Canon 1238i II Important Safety Instructions Manual Download Page 8

Normes / réglementations

Nom du produit

Dans certaines régions où il est en vente, ce produit 
peut être enregistré sous les noms entre parenthèses () 
ci-dessous conformément aux réglementations de 
locales sur la sécurité. 
1238iF II (F177002)
1238i II (F177000)

Équipement téléphonique

AVERTISSEMENT

Lors de l'utilisation d'un équipement téléphonique, des 
précautions de sécurité de base doivent toujours être 
observées afin de réduire les risques d'incendie, de choc 
électrique ou de blessure :
1.   N'utilisez pas ce produit près d'une source d'eau, 

comme une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine 
ou un baquet à lessive, un sous-sol humide ou une 
piscine.

2.   Évitez d'utiliser un téléphone pendant un orage. Il y 

a un faible risque de choc électrique dû à la foudre.

3.   N'utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de 

gaz à proximité de la fuite.

Wireless LAN Regulatory Information

Regulatory information for users in Russia

Подтверждение соответствия Минкомсвязи России: 
Декларация соответствия № Д-МДРД-5398 от 
28.05.2018 года, действительна до 28.05.2024 года, 
зарегистрирована в Федеральном агентстве связи 
07.06.2018

Regulatory information for users in UAE

1238iF II / 1238i II includes approved Wireless LAN 
Module (Model name: AW-NM333).

TRA
REGISTERED No: ER63428/18
DEALER No: DA0060877/11

Regulatory information for users in Argentina

Incluye módulo Wireless LAN Module Marca AzureWave, 
Modelo AW-NM333, CNC C-21804

Regulatory information for users in Uruguay

1238iF II / 1238i II contains URSEC approved Wireless 
LAN Module (Model name: AW-NM333).

Exigences en matière de CEM des 
directives de l'UE

Cet équipement est conforme aux exigences 
essentielles de la directive CEM de l'UE. Nous déclarons 
que ce produit est conforme aux exigences de la 
directive CEM de l'UE à une tension d'entrée secteur 
nominale de 230 V, 50 Hz, bien que la tension d'entrée 
nominale du produit soit de 220 à 240 V, 50/60 Hz. Des 
câbles blindés doivent être utilisés pour se conformer 
aux exigences techniques de la directive CEM de l'UE.

Directives relatives aux DEEE, piles et 
accumulateurs

Les informations sur les directives relatives aux DEEE, 
piles et accumulateurs sont disponibles dans le dernier 
guide de l'utilisateur (manuel HTML) consultable sur le 
site Web de Canon (https://oip.manual.canon/).

Directive RED

(Uniquement pour les équipements radioélectriques 
européens)

Déclaration de conformité à la directive RED

French (FR)

 Le soussigné, Canon Inc., déclare que le 

présent équipement est conforme à la Directive 
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité 
est disponible à l'adresse internet suivante : 
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Spécifications LAN sans fil
Bande(s) de fréquence: 2401-2483 MHz
Puissance maximale de radiofréquence: 16.51 dBm

AVERTISSEMENT

Respectez les précautions suivantes relatives au 
laser

Toute exposition directe des yeux à des faisceaux laser 
s'échappant de l'appareil peut être nocive pour les yeux. 

•  N'ouvrez jamais des capots autres que ceux indiqués 

dans les instructions du manuel de l'appareil.

•  N'utilisez jamais de commandes, de réglages ou de 

procédures d'utilisation autres que ceux stipulés 
dans le manuel, car cela pourrait entraîner une 
exposition à des rayonnements dangereux.

IMPORTANT

•  Ce produit est certifié en tant que produit laser de 

classe 1 tel que défini dans les normes CEI60825-1: 
2014 et EN60825-1: 2014. 

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Les faisceaux laser peuvent être nocifs pour l'homme. 
Cet appareil est équipé de capots et d'un boîtier 
extérieur qui bloque les faisceaux laser, il n'y a donc 
aucun risque que des faisceaux laser s'échappent de 
l'appareil lors d'une utilisation normale.

Consignes de sécurité relatives au laser

Annexe

Limites juridiques à l'utilisation 

du produit et des images

Restrictions légales sur l'utilisation de 
votre produit et l'utilisation des images

L'utilisation de votre produit pour numériser, imprimer 
ou reproduire de quelque manière que ce soit certains 
documents, et l'utilisation de telles images numérisées, 
imprimées ou autrement reproduites par votre produit, 
peut être interdite par la loi et faire l'objet d'une 
responsabilité pénale et/ou civile. Une liste non 
exhaustive de ces documents est donnée ci-dessous. 
Cette liste n'est donnée qu'à titre indicatif. Si vous n'êtes 
pas certain de la légalité de l'utilisation de votre produit 
pour numériser, imprimer ou reproduire de quelque 
manière que ce soit un document particulier et/ou de 
l'utilisation des images numérisées, imprimées ou 
autrement reproduites, vous devez consulter votre 
conseiller juridique pour avis avant toute utilisation.

•  Billets de banque
•  Chèques de voyage
• Mandats
•  Bons alimentaires
•  Certificats de dépôt
• Passeports
•  Timbres-poste (annulés ou non annulés)
•  Documents d'immigration
•  Badges ou insignes d'identification
•  Timbres fiscaux (annulés ou non annulés)
•  Documents de service militaire ou de service sélectif
•  Certificats d'obligation ou de dette
•  Chèques émis par des agences gouvernementales
•  Certificats d'action
•  Permis de conduire et certificats de titre
•  Œuvres protégées par le droit d'auteur/œuvres d'art 

sans l'autorisation du propriétaire des droits d'auteur

Consommables

AVERTISSEMENT

Observez les précautions suivantes lors de la 
manipulation des consommables

Une manipulation inappropriée peut entraîner des 
brûlures ou un incendie. 

•  Ne jetez pas les cartouches de toner dans une 

flamme nue.

•  Ne stockez pas les cartouches de toner ou le papier 

dans des endroits exposés à une flamme nue.

•  Si vous renversez ou répandez accidentellement du 

toner, balayez délicatement les particules de toner 
ou essuyez-les avec un chiffon humide de manière à 
éviter toute inhalation. N'utilisez jamais un aspirateur 
ordinaire pour nettoyer le toner renversé. Seuls les 
modèles avec protection contre les explosions de 
poussières doivent être utilisés.

ATTENTION

Observez les précautions suivantes lors de la 
manipulation des consommables

Une manipulation inappropriée peut entraîner des 
brûlures ou nuire à votre santé. Si vous ingérez du toner 
ou si du toner pénètre dans vos yeux ou votre bouche, 
consultez immédiatement un médecin. 

•  Conservez le toner et les autres consommables hors 

de portée des jeunes enfants.

8

En

Fr

De

It

Es

Summary of Contents for 1238i II

Page 1: ...etic waves Near electronic devices or precision equipment such as TVs radios and computers Laboratories or other locations where chemical reactions occur Locations heavily exposed to aerosol sprays ammonia or other corrosive gases Locations subject to instability or vibration Surfaces that may warp under the weight of the machine or into which the machine is liable to sink carpets straw matting be...

Page 2: ...r and experience any abnormalities move away from the machine and consult your physician CAUTION Take care not to drop heavy objects on the platen glass Doing so may damage the platen glass and result in injury Observe the following Failure to do so may result in injury faults or paper jams Do not place heavy objects on this machine Take care not to trap your hands when using parts that open and c...

Page 3: ...nie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar http www canon europe com ce documentation WLAN Spezifikationen Frequenzbereich e 2401 2483 MHz Maximale Funkfrequenzleistung 16 51 dBm Estonian ET Käesolevaga deklareerib Canon Inc et käesolev seade vastab direktiivi 2014 53 EL nõuetele ELi vastavusdeklaratsiooni täielik ...

Page 4: ...1 2483 MHz Maks radiofrekvensstyrke 16 51 dBm Icelandic IS Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014 53 ESB Allur texti ESB samræmisyfirlýsingar er í boði á eftirfarandi veffangi http www canon europe com ce documentation Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu Tíðnisvið 2401 2483 MHz Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja 16 51 dBm WARNING Observe the followin...

Page 5: ...es of such software modules collectively the SOFTWARE are subject to license conditions 1 through 9 below 1 You agree that you will comply with any applicable export control laws restrictions or regulations of the countries involved in the event that this PRODUCT including the SOFTWARE is shipped transferred or exported into any country 2 Rights holders of the SOFTWARE retain in all respects the t...

Page 6: ...t pour les produits dotés d une fonction de réseau local sans fil Les ondes radio peuvent interférer avec les équipements médicaux et provoquer des dysfonctionnements pouvant entraîner des accidents ATTENTION N installez pas l appareil dans les emplacements indiqués ci dessous Cela pourrait entraîner une panne ou avoir des effets néfastes sur les personnes ou d autres équipements À l extérieur ou ...

Page 7: ...e touchez pas la partie métallique du connecteur Ne raccordez jamais des produits non approuvés aux ports de l appareil prise électrique ports de connexion etc Nettoyage et entretien de l appareil Un nettoyage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements de l appareil un incendie un choc électrique ou de l électricité statique L appareil doit être nettoyé régulièrement Avant le nettoyage éteign...

Page 8: ... de procédures d utilisation autres que ceux stipulés dans le manuel car cela pourrait entraîner une exposition à des rayonnements dangereux IMPORTANT Ce produit est certifié en tant que produit laser de classe 1 tel que défini dans les normes CEI60825 1 2014 et EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 ...

Page 9: ...RODUIT comprend des logiciels et ou des modules logiciels cédés par un tiers L utilisation et la distribution de ces logiciels et ou modules y compris toutes les mises à jour de ces modules logiciels collectivement le LOGICIEL sont soumises aux conditions de licence 1 à 9 indiquées ci dessous 1 Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois de contrôle d export applicables restrictions ou régle...

Page 10: ...izinische Geräte stören und Fehlfunktionen verursachen die zu Unfällen führen können VORSICHT Nicht an den unten aufgeführten Orten installieren Andernfalls könnte es zu einer Störung kommen oder Menschen oder andere Geräte nachteilig beeinflussen Im Freien oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung Orte die extremer Temperatur und Feuchtigkeit ausgesetzt sind gleich ob niedrig oder hoch Orte d...

Page 11: ...dukte an die Anschlüsse dieses Geräts an Steckdose Steckeranschlüsse usw Reinigung und Wartung dieses Geräts Unsachgemäße Reinigung kann zu Fehlfunktionen des Geräts Feuer Stromschlägen oder statischer Aufladung führen Sie sollten dieses Gerät regelmäßig reinigen Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker...

Page 12: ...om ce documentation WLAN Spezifikationen Frequenzbereich e 2401 2483 MHz Maximale Funkfrequenzleistung 16 51 dBm WARNUNG Beachten Sie die folgenden laserbezogenen Vorsichtsmaßnahmen Jegliche direkte Exposition der Augen gegenüber Laser Streustrahlung die aus dem Gerät entweicht kann schädlich für die Augen sein Öffnen Sie niemals andere Abdeckungen als die die in den Anweisungen im Handbuch für di...

Page 13: ... Reader von der Website von Adobe Systems https get adobe com reader herunter Copyright Unautorisierte Reproduktion des Inhalts dieses Dokuments im Ganzen oder in Teilen ist verboten Software von Drittanbietern Dieses Canon Produkt das PRODUKT enthält Softwaremodule von Drittanbietern Die Nutzung und Verteilung dieser Softwaremodule einschließlich etwaiger Aktualisierungen dieser Softwaremodule zu...

Page 14: ...te che basse Luoghi soggetti a sensibili cambiamenti di temperatura o umidità Vicino ad apparecchiature che generano onde magnetiche o elettromagnetiche Vicino a dispositivi elettronici o apparecchiature di precisione come TV radio e computer Laboratori o altri luoghi in cui si verificano reazioni chimiche Luoghi fortemente esposti a spruzzi di gas nebulizzati ammoniaca o altri gas corrosivi Luogh...

Page 15: ...lizzare fazzoletti o salviette di carta Controllare regolarmente la macchina per rilevare surriscaldamento ruggine ammaccature graffi e crepe Portatori di pacemaker cardiaci Questa macchina e le sue cartucce di toner emettono bassi livelli di magnetismo e onde ultrasoniche Se si utilizza un pacemaker cardiaco e si verificano anomalie allontanarsi dalla macchina e consultare il proprio medico ATTEN...

Page 16: ...do di determinati documenti e l uso di tali immagini scansionate stampate o riprodotte in altro modo dal prodotto può essere vietato per legge e può comportare responsabilità penale e o civile Di seguito è riportato un elenco non esaustivo di tali documenti Questo elenco deve essere inteso solo come guida In caso di dubbi sulla legalità dell utilizzo del prodotto per scansionare stampare o riprodu...

Page 17: ...al SOFTWARE Se non diversamente indicato in questo documento nessuna licenza o diritto espresso o implicito viene quindi fornito o assegnato dai titolari dei diritti del SOFTWARE all utente in merito alla proprietà intellettuale dei titolari di diritti del SOFTWARE 3 Il SOFTWARE può essere utilizzato esclusivamente con il PRODOTTO 4 Non è consentito assegnare concedere in sublicenza commercializza...

Page 18: ...xtremos muy altos o muy bajos de temperatura y humedad Lugares sujetos a cambios drásticos de temperatura o de humedad Lugares situados cerca de equipos que generen ondas magnéticas o electromagnéticas Lugares cerca de dispositivos electrónicos o equipos de precisión como televisores radios y ordenadores Laboratorios u otros lugares en los que se produzcan reacciones químicas Lugares muy expuestos...

Page 19: ...ido No utilice alcohol bencenos disolventes de pintura ni ninguna otra sustancia inflamable No utilice tampoco pañuelos ni toallitas de papel Revise el equipo periódicamente para comprobar si hay óxido abolladuras arañazos grietas o calor excesivo Si utiliza un marcapasos Este equipo y sus cartuchos de tóner generan un flujo magnético de bajo nivel y ondas ultrasónicas Si utiliza un marcapasos y d...

Page 20: ...brimiento exterior que bloquea el haz de láser de modo que no hay riesgo de que escape durante el funcionamiento normal del equipo Precaución sobre seguridad de láser Apéndice Limitaciones legales sobre el uso de su producto y sobre el empleo de imágenes Limitaciones legales del uso del producto y de las imágenes El uso de su producto para escanear imprimir o reproducir determinados documentos así...

Page 21: ...odos los aspectos la titularidad la propiedad y los derechos de la propiedad intelectual inherentes y relativos al SOFTWARE Salvo que aquí se indique expresamente mediante el presente documento los titulares de los derechos del SOFTWARE no le transfieren ni otorgan ninguna licencia o derecho ni expresos ni implícitos relativos a la propiedad intelectual del SOFTWARE 3 Puede utilizar el SOFTWARE ún...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...FT6 2788 000 XXXXXXXXXX Copyright CANON INC 2021 PRINTED IN XXXXX ...

Reviews: