Canon 1238i II Important Safety Instructions Manual Download Page 14

Importanti istruzioni per la sicurezza

Questo capitolo fornisce importanti istruzioni di sicurezza 
per prevenire lesioni agli utenti che utilizzano questa 
macchina, ad altre persone e danni alla proprietà. Leggere 
questo capitolo prima di utilizzare la macchina e seguire 
le istruzioni per assicurarsi di utilizzare la macchina 
correttamente. Anche il manuale online nel sito Canon 
(https://oip.manual.canon/) fornisce informazioni su 
questa macchina. Leggere queste informazioni per 
garantire un uso corretto della macchina. 
Non eseguire operazioni non descritte in questo 
manuale. Canon non sarà responsabile per eventuali 
danni derivati da operazioni non descritte nel presente 
manuale, uso improprio o riparazioni/modifiche non 
eseguite da Canon o personale autorizzato da Canon.

AVVERTIMENTO

Indica un'avvertenza relativa a operazioni che possono 
causare morte o gravi lesioni personali se non eseguite 
correttamente. Per garantire un utilizzo sicuro della 
macchina, osservare sempre queste avvertenze.

ATTENZIONE

Indica una precauzione per prevenire il rischio di 
lesioni personali o danni alla proprietà diversi da 
difetti dei prodotti a causa di un uso improprio della 
macchina. Per garantire un utilizzo sicuro della 
macchina, osservare sempre queste precauzioni. 

IMPORTANTE

Indica importanti requisiti operativi e limitazioni 
che devono essere sempre osservati quando si 
utilizza questa macchina. Rispettare sempre 
questi punti di grande importanza per evitare 
malfunzionamenti, guasti o danni alla proprietà 
dovuti a un funzionamento improprio della 
macchina.

Simboli relativi alla sicurezza

Su questo prodotto sono utilizzati i seguenti simboli:

Interruttore di alimentazione (ON)

Interruttore di alimentazione (OFF)

Interruttore di alimentazione (STAND-BY)

Interruttore a pulsante (On

/Off

)

Morsetto di massa di protezione

Avvertenza di scossa elettrica: Tensione 

pericolosa all'interno. Non rimuovere la 

copertura.

Avvertenza di alta temperatura. Non toccare.

Apparecchiatura di Classe II

Contiene parti in movimento. Tenere le mani e 

altre parti del corpo lontane dalle parti in 

movimento.

Avvertenza di scossa elettrica: Scollegare tutti i 

cavi di alimentazione dalla presa di corrente.

Bordi taglienti. Tenere le mani e altre parti del 

corpo lontane dai bordi taglienti.

NOTA

Alcuni modelli possono utilizzare altri simboli non 
elencati nel presente.

Installazione

Per assicurarsi di utilizzare questa macchina in modo 
sicuro, leggere attentamente le seguenti precauzioni 
prima di installare la macchina in una posizione adatta.

AVVERTIMENTO

Non installare nei luoghi elencati di seguito

Ciò potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.

•  Posizioni che rischiano di bloccare le prese d’aria 

(troppo vicino a pareti o tende o su materiali come 
tappeti a pelo lungo)

•  In posizioni umide o polverose
•  Vicino ad apparecchiature di riscaldamento o 

fiamme libere

•  In prossimità di sostanze alcoliche, solventi e altri 

materiali infiammabili

Non utilizzare una LAN wireless vicino ad 
apparecchiature mediche (solo per prodotti con 
funzione LAN wireless)

Le onde radio possono interferire con le apparecchiature 
mediche e causare malfunzionamenti che possono 
provocare incidenti.

ATTENZIONE

Non installare nei luoghi elencati di seguito

Ciò potrebbe provocare guasti o influire negativamente 
su persone o altre apparecchiature.

•  All'aperto o in luoghi esposti alla luce solare diretta
•  Luoghi soggetti a temperature e umidità estreme, sia 

alte che basse

•  Luoghi soggetti a sensibili cambiamenti di 

temperatura o umidità

•  Vicino ad apparecchiature che generano onde 

magnetiche o elettromagnetiche

•  Vicino a dispositivi elettronici o apparecchiature di 

precisione, come TV, radio e computer

•  Laboratori o altri luoghi in cui si verificano reazioni 

chimiche

•  Luoghi fortemente esposti a spruzzi di gas 

nebulizzati, ammoniaca o altri gas corrosivi

•  Luoghi soggetti a instabilità o vibrazioni
•  Superfici che potrebbero deformarsi con il peso della 

macchina o in cui la macchina possa infossarsi 
(tappeti, stuoie di paglia, letti, ecc.)

•  Luoghi in cui l'aria ventilata dalla macchina abbia un 

impatto diretto sulle persone

Fornire una ventilazione adeguata durante l'uso

Questa macchina genera piccole quantità di ozono e 
altre emissioni durante il normale utilizzo. Queste 
quantità sono troppo basse per essere dannose per 
l'uomo. Tuttavia, le stanze scarsamente ventilate devono 
essere ventilate adeguatamente in caso di utilizzo 
prolungato o lunghe tirature di stampa.

IMPORTANTE

Quando si utilizza una LAN wireless (solo per 
prodotti con funzione LAN wireless)

•  Installare la macchina a non più di 50 metri dal 

router LAN wireless. 

•  Per quanto possibile, installare in una posizione in 

cui la comunicazione non sia bloccata da oggetti 
che si frappongono. Il segnale può degradarsi 
quando passa attraverso muri o pavimenti. 

•  Tenere la macchina il più lontano possibile da 

telefoni cordless, forni a microonde o altre 
apparecchiature che emettono onde radio.

Collegamento della linea telefonica (solo per 
macchine che supportano i fax)

In certe circostanze, questa macchina potrebbe non 
essere in grado di comunicare tramite alcune linee 
telefoniche o in alcune regioni. Uno di questi esempi è 
quando la resistenza totale della linea telefonica e della 
macchina supera 1700Ω. In tal caso, contattare il 
rivenditore o il rappresentante dell'assistenza.

•  Questa macchina è conforme a una linea telefonica 

analogica standard e può essere collegata solo alle 
normali linee telefoniche degli abbonati. Il 
collegamento della macchina a una linea aziendale o 
ad un'altra linea dedicata può causare guasti. 
Controllare sempre la linea prima di effettuare il 
collegamento.

Alimentazione

AVVERTIMENTO

Utilizzo corretto della spina e del cavo di 
alimentazione

L’uso improprio potrebbe provocare incendi o scosse 
elettriche. 

•  Verificare che l'alimentazione elettrica utilizzata per 

la macchina sia sicura e abbia una tensione stabile.

•  Utilizzare solo un alimentatore che soddisfi i requisiti 

di tensione specificati.

•  Collegare la macchina a una presa di corrente con 

messa a terra sicura utilizzando il cavo di 
alimentazione fornito.

•  Non utilizzare cavi di alimentazione diversi dal cavo 

fornito.

•  Il cavo di alimentazione fornito deve essere utilizzato 

solo con questa macchina.

•  Se si collega questa macchina a una presa multipla, 

non collegare altri dispositivi alle restanti prese.

•  Non utilizzare prolunghe.
•  Posizionare il cavo di alimentazione in modo da 

evitare qualsiasi rischio di inciampare nel cavo.

•  Non modificare, tirare, piegare indebitamente o 

danneggiare in altro modo il cavo di alimentazione.

•  Non collocare oggetti pesanti sul cavo di 

alimentazione.

•  Non avvolgere o annodare il cavo di alimentazione.
•  Non far passare il cavo di alimentazione vicino a un 

apparecchio di riscaldamento.

•  Non collegare e scollegare frequentemente il 

connettore di alimentazione.

•  Non sottoporre il connettore di alimentazione a forti 

impatti.

•  Collegare completamente la spina di alimentazione 

alla presa di corrente, assicurandosi che sia inserita 
saldamente.

•  Non toccare la macchina durante i temporali.

14

En

Fr

De

It

Es

Summary of Contents for 1238i II

Page 1: ...etic waves Near electronic devices or precision equipment such as TVs radios and computers Laboratories or other locations where chemical reactions occur Locations heavily exposed to aerosol sprays ammonia or other corrosive gases Locations subject to instability or vibration Surfaces that may warp under the weight of the machine or into which the machine is liable to sink carpets straw matting be...

Page 2: ...r and experience any abnormalities move away from the machine and consult your physician CAUTION Take care not to drop heavy objects on the platen glass Doing so may damage the platen glass and result in injury Observe the following Failure to do so may result in injury faults or paper jams Do not place heavy objects on this machine Take care not to trap your hands when using parts that open and c...

Page 3: ...nie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar http www canon europe com ce documentation WLAN Spezifikationen Frequenzbereich e 2401 2483 MHz Maximale Funkfrequenzleistung 16 51 dBm Estonian ET Käesolevaga deklareerib Canon Inc et käesolev seade vastab direktiivi 2014 53 EL nõuetele ELi vastavusdeklaratsiooni täielik ...

Page 4: ...1 2483 MHz Maks radiofrekvensstyrke 16 51 dBm Icelandic IS Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014 53 ESB Allur texti ESB samræmisyfirlýsingar er í boði á eftirfarandi veffangi http www canon europe com ce documentation Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu Tíðnisvið 2401 2483 MHz Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja 16 51 dBm WARNING Observe the followin...

Page 5: ...es of such software modules collectively the SOFTWARE are subject to license conditions 1 through 9 below 1 You agree that you will comply with any applicable export control laws restrictions or regulations of the countries involved in the event that this PRODUCT including the SOFTWARE is shipped transferred or exported into any country 2 Rights holders of the SOFTWARE retain in all respects the t...

Page 6: ...t pour les produits dotés d une fonction de réseau local sans fil Les ondes radio peuvent interférer avec les équipements médicaux et provoquer des dysfonctionnements pouvant entraîner des accidents ATTENTION N installez pas l appareil dans les emplacements indiqués ci dessous Cela pourrait entraîner une panne ou avoir des effets néfastes sur les personnes ou d autres équipements À l extérieur ou ...

Page 7: ...e touchez pas la partie métallique du connecteur Ne raccordez jamais des produits non approuvés aux ports de l appareil prise électrique ports de connexion etc Nettoyage et entretien de l appareil Un nettoyage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements de l appareil un incendie un choc électrique ou de l électricité statique L appareil doit être nettoyé régulièrement Avant le nettoyage éteign...

Page 8: ... de procédures d utilisation autres que ceux stipulés dans le manuel car cela pourrait entraîner une exposition à des rayonnements dangereux IMPORTANT Ce produit est certifié en tant que produit laser de classe 1 tel que défini dans les normes CEI60825 1 2014 et EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 ...

Page 9: ...RODUIT comprend des logiciels et ou des modules logiciels cédés par un tiers L utilisation et la distribution de ces logiciels et ou modules y compris toutes les mises à jour de ces modules logiciels collectivement le LOGICIEL sont soumises aux conditions de licence 1 à 9 indiquées ci dessous 1 Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois de contrôle d export applicables restrictions ou régle...

Page 10: ...izinische Geräte stören und Fehlfunktionen verursachen die zu Unfällen führen können VORSICHT Nicht an den unten aufgeführten Orten installieren Andernfalls könnte es zu einer Störung kommen oder Menschen oder andere Geräte nachteilig beeinflussen Im Freien oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung Orte die extremer Temperatur und Feuchtigkeit ausgesetzt sind gleich ob niedrig oder hoch Orte d...

Page 11: ...dukte an die Anschlüsse dieses Geräts an Steckdose Steckeranschlüsse usw Reinigung und Wartung dieses Geräts Unsachgemäße Reinigung kann zu Fehlfunktionen des Geräts Feuer Stromschlägen oder statischer Aufladung führen Sie sollten dieses Gerät regelmäßig reinigen Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker...

Page 12: ...om ce documentation WLAN Spezifikationen Frequenzbereich e 2401 2483 MHz Maximale Funkfrequenzleistung 16 51 dBm WARNUNG Beachten Sie die folgenden laserbezogenen Vorsichtsmaßnahmen Jegliche direkte Exposition der Augen gegenüber Laser Streustrahlung die aus dem Gerät entweicht kann schädlich für die Augen sein Öffnen Sie niemals andere Abdeckungen als die die in den Anweisungen im Handbuch für di...

Page 13: ... Reader von der Website von Adobe Systems https get adobe com reader herunter Copyright Unautorisierte Reproduktion des Inhalts dieses Dokuments im Ganzen oder in Teilen ist verboten Software von Drittanbietern Dieses Canon Produkt das PRODUKT enthält Softwaremodule von Drittanbietern Die Nutzung und Verteilung dieser Softwaremodule einschließlich etwaiger Aktualisierungen dieser Softwaremodule zu...

Page 14: ...te che basse Luoghi soggetti a sensibili cambiamenti di temperatura o umidità Vicino ad apparecchiature che generano onde magnetiche o elettromagnetiche Vicino a dispositivi elettronici o apparecchiature di precisione come TV radio e computer Laboratori o altri luoghi in cui si verificano reazioni chimiche Luoghi fortemente esposti a spruzzi di gas nebulizzati ammoniaca o altri gas corrosivi Luogh...

Page 15: ...lizzare fazzoletti o salviette di carta Controllare regolarmente la macchina per rilevare surriscaldamento ruggine ammaccature graffi e crepe Portatori di pacemaker cardiaci Questa macchina e le sue cartucce di toner emettono bassi livelli di magnetismo e onde ultrasoniche Se si utilizza un pacemaker cardiaco e si verificano anomalie allontanarsi dalla macchina e consultare il proprio medico ATTEN...

Page 16: ...do di determinati documenti e l uso di tali immagini scansionate stampate o riprodotte in altro modo dal prodotto può essere vietato per legge e può comportare responsabilità penale e o civile Di seguito è riportato un elenco non esaustivo di tali documenti Questo elenco deve essere inteso solo come guida In caso di dubbi sulla legalità dell utilizzo del prodotto per scansionare stampare o riprodu...

Page 17: ...al SOFTWARE Se non diversamente indicato in questo documento nessuna licenza o diritto espresso o implicito viene quindi fornito o assegnato dai titolari dei diritti del SOFTWARE all utente in merito alla proprietà intellettuale dei titolari di diritti del SOFTWARE 3 Il SOFTWARE può essere utilizzato esclusivamente con il PRODOTTO 4 Non è consentito assegnare concedere in sublicenza commercializza...

Page 18: ...xtremos muy altos o muy bajos de temperatura y humedad Lugares sujetos a cambios drásticos de temperatura o de humedad Lugares situados cerca de equipos que generen ondas magnéticas o electromagnéticas Lugares cerca de dispositivos electrónicos o equipos de precisión como televisores radios y ordenadores Laboratorios u otros lugares en los que se produzcan reacciones químicas Lugares muy expuestos...

Page 19: ...ido No utilice alcohol bencenos disolventes de pintura ni ninguna otra sustancia inflamable No utilice tampoco pañuelos ni toallitas de papel Revise el equipo periódicamente para comprobar si hay óxido abolladuras arañazos grietas o calor excesivo Si utiliza un marcapasos Este equipo y sus cartuchos de tóner generan un flujo magnético de bajo nivel y ondas ultrasónicas Si utiliza un marcapasos y d...

Page 20: ...brimiento exterior que bloquea el haz de láser de modo que no hay riesgo de que escape durante el funcionamiento normal del equipo Precaución sobre seguridad de láser Apéndice Limitaciones legales sobre el uso de su producto y sobre el empleo de imágenes Limitaciones legales del uso del producto y de las imágenes El uso de su producto para escanear imprimir o reproducir determinados documentos así...

Page 21: ...odos los aspectos la titularidad la propiedad y los derechos de la propiedad intelectual inherentes y relativos al SOFTWARE Salvo que aquí se indique expresamente mediante el presente documento los titulares de los derechos del SOFTWARE no le transfieren ni otorgan ninguna licencia o derecho ni expresos ni implícitos relativos a la propiedad intelectual del SOFTWARE 3 Puede utilizar el SOFTWARE ún...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...FT6 2788 000 XXXXXXXXXX Copyright CANON INC 2021 PRINTED IN XXXXX ...

Reviews: