Candy UMNel01 Manual Download Page 29

Page: 29 / 100

2. INSTALLATION

l

Lösen Sie die

2 bzw. 4

Schrauben

" auf der Geräterückseite und

entfernen die

bzw.

Distanzstücke

"B"

wie in

Abbildung 1

gezeigt.

l

Anziehen die mitgelieferten
Zierteile

“C”

anbringen (

Abbildung 2

min 50 cm

max 85 cm

+2,6 mt

max

max 100 cm

min 4 cm

SEPARAT ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR

Summary of Contents for UMNel01

Page 1: ...IT DE EN FR ...

Page 2: ...I RAEE contengono sia sostanze inquinanti che possono avere un impatto negativo sull ambiente sia materie prime che possono essere riutilizzate E perciò necessario sottoporre i RAEE ad apposite operazioni di trattamento per rimuovere e smaltire in modo sicuro le sostanze inquinanti ed estrarre e riciclare le materie prime Ogni cittadino può giocare un ruolo decisivo nell assicurare che i RAEE non ...

Page 3: ...loro istruzioni in merito all utilizzo sicuro dell apparecchio e che capiscano i pericoli del suo utilizzo Evitare che i bambini giochino con la lavatrice o che si occupino della sua pulizia e manutenzione senza supervisione l I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio l I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontano dalla macchi...

Page 4: ...ndano l L uso di adattatori prese multiple e o prolunghe è fortemente sconsigliato l Prima di qualsiasi intervento di pulizia e manutenzione della lavatrice togliere la spina e chiudere il rubinetto dell acqua l Non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente l Non lasciare la lavatrice esposta a pioggia sole o ad altri agenti atmosferici l ...

Page 5: ...le 2 o 4 viti A sul lato posteriore e rimuovere i 2 o 4 distanziali B come in figura 1 l Porre gli accessori di protezione in dotazione C figura 2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 cm min 4 cm ACCESSORIO VENDUTO SEPARATAMENTE ...

Page 6: ...lizzare l accessorio curvo per un miglior fissaggio e supporto del tubo di scarico Se in dotazione al modello acquistato l Per spostare facilmente la lavatrice fare girare a destra la leva di comando del carrello Una volta conclusa l operazione riportare la leva nella posizione iniziale l Livellare la macchina con i piedini anteriori figura 5 a Girare il dado in senso orario per sbloccare la vite ...

Page 7: ...llegata anche solo all acqua fredda in tal caso l inizio di alcuni programmi sarà ritardato di alcuni minuti l AQUASTOP figura 8 dispositivo posizionato sul tubo di carico che blocca l afflusso dell acqua se il tubo si deteriora in tal caso apparirà una tacca rossa nella finestrella A e sarà necessario sostituire il tubo Per svitare la ghiera premere il dispositivo di antisvitamento B l AQUAPROTEC...

Page 8: ... operano ad una temperatura più bassa e con una maggior durata Caricare al massimo la propria lavabiancheria l Per eliminare eventuali sprechi di energia acqua o detersivo si raccomanda di utilizzare la massima capacità di carico della propria lavabiancheria È possibile infatti risparmiare fino al 50 di energia con un carico pieno effettuato con un unico lavaggio rispetto a due lavaggi a mezzo car...

Page 9: ...uri lavaggi vistosa formazione di schiuma è spesso dovuta ai tensioattivi anionici presenti nella formulazione dei detersivi che difficilmente sono allontanabili dalla biancheria stessa In questi casi non è necessario eseguire più cicli di risciacquo per eliminare questi effetti non si otterrà alcun beneficio Se l inconveniente persiste o se si pensi che ci sia un malfunzionamento contattare immed...

Page 10: ...ecedenti istruzioni all inverso per rimontare tutti gli elementi l Nel caso la lavatrice resti in un luogo non riscaldato per molto tempo è necessario svuotare completamente i tubi da ogni residuo d acqua l Scollegare la lavatrice dalla presa di corrente l Staccare il tubo dalla fascetta e portare il tubo verso il basso svuotando l acqua completamente in un catino l Fissare infine il tubo di scari...

Page 11: ...izzata la scritta End oppure in alcuni modelli si illumineranno tutte le spie delle fasi di lavaggio l Spegnere la lavatrice Per qualsiasi tipo di lavaggio consultare la tabella dei programmi e seguire la sequenza delle operazioni come indicato Pressione dell impianto idraulico min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Giri di centrifuga vedere targhetta dati Potenza Assorbita Ampere fusibile Tensione vedere targh...

Page 12: ...are il programma desiderato Premere il pulsante una prima volta per attivarlo sul display viene visualizzato h00 e premere nuovamente per impostare un ritardo di 1 ora sul display viene visualizzato h01 Ad ogni pressione successiva il ritardo impostato aumenta di 1 ora fino a h24 mentre con un ulteriore pressione si azzera la partenza ritardata Apertura PORTA Uno speciale dispositivo di sicurezza ...

Page 13: ...stante la temperatura durante l intera fase di lavaggio STIRO FACILE Questa funzione permette di ridurre al minimo la formazione di pieghe eliminando le centrifughe intermedie o riducendo l intensità dell ultima centrifuga Questo tasto permette di scegliere tra due differenti opzioni a seconda del programma selezionato RAPIDI L opzione è attivabile quando viene selezionato il programma RAPIDI 14 3...

Page 14: ...a di segnalazione del display consente di essere costantemente informati sul funzionamento dell apparecchio 1 2 3 4 6 7 5 1 SPIE OPZIONI Indicano le opzioni selezionabili tramite l apposito tasto 2 DURATA CICLO l Al momento della selezione di un programma verrà automaticamente indicata la durata del ciclo che potrà variare a seconda delle opzioni che verranno selezionate l Dopo l avvio del program...

Page 15: ...o del cesto e nei primi minuti del ciclo di lavaggio regola la quantità di acqua necessaria determina la durata del lavaggio regola i risciacqui in base al carico e al tipo di biancheria che si è scelto di lavare regola il ritmo di rotazione del cesto per adattarlo al tipo di tessuto riconosce la presenza di schiuma aumentando eventualmente il livello dell acqua durante i risciacqui regola il nume...

Page 16: ...App creare il profilo utente e registrare l elettrodomestico seguendo le indicazioni sul display del telefono o la procedura descritta nella Quick Guide allegata alla macchina SMART TOUCH L App Candy simply Fi è disponibile sia per dispositivi con sistema operativo Android che per iOS sia per tablet che per smartphone è tuttavia possibile interagire con la macchina e sfruttare le potenzialità offe...

Page 17: ...ul cruscotto della macchina Se non si conosce la posizione dell antenna NFC spostare leggermente lo smartphone con movimento circolare sul logo Smart Touch fino a quando l App segnala l avvenuta connessione Affinchè il trasferimento di dati vada a buon fine è fondamentale MANTENERE IL TELEFONO APPOGGIATO SUL CRUSCOTTO DURANTE TUTTA LA PROCEDURA pochi secondi una schermata sul dispositivo informerà...

Page 18: ... 5 1 5 2 2 2 2 5 30 IGIENE PLUS 59 1 5 1 5 2 2 2 2 60 14 1 1 1 1 1 1 5 30 RAPIDI 3 30 1 5 1 5 2 2 2 5 2 5 30 44 3 3 3 3 3 5 3 5 40 MISTI COLORATI 59 5 5 6 6 7 8 40 COTONE PERFETTO 59 2 5 2 5 3 3 3 5 4 40 SPECIAL 49 2 5 2 5 3 3 3 5 4 40 Posizione riscrivibile della manopola da selezionare per interagire con l App per smartphone e trasferire i cicli download fare riferimento al paragrafo dedicato In...

Page 19: ...lare il tempo e l intensità del lavaggio 3 Selezionando il programma RAPIDI dalla manopola programmi ed agendo sul tasto RAPIDI sarà possibile selezionare uno dei 3 programmi rapidi a disposizione ovvero 14 30 e 44 l PRELAVAGGIO Versare il detersivo nell apposito comparto se presente sul dispenser Altrimenti versarlo nella zona forata presente sullo sportello del cesto nelle dosi indicate dal prod...

Page 20: ...e nello scomparto 1 una quantità di detersivo pari al 20 di quella utilizzata per il lavaggio principale LANA A MANO Questo programma effettua un ciclo di lavaggio dedicato ai tessuti in Lana lavabile in lavatrice per i capi da lavare esclusivamente a mano o per capi in seta lavabili in lavatrice SINTETICI Questo programma permette di lavare in modo congiunto biancheria di diverso colore e tessuto...

Page 21: ...ia per piccoli carichi e indumenti poco sporchi MISTI COLORATI 59 Il programma offre la libertà di lavare tutti i tipi di tessuti e di colori non stingenti insieme a pieno carico con eccellenti risultati in soli 59 minuti Con un lavaggio a temperatura media si raccomanda tale programma per capi poco sporchi Temperatura preselezionata di 20 C modificabile tramite l apposito tasto Programma compatib...

Page 22: ...re l Lo scomparto 2 serve per il detersivo liquido l Lo scomparto serve per ammorbidenti profumi ed additivi speciali quali inamidanti turchinetto ecc l MAX La vaschetta detergente presenta le tacche per l indicazione di livello massimo di detersivo che non deve essere superato l Quando i tessuti presentano macchie che necessitano pretrattamento con prodotti sbiancanti liquidi si puó procedere con...

Page 23: ...are di non aver usato dosi eccessive di detersivo oppure un prodotto non adatto al lavaggio in lavatrice E7 con display 7 lampeggìi delle spie senza display Problema PORTA Verificare la corretta chiusura della PORTA Assicurarsi che non vi siano panni all interno del cesto che possano ostacolarne la chiusura Se la PORTA è bloccata staccare la spina ed attendere 2 3 minuti prima di riprovare ad apri...

Page 24: ...la durata della lavabiancheria Assicurarsi che il carico sia distribuito in modo uniforme in caso contrario riposizionarlo e riavviare la macchina Potrebbe essere dovuto al fatto che l acqua non sia ancora stata scaricata completamente attendere alcuni minuti Se il problema persiste vedere descrizione Errore 3 In alcuni modelli è presente la funzione esclusione centrifuga verificare che non sia st...

Page 25: ... il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai proprio prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali Garanzia Il prodotto è garantito oltre che ai sensi di legge alle condizioni e nei termini riportati sul certificato di garanzia convenzionale inserito nel prodotto Il certificato dovrà essere conservato e mostrato al nostro Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato in...

Page 26: ...Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden Es ist daher sehr wichtig dass elektrische und elektronische Altgeräte WEEE einer speziellen Verwertung zugeführt werden damit die schädlichen Stoffe ordnungsgemäß entfernt und entsorgt werden bzw wertvolle Rohstoffe der Wiederverwertung zugeführt werden können Sie können mit der Beachtung der folgenden simplen Hinweise ein...

Page 27: ...nem Haushalt erfolgen werden so weit vom Gesetz ermöglicht vom Hersteller nicht anerkannt l Kinder unter 8 Jahren sowie Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind die Waschmaschine sicher zu bedienen dürfen die Waschmaschine nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benut...

Page 28: ...ergewissern Sie sich dass die elektrische Anlage geerdet ist alle geltenden Gesetze eingehalten werden und dass Ihre Steckdose mit dem Stecker des Gerätes kompatibel ist Ansonsten holen Sie sich bitte qualifizierte professionelle Unterstützung l Die Verwendung von Spannungs wandlern Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabeln bitte in jedem Fall unterlassen l Bevor Sie die Waschmaschine reinigen z...

Page 29: ...hrauben A auf der Geräterückseite und entfernen die 2 bzw 4 Distanzstücke B wie in Abbildung 1 gezeigt l Anziehen die mitgelieferten Zierteile C anbringen Abbildung2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 cm min 4 cm SEPARAT ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR ...

Page 30: ...rößer als der des Geräteschlauchs sein muß Abbildung 4 l Falls notwendig benutzen Sie das gebogene Zusatzteil um einen besseren Halt für das Abwasserrohr zu erreichen Wenn das Modell damit ausgestattet ist l Um das Umstellen der Waschmaschine zu vereinfachen wird der Steuerhebel des Wagens nach rechts gedreht Nach erfolgter Umstellung wird der Hebel wieder in seine Grundstellung zurückgebracht l B...

Page 31: ...hmaschine kann auch nur mit dem Kaltwasserhahn verbunden werden In diesem Fall brauche einige Programme etwas länger um zu starten WASSERSTOP Abbildung 8 Im Falle eines defekten Schlauches stoppt die Wasserzufuhr In diesem Fall erscheint auf dem Fenster A ein rotes Feld und der Schlauch muss entfernt werden Um die Schraubenmutter zu lösen drücken Sie den Entsicherungsknopf B WASSERSCHUTZ Abbildung...

Page 32: ...e Füllmenge l Erzielen Sie den besten Energie Wasser und Waschmittelverbrauch in dem sie Ihre Waschmaschine immer voll füllen Sichern Sie 50 Energie beim Waschen einer vollen Ladung im Gegensatz zu zwei halben Ladungen Wann ist eine Vorwäsche wirklich notwendig l In der Regel nur für stark verschmutzte Wäsche Wenn Sie normal oder wenig verschmutzte Wäsche waschen sparen Sie zwischen 5 und 15 Strom...

Page 33: ... Schaumbildung im letzten Spülgang Dies ist nicht zwingend ein Zeichen für ein schlechtes Spülergebnis Übermäßige Schaumbildung Dies tritt häufig beim Einsatz von anionischen Tensiden in Waschmitteln auf Starten Sie in den vorgenannten Fällen keinen erneuten Waschvorgang da dies nicht helfen wird Wenn das Problem fortbesteht oder wenn Sie einen technischen Defekt vermuten kontaktieren Sie umgehend...

Page 34: ...Sie die restlichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge um die Teile wieder einzubauen l Sollte die Maschine in einem überhitzten Raum gelagert sein lassen Sie das gesamte Wasser aus den Schläuchen l Ziehen Sie alle Stecker aus der Maschine l Trennen Sie den Schlauch von dem Riegel und füllen Sie das gesamte Wasser in eine Schüssel l Sichern Sie den Schlauch wieder mit den Riegeln l Taste A drücken...

Page 35: ...gelampen an l Schalten Sie die Waschmaschine nun aus Für jeden Waschtyp sehen Sie in der Tabelle die passenden Sequenzen Wasserdruck min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Schleuderdrehzahl Siehe Typenschild Gesamtanschlußwert Absicherung Spannung Siehe Typenschild 6 STEUERUNG UND PROGRAMME A H Q E D F G C B I O P LMN A Programmwahlschalter mit Position AUS OFF B Taste START PAUSE C Taste STARTZEITVORWAHL D OPT...

Page 36: ...nn zwischen 1 Stunde und 24 Stunden verzögert werden l Um den Programmstart zu verzögern bitte diesen Schritten folgen Bullauge öffnen Eine Sicherheitsvorrichtung verhindert dass das Bullauge unmittelbar nach Beendigung des Waschvorganges geöffnet werden kann Nach zwei Minuten erlischt die Anzeige Türverriegelung und das Bullauge kann geöffnet werden Programmwahlschalter mit Position AUS OFF Im Di...

Page 37: ...k verschmutzter Wäsche für die eine größere Menge an Waschmittel notwendig ist oder beim Waschen von Hand und Badetüchern deren Fasern meistens die Tendenz haben das Waschmittel zu speichern HYGIENE Sie können diese Funktion nur aktivieren wenn Sie als Waschtemperatur 60 C eingestellt haben Mit dieser Option wird während des gesamten Waschgangs Ihre Kleidung mit konstanter Temperatur gewaschen LEI...

Page 38: ...ollte Änderungen vermeiden wenn eine Taste auf der Anzeige während eines Waschgangs aus Versehen gedrückt wird l Die Tastensperre kann ganz einfach durch das gleichzeitige Drücken der zwei Tasten oder durch das Abschalten des Geräts aufgehoben werden Im Displaybereich werden wichtige Informationen für den Benutzer angezeigt 1 2 3 4 6 7 5 1 OPTIONSANZEIGELAMPEN Die Anzeigelampen zeigen die Optionen...

Page 39: ...ogramm ermittelt die moderne Mengenautomatik alle Waschparameter Verbrauchswerte Dieses wird durch die Anzeige Kg Detector im Display visualisiert l Alle Verbrauchswerte und Programmschritte werden dahingehend automatisch optimiert und angepasst Benötigte Wassermenge nach Art und Menge der eingefüllten Wäsche Programmdauer nach Art und Menge des eingefüllten Wäsche Anzahl und Intensität der Spülgä...

Page 40: ...nt zu aktivieren l Starten Sie die App legen Sie ein Benutzerprofil an und registrieren Sie das Gerät Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Ihres Smartphones oder der Kurzanleitung des Gerätes SMART TOUCH Die Candy simply Fi App funktioniert mit Android und auch mit iOS auf Tablets und Smartphones Sie können mit dem Gerät interagieren allerdings können Sie die Möglichkeiten die Ihnen Smart To...

Page 41: ...siehe Abbildung hier unten Wenn Sie die genaue Position der NFC Antenne in Ihrem Smartphone nicht kennen bewegen Sie das Telefon mit kreisenden Bewegungen vor dem Smart Touch Logo auf der Bedienblende bis die Verbindung in der App bestätigt wird Um den ordnungsgemäßen Datentransfer zu gewährleisten ist es wichtig das SMARTPHONE FÜR EINIGE SEKUNDEN VOR DIE BEDIENBLENDE ZU HALTEN nach erfolgtem Date...

Page 42: ...5 2 2 2 2 5 30 HYGIENE PLUS 59 1 5 1 5 2 2 2 2 60 14 1 1 1 1 1 1 5 30 KURZ 3 30 1 5 1 5 2 2 2 5 2 5 30 44 3 3 3 3 3 5 3 5 40 MISCH BUNTWÄSCHE 59 5 5 6 6 7 8 40 BAUMWOLLE PERFEKT 59 2 5 2 5 3 3 3 5 4 40 SPECIAL 49 2 5 2 5 3 3 3 5 4 40 Anpassbare Einstellung des Knopfes den Sie auszuwählen haben um mit der App für Smartphones interagieren und die Waschgänge herunterladen zu können siehe den entsprec...

Page 43: ...me kann über die Optionstaste VERSCHMUTZUNGSGRAD die Dauer und Intensität des Waschprogramms angepasst werden 3 Nachdem der Programmwähler auf die Position KURZ gestellt wurde können Sie über die Taste KURZPROGRAMME eines der drei KURZPROGRAMME 14 30 44 Minuten auswählen l VORWÄSCHE wenn der Waschmittelbehälter ein spezielles Fach für die Vorwäsche hat die hierfür vorgesehene Waschmittelmenge bitt...

Page 44: ...eses Programm wird verwendet um die Einhaltung der EU Richtlinie Ecodesign umweltgerechte Gestaltung von Produkten zu bewerten BAUMWOLLE VORWÄSCHE Dieses Programm wurde zur Entfernung von hartnäckigen Flecken aus weißer Baumwolle konzipiert Die Vorwäsche garantiert die Entfernung von hartnäckigen Flecken Geben Sie in das Fach 1 die Menge an Waschmittel die 20 des für den Hauptwaschgang genutzten W...

Page 45: ...t gleichzeitig Wasser Strom Waschmittel und Zeit Es ist geeignet für alle Textilien die bei mittlerer Temperatur gewaschen werden können Empfohlen für kleine Waschladungen und leicht verschmutzte Wäsche MISCH BUNTWÄSCHE 59 Dieses Programm wäscht alle Textilien und waschechte Farben zusammen in einer vollen Waschladung in nur 59 Minuten perfekt sauber Bei einer mittleren Temperatur wird dieses Prog...

Page 46: ... in 3 Fächer unterteilt l Waschmittelfach 1 ist für Pulverwaschmittel l Waschmittelfach 2 ist für Flüssigwaschmittel l Fach ist für Weichspüler Duftmittel Stärke und spezielle Zusatzmittel wie z B Stärke und Waschblau vorgesehen l Die Beschriftung MAX am Waschmittelbehälter gibt die maximale Befüllung mit Waschmittel an Keinesfalls mehr einfüllen l Wenn die Textilien Flecken beinhalten die eine Be...

Page 47: ... Es gibt zu viel Schaum und oder Wasser Überprüfen Sie ob Sie eventuell zuviel Waschmittel benutzt haben oder ein für Waschmaschinen ungeeignetes Waschmittel E7 mit Display 7 x Blinken der LED ohne Display Probleme mit der Tür Stellen Sie sicher dass die Tür richtig geschlossen ist Stellen Sie sicher daß keine Wäsche im Gerät das Schließen der Tür behindert Falls die Tür sich nicht öffnen lässt da...

Page 48: ...chmachine zu schützen Stellen Sie sicher dass die Wäsche gleichmäßig verteilt ist Falls dies nicht so ist entwirren Sie die Wäsche füllen Sie die Maschine erneut und starten Sie das Programm noch einmal Dies könnte daran liegen dass das Wasser noch nicht komplett eingelaufen ist warten Sie ein paar Minuten Falls dies Problem sich nicht beheben läßt schauen Sie unter Abschnitt Fehler 3 Einige Model...

Page 49: ...d Wir schließen die Haftung für alle evtl Druckfehler aus Kleinere Änderungen und technische Weiterentwicklungen im Detail vorbehalten Garantie Die Garantiezeit des Gerätes entspricht den jeweiligen gesetzlichen Vorschriften Nähere Angaben zu Art und Umfang der Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft Bitte das Original der Kaufrechnung für die Garantieersatzansprüche aufbewahren um diese im...

Page 50: ...is important to have WEEE subjected to specific treatments in order to remove and dispose properly all pollutants and recover and recycle all materials Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue it is essential to follow some basic rules l WEEE should not be treated as household waste l WEEE should be handed over to the relevant collection p...

Page 51: ... above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision l Children should be supervised to e...

Page 52: ...ce l The use of converters multiple sockets or extension cords is strongly advised against l Before cleaning or maintaining the washing machine unplug the appliance and turn off the water tap l Do not pull on the power cord or appliance to unplug the machine l Do not expose the washing machine to rain direct sunlight or other weather elements Protect from possible freezing l In the event of fault ...

Page 53: ...sportation screws A on the back and remove the 2 or 4 flat washers rubber bungs and plastic spacer tubes B as illustrated in figure 1 l Fit the trims provided C fig 2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 cm min 4 cm ACCESSORY SOLD SEPARATELY ...

Page 54: ...fig 4 l If necessary use the curved accessory to attach and support the outlet pipe more securely If your model offers this function l To move the washing machine easily turn the trolley lever to the right Once you have finished moving the machine return the lever to its original position l Level the machine by adjusting the front feet fig 5 a Turn the nut clockwise to release the screw on the foo...

Page 55: ...ld water faucet only in this case some programs may start a few minutes later l AQUASTOP fig 8 a device located on the supply tube that stops water flow if the tube deteriorates in this case a red mark will appear in the window A and the tube must be replaced To unscrew the nut press the one way lock device B l AQUAPROTECT SUPPLY TUBE WITH GUARD fig 9 Should water leak from the primary internal tu...

Page 56: ... energy water detergent and time by using the recommended maximum load size Save up to 50 energy by washing a full load instead of 2 half loads Do you need to pre wash l For heavily soiled laundry only SAVE detergent time water and between 5 to 15 energy consumption by NOT selecting Prewash for slight to normally soiled laundry Is a hot wash required l Pretreat stains with stain remover or soak dr...

Page 57: ...rom laundry In this case do not re rinse to eliminate these effects it will not help at all We suggest conducting a maintenance wash using a proprietary cleaner If the problem persists or if you suspect a malfunction immediately contact an Authorised Customer Service Centre When washing heavily soiled whites we recommend using cotton programs of 60 C or above and a normal washing powder heavy duty...

Page 58: ...ing it clockwise l Repeat the previous steps in reverse order to reassemble all parts l Should the washing machine be stored in an unheated room for a long period of time drain all water from tubes l Unplug the washing machine l Detach the tube from the strap and lower it fully draining water into a bowl l Secure the drain tube with the strap when finished l Press button A l Hold down the button a...

Page 59: ...or lights will turn on l Turn off the washing machine For any type of wash see the program table and follow the operating sequence as indicated Water pressure min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa 0 05 MPa dispenses approximately 1 litre of water in 10 seconds Spin r p m See rating plate Power input Power current fuse amp Supply voltage See rating plate 6 CONTROLS AND PROGRAMS A H Q E D F G C B I O P LMN A Pro...

Page 60: ...nce to activate it h00 appears on the display and then press it again to set a 1 hour delay h01 appears on the display The pre set delay increases by 1 hour each Opening the door A special safety device prevents the door from being opened immediately after the end of the cycle Wait for 2 minutes after the wash cycle has finished and the Door Security light has gone out before opening the door PROG...

Page 61: ...aning of your clothes by maintaining the same temperature for the whole wash EASY IRON This function allows you to minimizes creases as much as possible eliminating the intermediate spins or reducing the intensity of the last one This button allows you to choose between two different options depending on the selected programme RAPID The button becomes active when you select the RAPID 14 30 44 Min ...

Page 62: ...nt button 2 CYCLE DURATION l When a programme is selected the display automatically shows the cycle duration which can vary depending on the options selected l During the initial filling phase of the cycle the machine calculates the actual cycle time needed based on the load size content and options selected The real time of the wash will then be displayed This time can recaulculate during the was...

Page 63: ...justs the amount of water required determines the length of the wash cycle controls rinsing according to the type of fabric selected to be washed it adjusts the rhythm of drum rotation for the type of fabric being washed recognises the presence of too much soap suds and if necessary adjust the amount of rinse water adjusts the spin speed according to the load thus avoiding any imbalance 5 KEY LOCK...

Page 64: ... on the dashboard l Open the App create the user profile and register the appliance following the instructions on the phone display or the Quick Guide attached on the machine SMART TOUCH The Candy simply Fi App is available for devices running both Android and iOS both for tablets and for smartphones However you can interact with the machine and take advantage of the potential offered by Smart Tou...

Page 65: ... as illustred below If you do not know the position of your NFC antenna slightly move the smartphone in a circular motion over the Smart Touch logo until the App confirms the connection In order for the data transfer to be successful it is essential TO KEEP THE SMARTPHONE ON THE DASHBOARD DURING THESE THE FEW SECONDS OF THE PROCEDURE a message on the device will inform about the correct outcome of...

Page 66: ...ORT PLUS 39 1 5 1 5 2 2 2 2 5 30 HYGIENE PLUS 59 1 5 1 5 2 2 2 2 60 14 1 1 1 1 1 1 5 30 RAPID 3 30 1 5 1 5 2 2 2 5 2 5 30 44 3 3 3 3 3 5 3 5 40 MIXED COLOURED 59 5 5 6 6 7 8 40 PERFECT COTTON 59 2 5 2 5 3 3 3 5 4 40 SPECIAL 49 2 5 2 5 3 3 3 5 4 40 Customizable setting that interacts with the App on your smartphone and to download the cycles see the dedicated section The factory sets the default pr...

Page 67: ...e STAIN LEVEL button 3 Selecting the RAPID program on the knob it will be possible to select with the RAPID button one of the three rapid programs available among 14 30 and 44 l PREWASH if the dispenser has the specific compartment for pre wash pour the detergent in it Otherwise pour the detergent in the perforated area present on the drum following the dosage indications of the detergent producer...

Page 68: ...roducts design COTTON PREWASH This programme has been designed to remove the stronger stains from cotton white clothes The prewash guarantees the tough dirt removal Add into compartment 1 a quantity of detergent equal to 20 of that used for main wash WOOL HAND WASH This programme performs a wash cycle dedicated to the wool fabrics that can be washed in a washing machine the articles to be washed b...

Page 69: ...d time This option washes at a medium temperature suitable for any kind of fabric Recommended for small loads and lightly soiled items MIXED COLOURED 59 This programme offers you the freedom to wash all kinds of fabrics and non fading colours together with a full load obtaining excellent results in only 59 minutes With washing at medium temperature this programme is recommended for laundry that is...

Page 70: ...ent 1 is for powder detergent l Compartment 2 is for liquid detergent l The compartment is for fabric conditioners scenting agents and special additives such as starch blueing etc l MAX on the detergent case is underlined the maximum level of detergent to be used Do not exceed this level l When the clothes present stains that need treatment with bleaches liquids products you can proceed to their p...

Page 71: ...h foam and or water Ensure the correct amount of detergent is being used and the detergent is designed for use in a washing machine E7 with display 7 flashes of the LEDs without display Door problem Make sure the door is correctly closed Make sure the clothes inside the drum are not preventing the door from closing fully If the door is locked turn off and unplug the washing machine from the electr...

Page 72: ...of the speed of spin to decrease vibrations and noise The spin cycle aborting to protect the machine and load If this is experienced remove the load de tangle it reload it and restart the spin program This could be due to the fact that water has not been completely drained wait a few minutes If the problem persists see Error 3 section Some models include a no spin function make sure it is not sele...

Page 73: ...he booklet included with this product Moreover it also reserves the right to make any changes deemed useful to its products without changing their essential characteristics Warranty The product is guaranteed under the terms and conditions stated on the certificate included with the product The certificate has to be stored so as to be shown to the Authorized Customer Service Centre in case of need ...

Page 74: ...électroniques DEEE contiennent des substances polluantes ce qui peut entraîner des conséquences négatives pour l environnement et des composants de base qui peuvent être réutilisés Il est important de traiter ce type de déchets de manière appropriée afin de pouvoir éliminer correctement tous les polluants et de recycler les matériaux Les particuliers peuvent jouer un rôle important en veillant à c...

Page 75: ... sous la surveillance d une personne donnant des instructions pour une utilisation en toute sécurité de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance d un adulte l Les enfants doivent être surveillés pour être sûr qu ils ne jouent pas avec l appareil l Les enfants de moins de 3 ans doive...

Page 76: ...re veuillez contacter un professionnel qualifié l L utilisation de transformateurs de multiprises ou de rallonges électriques et fortement déconseillé l Eteignez la machine avant nettoyage débranchez l appareil et fermer l arrivée d eau l Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour débrancher l appareil l N exposez pas la machine à la pluie au soleil ou aux intempéries l En cas de panne ou de d...

Page 77: ...2 ou 4 vis A sur le dos de l appareil et retirer les 2 ou 4 cales B comme illustré sur la figure 1 l Poser les enjoliveurs C livrés avec l appareil figure 2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 cm min 4 cm ACCESSOIRE VENDU SÉPARÉMENT ...

Page 78: ...t du tube d évacuation Au cas où votre modèle serait fourni avec l accessoire l Pour pouvoir déplacer facilement le lava linge faire tourner vers la droite le levier de commande du chariot Ensuite l opération achevée remettre le levier dans sa position de départ l Procéderà lamiseàniveaudel appareil à l aide des pieds avant figure 5 a Faire tourner l écrou dans le sens des aiguilles d une montre a...

Page 79: ...roide dans ce cas certains programmes peuvent démarrer quelques minutes plus tard l AQUASTOP figure 8 un dispositif situé sur le tube d alimentation qui arrête le débit d eau si le tube se détériore dans ce cas une marque rouge apparaît dans la fenêtre A et le tube doit être remplacé Pour dévisser l écrou appuyez sur le sens unique dispositif de verrouillage B l AQUAPROTECT TUBE D ALIMENTATION AVE...

Page 80: ...acité maximale de chargement de votre appareil Economisez jusqu à 50 d énergie en lavant une charge complète au lieu de 2 demi charges Avez vous besoin d effectuer un prélavage l Pour le linge très sale seulement Economisez du temps de l eau et de l énergie jusqu à 15 en ne sélectionnant pas le prélavage pour un linge normalement sale Un lavage à l eau chaude est il nécessaire l Pré traitez les tâ...

Page 81: ...liminer Dans ces cas il est inutile de recommencer les cycles de rinçage Si le problème persiste ou si vous détectez une anomalie contactez immédiatement un service client agréé Lorsque vous lavez des blancs très sales nous vous recommandons d utiliser le programme coton à 60 C ou au dessus et d utiliser une lessive en poudre contenant des agents blanchissants Pour les lavages entre 40 C et 60 C l...

Page 82: ...ionnez le filtre en tournant dans le sens horaire l Répétez les étapes précédentes dans l ordre inverse pour remonter les pièces l Si la machine doit être stockée dans une pièce non chauffée pendant une longue période vidangez toute l eau avant votre départ l Débranchez la machine à laver l Enlevez la bague sur le tuyau et le plier vers le bas afin de vider le reste d eau l Fixez le tuyau de vidan...

Page 83: ...tapes de lavage seront allumés l Mettez la machine à l arrêt Pour tout type de lavage voir le tableau des programmes et suivez la séquence de fonctionnement comme indiqué Pression de l eau min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Essorage Tours par minute voir la plaque signalétique Puissance Ampérage Tension d alimentation voir la plaque signalétique 6 CONTRÔLES ET PROGRAMMES A H Q E D F G C B I O P LMN A Sélect...

Page 84: ...art du cycle Sélectionnez le programme Ouverture de la porte Un dispositif de sécurité empêche d ouvrir la porte immédiatement après la fin du cycle Il faut attendre 2 minutes après que celui ci soit terminé et attendre que l indicateur lumineux s éteigne pour pouvoir ouvrir la porte Sélecteur de programmes avec position OFF Lorsque le sélecteur de programme est activé l affichage s allume pour vi...

Page 85: ...ption permet de purifier vos vêtements en maintenant la même température durant tout le lavage REPASSAGE FACILE Cette fonction vous permet de réduire les plis autant que possible en éliminant les essorages intermédiaires ou en réduisant l intensité de l essorage final Cette touche vous permet de choisir entre ces deux options différentes en fonction du programme sélectionné RAPIDES Le témoin lumin...

Page 86: ... ou en éteignant la machine L affichage Digital vous permet de visualiser en permanence l état de la machine 1 2 3 4 6 7 5 1 INDICATEURS OPTIONS Les voyants indiquent les options qui peuvent être sélectionnées à l aide des touches correspondantes 2 DUREE DU CYCLE l Lorsqu un programme est sélectionné la durée du cycle est automatiquement affichée sur l écran Elle peut varier en fonction des option...

Page 87: ...u rinçage en fonction du type de textile qui doit être lavé ajuste le rythme de la rotation du tambour en fonction du type de textile reconnaît la présence de mousse augmentant la quantité d eau au rinçage au besoin ajuste la vitesse d essorage en fonction de la charge évitant ainsi tout déséquilibre 5 INDICATEUR VERROUILLAGE DES COMMANDES Le témoin lumineux signale que les commandes sont verrouil...

Page 88: ...urnez le sélecteur bi directionnel jusqu à la position Smart Touch pour activer le capteur NFC l Lancez l application simply Fi et créez un profile en suivant les instructions données sur le Smartphone ou sur le Guide Rapide fournit avec l appareil SMART TOUCH L application Candy simply Fi est disponible pour les tablettes smartphones équipés d Ios et d Android Cependant pour bénéficier de tout le...

Page 89: ... Touch cf image ci dessous Si vous ne savez pas où se situe l antenne NFC sur votre Smartphone faites de lents mouvements circulaires autour du logo Smart Touch jusqu à ce que l application simply Fi confirme la connexion Afin de garantir une connexion stable il est important de GARDER LE SMARTPHONE SUR LOGO Smart Touch PENDANT LA PROCÉDURE D APPAIRAGE ET PENDANT LES PHASES DE SYNCHRONISATION L ap...

Page 90: ... 5 30 HYGIÈNE PLUS 59 1 5 1 5 2 2 2 2 60 14 1 1 1 1 1 1 5 30 RAPIDES 3 30 1 5 1 5 2 2 2 5 2 5 30 44 3 3 3 3 3 5 3 5 40 MIXTES COULEURS 59 5 5 6 6 7 8 40 COTON PARFAIT 59 2 5 2 5 3 3 3 5 4 40 SPECIAL 49 2 5 2 5 3 3 3 5 4 40 Il s agit de programmes supplémentaires que vous pouvez télécharger depuis votre Smartphone grâce à l application simply Fi pour plus d information voir la partie Smart Touch de...

Page 91: ...ter la durée et l intensité du lavage à l aide de la touche DEGRE DE SALISSURE 3 En sélectionnant la position RAPIDES avec le sélecteur et en appuyant sur la touche RAPIDES il est possible de choisir une durée parmi les trois disponibles 14 30 et 44 l PRELAVAGE Si le bac à produit est muni d un compartiment spécifique pour le prélavage veuillez l utiliser Si ce compartiment n est pas présent verse...

Page 92: ... Ecodesign conception de produits respectueux de l environnement COTON PRELAVAGE Ce programme a été conçu pour éliminer les tâches tenaces sur les vêtements blancs en coton grâce à un prélavage avant le cycle de lavage Il convient d ajouter dans le compartiment 1 une dose de lessive équivalente à 20 de la dose utilisée pour un lavage LAINE LAVAGE MAIN Ce programme effectue un cycle de lavage spéci...

Page 93: ...our obtenir d excellents résultats tout en faisant des économies en eau énergie lessive et temps Cette option lave à une température moyenne adaptée à n importe quel type de tissu Recommandé pour les petites charges et les articles légèrement sales MIXTES COULEURS 59 Ce programme vous offre la liberté de laver ensemble tous les types de tissus et les obtenant d excellents résultats en 59 minutes s...

Page 94: ...ssive en poudre l Le compartiement 2 est réservé à la lessive liquide l Le compartiment sert à mettre les produits adoucisseurs parfumants et les additifs spéciaux amidon bleu etc l MAX Le niveau maximum de détergent est précisé sur le bac à produits Ne dépassez pas ce niveau de remplissage l Quand les tissus présentent des tâches qui nécessitent d être traitées avec des produits blanchissants liq...

Page 95: ... ou d eau dans la cuve Assurez vous de ne pas avoir trop mis de lessive ou que le produit est bien conçu pour votre lave linge E7 pour l affichage digital 7 clignotements affichage LED Problème de porte Assurez vous que la porte est bien fermée et que des vêtements n obstruent pas la fermeture de la porte Si la porte est bloquée débranchez la prise électrique du lave linge puis rebranchez la Atten...

Page 96: ...ibrations et le bruit Ne pas essorer le chargement du tambour afin de préserver l intégrité du lave linge Cela peut être due à une vidange incomplète de l eau Dans ce cas attendez quelques minutes Si le problème persiste reportez vous à la section Erreur 3 Certains modèles possèdent une fonction Sans essorage Assurez vous que cette dernière n est pas activée Assurez vous que certaines options de l...

Page 97: ...santé et à l environnement Le fabricant décline toute responsabilité pour les erreurs d impression dans le livret fourni avec ce produit En outre elle se réserve également le droit d apporter toute modification jugée utile à ses produits sans modifier leurs caractéristiques essentielles Garantie Le produit est garanti selon les termes et conditions énoncées dans le certificat fourni avec le produi...

Page 98: ...fkhldsk ...

Page 99: ...fkhldsk ...

Page 100: ...20 09 43037952 IDM s r l ...

Search results

Summary of Contents for UMNel01

Reviews:

Related manuals for UMNel01

Brands by name

Popular brands

Candy UMNel01, Manual

Search results

Summary of Contents for UMNel01

Reviews:

Related manuals for UMNel01

Brands by name

Popular brands