Canon i-SENSYS MF6180dw Getting Started Download Page 128

Page: 128 / 292

128

Oppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS

Varoittaa toimenpiteistä, jotka voivat väärin suoritettuina johtaa

käyttäjän kuolemaan tai loukkaantumiseen. Varmista laitteen

turvallinen käyttö noudattamalla näitä varoituksia joka tilanteessa.

HUOMIO

Varoitus toimista, jotka voivat väärin tehtyinä aiheuttaa vammoja tai

kuoleman. Varmista laitteen turvallinen käyttö noudattamalla näitä

huomautuksia joka tilanteessa.

TÄRKEÄÄ

Varoittaa käyttövaatimuksista ja -rajoituksista. Muista lukea nämä

kohdat huolellisesti. Niitä noudattamalla osaat käyttää laitetta oikein

ja estää sekä laitteen että muiden esineiden vahingoittumisen.

Tässä oppaassa käytetyt painikkeet.

Seuraavat symbolit ja painikkeiden nimet ovat esimerkkejä siitä,

miten painettavia painikkeita kuvataan tässä oppaassa.
• Käyttöpaneelin painikkeet: [Painikkeen kuvake] + (Painikkeen

nimi)

Esimerkiksi: [ ] (Pysäytys)

• Näyttö: <Määrittele vast.ott.>
• Painikkeet ja kohteet tietokoneen näytöllä: [Preferences]

(Asetukset)

Tämän oppaan kuvat ja näytöt

Tässä oppaassa käytetyt kuvat ja näytöt ovat MF6180dw-mallista,

jos toisin ei ole erikseen ilmoitettu.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue ”Tärkeitä turvallisuusohjeita” -osio tässä oppaassa ja eOpas-

ohjeessa huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä.
Näiden ohjeiden tarkoituksena on estää käyttäjän ja muiden

henkilöiden loukkaantumiset sekä omaisuusvahingot, joten noudata

näitä ohjeita ja käyttövaatimuksia kaikissa tilanteissa.
Huomaa, että olet vastuussa kaikista vahingoista, jotka johtuvat

näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä, laitteen käyttämisestä

tavalla, johon sitä ei ole tarkoitettu, tai muun kuin Canonin

valtuuttaman korjaajan tekemistä korjauksista tai muutoksista.

Asentaminen

VAROITUS

• Älä asenna laitetta lähelle tulenarkoja aineita, kuten

alkoholipohjaisia tuotteita tai maalinohenteita. Jos näitä aineita

joutuu kosketuksiin laitteen sisällä olevien sähköosien kanssa,

laite saattaa sytyttää nämä aineet, mistä voi aiheutua tulipalo tai

lisääntynyt sähköiskun vaara.

• Älä aseta laitteen päälle kaulakoruja tai muita metalliesineitä tai

nestettä sisältäviä astioita. Jos laitteen sisällä oleviin sähköosiin

pääsee vieraita aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

Jos jotain tällaisia aineita putoaa laitteen sisään, katkaise

laitteesta virta välittömästi ja ota yhteyttä paikalliseen Canon-

jälleenmyyjään.

• Älä käytä lääketieteelliseen tarkoitukseen käytettävien

laitteiden lähellä. Tämän tuotteen lähettämät radioaallot voivat

häiritä kyseisten laitteiden toimintaa, mikä voi johtaa vakaviin

onnettomuuksiin.

HUOMIO

• Älä asenna laitetta seuraaviin paikkoihin. Jos teet niin,

seurauksena voi olla henkilövahinko, tulipalo tai sähköisku.

−

Epävakaa alusta

−

Paikka, johon kohdistuu kovaa tärinää

−

Paikkaan, jossa tuuletusaukot tukkeutuvat (liian lähelle seinää,

sängylle, pörröiselle matolle tai vastaavalle)

−

Kosteaan tai pölyiseen paikkaan

−

Paikkaan, jossa laite altistuu suoralle auringonvalolle, tai

ulkotiloihin

−

Erittäin kuumaan paikkaan

−

Lähelle avotulta

−

Paikkaan, jossa on heikko tuuletus

• Vaikka laitteen käyttöön aikana ilmaan vapautuu otsonia, sillä ei

ole mitään vaikutusta ihmisen kehoon. Jos kuitenkin aiot käyttää

laitetta pitkiä aikoja, varmista, että asennuspaikka on hyvin

tuuletettu.

• Älä kytke tähän laitteeseen kaapeleita, joita ei ole hyväksytty. Jos

teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

• Kiintolevyllä varustetut laitteet eivät välttämättä toimi oikein,

kun niitä käytetään vähintään noin 3 000 metrin korkeudella

merenpinnasta.

Virtalähde

VAROITUS

• Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa, sillä

muut johdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä muuta tai taivuta virtajohtoa äläkä vedä sitä voimakkaasti.

Älä aseta painavia esineitä virtajohdon päälle. Virtajohdon

vaurioitumisesta voi seurata tulipalo tai sähköisku.

• Älä kytke tai irrota virtapistoketta märin käsin. Voit saada

sähköiskun.

• Älä käytä jatkojohtoja tai moniosaisia pistorasioita tämän laitteen

kanssa. Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

• Älä keri tai solmi virtajohtoa kerälle. Se voi aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

• Kytke virtapistoke huolellisesti pistorasiaan. Tämän ohjeen

laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai sähköisku.

• Irrota virtajohto kokonaan pistorasiasta ukkosen aikana. Jos et tee

niin, seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai toimintahäiriö.

HUOMIO

• Käytä vain virtalähdettä, joka täyttää tässä mainitut

jännitevaatimukset. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata

tulipalo tai sähköisku.

• Jätä tilaa sen pistorasian ympärille, johon laite on kytketty, jotta

voit irrottaa virtapistokkeen pistorasiasta helposti hätätilanteessa.

Käsittely

VAROITUS

• Älä pura laitetta tai tee siihen muutoksia. Laitteen sisällä on

kuumia suurjänniteosia, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

• Älä anna lasten koskea virtajohtoon, kaapeleihin, sisäosiin tai

sähköosiin. Siitä voi aiheutua vakavia henkilövahinkoja.

• Ota yhteys valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään, jos laitteesta

kuuluu outoa ääntä tai siitä tulee outoa hajua tai savua tai se

kuumenee liikaa. Laitteen käytön jatkamisesta voi seurata tulipalo

tai sähköisku.

• Älä käytä laitteen lähellä tulenarkoja sumutteita. Jos laitteen

sisällä oleviin sähköosiin pääsee tulenarkoja aineita, ne voivat

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Summary of Contents for i-SENSYS MF6180dw

Page 1: ...ang Da Aan de slag Nl Komme i gang No Komma igång Sv Aloittaminen Fi Начало работы Ru Початок роботи Uk Sagatavošana darbam Lv Parengimas darbui Lt Alustamine Et Pierwsze kroki Pl Začínáme Cs Začíname Sk Kako začnete Sl Početak Hr Kezdeti lépések Hu Punerea în funcţiune Ro Първи стъпки Bg Başlangıç Tr Ar Fa FT6 0407 000 FT6 0960 000 ...

Page 2: ...X 13 X 1 ...

Page 3: ...X 2 X 1 X 1 X 1 X 1 X 5 X 2 ...

Page 4: ...Installing the Handset Option 441 mm 473 mm 68 mm 390 mm 82 mm 264 mm 431 mm 138 mm 100 mm ...

Page 5: ......

Page 6: ...ING af maskinen 81 Angivelse af startindstillingerne 81 Valg af metode til at slutte maskinen til computeren 82 Forbindelse med kablet LAN 82 Forbindelse via USB kabel 82 Indstilling af papirformat og type 83 Angivelse af startindstillinger for fax og tilslutning af en telefonledning 83 Udfør nyttige opgaver 84 Udbedring af papirstop 85 Udskiftning af tonerpatronen 86 Посібники з комплекту поставк...

Page 7: ...tt i tillvalskassetten i enheten 111 Ansluta nätkabeln och slå PÅ strömmen 111 Ange de inledande inställningarna 111 Välj metod för att ansluta enheten till datorn 112 Ansluta via ett trådbundet nätverk 112 Ansluta via en USB kabel 112 Ange pappersformat och typ 113 Ange inledande faxinställningar och ansluta en telefonsladd 113 Använda praktiska funktioner 114 Ta bort papper som fastnat 115 Byta ...

Page 8: ...ie formátu a typu papiera 203 Zadanie počiatočného nastavenia faxu a pripojenie telefónneho kábla 203 Vykonávanie užitočných úloh 204 Odstraňovanie zachyteného papiera 205 Výmena kazety s tonerom 206 Makineyle Birlikte Gelen Kılavuzlar Hakkında 260 Menüde Gezinme ve Metin Giriş Yöntemi 260 İsteğe Bağlı Kaseti Makineye Bağlama 261 Güç Kablosunu Bağlama ve Makineyi AÇIK Konuma Getirme 261 Başlangıç ...

Page 9: ...ézikönyvek 230 Navigálás a menüben és a szövegbeviteli mód megadása 230 Csatlakoztassa a kiegészítő kazettát a készülékhez 231 A tápkábel csatlakoztatása és a készülék BEKAPCSOLÁSA 231 A kezdeti beállítások megadása 231 A készülék számítógéphez csatlakozási módjának kiválasztása 232 Csatlakozás vezetékes helyi hálózaton keresztül 232 Csatlakozás USB kábellel 232 A papírméret és a papírtípus beállí...

Page 10: ...ibes the installation of the machine the settings and a caution Be sure to read this manual before using the machine 1 Wireless LAN Setting Guide MF6180dw Only Read this manual with Getting Started This manual describes Wireless LAN setup procedures and causes and countermeasures for troubles you might face during the setup Be sure to read this manual before using the machine 2 MF Driver Installat...

Page 11: ... the Menu and Text Input Method P 10 MF6180dw Language Czech Danish Dutch English Use wireless LAN to connect computer Can config later No Yes Yes No Connect to the computer via a wireless LAN immediately Start from step 4 of Setting Wireless LAN in the Wireless LAN Setting Guide Connect to the computer via a wireless LAN later Refer to the Wireless LAN Setting Guide Connect to the computer via a ...

Page 12: ...eless router access point which supports IEEE802 11b g n is required See the Wireless LAN Setting Guide If you do not sure whether your router is wireless or wired See the instruction manual provided with your network device or contact the manufacturer Connecting via a Wired LAN 1 Connect the LAN cable The IP address will be automatically configured in 2 minutes If you want to set the IP address m...

Page 13: ...Manual Fax Using the Fax Functions Receiving Faxes RX Mode How to use a username When you send a document the sender information that you registered is printed on the recipient s paper 2 Connect a telephone cable Handset option Telephone line connector Telephone C B A When Connect phone line appears on the display connect the telephone cable by referring to the illustration When installing the opt...

Page 14: ...hone is connected you can switch to the fax receiving mode immediately by dialing the ID number for fax receiving using the dial buttons of the telephone during a phone call Print Enlarged Reduced Printing 2 Sided Printing Reduced Layout You can reduce multiple documents to print them onto one sheet 2 on 1 4 on 1 Booklet Printing Poster Printing Watermark Printing Displaying a Preview before Print...

Page 15: ...ow the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper This manual indicates only areas where paper jams occur For details on each function see the e Manual Paper jam Press to display steps Duplex unit Back Cover Output Area Front Cover 2 sided Transport Guide Multi purpose tray Paper Drawer Feeder ...

Page 16: ... or the output is partially faded the toner cartridge has almost reached the end of its life even if no message appears on the screen When the print quality becomes unacceptable see the following to fix the problem When White Streaks Appear on the Output or the Output Is Partially Faded When the toner nearly runs out white streaks appear on the output or the output is partially faded No message ap...

Page 17: ...17 En ...

Page 18: ...njury fire or electrical shock Unstable location A location subject to excessive vibrations A location where block the ventilation slots too close to walls bed shaggy rug and other similar objects A damp or dusty location A location exposed to direct sunlight or an outside place A location subject to high temperatures A location near open flames A location with poor ventilation system Although ozo...

Page 19: ...oner is ingested consult a physician or poison control center immediately Do not attempt to disassemble the toner cartridge The toner may scatter and get into your eyes or mouth If toner gets into your eyes or mouth wash them immediately with cold water and consult a physician If toner spills from the toner cartridge avoid inhaling it or allowing it to come into contact with your skin If the toner...

Page 20: ...t installer et configurer la machine et indique les précautions à suivre Veillez à bien lire ce manuel avant d utiliser la machine Veillez à lire ce manuel avant d utiliser la machine 1 Guide des paramètres du réseau sans fil MF6180dw uniquement Lisez ce manuel avec Mise en route Ce manuel décrit les procédures de configuration du réseau sans fil ainsi que les causes et les remèdes aux problèmes a...

Page 21: ... et méthode de saisie du texte P 20 MF6180dw Language English Estonian Finnish French Utiliser rés ss fil pr connecter ordi Conf poss ultér Non Oui Oui Non Connexion immédiate à un ordinateur via un réseau sans fil Commencez à l étape 4 de Configuration du réseau sans fil dans le guide des paramètres du réseau sans fil Connecter ultérieurement l ordinateur via un réseau sans fil Consultez le guide...

Page 22: ...u point d accès prenant en charge IEEE802 11b g n est nécessaire Reportez vous au Guide des paramètres du réseau sans fil Si vous ne savez pas si votre routeur est sans fil ou filaire Reportez vous au mode d emploi fourni avec votre périphérique réseau ou contactez le fabricant Connexion via un réseau filaire 1 Connectez le câble réseau LAN L adresse IP est automatiquement configurée dans un délai...

Page 23: ...ions de fax Réception de fax Mode RX Comment utiliser un nom d utilisateur Lorsque vous envoyez un document les informations concernant l expéditeur que vous avez mémorisées sont imprimées sur la page reçue par le destinataire 2 Raccordez le câble téléphonique Combiné en option Prise pour ligne téléphonique Téléphone C B A Lorsque le message Connecter ligne tél s aﬃche connectez le câble téléphoni...

Page 24: ...er immédiatement en mode de réception de fax pendant un appel téléphonique en entrant le numéro d ID de réception de fax à l aide des touches de numérotation du téléphone Impression Agrandissement Réduction d impression Impression recto verso Disposition réduite Il est possible de réduire plusieurs documents pour les imprimer sur une seule feuille de papier 2 sur 1 4 sur 1 Impression d une brochur...

Page 25: ...r le document ou le papier coincé Seules les zones où un bourrage de papier risque de se produire sont indiquées dans ce manuel Pour en savoir plus sur chacune des fonctions reportez vous au manuel électronique Bourrage papier Appuyer sur pour afficher la procédure Unité recto verso Capot arrière Zone de sortie Capot avant Guide de transport recto verso Bac multifonctions Cassette à papier Chargeu...

Page 26: ...sent sur l impression la cartouche d encre est alors pratiquement épuisée même si aucun message ne s aﬃche à l écran Lorsque la qualité d impression devient inacceptable reportez vous aux points suivants pour résoudre le problème Si des traînées blanches ou des zones trop pâles apparaissent sur l impression Lorsque l encre est presque épuisée des traînées blanches ou des zones pâles apparaissent s...

Page 27: ...27 Fr ...

Page 28: ...r agréé Canon N utilisez pas la machine près d équipement électrique médical Les ondes radio émises par la machine risquent de provoquer des interférences avec l équipement en question et entraîner des accidents graves ATTENTION N installez pas la machine dans les lieux suivants Car cela peut provoquer des blessures des incendies ou des électrocutions Surface instable Emplacement soumis à de forte...

Page 29: ...MENT Ne jetez pas les cartouches d encre usagées au feu L encre risque de s enflammer et de provoquer des brulures ou un incendie Si vous renversez accidentellement du toner essuyez soigneusement les particules d encre avec un chiﬀon doux et humide et évitez d inhaler la poussière de toner N utilisez jamais un aspirateur pour nettoyer les résidus de toner Cela peut provoquer un dysfonctionnement d...

Page 30: ... Anleitung werden die Installation des Geräts die Einstellungen sowie Vorsichtshinweise beschrieben Lesen Sie diese Anleitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen 1 Handbuch der WLAN Einstellungen nur MF6180dw Lesen Sie diese Anleitung mit der Anleitung Erste Schritte In dieser Anleitung werden die Einrichtung eines WLANs und die Gründe und Gegenmaßnahmen für ggf während der Einrichtung auftreten...

Page 31: ...ie unter Navigieren durch das Menü und Texteingabemethode S 30 MF6180dw Language Estonian Finnish French German Wirel LAN für Verb mit Comp verw Kann später konf wrd Nein Ja Ja Nein Stellen Sie unmittelbar eine WLAN Verbindung zum Computer her Beginnen Sie mit Schritt 4 im Abschnitt Einrichten von WLAN im Handbuch der WLAN Einstellungen Stellen Sie eine WLAN Verbindung zum Computer zu einem später...

Page 32: ...enötigt der IEEE802 11b g n unterstützt Nähere Informationen finden Sie im Handbuch der WLAN Einstellungen Falls Sie unsicher sind ob Ihr Router drahtlos oder drahtgebunden ist Sehen Sie im Handbuch des Netzwerkgeräts nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Geräts Verbindung über ein LAN 1 Schließen Sie das LAN Kabel an Die IP Adresse wird automatisch in 2 Minuten konfiguriert Informatione...

Page 33: ...rwenden der Faxfunktionen Empfangen von Faxen Empfangsmodus Verwendung eines Anwendernamens Wenn Sie ein Dokument senden werden die von Ihnen gespeicherten Absenderinformationen auf dem Papier des Empfängers ausgedruckt 2 Schließen Sie ein Telefonkabel an Hörer optional Telefonleitungsanschluss Telefon C B A Wenn auf dem Display Telefonleitung anschl angezeigt wird schließen Sie das Telefonkabel e...

Page 34: ...ernes Telefon angeschlossen ist können Sie während des Telefonanrufs sofort in den Faxempfangsmodus wechseln indem Sie die ID Nummer für den Faxempfang über die Wähltasten des Telefons wählen Drucken Vergrößern und Verkleinern des Drucks Doppelseitiger Druck Verkleinertes Layout Sie können mehrere Dokumente verkleinern um sie auf ein Blatt zu drucken 2 auf 1 4 auf 1 Broschürendruck Posterdruck Was...

Page 35: ...eise um das gestaute Dokument oder Papier zu entfernen In dieser Anleitung werden nur Bereiche angegeben in denen Papierstaus auftreten Nähere Informationen zu den einzelnen Funktionen finden Sie in der e Anleitung Papierstau betätigen um Schritte anzuzeigen Duplexeinheit Rückabdeckung Ausgabebereich Vordere Abdeckung Transportführung für den doppelseitigen Druck Mehrzweckfach Papierkassette Zufuh...

Page 36: ...ihrer maximalen Nutzungsdauer beinahe erreicht auch wenn keine Meldungen auf dem Bildschirm angezeigt werden Bei unakzeptabler Druckqualität lesen Sie Folgendes um das Problem zu beheben Wenn auf der Ausgabe weiße Streifen zu sehen sind oder die Ausgabe teilweise blass ist Wenn der Toner fast verbraucht ist sind auf der Ausgabe weiße Streifen zu sehen oder die Ausgabe ist teilweise blass Es wird k...

Page 37: ...eräteinneren kommen kann dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen Sollte eine dieser Substanzen in das Gerät gelangen schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an einen örtlichen Canon Fachhändler Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe medizinischer Geräte Die von diesem Gerät abgegebenen Funkwellen können medizinische Geräte beeinträchtigen Dies kann zu schweren Unfällen...

Page 38: ...nexposition führen Wartung und Inspektion WARNUNG Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab Andernfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen Ziehen Sie den Netzstecker regelmäßig aus der Netzsteckdose heraus und reinigen Sie mit einem trockenen Tuch die Bereiche um die Metallstifte des Netzsteckers und die Netzsteckdose her...

Page 39: ...htliche Beschränkungen zur Verwendung Ihres Produkts und der Verwendung sowie dem Ausdrucken von gescannten Bildern Die Verwendung Ihres Produkts zum Drucken Scannen oder anderem Reproduzieren bestimmter Dokumente sowie das Ausdrucken und die Verwendung dieser mit Ihrem Produkt gescannten gedruckten oder anders reproduzierten Bilder können rechtlich unzulässig sein und strafrechtliche und oder ziv...

Page 40: ...manuale Per prima cosa leggere il presente manuale Illustra l installazione della macchina le impostazioni e una nota di attenzione Leggere questo manuale prima di utilizzare la macchina 1 Guida alla configurazione LAN wireless solo MF6180dw Leggere il presente manuale con l Introduzione Il manuale descrive le procedure di configurazione della LAN wireless e le cause nonché le soluzioni a eventual...

Page 41: ...e del testo pag 40 MF6180dw Language German Greek Hungarian Italian Usare LAN wireless per connes computer Configurab succes No Sì SÌ No Collegarsi immediatamente al computer tramite LAN wireless Partire dal punto 4 di Configurazione della LAN wireless nella Guida alla configurazione LAN wireless Collegarsi al computer tramite LAN wireless in un secondo momento Fare riferimento alla Guida alla con...

Page 42: ...Point che rispetti gli standard IEEE802 11b g n Vedere la Guida alla configurazione LAN wireless Se non si è sicuri se il router sia wireless o cablato Consultare il manuale di istruzioni fornito con il dispositivo di rete oppure contattare il produttore Connessione tramite LAN cablata 1 Collegare il cavo LAN L indirizzo IP verrà configurato automaticamente in 2 minuti Per impostare l indirizzo IP...

Page 43: ... vedere e Manual e Manual Fax Utilizzo delle funzioni fax Ricezione di fax Modo RX Come utilizzare un nome utente Quando si invia un documento le informazioni sul mittente registrate vengono stampate sul foglio del destinatario 2 Collegare un cavo del telefono Cornetta opzionale Connettore della linea telefonica Telefono C B A Quando sul display compare Collegare linea tel collegare il cavo del te...

Page 44: ...collegato un telefono esterno è possibile passare immediatamente alla modalità di ricezione fax nel mezzo della telefonata premendo i pulsanti di composizione di un telefono e componendo l ID di selezione per la ricezione dei fax Stampa Stampaingrandita ridotta Stampa fronte retro Layout ridotto È possibile ridurre le dimensioni di più documenti per stamparli su un unico foglio 2 in 1 4 in 1 Stamp...

Page 45: ...hermo per rimuovere i documenti o la carta inceppata Il presente manuale indica solo le aree dove si verificano gli inceppamenti Per maggiori dettagli relativi alle singole funzioni vedere e Manual Inceppamento carta Premere per visualizzare le fasi Unità fronte retro Coperchio posteriore Area di uscita Coperchio anteriore Guida di trasporto fronte retro Vassoio multiuso Cassetto della carta Alime...

Page 46: ...ccia del toner ha quasi raggiunto il termine della sua vita utile anche se non vengono visualizzati messaggi Se la qualità di stampa non è più accettabile attenersi a quanto segue per risolvere il problema Quando sulla stampa compaiono delle strisce bianche o la stampa è parzialmente sbiadita Se il toner è quasi esaurito sulla stampa compaiono delle strisce bianche o la stessa è parzialmente sbiad...

Page 47: ...47 It ...

Page 48: ...o scosse elettriche un luogo instabile un luogo soggetto a vibrazioni eccessive un luogo che ostruisca le aperture di ventilazione troppo vicino a muri letti tappeti pelosi e simili un luogo polveroso o umido un luogo esposto alla luce diretta del sole o all aperto un luogo soggetto a temperature elevate un luogo vicino a fiamme libere un luogo con scarso sistema di areazione Sebbene la macchina g...

Page 49: ...irapolvere o provocare un esplosione di polvere dovuta a scarica statica ATTENZIONE Tenere le cartucce del toner e gli altri materiali consumabili fuori dalla portata dei bambini Se il toner viene ingerito rivolgersi immediatamente a un medico o a un centro antiveleni Non tentare di smontare la cartuccia del toner Il toner potrebbe spargersi ed entrare in contatto con occhi o bocca In caso di cont...

Page 50: ...n de la máquina la configuración y las precauciones Asegúrese de leer el presente manual antes de utilizar la máquina 1 Guía de configuración de LAN inalámbrica MF6180dw solamente Lea este manual junto con la Introducción Este manual describe los procedimientos de instalación de redes LAN inalámbricas así como las causas y las medidas de prevención de problemas que puedan presentarse durante la in...

Page 51: ...gación por el menú y método de introducción de texto pág 50 MF6180dw Language Russian Slovak Slovene Spanish Usar red inalámbr para conectar ord Puede config desp No Sí Sí No Conexión inmediata al ordenador mediante la red LAN inalámbrica En la Guía de configuración de LAN inalámbrica comience en el paso 4 de Opciones de LAN inalámbrica Conexión futura al ordenador mediante la red LAN inalámbrica ...

Page 52: ...unto de acceso inalámbrico compatible con IEEE802 11b g n Consulte la Guía de configuración de LAN inalámbrica Para determinar si su router es inalámbrico o no Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo de red que está utilizando o bien póngase en contacto con el fabricante Conexión mediante una red LAN cableada 1 Conecte el cable de LAN La dirección IP se configurará auto...

Page 53: ...nual En el e Manual diríjase a Fax Uso de las funciones de fax Recepción de faxes Modo RX Cómo utilizar un nombre de usuario Al enviar un documento la información del remitente registrada se imprimirá en el papel del destinatario 2 Conecte un cable de teléfono Auricular opcional Conector de línea telefónica Teléfono C B A Cuando aparezca en pantalla Conecte línea telef conecte el cable de teléfono...

Page 54: ...mbiar al modo de recepción de fax inmediatamente marcando el número de ID para la recepción de fax para ello use los botones de marcación del teléfono durante una llamada telefónica Impresión Impresión ampliada reducida Impresión a doble cara Diseño de página reducido Podrá reducir varios documentos para imprimirlos en una sola hoja 2 en 1 4 en 1 Impresión de cuadernillo Impresión de póster Impres...

Page 55: ...la para extraer el documento o el papel atascado En este manual se indican únicamente las áreas en las que se pueden producir atascos de papel Para obtener una información detallada sobre cada función consulte el e Manual Atasco de papel Pulse para mostrar pasos Unidad de doble cara Tapa posterior Área de salida Tapa frontal Guía de transporte de doble cara Bandeja multiuso Cassette de papel Alime...

Page 56: ... impresión esté parcialmente descolorida el cartucho de tóner estará a punto de agotarse aunque no aparezcan mensajes en la pantalla Cuando la calidad de impresión sea inaceptable consulte lo siguiente para resolver el problema Si aparecen rayas blancas en la impresión o la impresión está parcialmente descolorida Cuando el tóner esté casi agotado aparezcan rayas blancas en la impresión o la impres...

Page 57: ...57 Es ...

Page 58: ...máquina y póngase en contacto con su distribuidor local de Canon No utilice la máquina cerca de ningún equipo médico Es posible que las ondas de radio emitidas por la máquina interfieran con estos equipos médicos lo que podría provocar accidentes graves ATENCIÓN No instale la máquina en las siguientes ubicaciones De otro modo podrían producirse lesiones personales incendios o descargas eléctricas ...

Page 59: ...ender fuego y producir quemaduras o un incendio Si el tóner se derramara o dispersara accidentalmente limpie cuidadosamente el tóner derramado con un paño suave y húmedo y evite inhalar las partículas del mismo No utilice nunca un aspirador para limpiar el tóner suelto Esto podría provocar fallos de funcionamiento del aspirador o una explosión del polvo debido a las descargas de electricidad estát...

Page 60: ...fios apenas MF6180dw Leia este manual juntamente com o manual Introdução Este manual descreve os procedimentos de configuração da LAN sem fios e as causas e soluções de problemas que poderá encontrar durante a configuração Leia este manual antes de utilizar a máquina 2 MF Driver Installation Guide Guia de instalação de controladores MF User Software and Manuals DVD ROM DVD ROM de software e manuai...

Page 61: ...e texto Pág 60 MF6180dw Idioma Korean Norwegian Polish Portuguese Use LAN sem fios para ligar comput Pode conf depois Não Sim Sim Não Ligar ao computador de imediato através de LAN sem fios Comece no passo 4 de Configurar a LAN sem fios no Guia de configuração da LAN sem fios Ligar ao computador mais tarde através de LAN sem fios Consulte o Guia de configuração da LAN sem fios Ligar ao computador ...

Page 62: ...uia de configuração da LAN sem fios Se não souber ao certo se tem um router sem fios ou com fios Consulte o manual de instruções fornecido com o dispositivo de rede ou contacte o fabricante Ligar através de LAN com fios 1 Ligue o cabo LAN O endereço IP será configurado automaticamente no espaço de 2 minutos Se pretender definir o endereço IP manualmente consulte os seguintes itens Manual Eletrónic...

Page 63: ...eceção consulte o Manual Eletrónico Manual Eletrónico Fax Utilizar as funções de fax Receber faxes Modo RX Como usar um nome de utilizador Quando envia um documento as informações do remetente registadas são impressas no papel do destinatário 2 Ligue um cabo telefónico Ascultador opção Conector da linha telefónica Telefone C B A Quando aparecer no visor a mensagem Ligue a linha telef ligue o cabo ...

Page 64: ...ediatamente marcando o número da ID de receção de faxes utilizando os botões de marcação do telefone durante uma chamada telefónica Imprimir Impressão ampliada reduzida Impressão de frente e verso Esquema reduzido Pode reduzir vários documentos para os imprimir numa só folha 2 em 1 4 em 1 Impressão de folheto Impressão de poster Impressão de marca de água Apresentar uma pré visualização antes de i...

Page 65: ... no ecrã para retirar o documento ou papel encravado Este manual indica apenas as áreas onde ocorrem encravamentos de papel Para mais detalhes sobre cada função consulte o Manual Eletrónico Papel encravado Prima p mostrar passos Unidade duplex Tampa posterior Área de saída Tampa da frente Guia de transporte de frente e verso Bandeja multifuncional Gaveta de papel Alimentador ...

Page 66: ...e a cartridge de toner chegou quase ao fim mesmo que não apareça qualquer mensagem no ecrã Se a qualidade de impressão se tornar inaceitável consulte a secção que se segue para corrigir o problema Quando aparecem riscas brancas na impressão ou a impressão fica parcialmente esbatida Quando o toner estiver quase a acabar aparecem riscas brancas na impressão ou a impressão fica parcialmente esbatida ...

Page 67: ...67 Pt Notas ...

Page 68: ...mentos pessoais incêndio ou choque elétrico Num local instável Num local sujeito a vibrações excessivas Num local em que as ranhuras de ventilação fiquem tapadas demasiado perto de paredes tapete com muito pelo e outros objetos semelhantes Num local com humidade ou pó Num local exposto a luz solar direta ou um local exterior Num local sujeito a temperaturas elevadas Num local perto de chamas abert...

Page 69: ...tridges do toner e outros consumíveis fora do alcance das crianças Em caso de ingestão de toner consulte imediatamente um médico ou um centro de controlo de venenos Não tente desmontar a cartridge de toner O toner pode espalhar se e entrar para os olhos ou para a boca Se o toner entrar em contacto com os olhos ou com a boca lave os imediatamente com água fria e consulte um médico Se o toner verter...

Page 70: ...ήσετε τη συσκευή 1 Οδηγός ρύθμισης ασύρματου LAN μόνο για το MF6180dw Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο μαζί με τον oδηγό Ξεκινώντας Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει τις διαδικασίες ρύθμισης Aσύρματου LAN καθώς και τις αιτίες και τα αντίμετρα για προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά τη ρύθμιση Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή 2 MF Driver Installation Guide Οδηγός εγκα...

Page 71: ...τα Περιήγηση στο μενού και τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου σελ 70 MF6180dw ƃƪƼƱƱƠ Finnish French German Greek ƖƯƝƱƦ ƠƱƻƯƫƠƲƮƳ 1 ƢƨƠ ƱƻƬƣƤƱƦ Ƈ Ɣ ƑƻƧƫ ƩƠƨ ƠƯƢƺƲƤƯƠ ŽƵƨ ƍƠƨ Ναι Όχι Σύνδεση στον υπολογιστή μέσω ασύρματου LAN αμέσως Ξεκινήστε από το βήμα 4 της ενότητας Ρύθμιση ασύρματου LAN στο Οδηγός ρύθμισης ασύρματου LAN Σύνδεση στον υπολογιστή μέσω ασύρματου LAN αργότερα Ανατρέξτε στο Οδηγός ρύθμισης ...

Page 72: ...Οδηγός ρύθμισης ασύρματου LAN Σε περίπτωση που δεν είστε σίγουροι εάν ο δρομολογητής είναι ασύρματος ή ενσύρματος Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με τη συσκευή δικτύου ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή Σύνδεση μέσω ενσύρματου LAN 1 Συνδέστε το καλώδιο LAN Η διεύθυνση IP θα ρυθμιστεί αυτόματα σε 2 λεπτά Εάν θέλετε να ορίσετε τη διεύθυνση IP χειροκίνητα δείτε τα ακόλουθα στοιχεία Ηλεκ...

Page 73: ...ρονικό εγχειρίδιο Φαξ Χρήση των Λειτουργιών Φαξ Λήψη Φαξ Κατάσταση λήψης Χρήση του ονόματος χρήστη Όταν αποστέλλετε ένα έγγραφο τα στοιχεία του αποστολέα που έχετε καταχωρήσει εκτυπώνονται στο χαρτί του παραλήπτη 2 Συνδέστε το καλώδιο τηλεφώνου ǹțȠȣıĲȚțȩ ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ ȈȪȞįİıȝȠȢ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ȉȘȜȑĳȦȞȠ Όταν εμφανίζεται στην οθόνη το Συνδέστε τ φ γραμμή συνδέστε το καλώδιο τηλεφώνου ανατρέχοντας ...

Page 74: ...ξωτερικό τηλέφωνο μπορεί να μεταβείτε στην κατάσταση λήψης φαξ αμέσως πληκτρολογώντας τον αριθμό αναγνωριστικού για τη λήψη φαξ με τα πλήκτρα κλήσης του τηλεφώνου Εκτύπωση Εκτύπωση με μεγέθυνση σμίκρυνση Εκτύπωση 2 Όψεων Διάταξη σμίκρυνσης Μπορείτε να σμικρύνετε πολλά έγγραφα προκειμένου να τα εκτυπώσετε σε ένα φύλλο ʹ ȀǱ ʸ ʻ ȀǱ ʸ Εκτύπωση εγχειριδίου Εκτύπωση αφίσας Εκτύπωση υδατογραφήματος Εμφάν...

Page 75: ...α αφαιρέσετε το έγγραφο ή το χαρτί που έχει μπλοκάρει Το παρόν εγχειρίδιο υποδεικνύει μόνο περιοχές όπου έχει μπλοκάρει χαρτί Για λεπτομέρειες σχετικά με την κάθε λειτουργία ανατρέξτε στο Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο ƅƫ ƪƮƩƝ ƵƠƯƲƨƮƻ ƐƠƲƝƱƲƤ ƢƨƠ ƤƫƴƛƬƨƱƦ ơƦƫƛƲƷƬ Αμφίδρομη μονάδα Πίσω κάλυμμα Περιοχή εξόδου Μπροστινό Κάλυμμα Οδηγός μεταφοράς 2 όψεων Δίσκος πολλαπλών χρήσεων Συρτάρι χαρτιού Τροφοδότης ...

Page 76: ...τα γραφίτη έχει φτάσει σχεδόν στο τέλος της ζωής της ακόμα και αν δεν εμφανίζονται μηνύματα στην οθόνη Όταν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι η κατάλληλη δείτε την παρακάτω ενότητα για να διορθώσετε το πρόβλημα Όταν εμφανίζονται λευκές λωρίδες στις εκτυπώσεις ή οι εκτυπώσεις είναι ξεθωριασμένες Όταν ο γραφίτης έχει σχεδόν εξαντληθεί λευκές ραβδώσεις εμφανίζονται στις εκτυπώσεις ή οι εκτυπώσεις είναι ...

Page 77: ...77 El ǜǳǹǱǶȇȀǱǶȀ ...

Page 78: ...ί να προκληθεί τραυματισμός πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Ασταθές μέρος Σε μέρος που υπόκειται σε υπερβολικούς κραδασμούς Σε μέρος που εμποδίζονται οι οπές αερισμού πολύ κοντά σε τοίχο κρεβάτι χαλί και παρόμοια αντικείμενα Σε μέρος με υγρασία ή σκόνη Σε μέρος που εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως ή σε εξωτερικό μέρος Σε μέρος που εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες Κοντά σε γυμνές φλόγες Σε μέρος με κακό σύστ...

Page 79: ...ρτισης στατικού ηλεκτρισμού ΠΡΟΣΟΧΗ Κρατάτε τις κασέτες γραφίτη και τα άλλα αναλώσιμα σε σημεία στα οποία δεν έχουν πρόσβαση παιδιά μικρής ηλικίας Εάν γίνει κατάποση του γραφίτη συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό ή το κέντρο δηλητηριάσεων Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε την κασέτα γραφίτη Ο γραφίτης μπορεί να διασκορπιστεί και να εισχωρήσει στα μάτια ή στο στόμα σας Εάν μπει γραφίτης στα μάτια ή ...

Page 80: ...nden maskinen tages i brug 1 Guide til indstilling af trådløst LAN kun MF6180dw Læs denne vejledning sammen med Sådan kommer du i gang I denne manual beskrives procedurerne for opsætning af trådløst LAN og årsagerne og løsninger til de problemer der måske viser sig under opsætningen Sørg for at læse denne vejledning inden maskinen tages i brug 2 MF Driver Installation Guide Installationsvejledning...

Page 81: ...Sprog Chinese Traditiona Croatian Czech Danish Brug trådløs LAN til forbind til com r Kan konfig senere Nej Ja Ja Nej Slut til computeren via et trådløst LAN nu Start fra trin 4 i Indstilling af trådløst LAN i Guide til indstilling af trådløst LAN Slut til computeren via et trådløst LAN senere Se Guide til indstilling af trådløst LAN Slut til computeren via et kablet LAN Gå videre til Forbindelse ...

Page 82: ...n Se Guide til indstilling af trådløst LAN Hvis du ikke ved om din router er kablet eller trådløs Se den vejledning der fulgte med netværksenheden eller kontakt producenten Forbindelse med kablet LAN 1 Tilslut LAN kablet IP adressen vil automatisk blive konfigureret om 2 minutter Hvis du vil indstille IP adressen manuelt skal du se følgende punkter e Manual Netværksindstillinger Grundlæggende netv...

Page 83: ...us i e Manual e Manual Fax Brug af faxfunktionerne Modtagelse af faxer RX tilstand Sådan bruger du et brugernavn Når du sender et dokument udskrives de afsenderoplysninger du registrerede på modtagerens papir 2 Tilslut en telefonledning Håndsæt ekstraudstyr Stik til telefonlinje Telefon C B A Når Tilslut telefonlinje vises på displayet skal du tilslutte telefonledningen som på illustrationen Når d...

Page 84: ... er tilsluttet en ekstern telefon kan du midt i telefonsamtalen skifte til faxmodtagelsestilstand med det samme ved at kalde op til id nummeret for faxmodtagelse vha opkaldstasterne på telefonen Udskriv Opkopiering nedkopiering under udskrivning 2 sidet udskrivning Nedkopieret layout Du kan nedkopiere flere dokumenter hvis du vil udskrive dem på et ark 2 på 1 4 på 1 Folderudskrivning Udskrivning a...

Page 85: ...å skærmbilledet fjern det fastklemte dokument eller papir Denne vejledning angiver kun de områder hvor papirstop forekommer Du kan finde flere oplysninger om hver enkelt funktion i e Manual Papirstop Tryk på for at vise trin Dupleksenhed Bagdæksel Udskrivningsområde Frontdækslet 2 sidet transportstyr Universalbakke Papirskuﬀe Fremfører ...

Page 86: ...onen næsten nået slutningen af sin levetid og det gælder også selvom der ikke vises en meddelelse på skærmen Når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel kan du se følgende for at få rettet problemet Når der forekommer hvide striber på de udskrevne sider eller de er delvist falmede Når tonerbeholdningen er meget lav forekommer der hvide striber på de udskrevne sider eller de er delvist falme...

Page 87: ...87 Da Note ...

Page 88: ...rlige ulykker FORSIGTIG Installer ikke maskinen følgende steder da dette kan resultere i personskade brand eller elektrisk stød Ustabile overflader Steder der udsættes for voldsomme rystelser Steder hvor der blokeres for ventilationsåbningerne for tæt på vægge senge tæpper og andre lignende genstande Et fugtigt eller støvet sted Et sted der udsættes for direkte sollys eller udendørs Et sted der ud...

Page 89: ...n Hvis du indtager toner skal du øjeblikkeligt søge læge Skil ikke tonerpatronen ad Toneren kan drysse og komme ind i øjnene eller munden Hvis du får toner i øjnene eller munden skal du straks vaske dig med koldt vand og kontakte en læge Hvis patronen lækker toner skal du undgå at indånde det og undgå at det kommer i kontakt med huden Hvis du får toner på huden skal du straks vaske dig med sæbe Hv...

Page 90: ...deze handleiding samen met de handleiding Aan de slag In deze handleiding worden de procedures voor het instellen van het draadloze LAN beschreven en wordt besproken wat de oorzaak is van problemen die zich bij het uitvoeren van deze procedures kunnen voordoen Tevens wordt aangegeven hoe u deze problemen kunt aanpakken Lees deze handleiding voordat u de machine gaat gebruiken 2 Installatiehandleid...

Page 91: ... het invoeren van cijfers MF6180dw Taal Croatian Czech Danish Dutch Draadloze LAN gebr om com aan te sluit Kan later config Nee Ja Ja Nee Direct met de computer verbinden via een draadloos LAN Begin bij stap 4 van Draadloos LAN instellen in de Handleiding voor draadloze LAN instelling Later met de computer verbinden via een draadloos LAN Raadpleeg de Handleiding voor draadloze LAN instelling Aansl...

Page 92: ...e het volgende als u niet zeker weet of u een draadloze of bekabelde router gebruikt Raadpleeg de instructiehandleiding bij het gebruikte netwerkapparaat of neem contact op met de fabrikant Verbinding maken via een bekabeld LAN 1 Sluit de LAN kabel aan Het IP adres wordt na 2 minuten automatisch geconfigureerd Raadpleeg de volgende onderwerpen als u het IP adres handmatig wilt instellen e Handleid...

Page 93: ...s Ontvangen van faxberichten RX modus Procedure voor het gebruiken van een gebruikersnaam Wanneer u een document verzendt wordt de afzenderinformatie die u hebt opgeslagen afgedrukt op het papier van de ontvanger 2 Sluit het telefoonsnoer aan Handset optioneel Aansluiting telefoonlijn Telefoon C B A Als Sluit tel lijn aan wordt weergegeven op het display sluit u de telefoonkabel aan op de manier d...

Page 94: ... u tijdens een telefoonoproep direct overschakelen naar de faxontvangstmodus door het id nummer in te voeren voor het ontvangen van faxen met de kiesknoppen van de telefoon Afdrukken Vergroot verkleind afdrukken Dubbelzijdig afdrukken Verkleinde indeling U kunt meerdere documenten verkleinen zodat ze op één vel kunnen worden afgedrukt 2 op 1 4 op 1 Brochure afdrukken Poster afdrukken Afdrukken met...

Page 95: ...astgelopen document of papier te verwijderen In deze handleiding wordt alleen aangegeven op welke plaatsen papier kan vastlopen Raadpleeg de e Handleiding voor meer informatie over elke functie Vastgelopen papier Druk op om de stappen weer te geven Duplexeenheid Achterblad Uitvoergebied Klep aan de voorzijde Dubbelzijdige transportgeleider Handinvoer Papierlade Documentinvoer ...

Page 96: ...kken gedeeltelijk vaag zijn is de tonercartridge bijna op zelfs als er geen bericht op het scherm verschijnt Raadpleeg de volgende documentatie wanneer de afdrukkwaliteit onacceptabel wordt om het probleem op te lossen Wanneer er witte strepen verschijnen op de afdrukken of als de afdrukken gedeeltelijk vaag zijn Wanneer de toner bijna op is verschijnen er witte strepen op de afdrukken of zijn de ...

Page 97: ...97 Nl Aantekeningen ...

Page 98: ...te dicht bij muren of op een bed een hoogpolige tapijt of soortgelijke plaatsen Een vochtige of stoﬃge locatie Een locatie die is blootgesteld aan direct zonlicht of een plek buitenshuis Een locatie die wordt blootgesteld aan hoge temperaturen Een locatie in de buurt van open vuur Een slecht geventileerde locatie De machine genereert tijdens gebruik ozon maar dit is niet schadelijk voor de gezondh...

Page 99: ...eeg bij inslikken van tonerpoeder onmiddellijk een arts of antigifcentrum Haal tonercartridges nooit uit elkaar De toner kan dan in contact komen met uw ogen en mond Als de toner in uw ogen of mond komt moet u deze direct spoelen met koud water en een arts raadplegen Als er toner uit de tonercartridge lekt zorg dan dat u het tonerpoeder niet inademt en dat het niet op uw huid terechtkomt Als de to...

Page 100: ...r trådløst LAN bare MF6180dw Les denne håndboken sammen med Komme i gang Denne håndboken beskriver oppsettsprosedyrene for trådløst LAN og årsaker til og løsninger for problemer som kan oppstå under oppsettet Les denne håndboken før du bruker maskinen 2 MF Driver Installation Guide Installasjonsguide for MF driver User Software and Manuals DVD ROM Brukerprogramvare og veiledninger DVD Les denne hå...

Page 101: ...ingsmetode s 100 MF6180dw Språk Italian Japanese Korean Norwegian Bruke trådløst LAN for å koble t data Kan konf senare Nei Ja Ja Nei Koble til datamaskinen via trådløst LAN umiddelbart Start fra trinn 4 under Angi trådløst LAN i Innstillingsveiledning for trådløst LAN Koble til datamaskinen via trådløst LAN senere Se Innstillingsveiledning for trådløst LAN Koble til datamaskinen via kablet LAN Fo...

Page 102: ...sveiledning for trådløst LAN Hvis du ikke er sikker på om ruteren er trådløs eller kablet Se instruksjonshåndboken for nettverksenheten eller kontakt produsenten Koble til via kablet LAN 1 Koble til LAN kabelen IP adressen konfigureres automatisk om 2 minutter Hvis du vil angi IP adressen manuelt kan du se følgende punkter Elektronisk håndbok Nettverksinnstillinger Grunnleggende nettverksinnstilli...

Page 103: ...ektronisk håndbok Faks Bruke faksfunksjonene Motta fakser Mottaksmodus Slik bruker du et brukernavn Når du sender et dokument skrives avsenderinformasjonen du har registrert ut på papiret hos mottakeren 2 Koble til en telefonledning Telefonrør tilleggsutstyr Telefonlinjekontakt Telefon C B A Når Koble telefonkabelen vises på displayet kobler du til telefonledningen som vist på illustrasjonen Når t...

Page 104: ...te til faksmottaksmodus umiddelbart under en telefonsamtale ved å ringe ID nummeret for faksmottak ved hjelp av ringetastene på telefonen Skriv ut Forstørret forminsket utskrift 2 sidig utskrift Redusert layout Du kan forminske flere dokumenter for å skrive dem ut på ett ark 2 på 1 4 på 1 Hefteutskrift Plakatutskrift Vannmerkeutskrift Vise en forhåndsvisning før utskrift Velge en profil Nettverksi...

Page 105: ...ermbildet for å fjerne dokumentet eller papiret som har satt seg fast Denne håndboken indikerer bare områder der papirstopp oppstår Hvis du vil ha mer informasjon om hver enkelt funksjon kan du se Elektronisk håndbok Papirstopp Trykk for å vise trinnene Dupleksenhet Bakdeksel Mottaksområde Frontdeksel 2 sidig transportveiledning Multibrett Papirskuﬀ Mater ...

Page 106: ...ten tom selv om det ikke vises noen meldinger på skjermen Når utskriftskvaliteten blir uakseptabel se følgende for å fikse problemet Når hvite linjer vises på utskriften eller utskriften blir noe falmet Når toneren er nesten tom vises hvite linjer på utskriften eller utskriften er noe falmet Det vises ingen melding på skjermen selv om det blir nesten tomt for toner Skift ut tonerkassetten når hvit...

Page 107: ...107 No Notat ...

Page 108: ...ed Et sted som er utsatt for store vibrasjoner Et sted der ventilasjonsåpningene er blokkert for nært vegger en seng et teppe og andre lignende objekter Et fuktig eller støvete sted Et sted utsatt for direkte sollys eller utendørs Et sted som er utsatt for høye temperaturer Et sted nær åpen ild Et sted med dårlig ventilasjonssystem Selv om maskinen genererer ozon under drift har ikke dette noen in...

Page 109: ...utilgjengelig for små barn Hvis toner svelges må du kontakte lege eller umiddelbart Du må ikke forsøke å demontere tonerkassetten Toneren kan spre seg og du kan få toner i øynene eller munnen Hvis du får toner i øynene eller munnen må du vaske med kaldt vann umiddelbart og kontakte lege Hvis det søles ut toner fra tonerkassetten må du ikke puste den inn eller la den komme i kontakt med huden Vask ...

Page 110: ...ör inställning av trådlöst nätverk endast MF6180dw Läs handboken tillsammans med Komma igång Den här handboken beskriver procedurerna för inställning av ett trådlöst nätverk och orsaker och lösningar på problem som du kan stöta på under inställningen Var noga med att läsa den här handboken innan du använder enheten 2 MF Driver Installation Guide Installationshandbok för MF drivrutin Dvd skivan Use...

Page 111: ... MF6180dw Språk Slovak Slovene Spanish Swedish Anv trådl nätv f att ansl t dator Kan konf senare Nej Ja Ja Nej Anslut datorn omedelbart via ett trådlöst nätverk Starta från steg 4 i Ställa in trådlöst nätverk i Handbok för inställning av trådlöst nätverk Anslut datorn via ett trådlöst nätverk senare Läs Handbok för inställning av trådlöst nätverk Anslut datorn via ett trådbundet nätverk Gå till An...

Page 112: ...information finns i Handbok för inställning av trådlöst nätverk Om du inte vet om routern är trådlös eller trådbunden Läs användarhandboken som levererats med nätverksenheten eller kontakta tillverkaren Ansluta via ett trådbundet nätverk 1 Anslut nätverkskabeln IP adressen konfigureras automatiskt efter två minuter Information om hur du anger IP adressen manuellt finns nedan e handbok Nätverksinst...

Page 113: ... mottagningsläget finns i e handboken e handbok Fax Använda faxfunktionerna Ta emot fax Mottagningsläge Så här används användarnamnet När du sänder ett dokument visas avsändarinformationen du registrerat på mottagarens papper 2 Anslut en telefonkabel Telefonlur tillbehör Uttag för telefonsladd Telefon C B A När Anslut telefonlinjen visas på skärmen ansluter du telefonsladden som på bilden När till...

Page 114: ...dem kan du ta bort dem Fjärrmottagning Om en extern telefon har anslutits kan du växla till faxmottagningsläge direkt genom att slå ID numret för faxmottagning med knapparna på telefonen under ett telefonsamtal Utskrift Förstorad förminskad utskrift Dubbelsidig utskrift Förminskad layout Du kan förminska flera dokument så att de kan skrivas ut på ett ark 2 på 1 4 på 1 Häftesutskrift Aﬃsch Utskrift...

Page 115: ...visas på skärmen för att ta bort papperet eller dokumentet som har fastnat Den här handboken anger endast områden där papper kan fastna Mer information om varje funktion finns i e handboken Pappersstopp Tryck på för visning av steg Duplexenhet Bakre lucka Utmatningsområde Frontlucka Dubbelsidig transportledare Universalfack Papperslåda Matare ...

Page 116: ...agare har tonerpatronen nästan nått slutet av sin livslängd även om det inte visas något meddelande på skärmen Åtgärda problemet genom att läsa följande när utskriftskvaliteten blir oacceptabel När vita ränder syns på utskrifterna eller vissa partier är svagare När tonern börjar ta slut syns vita ränder på utskrifterna eller vissa partier skrivs ut svagare Ett meddelande visas inte på skärmen när ...

Page 117: ...117 Sv Anteckningar ...

Page 118: ...askinen på följande platser Detta kan leda till personskador eldsvåda eller elstötar Ostadigt underlag Plats som utsätts för kraftiga vibrationer Plats där ventilationsöppningarna täpps till för nära väggar säng lurvig matta eller andra liknande objekt Fuktiga eller dammiga platser Plats som utsätts för direkt solljus eller utomhus Platser som utsätts för höga temperaturer I närheten av öppna lågo...

Page 119: ...förbrukningsmaterial utom räckhåll för små barn Om du sväljer tonerpulver måste du omedelbart kontakta läkare eller giftcentral Försök aldrig att ta isär tonerpatronen Tonern kan spridas så att du får toner i ögonen eller munnen Om du får toner i ögonen eller munnen tvättar du dig genast med kallt vatten och kontaktar en läkare Om toner läcker från tonerpatronen måste du se till att du inte andas ...

Page 120: ...n asennus ja asetusohjeet sekä varoituksia Muista lukea tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöä 1 Langattoman lähiverkon asetusopas vain MF6180dw Lue tämä opas yhdessä Aloittaminen ohjeen kanssa Tässä oppaassa kuvataan langattoman lähiverkon asetuksen toimet sekä asetuksen aikana mahdollisesti esiintyvien ongelmien syyt ja ratkaisut Muista lukea tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöä 2 MF Driver In...

Page 121: ...Dutch English Estonian Finnish Yhdistä tietokone langatt lähiverkk Voit määrit myöh Ei Kyllä Kyllä Ei Kytke tietokoneeseen langattoman lähiverkon kautta heti Aloita vaiheesta 4 Langattoman lähiverkon asetusoppaan kohdassa Langattoman lähiverkon asettaminen Kytke tietokoneeseen langattoman lähiverkon kautta myöhemmin Katso tietoja Langattoman lähiverkon asetusoppaasta Kytke tietokoneeseen langallis...

Page 122: ... 11b g n standardia vaaditaan Katso Langattoman lähiverkon asetusopas Jos et ole varma onko reititin langaton vai langallinen Katso tietoja verkkolaitteen mukana toimitetusta käyttöohjeesta tai ota yhteyttä valmistajaan Kytkeminen langallisen lähiverkon kautta 1 Tähän kytketään verkkojohto IP osoite määritetään automaattisesti 2 minuutissa Jos haluat määrittää IP osoitteen manuaalisesti katso lisä...

Page 123: ...äminen Faksien vastaanottaminen Vastaanottotapa Käyttäjänimen käyttäminen Tallentamasi lähettäjän tiedot tulostuvat lähettämääsi asiakirjaan vastaanottajan päässä 2 Liitä puhelinlinjan johto Luuri lisävaruste Puhelinlinjan liitäntä Puhelin C B A Kun Kytke puhelinlinja näkyy näytössä liitä puhelinkaapeli kuvan mukaisesti Jos asennat lisävarusteena saatavan luurin Katso lisätietoja luurin mukana toi...

Page 124: ...Jos laitteeseen on kytketty ulkoinen puhelin voit vaihtaa faksin vastaanottotilaan heti valitsemalla faksin vastaanoton tunnusnumeron painamalla puhelimen valintanäppäimiä puhelun aikana Tulostaminen Tulosteen suurentaminen pienentäminen Kaksipuolinen tulostus Pienennetty asettelu Voit pienentää useita asiakirjoja niin että ne voi tulostaa yhdelle arkille 2 1 lle 4 1 lle Vihkosen tulostus Julistet...

Page 125: ...tön ohjeita ja poista juuttuneet asiakirjat tai paperit Tämä ohje näyttää vain kohdat joihin voi tulla paperitukoksia Lisätietoja näistä toiminnoista on eOpas ohjeessa Paperitukos Näytä vaiheet painamalla Kaksipuolisen tulostuksen yksikkö Takakansi Luovutusalue Etukansi 2 puolinen siirto ohjain Monitoimitaso Paperikasetti Syöttölaite ...

Page 126: ...t väriainekasetin käyttöikä on melkein lopussa vaikka näytössä ei näkyisikään mitään viestiä Kun tulostuslaatu on liian heikko katso ongelman ratkaisu seuraavasta kohdasta Kun tulosteessa on valkoisia raitoja tai tuloste on osittain haalistunut Kun väriaine on lähes lopussa tulosteessa on valkoisia raitoja tai tuloste on osittain haalistunut Näyttöön ei tule viestiä jos väriaine on lähes lopussa V...

Page 127: ...127 Fi Muistiinpanoja ...

Page 128: ...ksiin HUOMIO Älä asenna laitetta seuraaviin paikkoihin Jos teet niin seurauksena voi olla henkilövahinko tulipalo tai sähköisku Epävakaa alusta Paikka johon kohdistuu kovaa tärinää Paikkaan jossa tuuletusaukot tukkeutuvat liian lähelle seinää sängylle pörröiselle matolle tai vastaavalle Kosteaan tai pölyiseen paikkaan Paikkaan jossa laite altistuu suoralle auringonvalolle tai ulkotiloihin Erittäin...

Page 129: ...sesta purkauksesta aiheutuva pölyräjähdys HUOMIO Säilytä värikasetit ja muut tarvikkeet lasten ulottumattomissa Jos joku nielee väriainetta ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tai myrkytystietokeskukseen Älä yritä purkaa väriainekasettia Väriaine saattaa levitä ja joutua silmiin tai suuhun Jos väriainetta joutuu silmiin tai suuhun pese se heti pois kylmällä vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin Jos vä...

Page 130: ...ом руководстве описаны процедуры настройки беспроводной локальной сети а также причины и способы устранения неполадок которые могут возникать в процессе настройки Обязательно прочтите это руководство перед началом использования аппарата 2 Руководство по установке драйверов MF DVD диск User Software and Manuals DVD ROM DVD диск с пользовательским программным обеспечением и руководствами Далее прочи...

Page 131: ...an Russian ǓǼǺ ǬǰǼǺǻ ǖǍǜ ǯǶȊ ǺǹǯǵǶ ǵ ǵǹǷǺ ǗǹǱǸǹ ǸǫǼǽǻ ǺǹǲǱǰ ǘǰǽ Ǐǫ Да Нет Подключиться к компьютеру по беспроводной локальной сети немедленно Выполните процедуру описанную в разделе Настройка беспроводной сети LAN документа Руководство по настройке беспроводной сети начиная с шага 4 Подключиться к компьютеру по беспроводной локальной сети позднее См документ Руководство по настройке беспроводной с...

Page 132: ...уководство по настройке беспроводной сети Чтобы проверить предназначен ли маршрутизатор для работы с беспроводной или проводной сетью См руководство с указаниями предоставляемое с сетевым устройством или обратитесь к производителю устройства Подключение через проводную локальную сеть 1 Подключите кабель локальной сети IP адрес будет автоматически настроен в течение 2 минут Если требуется установит...

Page 133: ...функций факса Прием факсов Режим приема Использование имени пользователя При отправке документа зарегистрированные сведения об отправителе печатаются на документе который получает адресат 2 Подключите телефонный кабель Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ Ɋɚɡɴɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ Ɍɟɥɟɮɨɧ Если на дисплее отображается сообщение Подкл тел линию подсоедините телефонный кабель как указано на рисунке При уста...

Page 134: ...риема факсов во время телефонного вызова путем ввода идентификатора приема факса с помощью цифровых кнопок телефона Печать Печать с увеличением уменьшением 2 сторонняя печать Уменьшенный макет Можно уменьшить несколько документов чтобы напечатать их на одном листе ʹ ɖɉ ʸ ʻ ɖɉ ʸ Печать брошюр Печать плакатов Печать водяных знаков Просмотр предварительного изображения перед печатью Выбор профиля Нас...

Page 135: ...емой на экране В этом руководстве описаны только области в которых может возникнуть замятие бумаги Подробнее о каждой функции см в документе Электронное руководство пользователя ǒǫǷȊǽǳǰ ǬǾǷǫǮǳ ǘǫǱǷǳǽǰ ǯǶȊ ǹǽǹǬǻǫǱǰǸǳȊ ȃǫǮǹǭ Устройство двусторонней печати Задняя крышка Область вывода Передняя крышка Двусторонняятранспортировочная направляющая Универсальный лоток Лоток для бумаги Податчик ...

Page 136: ...ядят тусклыми срок службы картриджа с тонером почти закончился даже если на экране не отображается соответствующее сообщение Если качество печати становится неприемлемым см следующий раздел для устранения проблемы Если в напечатанном документе появляются белые полосы или некоторые его части выглядят тусклыми Если тонер почти закончился в напечатанном документе появляются белые полосы или некоторые...

Page 137: ...137 Ru șɔɨ ɐɉɕɎɛɗɓ ...

Page 138: ...ппарат рядом с любым медицинским оборудованием Радиоволны излучаемые данным аппаратом могут создавать помехи для работы данного медицинского оборудования что может привести к несчастному случаю с тяжкими последствиями ВНИМАНИЕ Не устанавливайте аппарат в описанных ниже местах Несоблюдение этого требования может привести к травме пожару или поражению электрическим током Неустойчивая поверхность Мес...

Page 139: ... воспламенению и как следствие к получению ожогов или возникновению пожара При случайном рассыпании тонера осторожно вытрите тонер мягкой влажной тканью не вдыхая его Не используйте пылесос для очистки просыпанного тонера В противном случае возможно повреждение пылесоса или взрыв пыли вызванный статическим разрядом ВНИМАНИЕ Храните картриджи с тонером и другие расходные материалы в местах недоступ...

Page 140: ...і MF6180dw Прочитайте цей посібник разом із посібником Початок роботи У цьому посібнику описано процедури настроювання бездротової локальної мережі а також причини появи та засоби вирішення проблем які можуть виникнути під час настроювання Обов язково прочитайте цей посібник перед використанням апарата 2 MF Driver Installation Guide Посібник зі встановлення драйвера MF User Software and Manuals DV...

Page 141: ...бвведеннятексту стор 140 MF6180dw Language Czech Danish Dutch English Use wireless LAN to connect computer Can config later No Yes Так Ні Негайне підключення до комп ютера через бездротову LAN Почніть із кроку 4 процедури Настроювання бездротової LAN в Посібнику із настроювання бездротової локальної мережі Підключення до комп ютера через бездротову LAN трохи згодом Перегляньте Посібник із настроюв...

Page 142: ...жі Якщо ви не певні який у вас маршрутизатор дротовий чи бездротовий Перегляньте супровідний посібник з експлуатації мережевого пристрою або зверніться до виробника Підключення через дротову локальну мережу 1 Для підключення кабелю локальної мережі IP адресу буде автоматично настроєно через 2 хвилини Якщо необхідно встановити IP адресу вручну див зазначені нижче розділи Електронний посібник Параме...

Page 143: ...ристання функцій факсу Отримання факсів Режим отримання Використання імені користувача Під час надсилання документа зареєстровані відомості про відправника друкуються на факсимільному повідомленні одержувача 2 Підключіть телефонний кабель ɥɭɯɚɜɤɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨ Ɋɨɡ ɽɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨʀ ɥɿɧɿʀ Ɍɟɥɟɮɨɧ Коли на дисплеї з явиться повідомлення Connect phone line Підключіть телефонну лінію підключіть телефонний кабе...

Page 144: ... телефон можна відразу перемкнути апарат на режим отримання факсу набравши ідентифікаційний номер отримання факсу за допомогою кнопок набору під час отримання дзвінка Друк Друк зі збільшенням або зменшенням Двосторонній друк Зменшений макет Можна зменшити кілька документів що дозволить роздрукувати їх на одному аркуші ʹ ɖɉ ʸ ʻ ɖɉ ʸ Друк брошури Друк плакатів Друк водяних знаків Попередній перегляд...

Page 145: ...вийміть зім ятий документ або папір У цьому посібнику зазначені тільки області де трапляється зминання паперу Докладну інформацію про кожну функцію подано в Електронному посібнику Paper jam Press to display steps Блок двостороннього друку Задня кришка Область виведення Передня кришка Двостороння транспортна напрямна Багатоцільовий лоток Шухляда для паперу Пристрій подавання ...

Page 146: ...о часткове знебарвлення це вказує на те що тонер у картриджі майже закінчився навіть якщо на екрані не відображається відповідне повідомлення Якщо якість друку неприпустима див наведені нижче розділи де описано способи вирішення проблеми Коли на друкованих аркушах видно білі лінії або часткове знебарвлення Коли тонер майже закінчився на друкованих аркушах видно білі смуги або часткове знебарвлення...

Page 147: ...147 Uk Ȣɗɛɉɛɓɑ ...

Page 148: ...ко до стін ліжка пухнастого килима та інших подібних предметів У вологих або запилених місцях Надворі або під прямим сонячним промінням У місцях із високою температурою Біля відкритого вогню У місцях із поганою вентиляційною системою Хоча в результаті роботи апарата утворюється озон він зовсім не впливає на людський організм Та якщо апарат має використовуватися протягом тривалих періодів подбайте ...

Page 149: ...икологічного центру Не намагайтеся розібрати картридж із тонером Тонер може розсипатися й потрапити в очі або рот Якщо тонер потрапить в очі або рот негайно промийте їх холодною водою та зверніться до лікаря Якщо тонер висипався з картриджа старайтеся не вдихати його та слідкуйте щоб він не потрапив на шкіру Якщо тонер потрапить на шкіру негайно вимийте її з милом Якщо ви вдихнули тонер або шкіра ...

Page 150: ...grāmatu 1 Bezvadu LAN iestatīšanas rokasgrāmata tikai MF6180dw Izlasiet šo rokasgrāmatu un dokumentu Sagatavošana darbam Šajā rokasgrāmatā ir paskaidrotas bezvadu LAN iestatīšanas procedūras kā arī iestatīšanas laikā sastopamo problēmu iemesli un risinājumi Pirms iekārtas lietošanas noteikti izlasiet šo rokasgrāmatu 2 Dokuments MF Driver Installation Guide MF draivera instalēšanas rokasgrāmata Use...

Page 151: ...evades metode 150 lpp MF6180dw Language Czech Danish Dutch English Use wireless LAN to connect computer Can config later No Yes Jā Nē Nekavējoties pievienojiet datoru izmantojot bezvadu LAN Sāciet ar Bezvadu LAN iestatīšanas rokasgrāmatā norādīto 4 darbību Bezvadu LAN iestatīšana Pievienojiet datoru vēlāk izmantojot bezvadu LAN Sk Bezvadu LAN iestatīšanas rokasgrāmatu Pievienojiet datoru izmantojo...

Page 152: ...iet Bezvadu LAN iestatīšanas rokasgrāmata Ja neesat pārliecināts par sava maršrutētāja veidu bezvadu vai vadu Skatiet tīkla ierīces komplektācijā iekļauto instrukciju rokasgrāmatu vai sazinieties ar ražotāju Savienojuma izveide izmantojot vadu LAN 1 Pievienojiet LAN kabeli 2 minūšu laikā IP adrese tiks konfigurēta automātiski Ja IP adresi vēlaties iestatīt manuāli skatiet tālāk norādītās tēmas e R...

Page 153: ...matā e Rokasgrāmata Fakss Faksa funkciju lietošana Faksu saņemšana Saņemšanas režīms Kā izmantot lietotājvārdu Kad sūtāt dokumentu reģistrētā informācija par sūtītāju tiek drukāta saņēmēja dokumentā 2 Pievienojiet tālruņa kabeli ODXVXOH SDSLOGDSUƯNRMXPV 7ƗOUXƼD OƯQLMDV VDYLHQRWƗMV 7ƗOUXQLV Kad displejā tiek parādīts ziņojums Connect phone line Pievienojiet tālruņa līniju pievienojiet tālruņa kabel...

Page 154: ... tālrunis varat nekavējoties pārslēgties uz faksa saņemšanas režīmu zvana laikā izmantojot tālruņa numura sastādīšanas pogas un sastādot faksa saņemšanas ID numuru Drukāšana Palielinātas samazinātas kopijas drukāšana Divpusēja drukāšana Samazināts izkārtojums Varat samazināt vairākus dokumentus lai drukātu tos uz vienas loksnes Ì Ì ÄÛ 9 ÊÈ Ì ÄÛ Brošūras drukāšana Plakātu drukāšana Ūdenszīmju drukā...

Page 155: ... veiciet ekrānā norādītās darbības Šajā rokasgrāmatā ir norādītas tikai iespējamās papīra iestrēgšanas vietas Detalizētu katras funkcijas aprakstu sk e Rokasgrāmatā Paper jam Press to display steps Dupleksa bloks Aizmugurējais vāks Izdruku izvades apgabals Priekšējais vāks Divpusēja transportēšanas vadotne Daudzfunkciju papīrturis Papīra atvilktne Padevējs ...

Page 156: ...altas svītras vai blāvas daļas tonera kasetne ir gandrīz izlietota pat ja ekrānā netiek parādīts ziņojums Ja drukas kvalitāte kļūst nepieņemama skatiet tālāk minēto informāciju lai novērstu šo problēmu Ja uz izdrukas parādās baltas svītras vai blāvas daļas Ja toneris ir gandrīz beidzies uz izdrukām ir baltas svītras vai blāvas daļas Ekrānā netiek parādīts ziņojums pat tad ja ir gandrīz beidzies to...

Page 157: ...157 Lv ÐďÃ É ...

Page 158: ...ibrācijām Vietās kur tiek aizsegtas ventilācijas atveres pārāk tuvu sienām gultai pūkainam paklājam vai citiem līdzīgiem priekšmetiem Mitrās vai putekļainās vietās Vietās kas pakļautas tiešiem saules stariem vai atrodas ārpus telpām Vietās kas pakļautas augstas temperatūras iedarbībai Vietās atklātas liesmas tuvumā Vietās ar nepietiekamu ventilācijas sistēmu Lai gan lietojot iekārtu rodas ozons ta...

Page 159: ...zejmateriālus maziem bērniem nepieejamā vietā Ja toneris ir norīts nekavējoties sazinieties ar ārstu vai toksikoloģijas centru Nemēģiniet izjaukt tonera kasetni Toneris var izplūst un iekļūt acīs vai mutē Ja toneris iekļūst acīs vai mutē nekavējoties izskalojiet to ar aukstu ūdeni un konsultējieties ar ārstu Ja toneris izbirst no tonera kasetnes centieties neieelpot to un uzmanieties lai tas nenok...

Page 160: ...ite šią instrukciją 1 Belaidžio LAN nustatymo instrukcija tik MF6180dw Perskaitykite šią instrukciją kartu su Parengimas darbui Šioje instrukcijoje aprašomi belaidžio LAN nustatymo veiksmai ir problemų galinčių kilti nustatymo metu priežastys bei priemonės joms spręsti Prieš pradėdami naudoti aparatą būtinai perskaitykite šią instrukciją 2 MF Driver Installation Guide MF tvarkyklės diegimo vadovas...

Page 161: ...guage Czech Danish Dutch English Use wireless LAN to connect computer Can config later No Yes Taip Ne Nedelsdami prisijunkite prie kompiuterio naudodami belaidį LAN Pradėkite nuo 4 veiksmo aprašyto instrukcijos Belaidžio LAN nustatymo instrukcija skyriuje Belaidžio LAN nustatymas Prisijunkite prie kompiuterio naudodami belaidį LAN vėliau Žr Belaidžio LAN nustatymo instrukcija Prisijunkite prie kom...

Page 162: ...EE802 11b g n Žr Belaidžio LAN nustatymo instrukcija Jei nesate tikri ar maršrutizatorius yra belaidis ar laidinis Peržiūrėkite kartu su tinklo įrenginiu pateikiamas instrukcijas arba kreipkitės į gamintoją Prijungimas naudojant laidinį LAN 1 Prijunkite LAN kabelį IP adresas bus automatiškai sukonfigūruotas per 2 minutes Jei norite nustatyti IP adresą rankomis žr šiuos elementus El instrukcija Tin...

Page 163: ...strukcija El instrukcija Faksogramos Fakso funkcijų naudojimas Faksogramų priėmimas RX režimas Kaip naudoti vartotojo vardą Kai siunčiate dokumentą užregistruota siuntėjo informacija išspausdinama ant gavėjo popieriaus 2 Prijunkite telefono kabelį Ragelis papildomas Telefono linijos jungtis Telefonas C B A Kai ekrane rodoma Connect phone line Prijungti telefono liniją prijunkite telefono kabelį ka...

Page 164: ...no skambučio metu galite iš karto perjungti faksogramų priėmimo režimą telefono rinkimo mygtukais surinkdami faksogramų priėmimo ID numerį Spausdinimas Padidintas sumažintas spausdinimas Dvipusis spausdinimas Sumažintas išdėstymas Norėdami spausdinti kelis dokumentus ant vieno lapo galite juos sumažinti 2 ant 1 4 ant 1 Brošiūros spausdinimas Plakato spausdinimas Vandenženklio spausdinimas Peržiūro...

Page 165: ... pašalintumėte įstrigusį dokumentą arba popierių Šioje instrukcijoje pažymimos tik sritys kuriose popierius įstrigo Išsamios informacijos apie kiekvieną funkciją ieškokite vadove El instrukcija Paper jam Press to display steps Vartytuvas Galinis dangtis Išvesties sritis Priekinis dangtelis Dvipusis perdavimo kreiptuvas Universaliajame dėkle Popieriaus stalčius Tiektuve ...

Page 166: ...nda baltų ruožų arba jie iš dalies išblukę net jei ekrane nerodomas joks pranešimas dažomieji milteliai kasetėje beveik baigėsi Jei spausdinimo kokybė tampa nepriimtina norėdami išspręsti problemą žr toliau nurodytą skyrių Jei ant spaudinio matyti baltų ruožų arba spaudinys iš dalies išblukęs Jei dažomieji milteliai beveik baigiasi ant spaudinio matyti baltų ruožų arba spaudinys iš dalies išblukęs...

Page 167: ...167 Lt Pastabos ...

Page 168: ...ioje užblokuojamos ventiliacijos angos per arti sienų lovoje ant šeriuoto kilimėlio ar prie kitų panašių objektų drėgnoje arba dulkėtoje vietoje vietoje kurią veikia tiesioginiai saulės spinduliai aukštos temperatūros vietoje arti atviros liepsnos vietoje kurioje prastai veikia ventiliacijos sistema Aparatui veikiant išsiskiria ozonas tačiau žmogui jis jokios įtakos neturi Tačiau jei ketinate naud...

Page 169: ...kasetes ir kitas eksploatacines medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje Prarijus dažomųjų miltelių nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba apsinuodijimų centrą Nemėginkite ardyti dažomųjų miltelių kasetės Dažomieji milteliai gali pasklisti ir patekti į jūsų akis arba burną Jei dažomųjų miltelių pateko į akis arba burną nedelsdami nuplaukite šaltu vandeniu ir kreipkitės į gydytoją Jei dažo...

Page 170: ...gege see juhend kindlasti läbi 1 Traadita side kohtvõrgu seadistusjuhend ainult MF6180dw Lugege seda juhendit koos juhendiga Alustamine Selles juhendis kirjeldatakse traadita side kohtvõrgu seadistamist ning seadistamise ajal ette tulla võivate tõrgete põhjusi ja tõrgete kõrvaldamiseks rakendatavaid meetmeid Enne seadme kasutamist lugege see juhend kindlasti läbi 2 MF Driver Installation Guide MF ...

Page 171: ... English Estonian Kasutada arvutiga ühen juhtmeta LANi Saab sead hiljem Ei Jah Jah Ei Arvutiga viivitamatu ühenduse loomine traadita side kohtvõrgu kaudu Alustage Traadita side kohtvõrgu seadistusjuhendi teema Traadita side LAN i seadistamine juhisest 4 Arvutiga hilisema ühenduse loomine traadita side kohtvõrgu kaudu Lisateavet leiate Traadita side kohtvõrgu seadistusjuhendist Ühenda arvutiga kaab...

Page 172: ...ruuter või pöörduspunkt Vt Traadita side kohtvõrgu seadistusjuhendit Kui te pole kindel kas kasutatav marsruuter on traadita või kaabelühendusega side marsruuter siis tehke järgmist Lugege võrguseadme juhendit või pöörduge seadme tootja poole Ühenduse loomine kaabelühendusega kohtvõrgu kaudu 1 Ühendage kohtvõrgukaabel IP aadress konfigureeritakse automaatselt 2 minuti jooksul IP aadressi käsitsi m...

Page 173: ...eiate e juhendist e juhend Faks Faksifunktsioonide kasutamine Fakside vastuvõtmine RX režiim Kasutajanime kasutamine Dokumendi saatmisel prinditakse vastuvõtja paberile registreeritud saatjateave 2 Ühendage telefonikaabel Telefonitoru lisavarustus Telefoniliini ühenduspesa Telefon C B A Kui näidikul kuvatakse Ühendage telefonijuhe ühendage telefonikaabel joonisel esitatud juhiste järgi Kui paigald...

Page 174: ...ustutada kui te neid enam ei vaja Kaugvastuvõtt Kui ühendatud on väline telefon saate kohe aktiveerida faksivastuvõturežiimi valides telefonikõne ajal telefoni numbrivalimisnuppude abil fakside vastuvõtmise tunnuse Printimine Suurendatud vähendatud printimine Kahepoolne printimine Vähendatud küljendus Saate dokumentide suurust vähendada et printida ühele paberile mitu dokumenti 2 ühel 4 ühel Voldi...

Page 175: ...istuse põhjustanud dokumendi või paberi eemaldamiseks kuvatavad juhised Selles juhendis näidatakse ainult alad kus paberiummistus võib esineda Lisateavet iga funktsiooni kohta saate e juhendist Paberiummistus Vajutage sammude kuvamiseks Dupleksmoodul Tagakaas Väljastusala Esikaas Kahepoolne veojuhik Universaalalus Paberisahtel Söötur ...

Page 176: ...d on toonerikassett tühjaks saamas hoolimata sellest et vastavat teadet pole kuvatud Kui prindikvaliteet halveneb leiate probleemi lahendamiseks teavet järgmisest teemast Prinditud lehel on valged triibud või tuhmid alad Kui tooner on otsakorral esineb prinditud lehel valgeid triipe või tuhme alasid Näidikul ei kuvata teadet ka siis kui tooner on peaaegu otsas Kui prinditud lehel esineb valgeid tr...

Page 177: ...177 Et ...

Page 178: ...trilööki Ebakindel pind Suure vibratsiooniga kohad Kohad kus seadme õhuavad on blokeeritud nt liiga lähedal seinale voodile pehmele vaibale vms Niisked või tolmused kohad Otsese päikesevalguse käes või õues Kõrge temperatuuriga kohad Lahtise leegi lähedus Vähese ventilatsiooniga kohad Seadme töötamisel tekkiv osoon ei ole inimese organismile ohtlik Kui kasutate seadet väga kaua järjest siis veendu...

Page 179: ...a muid kulutarvikuid lastele kättesaamatus kohas Tooneri sissehingamise korral pöörduge arsti või toksikoloogiakeskuse poole Ärge proovige toonerikassetti lahti võtta Tooner võib laiali paiskuda ja sattuda silma või suhu Kui toonerit satub silma või suhu loputage kohe silmi või suud külma veega ja pöörduge arsti poole Kui tooner pudeneb kassetist välja siis hoiduge seda sisse hingamast ja vältige ...

Page 180: ... urządzenia należy zapoznać się z tą instrukcją 1 Instrukcja konfiguracji bezprzewodowej sieci LAN dotyczy tylko MF6180dw Należy również zapoznać się z częścią Pierwsze kroki Podręcznik ten opisuje procedury konfiguracji sieci bezprzewodowej LAN oraz przyczyny i sposoby rozwiązywania problemów na które można napotkać w trakcie ich wykonywania Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapo...

Page 181: ...0 MF6180dw ė N Japanese Korean Norwegian Polish 8ŭ ü VLHFL EH SU HZ DE SRGá NRPSXWHU 0Rŭ VNRQI SyūQ 1LH 7DN Tak Nie Połącz się od razu z komputerem za pomocą sieci bezprzewodowej LAN Rozpocznij od punktu 4 części Konfiguracja sieci bezprzewodowej LAN w dokumencie Instrukcja konfiguracji bezprzewodowej sieci LAN Później podłącz do komputera za pomocą sieci bezprzewodowej LAN Patrz instrukcja konfig...

Page 182: ...iguracji bezprzewodowej sieci LAN W razie wątpliwości czy posiadany router jest przewodowy czy bezprzewodowy Patrz instrukcje obsługi dostarczone wraz z urządzeniami sieciowymi lub skontaktuj się z ich producentami Podłączanie za pośrednictwem przewodowej sieci LAN 1 Podłącz kabel LAN Adres IP zostanie skonfigurowany automatycznie w ciągu 2 minut Aby ustawić ręcznie adres IP należy zapoznać się z ...

Page 183: ... Faks Korzystanie z funkcji faksu Odbieranie faksów Tryb odbioru Sposób korzystania z nazwy użytkownika Podczas wysyłania dokumentu zapisane informacje o nadawcy są drukowane na papierze u odbiorcy 2 Podłączenie przewodu telefonicznego 6áXFKDZND RSFMD QLD GR OLQLL WHOHIRQLF QHM 7HOHIRQ Po wyświetleniu na ekranie opcji Podłącz linię tel podłącz kabel telefoniczny zgodnie z ilustracją Instalowanie o...

Page 184: ...ybu odbioru faksów w trakcie połączenia telefonicznego naciskając przyciski wybierania w telefonie i wybierając numer identyfikacyjny dla odbioru faksu Drukowanie Drukowanie w rozmiarze powiększonym zmniejszonym Drukowanie dwustronne Pomniejszanie formatu Można pomniejszyć kilka dokumentów aby wydrukować je na jednym arkuszu 2 na 1 4 na 1 Drukowanie broszury Drukowanie plakatu Drukowanie znaku wod...

Page 185: ...nąć zacięty dokument lub papier W niniejszym podręczniku wskazano jedynie miejsca w których występuje zacięcie papieru Szczegółowe informacje na temat poszczególnych funkcji znajdują się w programie e Podręcznik Zakleszcz papieru 1aciőQiM E Z őZieWliü krRki Moduł duplex Tylna pokrywa Miejsce odbioru Przednia pokrywa 2 stronna prowadnica przenosząca Taca wielofunkcyjna Szuflada na papier Podajnik ...

Page 186: ...oznacza to że zasobnik z tonerem jest już prawie pusty nawet w przypadku gdy na ekranie nie został wyświetlony odpowiedni komunikat Jeżeli jakość druku jest nie do przyjęcia zapoznaj się z następującym rozdziałem w celu rozwiązania tego problemu Jeżeli na wydruku pojawiają się białe smugi lub jest on częściowo wyblakły Na wydruku pojawiają się białe smugi lub jest on częściowo wyblakły gdy w zasob...

Page 187: ...187 Pl Notatki ...

Page 188: ...mieniowanie radiowe emitowane przez niniejsze urządzenie może zakłócać działanie urządzeń medycznych co grozi poważnym wypadkiem PRZESTROGA Urządzenia nie należy instalować w miejscach wymienionych poniżej W przeciwnym wypadku może dojść do zranienia pożaru lub porażenia prądem elektrycznym miejsca niestabilne miejsca narażone na nadmierne drgania miejsca w których zablokowane mogą zostać otwory w...

Page 189: ...szmatką unikając wdychania proszku tonera Do czyszczenia rozsypanego tonera nie wolno używać odkurzacza Może to spowodować usterkę odkurzacza lub eksplozję pyłu z powodu wyładowania statycznego PRZESTROGA Zasobniki z tonerem i inne materiały eksploatacyjne należy przechowywać z dala od dzieci W przypadku przedostania się tonera do organizmu należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem lub specj...

Page 190: ...ním bezdrátové sítě LAN pouze model MF6180dw Tuto příručku si přečtěte spolu s dokumentem Začínáme Tato příručka popisuje postupy pro nastavení bezdrátové sítě LAN a příčiny a řešení potíží s nimiž se můžete během nastavení setkat Tuto příručku si přečtěte než začnete přístroj používat 2 MF Driver Installation Guide Příručka instalace ovladače MF User Software and Manuals DVD ROM DVD s uživatelský...

Page 191: ... EH GU 1 N SŏLSRMHQt SRþtWDþH H QDVW SR GęML 1H QR Ano Ne Okamžité připojení k počítači přes bezdrátovou síť LAN Začněte krokem 4 části Nastavení bezdrátové sítě LAN v dokumentu Průvodce nastavením bezdrátové sítě LAN Pozdější připojení k počítači přes bezdrátovou síť LAN Vyhledejte informace v dokumentu Průvodce nastavením bezdrátové sítě LAN Připojení k počítači přes kabelovou síť LAN Pokračujte...

Page 192: ...te v Průvodci nastavením bezdrátové sítě LAN Pokud si nejste jistí zda je směrovač bezdrátový nebo kabelový Informace vyhledejte v příručce dodané se síťovým zařízením nebo je získáte od výrobce Připojení přes kabelovou síť LAN 1 Připojte kabel LAN Do 2 minut se automaticky nakonfiguruje adresa IP Pokud chcete IP adresu nastavit ručně získáte informace v následujících tématech Elektronická příručk...

Page 193: ...ektronická příručka Elektronická příručka Fax Použití funkcí faxu Příjem faxů Režim příjmu Jak použít uživatelské jméno Při odesílání dokumentu jsou zaregistrované informace o odesílateli vytištěny na papír příjemce 2 Připojení telefonního kabelu Sluchátko volitelné Konektor telefonní linky Telefon C B A Když se na displeji zobrazí Připojte tel linku připojte telefonní kabel podle obrázku Při inst...

Page 194: ...ranit Vzdálený příjem Pokud je připojen externí telefon můžete během volání ihned přepnout do režimu příjmu faxu vytočením čísla ID pro příjem faxu pomocí tlačítek vytáčení telefonu Tisk Tisk ve zvětšené zmenšené velikosti Oboustranný tisk Zmenšené rozložení Více dokumentů lze zmenšit tak aby je bylo možné vytisknout na jeden list 2 na 1 4 na 1 Tisk brožury Tisk plakátu Tisk vodoznaku Zobrazení ná...

Page 195: ...dstraňte uvíznutý dokument nebo papír Tato příručka uvádí pouze oblasti kde dochází k uvíznutí papíru Podrobné informace o jednotlivých funkcích najdete v dokumentu Elektronická příručka Zachycený papír Stisknutím zobrazíte kroky Duplexní jednotka Zadní kryt Oblast výstupu Přední kryt Oboustranné přepravní vodítko Víceúčelová přihrádka Zásuvka na papír Podavač ...

Page 196: ...ybledlé přiblížil se konec životnosti tonerové kazety i když se na obrazovce nezobrazilo žádné hlášení Pokud je kvalita tisku nepřijatelná naleznete informace o řešení problému v následující části Na výtisku jsou patrné bílé pruhy nebo je výtisk částečně vybledlý Pokud je toner již téměř vyčerpán na výtisku se objeví bílé pruhy nebo je částečně vybledlý Na obrazovce se nezobrazují žádná hlášení i ...

Page 197: ...197 Cs Poznámka ...

Page 198: ...sto vystavené nadměrným vibracím Místo kde jsou blokovány větrací otvory v těsné blízkosti stěn postele huňaté přikrývky a podobných předmětů Vlhké nebo prašné místo Místo vystavené přímému působení slunečního záření nebo venkovní umístění Místo vystavené působení vysokých teplot Místo v blízkosti otevřeného ohně Místo s nedostatečným větráním Ačkoli se při provozu tiskárny vytváří ozón nemá vliv ...

Page 199: ...o dosah malých dětí Pokud dojde k vdechnutí toneru ihned vyhledejte lékařskou pomoc Tonerovou kazetu nerozebírejte Toner by se mohl rozptýlit a dostat se vám do očí nebo do úst Pokud se vám toner dostane do očí či úst okamžitě postižená místa omyjte studenou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc Pokud se toner vylije z tonerové kazety dejte pozor abyste ho nevdechli a aby se nedostal do styku s pokož...

Page 200: ...del MF6180dw Túto príručku si prečítajte spoločne s dokumentom Začíname Táto príručka opisuje postup nastavenia bezdrôtovej siete LAN a príčiny a riešenia problémov ktoré sa môžu vyskytnúť pri nastavovaní Túto príručku si prečítajte pred začiatkom používania zariadenia 2 MF Driver Installation Guide Príručka inštalácie ovládača MF User Software and Manuals DVD ROM Disk DVD ROM s obslužným softvéro...

Page 201: ...Slovak 3RXåLŗ EH GU VLHŗ 1 QD SULS N SRþ 0RåQR NRQ QHVN U 1LH ÈQR Áno Nie Okamžité pripojenie k počítaču prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN Začnite od kroku č 4 v časti Nastavenie bezdrôtovej siete LAN v dokumente Príručka nastavenia bezdrôtovej siete LAN Neskoršie pripojenie k počítaču prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN Pozrite si dokument Príručka nastavenia bezdrôtovej siete LAN Pripojeni...

Page 202: ...astavenia bezdrôtovej siete LAN Ak si nie ste istí či je smerovač bezdrôtový alebo káblový Pozrite si príručku poskytnutú so sieťovým zariadením alebo sa obráťte na výrobcu Pripojenie prostredníctvom káblovej siete LAN 1 Pripojte kábel LAN Adresa IP sa automaticky nakonfiguruje za 2 minúty Ak chcete nastaviť adresu IP manuálne prečítajte si informácie v nasledujúcom dokumente e Manual Elektronická...

Page 203: ... faxu Receiving Faxes Príjem faxov RX Mode Režim prijímania Používanie užívateľského mena Keď odošlete dokument zaregistrované informácie o odosielateľovi sa vytlačia na papieri príjemcu 2 Pripojte telefónny kábel 6O FKDGOR YROLWHĐQi YêEDYD RQHNWRU WHOHIyQQHM OLQN 7HOHIyQ Keď sa na displeji zobrazí hlásenie Pripojte tel linku podľa obrázka pripojte telefónny kábel Pri inštalácii voliteľného slúcha...

Page 204: ...iť Vzdialený príjem Ak je pripojený externý telefón môžete počas hovoru okamžite prepnúť do režimu príjmu faxov zadaním identifikačného čísla na príjem faxov pomocou tlačidiel na vytáčanie na telefóne Tlač Tlač vo zväčšenej zmenšenej veľkosti Obojstranná tlač Zmenšené rozloženie Viac dokumentov je možné zmenšiť tak aby ich bolo možné vytlačiť na jeden list 2 na 1 4 na 1 Tlač brožúr Tlač plagátu Tl...

Page 205: ...ňte zaseknutý dokument alebo papier V tejto príručke sú uvedené iba oblasti kde dochádza k zachytávaniu papiera Podrobné informácie o jednotlivých funkciách nájdete v dokumente e Manual Elektronická príručka Zachytenie papiera 6tOaþte na zobrazenie krokov Duplexná jednotka Zadný kryt Výstupná oblasť Predný kryt Dvojstranná vodiaca lišta Viacúčelový zásobník Zásuvka na papier Podávač ...

Page 206: ...kazeta s tonerom takmer dosiahla koniec svojej životnosti hoci sa na obrazovke nezobrazuje žiadna správa Keď kvalita tlače prestane byť prijateľná problém vyriešte podľa nasledujúcich informácií Keď sa na výstupe objavia biele pásy alebo je výstup čiastočne vyblednutý Keď sa toner takmer minul na výstupe sa objavia biele pásy alebo je výstup čiastočne vyblednutý Ak sa toner takmer minul na obrazov...

Page 207: ...207 Sk Poznámky ...

Page 208: ... elektrickým prúdom Na nestabilnom mieste mieste vystavenom pôsobeniu nadmerných vibrácií mieste kde sú zablokované vetracie otvory príliš blízko stien na posteli hrubej tkanine a iných podobných predmetoch vlhkom alebo prašnom mieste mieste vystavenom priamemu slnečnému svetlu alebo mieste v exteriéri mieste vystavenom pôsobeniu vysokých teplôt mieste v blízkosti otvoreného ohňa mieste s nedostat...

Page 209: ...h detí Ak toner prehltnete okamžite sa obráťte na lekára alebo na centrum kontroly jedov Nerozoberajte kazetu s tonerom Toner by sa mohol rozsypať a dostať sa vám do očí alebo úst Ak sa toner dostane do očí alebo úst ihneď ich vypláchnite studenou vodou a vyhľadajte lekára Ak sa toner vysype z kazety s tonerom buďte opatrní aby ste toner nevdýchli a zabráňte tomu aby sa dostal do kontaktu s pokožk...

Page 210: ...za namestitev brezžičnega lokalnega omrežja samo za MF6180dw Ta navodila berite z navodili Kako začnete V navodilih so opisani postopki za nastavitev brezžičnega omrežja ter vzroki in rešitve težav do katerih lahko pride med nastavitvijo Preden začnete uporabljati napravo preberite ta navodila 2 MF Driver Installation Guide Navodila za namestitev gonilnika MF User Software and Manuals DVD ROM DVD ...

Page 211: ...lovene 8SRUDELP EUH å 1 D SULNOM UDþXQ RQI PRå NDVQ 1H Da Da Ne Takojšnja povezava z računalnikom prek brezžičnega LAN Začnite pri 4 koraku poglavja Namestitev brezžičnega lokalnega omrežja v Vodniku za namestitev brezžičnega lokalnega omrežja Poznejša povezava z računalnikom po brezžičnem lokalnem omrežju Glejte Vodnik za namestitev brezžičnega lokalnega omrežja Povezava z računalnikom po žičnem ...

Page 212: ...a namestitev brezžičnega lokalnega omrežja Če niste prepričani ali je usmerjevalnik brezžični ali žični Glejte priročnik ki je bil priložen omrežni napravi ali se obrnite na izdelovalca Povezava prek žičnega LAN 1 Priključite kabel LAN Naslov IP se bo samodejno konfiguriral v dveh minutah Če želite naslov IP nastaviti ročno glejte te elemente E priročnik Omrežne nastavitve Osnovne omrežne nastavit...

Page 213: ...te v E priročniku E priročnik Faks Uporaba funkcij faksiranja Sprejemanje faksov Način SPR Kako uporabljati uporabniško ime Ko pošljete dokument bodo informacije o pošiljatelju natisnjene na prejemnikov papir 2 Priključite telefonski kabel Handset option Telephone line connector Telephone C B A Ko se na zaslonu prikaže sporočilo Priklj telef linije si pomagajte s sliko in priključite telefonski ka...

Page 214: ... Daljinski sprejem Če je povezan zunanji telefon lahko v način sprejemanja faksov takoj preklopite če med telefonskim klicem z gumbi za izbiranje izberete številko ID za sprejemanje faksov Tiskanje Povečano zmanjšano tiskanje Dvostransko izpisovanje Zmanjšana postavitev Več dokumentov lahko pomanjšate če jih želite natisniti na en list 2 na 1 4 na 1 Tiskanje knjižice Tiskanje plakata Tiskanje z vo...

Page 215: ... odstranite zagozdeni dokument ali papir V tem priročniku so navedena le območja kjer se papir lahko zagozdi Podrobnosti o funkcijah najdete v E priročniku Zastoj papirja Pritisnite za prikaz korakov Enota za dupleks Zadnji pokrov Območje odlaganja Sprednji pokrov Dvostransko transportno vodilo Večnamenski podstavek Kaseta za papir Podajalnik ...

Page 216: ...a je izpis delno obledel je kartuša s tonerjem skoraj prazna tudi če se na zaslonu ne pojavi sporočilo Če postane kakovost tiskanja nesprejemljiva poskusite rešiti težavo na naslednji način Na izpisu se pojavijo bele proge ali pa je izpis delno obledel Če bo tonerja kmalu zmanjkalo se na izpisu pojavijo bele proge ali pa je izpis delno obledel Na zaslonu se ne prikaže sporočilo tudi če tonerja sko...

Page 217: ...217 Sl Note ...

Page 218: ...rezračevalne reže ovirane preblizu zidu na posteljo preprogo in druge podobne predmete Vlažen ali prašen prostor Prostor ki je izpostavljen neposredni sončni svetlobi ali na prostem Prostor ki je izpostavljen visokim temperaturam Prostor v bližini odprtega ognja Slabo prezračevan prostor Naprava med delovanjem proizvaja ozon vendar ta nima nobenega vpliva na človeško telo Kljub temu poskrbite da b...

Page 219: ...en dosega majhnih otrok Če pride do zaužitja tonerja se takoj posvetujte z zdravnikom ali službo za nadzor strupenih snovi Ne poskušajte razstaviti kartuše Toner se lahko razmaže in pride v stik z očmi ali usti Če vam toner pride v oči ali usta jih takoj izperite s hladno vodo in se posvetujte z zdravnikom Če kartuša pušča toner pazite da ga ne vdihnete in da ne pride v neposreden stik s kožo Če p...

Page 220: ...nje bežičnog LAN a samo MF6180dw Taj priručnik pročitajte uz dokument Početak Priručnik sadrži postupke za postavljanje bežičnog LAN a te uzroke i rješenja za probleme koji se mogu pojaviti tijekom postavljanja Prije korištenja uređaja svakako pročitajte taj priručnik 2 MF Driver Installation Guide Vodič za instalaciju MF upravljačkih programa User Software and Manuals DVD ROM DVD ROM s korisnički...

Page 221: ...sta str 220 MF6180dw Jezik Bulgarian Chinese Simplified Chinese Traditiona Croatian 6SDMDQMH QD UDþ EHå 1 RP 0RåH VH SRGHV QDNQDGQR 1H Da Da Ne Trenutno povezivanje s računalom putem bežičnog LAN a Počnite od 4 koraka u odjeljku Postavljanje bežičnog LAN a u vodiču Upute za postavljanje bežičnog LAN a Kasnije povezivanje računala s bežičnim LAN om Pogledajte Upute za postavljanje bežičnog LAN a Po...

Page 222: ...stavljanje bežičnog LAN a Ako niste sigurni imate li bežični ili ožičeni usmjerivač Pogledajte priručnik za upotrebu koji ste dobili s mrežnim uređajem ili se obratite proizvođaču Povezivanje putem kabelskog LAN a 1 Priključite kabel za LAN IP adresa automatski će se konfigurirati za 2 minute Ako želite ručno postaviti IP adresu pogledajte sljedeće stavke e priručnik Mrežne postavke Osnovne mrežne...

Page 223: ...k Faks Korištenje funkcija faksiranja Primanje faksova Način primanja faksa Kako koristiti korisničko ime Kada šaljete dokument pošiljateljevi podaci koje ste registrirali ispisuju se na primateljevu papiru 2 Priključite telefonski kabel Slušalica dodatno 3ULNOMXþDN WHOHIRQVNH OLQLMH 7HOHIRQ C B A Kada se na zaslonu pojavi Spojite telef liniju priključite telefonski kabel prema ovoj slici Pri inst...

Page 224: ...anjski telefon način primanja faksa možete neposredno prebaciti tijekom telefonskog poziva biranjem ID broja za primanje faksa pomoću tipki za biranje na telefonu Ispis Uvećano umanjeno ispisivanje Obostrani ispis Smanjeni izgled Možete smanjiti više dokumenata radi njihova ispisa na jedan list 2 na 1 4 na 1 Ispis knjižice Ispis postera Ispis vodenog žiga Prikaz pretpregleda prije ispisa Odaberite...

Page 225: ...ite postupak prikazan na zaslonu U priručniku se navode samo područja u kojima dolazi do zaglavljenja papira Pojedinosti o svakoj funkciji potražite u e priručniku Papir zaglavljen Pritisnite za prikaz koraka Jedinica za obostrani ispis Stražnji poklopac Mjesto izlaza Prednji poklopac Dvostrana prijenosna vodilica Višenamjenska ladica Ladica za papir Ulagač ...

Page 226: ... tonera gotovo je potrošen čak i ako se na zaslonu ne pojavi nikakva poruka Kada kvaliteta ispisa postane nezadovoljavajuća riješite problem pomoću sljedećeg odjeljka Na ispisanom materijalu pojavljuju se bijele crte ili je on djelomično izblijedio Kada se spremnik gotovo isprazni na ispisanom materijalu pojavljuju se bijele crte ili je on djelomično izblijedio Na zaslonu se ne pojavljuje poruka k...

Page 227: ...227 Hr Bilješke ...

Page 228: ...zljede nastanak požara ili strujnog udara nestabilna mjesta mjesta podložna snažnim vibracijama mjesta na kojima su ventilacijski utori blokirani preblizu zidovima krevetu tepihu i sličnim predmetima vlažna ili prašnjava mjesta mjesta izložena izravnom Sunčevu svjetlu ili na otvorenom mjesta izložena visokim temperaturama mjesta u blizini otvorenog plamena mjesta sa slabim ventilacijskim sustavom ...

Page 229: ...se posavjetujte s liječnikom ili službom za otrove Ne pokušavajte rastaviti spremnik s tonerom Toner se može rasuti te vam dospjeti u oči i usta Ako vam toner dospije u oči ili usta odmah ih isperite hladnom vodom i obratite se liječniku Ako se toner prolije iz spremnika pazite da ga ne udahnete odnosno da ne dođe u dodir s vašom kožom Ako toner dođe u dodir s kožom odmah je isperite sapunom Ako u...

Page 230: ...zeték nélküli helyi hálózati beállítási útmutató csak az MF6180dw típushoz Olvassa el ezt a kézikönyvet a Kezdeti lépések útmutatóval együtt Ez a kézikönyv a vezeték nélküli helyi hálózat beállításának műveleteit ismerteti valamint a beállítás során esetleg előforduló problémák okát és a szükséges intézkedéseket A készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet 2 MF Driv...

Page 231: ...Greek Hungarian Kíván vez nélk LAN t sz gép csatl ra pVŉEE EHiOO KDWy Nem Igen Igen Nem Azonnali csatlakozás a számítógéphez vezeték nélküli helyi hálózaton keresztül Kezdje a Vezeték nélküli helyi hálózati beállítási útmutató Vezeték nélküli helyi hálózat beállítása című részének 4 lépésénél Későbbi csatlakozás a számítógéphez vezeték nélküli helyi hálózaton keresztül Olvassa el a Vezeték nélküli...

Page 232: ...ot igényel Olvassa el a Vezeték nélküli helyi hálózati beállítási útmutatót Ha nem biztos benne hogy az Ön által használt útválasztó vezeték nélküli vagy vezetékes e Olvassa el a hálózati eszközhöz kapott útmutatási kézikönyvet vagy forduljon a gyártóhoz Csatlakozás vezetékes helyi hálózaton keresztül 1 Csatlakoztassa a LAN kábelt Az IP cím 2 percen belül automatikusan konfigurálásra kerül Ha manu...

Page 233: ...Kézikönyv tartalmazza e Kézikönyv Fax A faxfunkciók használata Faxok fogadása Vételi mód A felhasználónév használata Dokumentum küldésekor a küldő adatai megjelennek a címzettnél kinyomtatott lapokon 2 Csatlakoztassa a telefonkábelt p LEHV pOĘ RSFLRQiOLV 7HOHIRQYRQDO FVDWODNR y 7HOHIRQ Amikor a Csatl a tel vonalat üzenet megjelenik a kijelzőn az ábra alapján csatlakoztassa a telefonkábelt Az opcio...

Page 234: ...va a telefonhívás alatt a telefon tárcsázógombjainak megnyomásával és a faxvételhez szükséges azonosítókód tárcsázásával közvetlenül átválthat faxvételi módra Nyomtatás Nagyított kicsinyített nyomtatás Kétoldalas nyomtatás Kicsinyített elrendezés Lekicsinyítheti a dokumentumokat úgy hogy több dokumentumot nyomtathat egy lapra 2 1 4 1 Füzetnyomtatás Poszternyomtatás Vízjel nyomtatása Dokumentumok e...

Page 235: ...atás alapján távolítsa el az elakadt dokumentumot vagy papírt Ez az útmutató csak a papírelakadások lehetséges helyét jelzi Az egyes funkciók részletes ismertetését az e Kézikönyv tartalmazza Elakadt a papír A lépéseket a lenyomásával jelenítheti meg Kétoldalas egység Hátsó fedél Kimeneti rész Előlap Kétoldalas nyomtatás papírvezetője Többfunkciós tálca Papírfiók Adagoló ...

Page 236: ...stékkazetta majdnem az élettartama végéhez ért még akkor is ha nem jelenik meg üzenet a képernyőn Ha elfogadhatatlanná válik a nyomtatási minőség a probléma megoldásához tekintse meg az alábbiakat Ha fehér csíkok jelennek meg a nyomatokon vagy bizonyos részek halványak Ha a festékkazetta majdnem kifogyott fehér csíkok jelennek meg a nyomatokon vagy bizonyos részek halványak Nem jelenik meg erre ut...

Page 237: ...237 Hu Jegyzetek ...

Page 238: ...lyezze el a készüléket a következő helyeken Az ilyen elhelyezés személyi sérülést tüzet vagy áramütést okozhat Instabil hely Nagyfokú rázkódásnak kitett terület A szellőzőnyílásokat eltakaró hely túl közel falakhoz ágyhoz bolyhos szőnyeghez és más hasonló tárgyakhoz Nedves vagy poros helyen Közvetlen napsugárzásnak kitett vagy kültéri hely Magas hőmérsékletnek kitett helyen Nyílt lánghoz közeli te...

Page 239: ...ékkazettákat és az egyéb kellékanyagokat kisgyermekektől elzárva Ha lenyelte a festéket azonnal forduljon orvoshoz vagy mérgezések kezelésével foglalkozó szakintézményhez Ne kísérelje meg a festékkazetta szétszerelését A festék szétszóródhat és a szemébe vagy szájába kerülhet Ha a festék a szemébe vagy a szájába kerülne azonnal mossa ki hideg vízzel és forduljon orvoshoz Ha a festékkazettából fest...

Page 240: ... wireless numai pentru MF6180dw Citiţi acest manual în paralel cu documentul Punerea în funcţiune Acest manual descrie procedurile de configurare a reţelei LAN wireless precum și cauzele și soluţiile pentru problemele care pot apărea la configurare Vă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza aparatul 2 MF Driver Installation Guide Ghid de instalare a driverului MF User Software and Manual...

Page 241: ...metoda de introducere a textului P 240 MF6180dw Limba Norwegian Polish Portuguese Romanian Utiliz LAN wireless pt conect computer RQILJXUDŕL XOWHU Nu Da Da Nu Conectarea imediată la computer printr o reţea LAN fără fir Începeţi de la pasul 4 Setarea LAN fără fir din documentul Ghid de configurare reţea LAN wireless Conectarea ulterioară la computer printr o reţea LAN fără fir Consultaţi Ghidul de ...

Page 242: ...gurare reţea LAN wireless Dacă nu știţi sigur dacă routerul este fără fir sau cu fir Consultaţi manualul de instrucţiuni furnizat împreună cu dispozitivul de reţea sau contactaţi producătorul Conectarea printr o reţea LAN cu fir 1 Conectaţi cablul de reţea Adresa IP va fi configurată automat în 2 minute Dacă doriţi să setaţi manual adresa IP consultaţi următoarele articole e Manual Manual electron...

Page 243: ...es Recepţionarea faxurilor RX Mode Modul RX Cum se utilizează un nume de utilizator Când trimiteţi un document informaţiile expeditorului setate de dvs sunt imprimate pe hârtia destinatarului 2 Conectaţi un cablu telefonic 5HFHSWRU RSĠLRQDO RQHFWRUXO OLQLHL WHOHIRQLFH 7HOHIRQ Când pe ecran apare mesajul Conectaţi linia tel conectaţi cablul telefonic ţinând cont de cele prezentate în ilustraţie Cân...

Page 244: ...ă comutaţi imediat la modul de recepţionare a faxurilor formând numărul de identificare pentru recepţionarea de faxuri cu ajutorul butoanelor de apelare ale telefonului în timpul unui apel telefonic Imprimare Imprimare cu mărire micșorare Imprimarea pe ambele feţe Paginare redusă Puteţi să reduceţi aspectul mai multor documente astfel încât să le imprimaţi pe o singură coală 2 pe 1 4 pe 1 Imprimar...

Page 245: ...tru a scoate hârtia blocată sau documentul blocat Acest manual indică numai zonele unde pot avea loc blocajele de hârtie Pentru detalii despre fiecare funcţie consultaţi e Manual Manual electronic Blocaj hârtie SĆVaŕi St aIiúarea Saúilor Unitate duplex Capacul din spate Zonă de ieșire Capac frontal Ghidaj de transport 2 feţe Tava multifuncţională Sertar pentru hârtie Alimentator ...

Page 246: ...ner a ajuns aproape la finalul duratei de viaţă chiar dacă nu apare niciun mesaj pe ecran Când calitatea imprimării devine inacceptabilă consultaţi următoarele informaţii pentru a rezolva problema Când apar dungi albe pe pagina imprimată sau când pagina imprimată este parţial estompată Când tonerul este aproape consumat apar dungi albe pe pagina imprimată sau pagina imprimată este parţial estompat...

Page 247: ...247 Ro ÅÊÜ ...

Page 248: ... de electrocutare Loc instabil O locaţie expusă unor vibraţii excesive Un loc unde blochează locașurile de ventilare prea aproape de pereţi de pat de un covor aspru și de alte obiecte similare Un loc cu umezeală sau praf Un loc expus la lumina directă a soarelui sau într un loc exterior Un loc cu temperaturi ridicate Un loc în apropierea unui foc deschis Un loc cu sistem de ventilaţie slab Deși ap...

Page 249: ... descărcării statice ATENŢIE Păstraţi cartușele de toner și alte consumabile în locuri în care copiii nu pot avea acces Dacă tonerul este înghiţit consultaţi imediat un medic sau un centru toxicologic Nu încercaţi să dezasamblaţi cartușul de toner Tonerul se poate împrăștia și poate pătrunde în ochi sau în gură Dacă vă intră toner în ochi sau în gură spălaţi vă imediat cu apă rece și apelaţi la me...

Page 250: ...водство за настройка на WLAN само за MF6180dw Прочетете това ръководство с ръководството Първи стъпки Това ръководство описва процедурите за конфигуриране наWLAN както и причините и отстраняването на проблеми които можете да срещнете по време на конфигурирането Преди да използвате машината прочетете това ръководство 2 MF Driver Installation Guide Ръководство за инсталиране на MF драйвера User Soft...

Page 251: ...то и метод на въвеждане на текст стр 250 MF6180dw ǐǲǳǵ Bulgarian Chinese Simplified Chinese Traditiona Croatian ǓǲǺǹǶǲǭ ǬǰǲǱǳȂǰǸ 1 ǲǫ Ǽǭȅǻǲǭ ǵǹǷǺ ǍȅǲǷ ǰ ǵǹǸǿ ǺǹǼǶǰ ǘǰ Ǐǫ Да Не За незабавно свързване към компютъра посредством безжична LAN мрежа Започнете от стъпка 4 в раздела Настройка на WLAN от Ръководството за настройка на WLAN За свързване към компютъра посредством безжична LAN мрежа на по късе...

Page 252: ...дство за настройка на WLAN Ако не сте сигурни дали маршрутизаторът ви поддържа безжично или кабелно свързване Вж ръководството към самото мрежово устройство или се свържете с производителя му Свързване чрез LAN кабел 1 Свържете LAN кабела IP адресът ще се конфигурира автоматично в рамките на 2 минути Ако искате да зададете IP адреса ръчно вж елементите по долу e Manual Електронно ръководство Netwo...

Page 253: ...axes Получаване на факсове RX Mode Режим на получаване Как се използва потребителското име Когато изпращате документ информацията за изпращача който сте регистрирали се отпечатва на документа на получателя 2 Свържете телефонния кабел ɋɥɭɲɚɥɤɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ Ʉɨɧɟɤɬɨɪ ɡɚ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɤɚɛɟɥ Ɍɟɥɟɮɨɧ Когато на дисплея се покаже Свързване тел линия свържете телефонния кабел като използвате за справка илюстра...

Page 254: ... получаване Ако е свързан външен телефон можете да превключите веднага на режим на получаване на факсове като по време на разговор наберете идентификационния номер за получаване на факсове чрез бутоните за набиране на телефона Печат Отпечатване с увеличаване намаляване 2 странен печат Намалено оформление Можете да намалявате множество документи за да ги отпечатате на един лист ʹ ɋ ʸ ʻ ɋ ʸ Печат на...

Page 255: ...а екрана за да отстранете заседналия документ или хартия Това ръководство указва само местата където засяда хартия За подробна информация за всяка от функциите вж e Manual Електронно ръководство ǒǫǼǰǯǸ Ȁǫǻǽ ǘǫǽǳǼǸ ǲǫ ǯǫ ǳǲǭǰǯǰǽǰ ǼǽȅǺǵǳǽǰ Дуплекс Заден капак Изходна зона Преден капак Двустранен транспортиращ водач Многофункционална тава Касета за хартия Подаващо устройство ...

Page 256: ...т неравномерно или с бели ивици по тях дори и на екрана да няма съобщение тонер касетата е достигнала края на експлоатационния си период Когато качеството на печат стане неприемливо вж по долу как да отстраните проблема Когато материалите се печатат неравномерно или с бели ивици по тях Когато тонер касетата е на привършване материалите се печатат неравномерно или с бели ивици по тях Не се показва ...

Page 257: ...257 Bg ȖɎɔɎɏɓɑ ...

Page 258: ...ването на това указание може да доведе до физически наранявания пожар или токов удар Нестабилна основа Място със силни трептения Място на което се за блокира достъпът до вентилационните отвори прекалено близо до стени легла мъхести килими и други подобни Влажно или прашно място Място изложено на директна слънчева светлина или на открито Място подложено на високи температури Място близо до открит и...

Page 259: ...й на поглъщане на тонера незабавно се свържете с лекар или с центъра за контрол на отравянията Не се опитвайте да разглобявате тонер касетите Тонерът може да се разпръсне и частици от него да попаднат в очите или устата Ако частици от тонера попаднат в очите или устата незабавно ги измийте със студена вода и потърсете медицинска помощ Ако тонерът се разлее от касетата избягвайте вдишването му какт...

Page 260: ...blosuz LAN Ayarları Kılavuzu Yalnızca MF6180dw Başlangıç bölümünün bulunduğu bu kılavuzu okuyun Bu kılavuz kablosuz LAN kurulumu yordamlarını ve kurulum sırasında karşılaşabileceğiniz sorunların nedenleri ile bunlara karşı alınabilecek önlemleri açıklar Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuduğunuzdan emin olun 2 MF Driver Installation Guide MF Sürücüsü Kurulum Kılavuzu User Software and Manual...

Page 261: ...0dw Dil Slovene Spanish Swedish Turkish LOJLV U ED OQPN LoQ NEOV 1 NXOODQ 6RQUD DSÕOQGUOEOU D ÕU Evet Evet Hayır Kablosuz LAN aracılığıyla bilgisayara hemen bağlayın Kablosuz LAN Ayarları Kılavuzu belgesindeki Kablosuz LAN ı Ayarlama bölümünün 4 adımından başlayın Kablosuz LAN aracılığıyla bilgisayara daha sonra bağlayın Kablosuz LAN Ayarları Kılavuzu na bakın Kablolu LAN aracılığıyla bilgisayara ...

Page 262: ...ablosuz yönlendirici erişim noktası gereklidir Bkz Kablosuz LAN Ayarları Kılavuzu Yönlendiricinizin kablosuz veya kablolu olduğundan emin değilseniz Ağ aygıtınızla birlikte verilen talimat kılavuzuna bakın veya üreticiye başvurun Kablolu LAN aracılığıyla bağlama 1 LAN kablosunu bağlayın IP adresi 2 dakika içinde otomatik olarak yapılandırılır IP adresini manuel olarak ayarlamak isterseniz aşağıdak...

Page 263: ...Kılavuz Faks Faks İşlevlerini Kullanma Faks Alma RX Modu Kullanıcı adının kullanılma biçimi Belge gönderirken kaydettirdiğiniz gönderen bilgisi alıcının kağıdının üzerine yazdırılır 2 Telefon kablosu bağlayın KL H øVWH H D OÕ 7HOHIRQ KDWWÕ NRQHNW U 7HOHIRQ Ekranda Tel hattını bağlayın ifadesi görüntülendiğinde resmi göz önünde bulundurarak telefon kablosunu bağlayın İsteğe bağlı ahizeyi bağlarken ...

Page 264: ...htiyaç duymuyorsanız silebilirsiniz Uzaktan Alma Harici telefon bağlanırsa telefon görüşmesi sırasında arama düğmeleriyle faks alma kod numarasını tuşlayarak hemen faks alma moduna geçebilirsiniz Yazdırma Büyütülmüş Küçültülmüş Yazdırma 2 Taraflı Yazdırma Küçültülmüş Düzen Birden fazla belgeyi tek bir yaprağa yazdırmak üzere küçültebilirsiniz 2 üzerinde 1 4 üzerinde 1 Kitapçık Yazdırma Poster Yazd...

Page 265: ...kağıdı çıkarmak için ekranda görüntülenen yordamı uygulayın Bu kılavuz sadece kağıt sıkışmalarının gerçekleştiği alanları gösterir Her işlevle ilgili ayrıntılar için Elektronik Kılavuz a bakın D ÕW VÕNÕúPDVÕ H EDVÕS DGPO J VWHULQ Dubleks ünitesi Arka Kapak Çıktı Alanı Ön Kapak 2 Taraflı Taşıma Kılavuzu Çok amaçlı tepsi Kağıt Çekmecesi Besleyici ...

Page 266: ...ı kısmen soluk olduğunda ekranda herhangi bir mesaj görünmese de toner kartuşunun ömrü dolmak üzeredir Baskı kalitesi kabul edilemez düzeye geldiğinde sorunu çözmek için aşağıdaki konulara bakın Çıktıda Beyaz Çizgiler Göründüğünde veya Çıktı Kısmen Soluk Olduğunda Toner bitmeye yakın duruma geldiğinde çıktıda beyaz çizgiler görünür veya çıktı kısmen soluk olur Toner bitmeye yakın duruma gelirse ek...

Page 267: ...267 Tr Not ...

Page 268: ...şime maruz kalan yerler Havalandırma yuvalarını kapatan bir yer duvarlara yatağa halıya ve benzer nesnelere çok yakın Nemli veya tozlu bir konum Doğrudan güneş ışığına maruz kalan veya dışarıda bir yer Yüksek sıcaklıklara maruz kalan bir konum Açık alev yakınındaki bir konum Kötü havalandırma sistemine sahip bir yer Çalışma sırasında makine ozon üretse de bunun insan vücudu üzerinde herhangi bir e...

Page 269: ...n Toner yutulursa derhal bir doktora veya zehir kontrol merkezine görünün Toner kartuşunu sökmeye çalışmayın Toner sıçrayarak gözlerinize veya ağzınıza kaçabilir Tonerin gözlerinize veya ağzınıza kaçması durumunda tonerle temas eden bölgeyi hemen soğuk suyla yıkayın ve bir doktora danışın Toner toner kartuşundan dökülürse toneri solumaktan kaçının veya derinizle temas etmesini engelleyin Tonerin c...

Page 270: ...ﺔ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺩﻟﻴﻞ 1 ﻓﻘﻂ MF6180dw ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻳﺼﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪﺀ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻗﺮﺃ ﻟﻠﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﳌﻀﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﻭﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ LAN ﺷﺒﻜﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻋﲆ ﺍﺣﺮﺹ ﻟﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻗﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺩﻟﻴﻞ MF Driver Installation Guide 2 MF ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ User Software and Manuals DVD ROM ﻭﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻳﻀﻢ DVD ﻗﺮﺹ ﺍﻟﱪﺍﻣﺞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻳﻮﺿﺢ...

Page 271: ...less LAN to connect computer Can config later No Yes Language Czech Danish Dutch English ﻧﻌﻢ ﻻ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﲆ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ LAN ﺷﺒﻜﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﱃ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺩﻟﻴﻞ ﰲ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ LAN ﺷﺒﻜﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺑـ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ٤ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﻣﻦ ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ ﺎ ً ﻘ ﻻﺣ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ LAN ﺷﺒﻜﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﱃ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺩﻟﻴﻞ ﺭﺍﺟﻊ ﺳﻠﻜﻴﺔ LAN ﺷﺒﻜﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ 272 ﺻﻔﺤﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ L...

Page 272: ...ﳌﻮﺟﻪ ﻛﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ ﺑﺎﻟﴩﻛﺔ ﺍﺗﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻧﻈﺮ ﺳﻠﻜﻴﺔ LAN ﺷﺒﻜﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ١ LAN ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺿﺒﻂ ﺗﺮﻳﺪ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﺩﻗﻴﻘﺘني ﺧﻼﻝ ﺎ ً ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ IP ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﴏ ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺎ ً ﻳ ﻳﺪﻭ IP ﺍﻹﻧﱰﻧﺖ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ Network Settings ﺍﻹﻟﻜﱰﻭﻧﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ e Manual ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ Basic Network Settings IP ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺇﻋﺪﺍﺩ Setting I...

Page 273: ...ﺪﺍﻡ Functions RX ﻭﺿﻊ RX Mode ﻓﺎﻛﺴﺎﺕ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﺳﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﲆ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻗﻤﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﳌﺮﺳﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﺘﻢ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺴﺘﻠﻢ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻮﺭﻕ ٢ ﻫﺎﺗﻒ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ C B A ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺧﻂ ﺗﻮﺻﻴﻞ Connect phone line c ﻇﻬﻮﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺇﱃ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ ٣ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻋﺪ ﺛﻢ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺩﻟﻴﻞ ﻣ...

Page 274: ...ﻗﻢ ﻃﻠﺐ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﲆ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻻﺳﺘﻼﻡ ﺍﳌﻌﺮﻑ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺃﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺼﻐﺮﺓ ﻣﻜﱪﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﺟﻬني ﻋﲆ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺼﻐﺮ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻭﺭﻗﺔ ﻋﲆ ﻟﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﺗﺼﻐﲑ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﺍﺣﺪﺓ ۭ ڝ Ӓ ۮ ۭ ڝ Ӓ ۰ ﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﳌﻠﺼﻘﺎﺕ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﺮﺽ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻠﻒ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﻮﺍﺟﻬﺔ ًﺍ ﺩ ﻣﺰﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻃﺒ...

Page 275: ...ﻬﻮﺭ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺑﻬﺎ ﻳﻨﺤﴩ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻳﻮﺿﺢ ﻻ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﻌﺮﻭﺽ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﳌﺤﺸﻮﺭ ﺍﻹﻟﻜﱰﻭﻧﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ e Manual ﺍﻧﻈﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻛﻞ ﺣﻮﻝ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﲆ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ Paper jam Press to display steps ﺍﳌﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻣﻮﺟﻪ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻭﺣﺪﺓ ...

Page 276: ...ﺍﴈ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﴚﺀ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻋﲆ ﺑﺎﻫﺘﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺭﻗﺔ ﻋﲆ ﺑﻴﻀﺎﺀ ﺧﻄﻮﻁ ﻇﻬﻮﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ ﻟﺤﻞ ﻳﲇ ﻣﺎ ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻏﲑ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺼﺒﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﲆ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﴚﺀ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻋﲆ ﺑﺎﻫﺘﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺭﻕ ﻋﲆ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﻇﻬﻮﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﴚﺀ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻋﲆ ﺑﺎﻫﺘﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺭﻕ ﻋﲆ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻨﻔﺎﺫ ﻋﲆ ﺍﻟﺤﱪ ﻳﻮﺷﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﱪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﻨﻔﺎﺫ ﻋﲆ ﺍﻟﺤﱪ ﻳﻮﺷﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﲆ...

Page 277: ...277 Ar ...

Page 278: ...ﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻏﲑ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺑﺴﺎﻁ ﻭﺍﻟﴪﻳﺮ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺏ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻓﻴﻪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﳌﺸﺎﺑﻬﺔ ﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﻣﻦ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﺧﺸﻦ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺑﻪ ﺗﻜﺜﺮ ﺃﻭ ﺭﻃﺐ ﻣﻜﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﳌﺒﺎﴍﺓ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻷﺷﻌﺔ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﳌﻜﺸﻮﻓﺔ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﻴﺪ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﻓﻴﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻻ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻋﲆ ﺗﺄﺛﲑ ﺃﻱ ﻟﻪ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻼ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺯﻭﻥ ﻏﺎﺯ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻋﲆ...

Page 279: ...ﻬﺮﺑﺎﺀ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺇﱃ ﻳﺆﺩﻱ ﺃﻭ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﺑﺘﻼﻉ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﰲ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ًﺍ ﺪ ﺑﻌﻴ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻭﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺤﱪ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﺃﺑﻖ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﲆ ﺍﻟﺴﻤﻮﻡ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻓﻴﺠﺐ ﺍﻟﺤﱪ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﺤﱪ ﺩﺧﻮﻝ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﻓﻤﻚ ﺃﻭ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺇﱃ ﻭﻳﺪﺧﻞ ﺍﻟﺤﱪ ﻳﺘﻨﺎﺛﺮ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺤﱪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻓﻚ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻻ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻭﺍﺳﺘﴩ ﺑﺎﺭﺩ ﺑﻤﺎﺀ ﺍ ً ﺭ ﻓﻮ ﺍﻏﺴﻠﻪ ﻓﻤﻚ ﺃﻭ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺇﱃ ﰲ ﺟﻠﺪﻙ ﺑﻠﻤﺲ ﻟﻪ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻗﻪ ﻓﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺤﱪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﱪ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﰲ ﺍﻟﺘﻬﺎ...

Page 280: ... ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی 1 ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﻫﻤﺮﺍه ﺑﻪ ﺭﺍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﻠﻞ ﻭ ﺳﯿﻢ ﺑﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻫﺎی ﺭﻭﺵ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭﺍه ﻭ ﺷﻮﯾﺪ ﻣﯽ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻃﻮﻝ ﺩﺭ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎه ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺖ ﺷﺪه ﺩﺍﺩه ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺎی ﺣﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﺍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺍﯾﻮﺭ ﻧﺼﺐ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی MF Driver Installation Guide 2 ﺩی User Software and Manuals DVD ROM MF ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻫﺎی ﺩﻓﱰﭼﻪ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻧﺮﻡ ﺩی ﻭی ﻧﺤﻮ...

Page 281: ... ﻭ MF6180dw Use wireless LAN to connect computer Can config later No Yes Language Czech Danish Dutch English ﺑﻠﻪ ﺧﯿﺮ ﺷﻮﯾﺪ ﻭﺻﻞ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ً ﺍ ﻓﻮﺭ ﺳﯿﻢ ﺑﯽ LAN ﯾﮏ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﯿﻢ ﺑﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺩﺭ ﺳﯿﻢ ﺑﯽ LAN ﺗﻨﻈﯿﻢ ۴ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺯ ﺷﻮﯾﺪ ﻭﺻﻞ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﻢ ﺑﯽ LAN ﯾﮏ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺳﯿﻢ ﺑﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺳﯿﻢ LAN ﯾﮏ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺯ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮﻭﯾﺪ 282 ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺍﺭ ﺳﯿﻢ...

Page 282: ...ﺳﯿﻢ ﺑﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺭ ﺳﯿﻢ ﯾﺎ ﺳﯿﻢ ﺑﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﺴﯿﺮﯾﺎﺏ ﮐﻪ ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺍﮔﺮ ﺳﺎﺯﻧﺪه ﺑﺎ ﯾﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﺷﺪه ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﻪ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺍﺭ ﺳﯿﻢ LAN ﯾﮏ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺻﻞ ﺭﺍ LAN ﮐﺎﺑﻞ ۱ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﯽ ﺍﮔﺮ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﺩﻗﯿﻘﻪ ۲ ﺩﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻄﻮﺭ IP ﺁﺩﺭﺱ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺯﯾﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﺳﺘﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺭﺍ IP ﺁﺩﺭﺱ Network Settings ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺩﻓﱰﭼﻪ e Manual ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻨ...

Page 283: ...ns RX ﺣﺎﻟﺖ RX Mode ﻫﺎ ﻓﺎﮐﺲ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ Faxes ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻧﺎﻡ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﻧﺤﻮه ﺭﻭی ﺑﺮ ﺍﯾﺪ ﮐﺮﺩه ﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺛﺒﺖ ﮐﻪ ﺍی ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺳﻨﺪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﭼﺎپ ﮔﯿﺮﻧﺪه ﮐﺎﻏﺬ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺻﻞ ﺭﺍ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺎﺑﻞ ۲ C B A ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺭﻭی ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻂ ﺍﺗﺼﺎﻝ Connect phone line c ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺻﻞ ﺭﺍ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻃﺒﻖ ﺷﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭی ﮔﻮﺷﯽ ﻧﺼﺐ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﻤﺮﺍه ﺑﻪ ﺷﺪه ﻋﺮﺿﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﮐﺴﺐ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺭﺍه ً ﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎه ﺳ...

Page 284: ... ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﮔﺮ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺫﺧﯿﺮه ﮐﻨﯿﺪ ﺣﺬﻑ ﺭﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭﺭ ﺭﺍه ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺷﻤﺎﺭه ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﯽ ﺍﺳﺖ ﻭﺻﻞ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﯾﮏ ﺍﮔﺮ ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺎﮐﺲ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺑﺮﺍی ﺷﻨﺎﺳﻪ ﺷﻤﺎﺭه ﮔﯿﺮی ً ﺍ ﻓﻮﺭ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺗﻤﺎﺱ ﻃﻮﻝ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﮔﯿﺮ ﺷﻤﺎﺭه ﻫﺎی ﺩﻫﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺭﺍ ﻓﺎﮐﺲ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺎپ ﮐﻮﭼﮑﱰ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﺳﺎﯾﺰ ﺩﺭ ﭼﺎپ ﺩﻭﺭﻭ ﭼﺎپ ﺷﺪه ﮐﻮﭼﮏ ﺁﺭﺍﯾﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ ﺳﻨﺪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﭼﺎپ ﺻﻔﺤﻪ ﯾﮏ ﺩﺭ ﺭﺍ ۺ ҵұ ۻ ۺ ҵұ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﭼﺎپ ﭘﻮﺳﱰ ﭼﺎپ ﺳﺎﯾﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺮﺍه ...

Page 285: ...ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺍ ﮐﺮﺩه ﮔﯿﺮ ﺳﻨﺪ ﯾﺎ ﮐﺎﻏﺬ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭی ﺑﺮ ﺷﺪه ﺩﺍﺩه ﻧﺸﺎﻥ ﺭﻭﺵ e Manual ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻫﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭه ﺑﯿﺸﱰ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﮐﺴﺐ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺍﺷﺎﺭه ﮐﺎﻏﺬ ﮔﯿﺮﮐﺮﺩﻥ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎ ﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺩﻓﱰﭼﻪ Paper jam Press to display steps ﻃﺮﻓﻪ ﺩﻭ ﮐﭙﯽ ﻭﺍﺣﺪ ﭘﺸﺘﯽ ﭘﻮﺷﺶ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺟﻠﻮ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻃﺮﻓﻪ ﺩﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻫﺎﺩی ﻣﻨﻈﻮﺭه ﭼﻨﺪ ﺳﯿﻨﯽ ﮐﺎﻏﺬ ﮐﺸﻮی ﮐﻨﻨﺪه ﺗﻐﺬﯾﻪ ...

Page 286: ...ﻮﺩ ﻋﻤﺮ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺑﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺗﻮﻧﺮ ﮐﺎﺭﺗﺮﯾﺞ ﺍﺳﺖ ﺭﻧﮓ ﮐﻢ ﺣﺪی ﺗﺎ ﭼﺎپ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﯾﺎ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﻇﺎﻫﺮ ﭼﺎپ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺩﺭ ﺳﻔﯿﺪی ﺧﻄﻮﻁ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺯﯾﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺣﻞ ﺑﺮﺍی ﻧﯿﺴﺖ ﻗﺒﻮﻝ ﻗﺎﺑﻞ ﭼﺎپ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻧﺸﻮﺩ ﻇﺎﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺳﺖ ﺭﻧﮓ ﮐﻢ ﺣﺪی ﺗﺎ ﭼﺎپ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﯾﺎ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﻇﺎﻫﺮ ﭼﺎپ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺩﺭ ﺳﻔﯿﺪی ﺧﻄﻮﻁ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺍﺳﺖ ﺭﻧﮓ ﮐﻢ ﺣﺪی ﺗﺎ ﭼﺎپ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﯾﺎ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﻇﺎﻫﺮ ﭼﺎپ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺩﺭ ﺳﻔﯿﺪی ﺧﻄﻮﻁ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ً ﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺗﻮﻧﺮ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺷﻮ...

Page 287: ...287 Fa ...

Page 288: ... ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﺷﺪه ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﯾﺎ ﺳﻮﺯی ﺁﺗﺶ ﺷﺨﺼﯽ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻧﺼﺐ ﺯﯾﺮ ﻫﺎی ﻣﺤﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﻧﺎﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﻣﺤﻞ ﺷﺪﯾﺪ ﻫﺎی ﻟﺮﺯﺵ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻗﺎﻟﯿﭽﻪ ﺗﺨﺖ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺭﺍ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﺎی ﺷﮑﺎﻑ ﮐﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺳﺎﯾﺮ ﻭ ﺩﺍﺭ ﮐﺮک ﺍﺳﺖ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﺍﺯ ﭘﺮ ﯾﺎ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﮐﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﯽ ﯾﺎ ﺍﺳﺖ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﻮﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺭ ﮐﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﺎﻻﺳﺖ ﺩﻣﺎی ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺭ ﮐﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺯ ﻫﺎی ﺷﻌﻠﻪ ﻧﺰﺩﯾ...

Page 289: ...ﯽ ﺷﻮﺩ ﭘﺨﺶ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺭﺍ ﺗﻮﻧﺮ ﺍﮔﺮ ﺩﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺳﱰﺱ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﻣﴫﻓﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺎﯾﺮ ﻭ ﺗﻮﻧﺮ ﻫﺎی ﮐﺎﺭﺗﺮﯾﺞ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﺗﻤﺎﺱ ﺳﻢ ﮐﻨﱰﻝ ﻣﺮﮐﺰ ﯾﺎ ﭘﺰﺷﮏ ﯾﮏ ﺑﺎ ً ﺍ ﻓﻮﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻗﻮﺭﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺷﻮﺩ ﭘﺎﺷﯿﺪه ﺍﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺗﻮﻧﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﺪﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺗﻮﻧﺮ ﮐﺎﺭﺗﺮﯾﺞ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺳﻌﯽ ﴎﺩ ﺁﺏ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺁﻧﻬﺎ ً ﺍ ﻓﻮﺭ ﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺩﻫﺎﻥ ﯾﺎ ﻫﺎ ﭼﺸﻢ ﻭﺍﺭﺩ ﺗﻮﻧﺮ ﺍﮔﺮ ﺷﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﻫﺎ ﭼﺸﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﺑﻪ ﻭ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻭ ﮐﺮﺩه ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻨﻔﺲ ﺍﺯ ﺷﺪ ﺭﯾﺨﺘﻪ ...

Page 290: ...290 ...

Page 291: ...291 ...

Page 292: ...15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES http www canon com Printed on non chlorine bleached paper Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier FT6 0407 000 XXXXXXXXXX CA...

Search results

Summary of Contents for i-SENSYS MF6180dw

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Canon i-SENSYS MF6180dw, Getting Started

Search results

Summary of Contents for i-SENSYS MF6180dw

Reviews:

Brands by name

Popular brands