติ์แวร์ออกัจ�กัผู้ลิติภััณ์ฑ์์
ห้ร่อทำ�สำำ�เนี้�แยกัติ่�งห้�กัขึ้องซอฟติ์แวร์จ�กั
ผู้ลิติภััณ์ฑ์์
(9) ไม่ม้กั�รมอบใบอนีุ้ญ�ติขึ้องสำ่วนี้ท้�อ่�นี้ได้ ้โด้ยมนีุ้ษย์
(รห้ัสำติ ้นี้ฉบับ) ขึ้องซอฟติ์แวร์นี้้�ให้ ้แกั่ท่�นี้
โด้ยไม่คำำ�นี้้งถู้งขึ้ ้อ (1) ถู้ง (9) ขึ้ ้�งติ ้นี้ ผู้ลิติภััณ์ฑ์์นี้้�ม้
โมด้้ลซอฟติ์แวร์ขึ้องบุคำคำลท้�สำ�มซ้�งม้เง่�อนี้ไขึ้ใบอนีุ้ญ�ติ
อ่�นี้ๆ เพื่ิ�มเติิม และโมด้้ลซอฟติ์แวร์เห้ล่�นี้้�จะอย้่ภั�ยใติ ้
เง่�อนี้ไขึ้ใบอนีุ้ญ�ติอ่�นี้ๆ นี้ั�นี้
โปรด้ติรวจสำอบเวอร์ช้ันี้แพื่ลติฟอร์มขึ้องผู้ลิติภััณ์ฑ์์นี้้� และ
โปรด้ด้้เง่�อนี้ไขึ้ใบอนีุ้ญ�ติอ่�นี้ๆ ขึ้องโมด้้ลซอฟติ์แวร์ขึ้อง
บุคำคำลท้�สำ�มท้�อธิิบ�ยไว ้ในี้ภั�คำผู้นี้วกัขึ้องคำ้่ม่อสำำ�ห้รับ
เวอร์ช้ันี้แพื่ลติฟอร์มท้�เกั้�ยวขึ้ ้อง คำ้่ม่อนี้้�ม้อย้่ในี้
https://oip.manual.canon/
เม่�อใช้ ้ผู้ลิติภััณ์ฑ์์นี้้� จะถู่อว่�คำุณ์ยอมรับเง่�อนี้ไขึ้ใบอนีุ้ญ�ติ
ท้�บังคำับใช้ ้ทั�งห้มด้ ห้�กัคำุณ์ไม่ยอมรับเง่�อนี้ไขึ้ใบอนีุ้ญ�ติ
เห้ล่�นี้้� โปรด้ติิด้ติ่อติัวแทนี้ผู้้ ้ให้ ้บริกั�ร
V_200901
9
En
Ko
Vi
Th
Ms