Canon Additional Finisher Tray-C1 User Manual Download

Page: 1 / 56

ADDITIONAL FINISHER TRAY-C1

INSTALLATION PROCEDURE

RECÉPTACLE SUPPLÉMENTAIRE DE FINITION

INTERNÉ-C1

PROCÉDURE D’INSTALLATION

FINISHERFACH C1

INSTALLATIONSANLEITUNG

ADDITIONAL FINISHER TRAY-C1

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

フィニッシャ用追加トレイ・

設置手順書

E N G L I S H

Follow the instructions herein when installing the Additional Finisher Tray- C1.

Lors de l'installation du Recéptacle Supplémentaire de Finition Interné-C1, suivre les instruc-
tions mentionnées dans cette notice.

Folgen Sie bei der Installation der zusätzlichen Finisherfach C1 den Anweisungen in diesem
Handbuch.

Per installare il Additional Finisher Tray-C1, seguire queste istruzioni.

接続機器にフィニッシャ用追加トレイ・C1 を取り付ける際は、この手順書に従って

ください。

I T A L I A N O

日　　本　　語

D E U T S C H

PUB. F-IM-6458-040

PRINTED IN JAPAN or CHINA

F R A N Ç A I S

Summary of Contents for Additional Finisher Tray-C1

Page 1: ...hen installing the Additional Finisher Tray C1 Lors de l installation du Recéptacle Supplémentaire de Finition Interné C1 suivre les instruc tions mentionnées dans cette notice Folgen Sie bei der Installation der zusätzlichen Finisherfach C1 den Anweisungen in diesem Handbuch Per installare il Additional Finisher Tray C1 seguire queste istruzioni 接続機器にフィニッシャ用追加トレイ C1 を取り付ける際はこの手順書に従ってください I T A ...

Page 2: ...V RI WKH SDFNDJH DQG UHPRYH SDFNLQJ PDWHULDOV ZLWK UHIHUHQFH WR WKH LQLVKHU QVWDOODWLRQ 3URFHGXUH 2SHQ WKH SDFNDJH RI WKH 2SWLRQDO 7UD 5HPRYH SDFNLQJ PDWHULDOV KHFN WR PDNH VXUH WKDW QRQH RI WKH IROORZLQJ SDUWV LV PLVVLQJ 7 2SWLRQDO WUD SF LQG VFUHZ 0 SFV ULYH XQLW SF LUH VDGGOH SFV 6KXWWHU SF 1 2 3 5 4 ...

Page 3: ...LWFK LVFRQQHFW WKH SRZHU FDEOH IURP WKH SRZHU RXW OHW LVFRQQHFW WKH SRZHU FDEOH QVWDOODWLRQ 3URFHGXUH URP EHKLQG WKH ILQLVKHU UHPRYH WKH WZR 56 WLJKW HQLQJ VFUHZV 0 DQG WKHQ GHWDFK WKH 3 SURWHFWLYH FRYHU 0HPR 7KH GHWDFKHG 3 SURWHFWLYH FRYHU LV QR ORQJ HU UHTXLUHG 5HPRYH WKH WKUHH 56 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 DQG WKHQ GHWDFK WKH WRS FRYHU ...

Page 4: ...UHG 5HPRYH WKH WZR ELQGLQJ VFUHZV 0 IURP WKH VXSSOLHG GULYH XQLW DQG WKHQ UHPRYH WKH FODPSLQJ PHPEHU QVWDOO WKH GULYH XQLW RQ WKH PDLQ XQLW RI WKH ILQ LVKHU XVLQJ WKH IRXU ELQG VFUHZV 0 RRN WKH FOXWFK KDUQHVV RQ KRRN DQG URXWH LW DORQJ WKH KDUQHVV JXLGH 7KHQ KRRN WKH FOXWFK KDU QHVV RQ KRRN DQG WKHQ SDVV LW WKURXJK WKH ZLUH VDGGOH ...

Page 5: ...GOH QVWDOO WKH VXSSOLHG ZLUH VDGGOH 3DVV WKH HOHF WURPDJQHWLF FOXWFK KDUQHVV DQG VHQVRU KDUQHVV WKURXJK WKH VHYHQ ZLUH VDGGOHV DQG WKHQ FRQQHFW WKHP WR WKH FRQQHFWRU IRU HOHFWURPDJQHWLF FOXWFK KDUQHVV DQG FRQQHFWRU IRU VHQVRU KDUQHVV 3XVK WKH FDP RI WKH GULYH XQLW LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH DUURZ WR UDLVH WKH VKXWWHU DUP QVWDOO WKH VKXWWHU RQ WKH VKXWWHU DUP ...

Page 6: ...WHU ZLWK WKH VKXWWHU UDLVHG 5HPRYH WKH WZR 56 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 DQG WKHQ GHWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH WUD 5HPRYH WKH 56 WLJKWHQLQJ VFUHZ 0 DQG WKHQ UHPRYH WKH PHWDO SODWH 0HPR 7KH UHPRYHG PHWDO SODWH LV QRW ORQJHU UH TXLUHG 5RWDWH WKH VWDQGDUG WUD GULYH XQWLO WKH VFUHZ KHDG IDFHV XS DQG WKHQ UHPRYH WKH VFUHZ 0HPR 7KH UHPRYHG VFUHZ LV QRW ORQJHU UHTXLUHG ...

Page 7: ...H QHHGOH RQ WKH RSWLRQDO WUD 5RWDWH WKH WUD JHDU VOLJKWO RX UH RXU KDQG WR PRYH WKH ULJKW UROOHU RI WKH RSWLRQDO WUD WR XQGHU WKH PDUN RII OLQH RQ WKH UDLO KHFN WKDW WKH OHIW UROOHU LV ZLWKLQ PP IURP WKH PDUN RII OLQH RQ WKH UDLO I QRW UHWXUQ WR VWHS 3DVV WKH RSWLRQDO WUD KDUQHVV WKURXJK WKH ZLUH VDGGOH QVWDOO WKH EUDFNHW XVLQJ WKH ELQG VFUHZ 0 ...

Page 8: ...SDULQJ WKH RVW 0D FKLQH WR VWHS LQ RQQHFWLQJ WKH LQLVKHU WR WKH RVW 0DFKLQH LQ WKH LQLVKHU 8 QVWDOODWLRQ 3URFH GXUH ROGLQJ WKH ERWWRP RI WKH WUD XQLW ZLWK ERWK KDQGV LQVHUW LW LQ WKH KRVW PDFKLQH DORQJ WKH ULJKW UDLO KHQ LQVHUWLQJ WKH WUD XQLW EH FDUHIXO QRW WR JHW RXU KDQGV KLW RU SLQFKHG OVR EH FDUHIXO QRW WR KROG WKH WUD E KDQG 6HFXUH WKH WUD XQLW XVLQJ WKH WKUHH VXSSOLHG 73 ELQG VFUHZV 0 OVR V...

Page 9: ...DU QHVV DUH QRW UHPRYHG IURP WKH ZLUH VDGGOH WUD DV FHQW DQG GHVFHQW RSHUDWLRQ PD IDLO 2SHQ WKH OHIW GRRU RI WKH KRVW PDFKLQH DQG DIIL WKH MDP UHPRYDO ODEHO DEHO IIL WKLV ODEHO ZKHQ WKH LQLVKHU LV LQ VWDOOHG LQ DGGLWLRQ WR WKH GXSOH XQLW DEHO IIL WKLV ODEHO RQO ZKHQ WKH LQLVKHU LV LQVWDOOHG IIL WKH WUD VHWWLQJ ODEHO VXLWHG WR WKH DSSOL FDWLRQ E WKH XVHU WWDFK WKH XSSHU ULJKW FRYHU VFUHZ WWDFK WKH ...

Page 10: ... DQG RSHQ WKH OHIW GRRU 2SHQ WKH OHIW GRRU IXOO WR SUHYHQW WKH GDPDJH WR WKH GUXP XQLW UDZ RXW WKH FDVVHWWH VOLJKWO IRUZDUG UDZ RXW WKH GUXP XQLW 7R SUHYHQW WKH GUXP IURP H SRVHG WR OLJKW FRYHU WKH GUXP XQLW ZLWK VRPH VKHHWV RI FRS SDSHU DQG SODFH LW LQ D VDIH SODFH 5HPRYH WKH IRXU 56 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 DQG WKHQ GHWDFK WKH UHDU FRYHU 5HPRYH WKH IRXU 56 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 5HOHDVH WKH WZR KRRNV DQ...

Page 11: ... ULJKW FRYHU LVFRQQHFW WKH VWDQGDUG WUD KDUQHVV FRQQHFWHUV DQG RQ WKH ILQLVKHU FRQWUROOHU 3 DQG ELQG WKHVH KDUQHVVHV RQ WKH ZLUH VDGGOH 5HPRYH WKH WZR VFUHZV ZLWK WRRWK ORFN ZDVKHU 0 RQ WKH UHDU VLGH 5HPRYH WKH WKHH 73 ELQG VFUHZV 0 DQG WKHQ UHPRYH WKH WUD XQLW ...

Page 12: ...V IURP WKH FRQQHF WRU RQ WKH FRQWUROOHU 3 DQG WKH FRQQHFWRU RQ WKH SRZHU VXSSO NLW 5HPRYH WKH WKUHH 73 ELQG VFUHZ 0 DQG WKHQ UHPRYH WKH ILQLVKHU IURP WKH KRVW PDFKLQH KHQ UHPRYLQJ WKH ILQLVKHU EH FDUHIXO QRW WR JHW RXU KDQG KLW RU SLQFKHG R WKURXJK VWHSV WR LQ QVWDOODWLRQ 3UR FHGXUH LQ KHQ QVWDOOLQJ WKH LQLVKHU DQG 2S WLRQDO 7UD DW WKH 6DPH 7LPH ...

Page 13: ... OHV PDWpULDX G HPEDOODJH HQ VH UHSRUWDQW j OD SURFpGXUH G LQVWDOODWLRQ GX PRGXOH GH ILQLWLRQ 2XYULU OH FROLV GX SODWHDX VXSSOpPHQWDLUH 5HWLUHU OHV PDWpULDX G HPEDOODJH 9pULILHU OD SUpVHQFH GHV SLqFHV FRQVWLWXWLYHV VXLYDQWHV 7 3ODWHDX VXSSOpPHQWDLUH SLqFH 9LV GH SUHVVLRQ 0 SLqFHV ORF G HQWUDvQHPHQW SLqFH 6HUUH FkEOHV SLqFHV 2EWXUDWHXU SLqFH 1 2 3 5 4 ...

Page 14: ...LPHQWDWLRQ j OD SULVH PX UDOH pEUDQFKHU OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ 3URFpGXUH G QVWDOODWLRQ 5HWLUHU OHV GHX YLV GH VHUUDJH 56 0 j O DUULqUH GX PRGXOH GH ILQLWLRQ HW HQOHYHU OH FRXYHUFOH GH SURWHFWLRQ GH OD FDUWH GH FLUFXLWV LPSULPpV 5HPDUTXH H FRXYHUFOH GH SURWHFWLRQ GH FDUWH GH FLUFXLWV LPSULPpV HQOHYp QH VHUD SOXV XWLOLVp 5HWLUHU OHV WURLV YLV GH VHUUDJH 56 0 SXLV HQOHYHU OH FRXYHUFOH VXSpULHXU ...

Page 15: ...H SUHVVLRQ 0 GX EORF G HQWUDvQHPHQW IRXUQL SXLV HQOHYHU OH PHPEUH GH EORFDJH 0RQWHU OH EORF G HQWUDvQHPHQW VXU O XQLWp SULQFL SDOH GX PRGXOH GH ILQLWLRQ DYHF TXDWUH YLV GH SUHVVLRQ 0 FFURFKHU OH IDLVFHDX GH FkEOHV G HPEUD DJH DX FURFKHW SXLV OH SRVHU OH ORQJ GX JXLGH GH IDLV FHDX GH FkEOHV FFURFKHU DORUV OH IDLVFHDX GH FkEOHV DX FURFKHW HW OH IDLUH SDVVHU GDQV OH VHUUH FkEOHV ...

Page 16: ...WDOOHU OH VHUUH FkEOHV IRXUQL DLUH SDVVHU OH IDLVFHDX GH FkEOHV G HPEUD DJH pOHFWURPDJQpWLTXH HW OH IDLVFHDX GH FkEOHV GH FDSWHXU j WUDYHUV OHV VHSW VHUUH FkEOHV SXLV OHV UDFFRUGHU DX FRQQHFWHXU SRXU OH IDLVFHDX GH FkEOHV G HPEUD DJH pOHFWURPD JQpWLTXH HW DX FRQQHFWHXU SRXU OH IDLVFHDX GH FkEOHV GH FDSWHXU 3RXVVHU OD FDPH GX EORF G HQWUDvQHPHQW GDQV OD GLUHFWLRQ GH OD IOqFKH SRXU UHOHYHU OH EUDV G...

Page 17: ... REWXUDWHXU HVW UHOHYp 5HWLUHU OHV GHX YLV GH VHUUDJH 56 0 HW HQOHYHU OH FRXYHUFOH DUULqUH GX SODWHDX 5HWLUHU OD YLV GH VHUUDJH 56 0 SXLV UH WLUHU OD SODTXH PpWDOOLTXH 5HPDUTXH D SODTXH PpWDOOLTXH HQOHYpH QH VHUD SOXV UpXWLOLVpH 7RXUQHU OH EORF G HQWUDvQHPHQW GX SODWHDX VWDQGDUG MXVTX j FH TXH OD WrWH GH YLV IDVVH IDFH SXLV UHWLUHU DORUV OD YLV 5HPDUTXH D YLV HQOHYpH QH VHUD SOXV XWLOLVpH ...

Page 18: ... OH SODWHDX VXSSOpPHQWDLUH 7RXUQHU OpJqUHPHQW O HQJUHQDJH GH SODWHDX j OD PDLQ SRXU GpSODFHU OH F OLQGUH GURLW GX SODWHDX VXSSOpPHQWDLUH VRXV OH WUDLW GH PDUTXDJH GX JXLGH 9pULILHU TXH OH F OLQGUH JDXFKH VH WURXYH ELHQ j PP GX WUDLW GH PDUTXDJH VXU OH JXLGH 6LQRQ UHYH QLU j O pWDSH 3DVVHU OH IDLVFHDX GH FkEOHV GX SODWHDX VXSSOpPHQ WDLUH GDQV OH VHUUH FkEOHV QVWDOOHU OH VXSSRUW DYHF OD YLV GH SUHVV...

Page 19: ...Q GH OD 0DFKLQH WH j O pWDSH GH 5DFFRUGHPHQW GX 0RGXOH GH LQLWLRQ j OD 0DFKLQH WH GDQV OD SURFpGXUH G LQVWDOODWLRQ GX PRGXOH GH ILQLWLRQ 8 Q WHQDQW OD SDUWLH LQIpULHXUH GX NLW DYHF OHV GHX PDLQV LQVpUHU OH SODWHDX GDQV OD PDFKLQH K WH OH ORQJ GX JXLGH GURLW Q LQVpUDQW OH SODWHDX IDLUH DWWHQWLRQ j QH SDV VH IDLUH SUHQGUH RX SLQFHU OD PDLQ H SOXV DWWHQWLRQ j QH SDV WHQLU OH SODWHDX TXH G XQH PDLQ L ...

Page 20: ...QWDLUH HW OH IDLVFHDX GH FkEOHV GX SODWHDX VWDQGDUG QH VRQW SDV UHWLUpV GX VHUUH FkEOHV O RSpUDWLRQ GH PRQWpH HW GH GHVFHQWH GH SODWHDX SHXW pFKRXHU 2XYULU OD SRUWH JDXFKH GH OD PDFKLQH K WH HW DSSRVHU O pWLTXHWWH GH GpERXUUDJH GH SDSLHU WLTXHWWH SSRVHU FHWWH pWLTXHWWH TXDQG OH PR GXOH GH ILQLWLRQ HVW LQVWDOOp HQ VXSSOpPHQW j O XQLWp UHFWR YHUVR WLTXHWWH SSRVHU FHWWH pWLTXHWWH TXDQG VHXO OH PRGXOH...

Page 21: ... RXYULU OD SRUWH JDXFKH 2XYULU FRPSOqWHPHQW OD SRUWH JDXFKH SRXU pYLWHU G HQGRPPDJHU O XQLWp GH WDPERXU 6RUWLU OpJqUHPHQW OD FDVVHWWH HQ DYDQW 6RUWLU O XQLWp GH WDPERXU 3RXU pYLWHU G H SRVHU OH WDPERXU j OD OXPLqUH OH FRXYULU DYHF TXHOTXHV IHXLOOHV GH SDSLHU j SKRWRFRSLHV HW OH SODFHU GDQV XQ HQGURLW V U 5HWLUHU OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 56 0 SXLV UHWLUHU OH FRXYHUFOH DUULqUH 5HWLUHU OHV TXDWUH YL...

Page 22: ...FRQQHFWHXUV GX IDLVFHDX GH FkEOHV VWDQGDUG HW VXU OD FDUWH GH FLUFXLWV LPSULPpV GX PRGXOH GH ILQLWLRQ HW DWWDFKHU FHV IDLVFHDX GH FkEOHV GDQV OH VHUUH FkEOHV 5HWLUHU OHV GHX YLV j URQGHOOH G DUUrW GHQWpH 0 j O DUULqUH 5HWLUHU OHV WURLV YLV GH SUHVVLRQ WDUDXGHXVHV 0 SXLV UHWLUHU OH SODWHDX ...

Page 23: ...WH GH FLUFXLWV LPSULPpV GX FRQWU OHXU GH FRXUDQW FRQWLQX HW OH FRQQHFWHXU GX NLW G DOLPHQWDWLRQ 5HWLUHU OHV WURLV YLV GH SUHVVLRQ WDUDXGHXVHV 0 SXLV UHWLUHU OH PRGXOH GH ILQLWLRQ GH OD PDFKLQH K WH Q UHWLUDQW OH PRGXOH GH ILQLWLRQ IDLUH DWWHQWLRQ j QH SDV VH SUHQGUH RX VH SLQFHU OHV PDLQV OOHU GH O pWDSH j O pWDSH GX FKDSLWUH 3URFpGXUH G LQVWDOODWLRQ GDQV Q LQVWDOODQW OH PRGXOH GH ILQLWLRQ HW OH S...

Page 24: ...QWIHUQHQ 6LH GDV 9HUSDFNXQJVPDWHULDO XQWHU H XJQDKPH DXI GLH LQLVKHU QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJ gIIQHQ 6LH GHQ 9HUVDQGNDUWRQ GHU XVlW OLFKHQ EODJH QWIHUQHQ 6LH GDV 9HUSDFNXQJVPDWHULDO 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV NHLQHV GHU IROJHQGHQ 7HLOH IHKOW 7 XVlW OLFKH EODJH 6W FN 9HUELQGXQJVVFKUDXEH 0 6W FN QWULHEVHLQKHLW 6W FN UDKWDXIODJHU 6W FN 9HUVFKOXVV 6W FN 1 2 3 5 4 ...

Page 25: ...1HW NDEHO DXV GHU DQGVWHFNGRVH LHKHQ 6LH GDV 1HW NDEHO QVWDOODWLRQVYRUJDQJ QWIHUQHQ 6LH GLH ZHL 56 HVW LHKVFKUDXEHQ 0 YRQ GHU 5 FNVHLWH GHV LQLVKHUV KHU XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GLH 3ODWLQHQ 6FKXW DEGHFNXQJ DE XU HDFKWXQJ LH HQWIHUQWH 3ODWLQHQ 6FKXW DEGHFN XQJ ZLUG QLFKW PHKU JHEUDXFKW QWIHUQHQ 6LH GLH GUHL 56 HVW LHKVFKUDXEHQ 0 XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GLH REHUH EGHFNXQJ DE ...

Page 26: ... 9HUELQGXQJVVFKUDXEHQ 0 DXV GHU PLWJHOLHIHUWHQ QWULHEVHLQKHLW XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GDV OHPPHOHPHQW DE QVWDOOLHUHQ 6LH GLH QWULHEVHLQKHLW PLW GHQ YLHU 9HUELQGXQJVVFKUDXEHQ 0 DP LQLVKHU DXSWJHUlW DNHQ 6LH GHQ XSSOXQJVNDEHOEDXP LQ GHQ DNHQ HLQ XQG YHUOHJHQ 6LH LKQ HQWODQJ GHU DEHOEDXPI KUXQJ DNHQ 6LH GHQ XSSOXQJVNDEHO EDXP GDQQ LQ GHQ DNHQ HLQ XQG I KUHQ 6LH LKQ GXUFK GDV UDKWDXIODJHU ...

Page 27: ...HIHUWH UDKWDXIODJHU KUHQ 6LH GHQ DEHOEDXP GHU HOHNWURPDJQHWLVFKHQ XSSOXQJ XQG GHQ 6HQVRUNDEHOEDXP GXUFK GLH VLHEHQ UDKWDXIODJHU XQG VFKOLH HQ 6LH VLH GDQQ DQ GHQ 6WHFNHU DEHOEDXP GHU HOHNWURPDJ QHWLVFKHQ XSSOXQJ DQG 6WHFNHU 6HQVRU NDEHOEDXP DQ U FNHQ 6LH GHQ 1RFNHQ GHU QWULHEVHLQKHLW LQ 3IHLOULFKWXQJ XP GHQ 9HUVFKOXVVDUP DQ XKHEHQ QVWDOOLHUHQ 6LH GHQ 9HUVFKOXVV DP 9HUVFKOXVV DUP ...

Page 28: ...VFKOXVV DXV QWIHUQHQ 6LH GLH ZHL 56 HVW LHKVFKUDXEHQ 0 XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GLH KLQWHUH EGHFNXQJ GHU EODJH DE QWIHUQHQ 6LH GLH 56 HVW LHKVFKUDXEH 0 XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GDV OHFK DE XU HDFKWXQJ DV HQWIHUQWH OHFK ZLUG QLFKW PHKU JHEUDXFKW UHKHQ 6LH GHQ 6WDQGDUGDEODJH QWULHE VR GDVV GHU 6FKUDXEHQNRSI QDFK REHQ HLJW DQG HQWIHUQHQ 6LH GDQQ GLH 6FKUDXEH XU HDFKWXQJ LH HQWIHUQWH 6FKUDXEH ZLUG QLFKW PHKU JH...

Page 29: ...KW X EHU KUHQ UHKHQ 6LH GDV EODJHJHWULHEH VR ZHLW PLW GHU DQG GDVV GLH UHFKWH 5ROOH GHU XVlW OLFKHQ EODJH XQWHU GHU 0DUNLHUXQJVOLQLH DXI GHU 6FKLHQH OLHJW HVWlWLJHQ 6LH GDVV GLH OLQNH 5ROOH QLFKW PHKU DOV PP YRQ GHU 0DUNLHUXQJVOLQLH DXI GHU 6FKLHQH DE ZHLFKW QGHUQIDOOV JHKHQ 6LH X 6FKULWW XU FN KUHQ 6LH GHQ DEHOEDXP GHU XVlW OLFKHQ EODJH GXUFK GDV UDKWDXIODJHU QVWDOOLHUHQ 6LH GHQ LQNHO PLW GHU 9HU...

Page 30: ...J GHU QVFKOXVVHLQKHLW ELV 6FKULWW LQ QVFKOXVV GHV LQLVKHUV DQ GLH QVFKOXVVHLQ KHLW LQ GHU QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJ GHV LQLVKHUV 8 YRU DOWHQ 6LH GLH 8QWHUVHLWH GHU EODJH PLW EHLGHQ lQGHQ XQG VFKLHEHQ 6LH VLH HQWODQJ GHU UHFKWHQ 6FKLHQH LQ GLH QVFKOXVVHLQKHLW HLQ HKHQ 6LH EHLP LQHLQVFKLHEHQ GHU EODJHHLQKHLW YRUVLFKWLJ YRU GDPLW 6LH VLFK QLFKW GLH lQGH DQ VWR HQ RGHU HLQNOHPPHQ LH EODJH VROOWH DXFK QLFK...

Page 31: ...HJXQJ GHU EODJH EHKLQGHUW gIIQHQ 6LH GLH OLQNH 7 U GHU QVFKOXVVHLQKHLW YROOVWlQGLJ XQG EULQJHQ 6LH GDV 3DSLHUVWDXVFKLOG DQ 6FKLOG ULQJHQ 6LH GLHVHV 6FKLOG DQ ZHQQ VR ZRKO GHU LQLVKHU DOV DXFK GLH XSOH LQKHLW LQVWDOOLHUW VLQG 6FKLOG ULQJHQ 6LH GLHVHV 6FKLOG DQ ZHQQ QXU GHU LQLVKHU LQVWDOOLHUW LVW ULQJHQ 6LH GDV LQZHLVVFKLOG XP LQVHW HQ GHU EODJH HQWVSUHFKHQG GHQ QIRUGHUXQJHQ GHV HQXW HUV DQ HIHVWLJ...

Page 32: ... 6LH GLH OLQNH 7 U YROOVWlQGLJ XP X YHU KLQGHUQ GDVV GLH 7URPPHOHLQKHLW EHVFKlGLJW ZLUG LHKHQ 6LH GLH DVVHWWH HLQ ZHQLJ KHUDXV LHKHQ 6LH GLH 7URPPHOHLQKHLW KHUDXV 8P X YHUKLQGHUQ GDVV GLH 7URPPHO LFKW DXVJH VHW W LVW GHFNHQ 6LH GLHVH PLW HLQLJHQ ODWW RSLHU SDSLHU DE XQG OHJHQ 6LH VLH DQ HLQHP VLFKHUHQ 2UW DE QWIHUQHQ 6LH GLH YLHU 56 HVW LHKVFKUDXEHQ 0 XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GLH KLQWHUH EGHFNXQJ DE QW...

Page 33: ... DE 8QWHUEUHFKHQ 6LH GLH 6WHFNHU XQG GHU 6WDQGDUGDEODJH DXI GHU LQLVKHU 6WHXHUSODWLQH XQG ELQGHQ 6LH GLHVH DEHOElXPH DQ GDV UDKWDXIOD JHU QWIHUQHQ 6LH GLH ZHL 6FKUDXEHQ PLW DKQVFKHLEH 0 DXI GHU 5 FNVHLWH QWIHUQHQ 6LH GLH 73 9HUELQGXQJVVFKUDXEHQ 0 XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GLH EODJHHLQKHLW DE ...

Page 34: ...DQ 6WHFNHU DXI GHU 6WHXHUSODWLQH XQG DQ 6WHFN HU DP 1HW WHLO QWIHUQHQ 6LH GLH GUHL 73 9HUELQGXQJVVFKUDXEHQ 0 XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GHQ LQLVKHU YRQ GHU QVFKOXVVHLQKHLW DE HKHQ 6LH EHLP EQHKPHQ GHV LQLVKHUV YRUVLFK WLJ YRU GDPLW 6LH VLFK QLFKW GLH lQGH DQVWR HQ RGHU HLQNOHPPHQ HKHQ 6LH JHPl GHQ HVFKUHLEXQJHQ LQ 6FKULWW ELV QVWDOODWLRQVYRUJDQJ LQ OHLFK HLW LJH QVWDOODWLRQ GHV LQLVKHUV XQG GHU XVlW OLFK...

Page 35: ...PXRYHUH L PDWHULDOL GL LPEDOODJJLR IDFHQGR ULIHULPHQWR DO PDQXDOH GL LQVWDOOD LRQH GHO LQLVKHU SULUH O LPEDOODJJLR GHO SLDWWR DGGL LRQDOH 7RJOLHUH LO PDWHULDOH GL LPEDOODJJLR RQWUROODUH FKH WXWWL L FRPSRQHQWL FKH VHJXRQR VLDQR SUHVHQWL 7 3LDWWR DXVLOLDULR S 9LWH GL ILVVDJJLR 0 S 8QLWj GL PRYLPHQWR S 6HOOD ILOR S 3DQQHOOR GL FKLXVXUD S 1 2 3 5 4 ...

Page 36: ...HJDUH LO FDYR GL DOLPHQWD LRQH GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH 6FROOHJDUH LO FDYR GL DOLPHQWD LRQH 3URFHGXUD G QVWDOOD LRQH D GLHWUR LO LQLVKHU ULPXRYHUH OH GXH YLWL GL ILVVD JJLR 56 0 H VWDFFDUH OD FRSHUWXUD GL SURWH L RQH GHOOD SLDVWUD FLUFXLWL VWDPSDWL 1RWD D SLDVWUD FLUFXLWL VWDPSDWL QRQ q SL QHFHVVD ULD 5LPXRYHUH OH WUH YLWL GL ILVVDJJLR 56 0 H VWDFFDUH OD FRSHUWXUD VXSHULRUH ...

Page 37: ...0 GDOO XQLWj GL PRYLPHQWR LQ GRWD LRQH H TXLQGL WRJOLHUH LO SH R GL ILVVDJJLR QVWDOODUH O XQLWj GL PRYLPHQWR VXOO XQLWj SULQFL SDOH GHO LQLVKHU XVDQGR OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 0 JJDQFLDUH LO IDVFLR ILOL GHOO LQQHVWR HOHWWURPDJQHWL FR DO JDQFLR H VWHQGHUOR OXQJR OD JXLGD DSSRVLWD 4XLQGL DJJDQFLDUH LO IDVFLR ILOL DO JDQFLR H IDUOR SDVVDUH DWWUDYHUVR OD VHOOD ILOR ...

Page 38: ...D ILOR LQ GRWD LRQH DU SDVVDUH LO IDVFLR ILOL GHOO LQQHVWR HOHWWURPDJQHWLFR HG LO IDVFLR ILOL GHO VHQVRUH DWWUDYHUVR OH VHWWH VHOOH ILOR H TXLQGL FROOHJDUOL DO FRQQHWWRUH SHU LO IDVFLR ILOL GHOO LQQHVWR HOHWWURPDJQHWLFR HG DO FRQQHWWRUH SHU LO IDVFLR ILOL GHO VHQVRUH 3UHPHUH OD FDPPD GHOO XQLWj GL PRYLPHQWR QHOOD GLUH LRQH GHOOD IUHFFLD SHU IDUH DO DUH LO EUDFFLR GHO SDQQHOOR GL FKLXVXUD QVWDOODUH...

Page 39: ... FKLXVXUD D SDQQHOOR GL FKLXVXUD VROOHYDWR 5LPXRYHUH OH GXH YLWL GL ILVVDJJLR 56 0 H VWDFFDUH OD FRSHUWXUD SRVWHULRUH GHO SLDWWR 5LPXRYHUH OD YLWH GL ILVVDJJLR 56 0 H TXLQGL VWDFFDUH OD SLDVWUD LQ PHWDOOR 1RWD D SLDVWUD LQ PHWDOOR ULPRVVD QRQ q SL QHFH VVDULD DU JLUDUH LO PHFFDQLVPR GL WUD LRQH VWDQGDUG ILQR D FKH OD YLWH q ULYROWD LQ DOWR TXLQGL WRJOLHUOD 1RWD D YLWH ULPRVVD QRQ q SL QHFHVVDULD ...

Page 40: ...DUH O LQJUDQDJJLR GHO SLDWWR SRL FRQ OD PDQR PXRYHUH LO UXOOR GHVWUR GHO SLDWWR DGGL LRQDOH VRWWR OD ULJD VHJQDWD VXO SDWWLQR RQWUROODUH FKH LO SDWWLQR VLQLVWUR VL WURYL HQWUR PP GDOOD ULJD VHJQDWD VXO SDWWLQR Q FDVR FRQWUDULR WRUQDUH DOOD IDVH DU SDVVDUH LO IDVFLR ILOL GHO SLDWWR DGGL LRQDOH DWWUDYHUVR OD VHOOD ILOR QVWDOODUH OD VWDIID FRQ OD YLWH GL ILVVDJJLR 0 ...

Page 41: ... LRQH GHOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH DOOD IDVH GL ROOHJDPHQWR GHO LQLVKHU DOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH GHO PDQXDOH GL LQVWDOOD LRQH GHO LQLVKHU 8 7HQHQGR LO IRQGR GHO SLDWWR FRQ DPEHGXH OH PDQL LQVHULUOR QHOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH OXQJR LO SDWWLQR GHVWUR 1HOO LQVHULUH LO SLDWWR IDUH DWWHQ LRQH D QRQ SL L FDUVL R IHULUVL OH PDQL QROWUH IDUH DWWHQ LRQH D QRQ IHUPDUH LO SLDWWR FRQ OD PDQR HUPDUH LO SLDWWR XVDQ...

Page 42: ...RQ YHQJRQR ULPRVVL GDO VXSSRUWR GHL ILOL OH RSHUD LRQL GL VDOLWD H GLVFHVD GHO YDVVRLR SRWUHEEHUR QRQ IXQ LRQDUH SULUH LO SRUWHOOR VLQLVWUR GHOOD PDFFKLQD SULQFL SDOH HG DIILJJHUH O DGHVLYR GL HOLPLQD LRQH GHOOD FDUWD LQFHSSDWD GHVLYR SSOLFDUH TXHVWR DGHVLYR VH LO LQLVKHU YLHQH LQVWDOODWR LQVLHPH DOO XQLWj GL VWDP SD LQ IURQWH UHWUR GHVLYR IILJJHUH TXHVWR DGHVLYR VH VROR LO LQ LVKHU q LQVWDOODWR S...

Page 43: ...DSULUH OR VSRUWHOOR VLQLVWUR SULUH OR VSRUWHOOR VLQLVWUR GHO WXWWR SHU SUHYHQLUH GDQQL DOO XQLWj GHO WDPEXUR 7LUDUH OHJJHUPHQWH LQ IXRUL LO FDVVHWWR 7RJOLHUH O XQLWj GHO WDPEXUR 3HU HYLWDUH FKH LO WDPEXUR YHQJD HVSRVWR DOOD OXFH FRSULUOR FRQ DOFXQL IRJOL GL FDUWD H ULSRUOR LQ XQ OXRJR VLFXUR 5LPXRYHUH OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 56 0 H VWDFFDUH OD FRSHUWXUD SRVWHULRUH 5LPXRYHUH OH TXDWWUR YLWL GL...

Page 44: ...H GHVWUD 6FROOHJDUH L FRQQHWWRUL GHO FDEODJJLR GHO YDVVRLR VWDQGDUG H VXO 3 GL FRQWUROOR GHO IDVFLFRODWRUH H ILVVDUH L FDEODJJL DO VXSSRUWR GHL ILOL 7RJOLHUH OH GXH YLWL FRQ URQGHOOD RQGXODWD 0 GDO UHWUR 5LPXRYHUH OH WUH YLWL GL ILVVDJJLR 0 H VWDFFDUH O XQLWj GHO SLDWWR ...

Page 45: ...VKHU GDO FRQQHWWRUH GHOOD VFKHGD FLUFXLWL VWDPSDWL GHO FRQWUROOHU H GDO FRQQHWWRUH GHO JUXSSR GL DOLPHQWD LRQH 5LPXRYHUH OH WUH YLWL GL ILVVDJJLR 0 H VWDFFDUH LO LQLVKHU GDOO XQLWj SULQFLSDOH 1HO WRJOLHUH LO LQLVKHU IDUH DWWHQ LRQH D QRQ IDUVL SL LFDUH OD PDQR VHJXLUH OH IDVL GD D GL 3URFHGXUD GL LQ VWDOOD LRQH LQ 6H VL LQVWDOODQR LO LQLVKHU HG LO SL DWWR DGGL LRQDOH DOOR VWHVVR WHPSR ...

Page 46: ...ィニッシャと追加トレイを同時に設置する場合フィニッシャ設置手順書を参照し事前に同梱物の確認および梱包材の取り外しを行っておくこと 1 追加トレイの梱包箱を開梱する 2 追加トレイの梱包材を外す 3 同梱品が全て揃っていることを確認する F 1 1 T 1 1 1 追加トレイ 1 個 4 バインドビス M3x4 5 本 2 駆動ユニット 1 個 5 ワイヤーサドル 3 個 3 シャッタ 1 個 1 2 3 5 4 ...

Page 47: ...置する前に必ず本体側で下記作業を順番通りに行うこと 1 主電源スイッチを OFF する 2 電源ケーブルコンセント用を抜く 3 電源ケーブルを抜く F 1 2 3 設置手順 1 フィニッシャ本体の後側から RS タイトビス M3x8 1 2 本を外し基板保護カバー 2 を取り外すメモ取り外した基板保護カバーは不要となる F 1 3 2 RS タイトビス M3x8 1 3 本を外しトップカバー 2 を取り外す F 1 4 ...

Page 48: ... ニッシャ本体のステー 2 を取り外すメモ取り外したステは不要となる F 1 5 4 同梱の駆動ユニット 1 からバインドビス M3x4 2 2 本を外し固定部材 3 を取り外す F 1 6 5 駆動ユニット 1 をバインドビス M3x4 2 4 本でフィニッシャ本体に取り付ける F 1 7 6 クラッチ束線 1 1 本をフック 1 2 に引っ掛け束線ガイドに這わせるさらにフック 2 3 に引っ掛けワイヤーサドル 4 に通す F 1 8 ...

Page 49: ...板裏側のワイヤーサドル 3 2 箇所に通しセンサ束線をワイヤーサドル 4 に通す F 1 9 8 同梱のワイヤーサドル 1 1 個を取り付ける電磁クラッチ束線とセンサ束線をワイヤーサドル 2 7 箇所に通しコネクタ J916 3 電磁クラッチ束線用コネクタ J917 4 センサ束線用に挿す F 1 10 9 駆動ユニットのカム 1 を矢印方向に押しシャッタアーム 2 を持ち上げる F 1 11 10 シャッタ 1 をシャッタアーム 2 に取り付ける F 1 12 ...

Page 50: ... 2 を取り付けるメモシャッタを持ち上げた状態でトップカバーの溝とシャッタの溝が合うように取り付ける F 1 13 12 RS タイトビス M3x8 1 2 本を外しトレイ奥カバー 2 を取り外す F 1 14 13 RS タイトビス M3x8 1 1 本を外し板金 2 を取り外すメモ取り外した板金は不要となる F 1 15 14 標準トレイの駆動部を回しビス頭を上に向けビス 1 1 本を外すメモ取り外したビスは不要となる F 1 16 ...

Page 51: ...で傾きが無いこと追加トレイの除電針 1 に触れないこと F 1 17 16 トレイギアを手で少し回し追加トレイの右側のコロをレールの罫書き線 1 の下まで移動させるこの時トレイ左側のコロがレールの罫書き線から 2mm 以内に位置していることを確認する NG の場合は手順 15 からやり直す F 1 18 17 追加トレイ束線 1 をワイヤーサドル 2 に通す F 1 19 18 ブラケット 1 をバインドビス M3x4 2 1 本で取り付ける F 1 20 ...

Page 52: ...トレイ束線 1 標準トレイ束線 2 2 本を図のようにワイヤーサドル 3 にまとめる F 1 22 22 フィニッシャU1 の設置手順書に従い 4 接続機器側の準備から 5 フィニッシャと本体の接続手順 2 まで作業を行う 23 トレイユニットの底を両手で持ち右レールに沿わせ接続機器に挿入するトレイユニットを挿入する際は手をぶつけたり挟まないように慎重に作業することまたトレイ部を持たないこと F 1 23 24 同梱の TP バインドビス M3x6 1 3 本でトレイユニットを固定するまた後面側から菊座付きビス M3x6 2 2 本で固定する F 1 24 ...

Page 53: ... 標準トレイ束線 J905 3 J906 4 を挿す F 1 26 追加トレイ束線標準トレイ束線をワイヤーサドル 1 から取り外さないとトレイ昇降動作不良を起こす恐れがある 27 接続機器の左扉を開けジャム処理ラベル 1 を貼り付けるラベル D フィニッシャと両面ユニットを装備している場合ラベル E フィニッシャのみを装備する場合 F 1 27 28 ユーザの用途に応じたトレイ設定ラベル 1 を貼り付ける F 1 28 29 右上カバーを取り付けるビス 1 本 30 右下カバーを取り付けるビス 4 本 31 左前カバーを取り付けるビス 2 本 32 後カバーを取り付けるビス 4 本 33 ドラムユニットを接続機器に戻す 34 左扉を閉じる 35 前カバーを閉じる 36 接続機器の主電源スイッチを ON しフィニッシャの動作確認を行う ...

Page 54: ...させること 1 前カバー 1 を開く F 1 29 2 現像器圧解除レバー 1 を右に回し左扉 2 を開くドラムユニットを傷つける可能性があるため左扉を最大限開く F 1 30 3 カセットを少し手前に引き出す 4 ドラムユニットを引き抜くドラムが露光しないようにドラムユニットを数枚のコピー紙で覆い安全な場所に置く 5 RS タイトビス M3x8 1 4 本を外し後カバー 2 を取り外す F 1 31 6 RS タイトビス M3x8 1 4 本を外すフック 2 2 箇所を外し右下カバー 3 を取り外す F 1 32 ...

Page 55: ...RS タイトビス M3x8 1 1 本を外し右上カバー 2 を取り外す F 1 33 8 フィニッシャコントローラ回路基板上の標準トレイ束線のコネクタ J905 1 J906 2 を抜きワイヤーサドル 3 に束線をまとめる F 1 34 9 後面側の菊座付きビス M3x6 2 2 本を取り外す F 1 35 10 TP バインドビス M3x6 1 3 本を外しトレイユニットを取り外す F 1 36 ...

Page 56: ...とまたトレイ部を持たないこと F 1 37 11 DC コントローラ回路基板上のコネクタ J203 1 オプション電源基板上のコネクタ J50 2 からフィニッシャの束線を抜く F 1 38 12 TP バインドビス M3x8 1 3 本を外しフィニッシャを接続機器から取り外す F 1 39 フィニッシャを取り外す際は手をぶつけたり挟まないように慎重に作業すること 13 1 フィニッシャと追加トレイを同時に設置する場合の 3 設置手順の 2 から 36 までの作業を行う ...

Search results

Summary of Contents for Additional Finisher Tray-C1

Reviews:

Related manuals for Additional Finisher Tray-C1

Brands by name

Popular brands

Canon Additional Finisher Tray-C1, Installation Procedure

Search results

Summary of Contents for Additional Finisher Tray-C1

Reviews:

Related manuals for Additional Finisher Tray-C1

Brands by name

Popular brands