Canon ImageCLASS LBP720 Series, Important Safety Instructions Manual

Page: 16 / 20

Syarat EMC bagi Arahan EC
Peralatan ini mematuhi syarat EMC asas bagi Arahan EC
yang relevan. Kami dengan ini mengisytiharkan bahawa
produk ini mematuhi syarat EMC bagi Arahan EC pada
input sesalur nominal 230 V pada 50 Hz, walaupun input
dikadarkan bagi produk ialah 220 hingga 240 V pada
50/60 Hz. Kabel terlindung mesti digunakan untuk
mematuhi syarat EMC teknikal bagi Arahan EC.
AMARAN
Patuhi peringatan berkaitan laser yang berikut
Sebarang pendedahan mata langsung kepada sinar laser
sesat yang terlepas dari mesin boleh merosakkan mata.
• Jangan buka penutup selain daripada yang
ditunjukkan dalam arahan dalam manual untuk
mesin ini.
• Jangan gunakan pengawal, pelarasan atau prosedur
operasi selain daripada yang ditetapkan di dalam
manual kerana melakukan sedemikian boleh
mengakibatkan pendedahan kepada radiasi
berbahaya.
PENTING
• Produk ini disahkan sebagai produk laser Kelas 1
sebagaimana ditakrifkan dalam IEC60825-1:2014 dan
EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Sinar laser boleh memberi mudarat kepada manusia.
Mesin ini dipasangkan penutup dan bingkai luaran yang
menghalang sinar laser, jadi tiada risiko sinar laser
terlepas dari mesin ketika penggunaan normal.
Amaran Keselamatan Laser
Lampiran
Had Undang-undang bagi
Penggunaan Produk Anda dan
Penggunaan Imej
Had Undang-Undang bagi
Penggunaan Produk Anda dan
Penggunaan Imej
Menggunakan produk anda untuk mengimbas,
mencetak atau menghasilkan semula dokumen tertentu
dengan cara lain, dan penggunaan imej tersebut
sebagai imbasan, cetakan atau hasil semula yang lain
dengan produk anda, mungkin dilarang oleh
undang-undang dan boleh mengakibatkan liabiliti
jenayah dan/atau awam. Senarai tidak menyeluruh bagi
dokumen-dokumen ini dinyatakan di bawah. Senarai ini
bertujuan sebagai panduan sahaja. Jika anda tidak pasti
tentang kesahan menggunakan produk anda untuk
mengimbas, mencetak atau menghasilkan semula
sebarang dokumen tertentu dengan cara lain dan/atau
penggunaan imej yang diimbas, dicetak atau dihasilkan
semula dengan cara lain, anda hendaklah mendapatkan
nasihat panduan daripada penasihat undang-undang
anda terlebih dahulu.
• Wang Kertas
• Cek Kembara
• Kiriman Wang
• Setem Makanan
• Sijil Deposit
• Pasport
• Setem Pos (dibatalkan atau tidak dibatalkan)
• Surat Imigresen
• Lencana Pengenalan atau Tanda Kebesaran
• Setem Hasil Dalam Negeri (dibatalkan atau tidak
dibatalkan)
• Surat Perkhidmatan atau Draf Terpilih
• Bon atau Sijil Keterhutangan Lain
• Cek atau Draf Yang Dikeluarkan oleh Agensi Kerajaan
• Sijil Saham
• Lesen Kenderaan Motor dan Sijil Hak Milik
• Karya Berhakcipta/Karya Seni tanpa Kebenaran
Pemilik Hak Cipta
Guna Habis
AMARAN
Patuhi peringatan berikut ketika mengendalikan
guna habis
Pengendalian yang tidak betul boleh menyebabkan
melecur atau kebakaran.
• Jangan buang kontena toner sampah, atau kartrij
toner ke dalam api terbuka.
• Jangan simpan kontena toner sampah, kartrij toner,
atau kertas di lokasi yang terdedah kepada api
terbuka.
• Jika anda secara tidak sengaja menumpahkan atau
menyelerakkan toner, sapu zarah toner dengan
berhati-hati atau lapkannya dengan kain lembap
dengan cara yang mengelakkan ia disedut. Jangan
gunakan pembersih vakum yang biasa untuk
membersihkan toner yang tumpah. Hanya model
dengan perlindungan dari letupan habuk sahaja
yang patut digunakan.
AWAS
Patuhi peringatan berikut ketika mengendalikan
guna habis
Pengendalian yang tidak betul boleh mengakibatkan
melecur atau membahayakan kesihatan anda. Jika
apa-apa toner ditelan atau masuk ke dalam mata atau
mulut, hubungi doktor dengan serta-merta.
• Simpan toner dan guna habis yang lain jauh dari
jangkauan kanak-kanak kecil.
• Jangan pisah-pisahkan kartrij toner atau guna habis
yang lain.
• Jika toner bocor dari kartrij toner, berhati-hati untuk
tidak menelan toner atau membenarkannya
bersentuh dengan kulit anda secara langsung. Jika
anda terkena toner pada kulit anda, basuhkan
dengan sabun dan air sejuk. Jika ada rengsa yang
kekal setelah dibasuh, hubungi doktor dengan
serta-merta.
• Ketika mengalihkan kontena toner sampah,
berhati-hati untuk tidak menjatuhkannya.
PENTING
• Ketika menjalankan tugas seperti mengalihkan kertas
tersumbat atau menukar toner atau guna habis yang
lain, berhati-hati untuk tidak terkena toner pada
tangan atau pakaian anda.
• Jika toner terkena pakaian atau tangan anda, basuh
kawasan yang terkena dengan air sejuk serta-merta.
Membasuh dengan air panas mungkin melekatkan
toner dan mengakibatkan kotoran yang kekal.
• Ketika menarik pita perekat daripada kartrij toner
yang baru, tarik pita dengan kuat dalam satu
pergerakan, dan berhati-hati supaya tidak berhenti
setengah jalan ketika mengalihkan pita. Berhenti
setengah jalan mungkin mengakibatkan toner
berselerak.
• Buang pita perekat yang telah dialihkan dengan
selamat mengikut peraturan membuang sampah
setempat anda.
Mengenai Manual Ini
Tanda dagangan
• Kod QR ialah tanda dagangan DENSO WAVE
INCORPORATED.
• Semua nama jenama dan nama produk yang muncul
dalam manual ini adalah tanda dagangan berdaftar
bagi pemilik mereka masing-masing.
Penafian
• Maklumat dalam dokumen ini tertakluk pada
perubahan tanpa notis.
• CANON INC. TIDAK MEMBERI APA-APAPUN JENIS
WARANTI BERKAITAN DENGAN MANUAL INI, SAMA
ADA JELAS ATAU TERSIRAT, KECUALI SEBAGAIMANA
YANG DITETAPKAN DI SINI, TERMASUK DENGAN
TANPA HAD BAGINYA JAMINAN UNTUK
KEBOLEHPASARAN, KEBOLEHJUALAN, KESESUAIAN
UNTUK TUJUAN PENGGUNAAN YANG TERTENTU,
ATAU KETIADAAN PELANGGARAN HAK PATEN.
CANON INC. TIDAK AKAN
DIPERTANGGUNGJAWABKAN BAGI SEBARANG
KEROSAKAN LANGSUNG, SAMPINGAN ATAU
TURUTAN YANG BERSIFAT APAPUN, DAN JUGA BAGI
KERUGIAN ATAU PERBELANJAAN YANG BERAKIBAT
DARI PENGGUNAAN MANUAL INI.
• Jika anda tidak dapat melihat manual dalam format
PDF, muat turun Adobe Acrobat Reader dari laman
web Adobe Systems (https://get.adobe.com/reader/).
Hak Cipta
Penghasilan semula tanpa kebenaran bagi kandungan
dokumen ini sama ada sepenuhnya atau sebahagian
adalah dilarang.
Perisian Pihak Ketiga
Produk Canon ini ("PRODUK") termasuklah modul
perisian pihak ketiga. Penggunaan dan pengagihan
modul perisian ini, termasuk sebarang kemas kini modul
perisian tersebut (secara kolektif, "PERISIAN") adalah
tertakluk pada syarat lesen (1) hingga (9) di bawah.
(1) Anda bersetuju bahawa anda akan mematuhi
mana-mana undang-undang, larangan atau
peraturan kawalan eksport yang diterima guna bagi
negara yang terlibat dalam peristiwa PRODUK ini
termasuk PERISIAN dihantar, dipindahkan atau
16
En
Ko
Vi
Th
Ms