48
It
Simboli utilizzati nel manuale
AVVERTENZA
Indica operazioni che potrebbero provocare gravi incidenti, anche
mortali, se non eseguite correttamente. Per utilizzare la macchina
in condizioni di sicurezza, prestare pertanto attenzione a queste
avvertenze.
ATTENZIONE
Indica operazioni che potrebbero provocare lesioni a persone se non
eseguite correttamente. Per utilizzare la macchina in condizioni di
sicurezza, prestare pertanto attenzione a queste avvertenze.
Tasti e pulsanti utilizzati in questo manuale
I seguenti simboli e nomi di tasti sono alcuni esempi di come
vengono indicati in questo manuale i tasti da premere.
• Tasti del pannello di controllo:
[Icona tasto]
[Icona tasto] + (Nome tasto)
Esempio:
[ ]
[
] (Indietro)
• Display: <Specificare destinazione.>
• Pulsanti e voci del display del computer: [Preferenze]
Illustrazioni e schermate utilizzate nel manuale
Le illustrazioni e le schermate utilizzate nel manuale si riferiscono al
modello MF8580Cdw, se non diversamente specificato.
AVVERTENZA
Per evitare il rischio di infortuni o di danni alla macchina, nonché
per informazioni di carattere legale, leggere le sezioni Avvertenze
legali e Importanti informazioni di sicurezza nell’e-Manual.
Istruzioni importanti per la sicurezza
Leggere attentamente “Importanti istruzioni di sicurezza” in questo
manuale e nel e-Manual prima di utilizzare la macchina.
Prestare sempre attenzione alle istruzioni qui riportate e ai requisiti
operativi al fine di evitare infortuni all’utente o ad altri o danni alle
cose.
Si prega di notare che l’utente è responsabile per tutti i danni causati
dal mancato rispetto delle indicazioni fornite, dall’uso del dispositivo
per fini diversi da quelli a cui è destinato o da riparazioni o alterazioni
effettuate da tecnici non approvati da Canon.
Installazione
AVVERTENZA
• Non installare la macchina vicino a sostanze infiammabili quali
prodotti a base di alcol o solventi per vernici. Se queste sostanze
venissero a contatto con le parti elettriche interne della macchina,
potrebbero infiammarsi e causare un incendio o aumentare il
rischio di una scossa elettrica.
• Non posizionare sulla macchina collane e altri oggetti metallici
o contenitori pieni di liquidi. Il contatto tra sostanze estranee e le
parti elettriche interne della macchina potrebbe causare incendio
o scosse elettriche.
Se una di queste sostanze cade all’interno della macchina,
spegnetela immediatamente e contattate il rivenditore Canon di
zona.
• Non utilizzare questo prodotto nelle vicinanze di apparecchiature
mediche elettriche. Le onde radio emesse da questa macchina
potrebbero interferire con tali apparecchiature, con il rischio di
gravi incidenti.
ATTENZIONE
• Non installare la macchina nei seguenti luoghi per evitare infortuni,
un incendio o scosse elettriche.
− Un luogo instabile;
− un luogo soggetto a vibrazioni eccessive;
− un luogo che ostruisca le aperture di ventilazione (troppo vicino
a muri, letti, tappeti pelosi e simili);
− un luogo polveroso o umido;
− un luogo esposto alla luce diretta del sole o all’aperto;
− un luogo soggetto a temperature elevate;
− un luogo vicino a fiamme libere;
− un luogo con scarso sistema di areazione.
• Sebbene la macchina generi ozono durante il funzionamento, ciò
non ha effetti sul corpo umano. Tuttavia, se si utilizza la macchina
per lunghi periodi di tempo, assicurarsi che il luogo di installazione
sia ben ventilato.
• Non collegare alla macchina cavi non approvati per evitare il
rischio di incendio o di scosse elettriche.
Alimentazione
AVVERTENZA
• Non utilizzare cavi di alimentazione diversi da quello in dotazione
per evitare il rischio di incendio o di scosse elettriche.
• Non fare modifiche o non piegare il cavo di alimentazione, nè
tirarlo eccessivamente. Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di
alimentazione. Il danneggiamento del cavo potrebbe provocare un
incendio o scosse elettriche.
• Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani
bagnate, in quanto ciò potrebbe causare scosse elettriche.
• Non utilizzare prolunghe o rpese multiple con questa macchina
per evitare il rischio di incendio o di scosse elettriche.
• Non avvolgere o annodare il cavo di alimentazione, in quanto ciò
potrebbe causare incendio o scosse elettriche.
• Inserire il cavo di alimentazione completamente nella presa
elettrica. Se non ci si attiene a questa indicazione potrebbe
esserci il rischio di un incendio o di una scossa elettrica.
• Durante un temporale, rimuovere completamente il cavo di
alimentazione dalla presa elettrica per evitare il rischio di incendio
o di scosse elettriche.
ATTENZIONE
• Utilizzare solo cavi di alimentazione che rispettano i requisiti di
tensione qui elencati per evitare il rischio di incendio o di scosse
elettriche.
• Non ostruire la presa di corrente a cui è collegata la macchina, in
modo da poter scollegare facilmente il cavo di alimentazione in
caso di emergenza.
Summary of Contents for Color imageCLASS MF8580Cdw
Page 1: ...FT6 0966 000 ...
Page 2: ...MF8580Cdw MF8580Cdw MF8550Cdn 100 mm 1 327mm 674 mm 851 mm ...
Page 3: ...Installing the Optional Handset MF8580Cdw MF8550Cdn Only ...
Page 4: ...Up to here ...
Page 5: ......
Page 17: ...17 En ...
Page 27: ...27 Fr ...
Page 47: ...47 It ...
Page 57: ...57 Es ...
Page 67: ...67 Pt Notas ...
Page 77: ...77 El Σημειωσεισ ...
Page 87: ...87 Da Note ...
Page 97: ...97 Nl Aantekeningen ...
Page 107: ...107 No Notat ...
Page 117: ...117 Sv Anteckningar ...
Page 127: ...127 Fi Muistiinpanoja ...
Page 137: ...137 Ru Для заметок ...
Page 147: ...147 Uk Нотатки ...
Page 157: ...157 Lv Piezīmes ...
Page 167: ...167 Lt Pastabos ...
Page 177: ...177 Et ...
Page 187: ...187 Pl Notatki ...
Page 197: ...197 Cs Poznámka ...
Page 207: ...207 Sk Poznámky ...
Page 217: ...217 Sl Note ...
Page 227: ...227 Hr Bilješke ...
Page 237: ...237 Hu Jegyzetek ...
Page 247: ...247 Ro Notă ...
Page 257: ...257 Bg Бележки ...
Page 267: ...267 Tr Not ...
Page 277: ...277 Ar ...
Page 287: ...287 Fa ...
Page 290: ...290 ...
Page 291: ...291 ...