Candy GO 1272 D User Instructions Download Page 18

35

EN

● 

Ensure that the water inlet

tap is turned on.

● 

And that the discharge

tube is in place.

PROGRAMME SELECTION

Refer to the programme guide
to select the most suitable
programme.
Turning the selector knob
required programme is
activate.
The display will show the
settings for the programme
selected.

Adjust the wash temperature if
necessary.

Press the option buttons (if
required)

Then press the START button.
When the START button is
pressed the machine sets the
working sequence in motion.

The programme carries out
with the programme selector
stationary on the selected
programme till cycle ends.

Warning:

If there is any break

in the power supply while the
machine is operating, a
special memory stores the
selected programme
and,when the power is
restored, it continues where it
left off.

● 

When the programme has

ended the word “End” will
appear on the display

● 

Wait for the door lock to be

released (about 2 minutes
after the programme has
finished).

● 

Switch off the machine by

turning the programme
selector to the “OFF” position.

● 

Open the door and remove

the laundry.

FOR ALL TYPES OF
WASH CONSULT THE
PROGRAMME TABLE
AND FOLLOW THE
OPERATIONS IN THE
ORDER INDICATED.

CZ

● 

Zkontrolujte, zda máte

puätënou vodu a zda
odtoková hadice je na místë.

VOLBA PROGRAMU

V˘bûr nejvhodnûj‰ího
programu proveìte podle
tabulky programÛ.
- Otoãením voliãe programÛ
aktivujte  zvolen˘ program
Na displeji se zobrazí
parametry zvoleného
programu.

V pfiípadû potfieby upravit
teplotu praní.

Stisknûte tlaãítka pro volbu
poÏadovan˘ch funkcí (pokud
si to pfiejete).

- pak stisknûte tlaãítko START.
Po stisknutí tlaãítka START zahájí
praãka prací  cyklus.

Prací cyklus probíhá s voliãem
programÛ nastaven˘m na
urãitém programu, a to aÏ do
konce praní.

POZOR

: Pokud by bûhem

chodu praãky do‰lo k v˘padku
elektrického proudu, praãka je
vybavená speciální pamûtí,
která zachová zvolené
nastavení a po návratu
elektrického proudu praãka
spustí program od místa, v
nûmÏ byl pfieru‰en. 

● 

Na konci programu se na

displeji zobrazí nápis „End“.

● 

Poãkejte, aÏ zhasne

kontrolka zamknut˘ch dvífiek (2
minuty od ukonãení programu)

● 

Vypnûte praãku

pfiestavením voliãe programÛ
do polohy vypnutí  “OFF”

● 

Otevfiete dvífika a vyndejte

prádlo.

U

U  V

ÄE

EC

CH

H  TTY

YP

Å

P

PR

RO

OG

GR

RA

AM

Å  S

SE

E

P

PO

OD

DÍÍV

VE

EJ

JTTE

E  D

DO

O  TTA

AB

BU

ULLK

KY

Y

A

A  V

VY

YK

KO

ON

NE

EJ

JTTE

E  Ö

ÖIIN

NN

NO

OS

STTII,,  

K

KTTE

ER

É  J

JS

SO

OU

U  Z

ZD

DE

E

P

PO

OP

PS

ÁN

NY

Y..

34

EN

WASHING

VARIABLE CAPACITY

This washing machine
automatically adapts the level
of the water to the type and
quantity of washing. In this way
it is also possible to obtain a
“personalized” wash from an
energy saving point of view.
This system gives a decrease in
energy consumption and a
sensible reduction in washing
times.

EXAMPLE:

A net bag should be used
for particularly delicate
fabrics.

Let us suppose that the
washing consists of HEAVILY
SOILED COTTON (tough
stains should be removed
with suitable stain removal).

It is advisable not to wash a
load made up entirely of
articles in towelling fabric
which absorb a lot of water
and become too heavy.

● 

Open the detergent

drawer (P).

● 

Put 120 g  in the main wash

compartment marked 

2

.

● 

Put 50 ml of the desired

additive in the additives
compartment 

.

● 

Close the detergent

drawer (P).

CZ

PRANÍ 

P

PR

RO

OM

ËN

NLLIIV

Á  K

KA

AP

PA

AC

CIITTA

A

P

PR

RA

ÖK

KY

Y

Tato praöka automaticky
nastaví vÿäku hladiny
napouätëné vody podle
druhu a mnoïství prádla. Je
tím také moïné docílit
individuálního postupu praní
z hlediska úspory energie.
Systém sniïuje spotüebu
energie a znaönë zkracuje
öas praní.

P

ÜÍK

KLLA

AD

D::

Pro praní zvláätë jemnÿch
tkanin byste mëli pouïít
speciální sít’ku (sáöek). 

Püedpokládejme, ïe prádlo
se skládá z velmi zaäpinënÿch
bavlnënÿch odëvå (zaschlé
skvrny by mëly bÿt
odstranëny speciálními
prostüedky).

Doporuöujeme neprat
dohromady dávku prádla
pouze z tkanin, které
absorbují vodu, dávka v
praöce by mohla bÿt po
namoöení püíliä tëïká.

● 

Otevüete zásobník pracích

prostüedkå P.

● 

Do zásobníku 

oznaãeného 

2

nasypte 120 g

prá‰ku

● 

Do poslední öásti vlijte cca

50 cm

3

poïadované

aviváïe 

.

● 

Zasuñte zásuvku s pracími

prostüedky P.

Summary of Contents for GO 1272 D

Page 1: ...A Au ut to om ma at tiic ck ká á p pr ra aö ök ka a User instructions CZ EN GO 1272 D ...

Page 2: ...rability and high performance that this washing machine offers Candy is also able to offer a vast range of other household appliances washing machines dishwashers washer dryers cookers microwave ovens Traditional ovens and hobs refrigerators and freezers Ask your local retailer for the complete catalogue of Candy products Please read this booklet carefully as it provides important guide lines for ...

Page 3: ...END FOR OUTLET TUBE F LIQUID DETERGENT OR LIQUID BLEACH COMPARTMENT CONTAINER KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine has not incurred damage during transport If this is the case contact your nearest Candy Centre E A B C CZ K KA AP PI IT TO OL LA A 1 1 VÄEOBECNÉ POKYNY PÜI PÜEVZETÍ VŸROBKU Püi dodání a püevzetí vÿrobku zkontrolujte peölivë zda bylo dodáno následující standardní püísluäens...

Page 4: ...vüete püívod vody a neodbornë s püístrojem nemanipulujte Kontaktujte Servisní centrum Candy a ïádejte originální náhradní díly Nedodrïení tëchto podmínek by mohlo ohrozit bezpeönÿ provoz spotüebiöe Pokud by doälo k poäkození püívodní äñåry musí bÿt nahrazena jinou originální dodávanou servisními centry Candy CZ 6 EN CHAPTER 3 SAFETY MEASURES IMPORTANT FOR ALL CLEANING AND MAINTENANCE WORK Remove t...

Page 5: ...stranû a odstraÀte 4 distanãní vloÏky Uzavfiete 4 otvory pouÏitím 4 krytek které jsou uloÏeny v sáãku s návodem k pouÏití P PO OZ ZO OR R O OD DS ST TR RA AÑ ÑT TE E Z ZB BY YT TK KY Y O OB BA AL LU U Z Z D DO OS SA AH HU U D DË ËT TÍ Í M MO OH HL LY Y B BY Y B BŸ ŸT T Z ZD DR RO OJ JE EM M N NE EB BE EZ ZP PE EÖ ÖÍ Í 8 EN CHAPTER 4 MAXIMUM WASH LOAD DRY NORMAL WATER LEVEL POWER INPUT ENERGY CONSUM...

Page 6: ...pojení na teplou i studenou vodu kvÛli vût í úspofie energie edivou hadici je nutno pfiipojit na pfiívod studené vody ãervená hadice je urãená pro pfiipojení na teplou vodu Pokud nemáte pfiípojku teplé vody mÛÏete spotfiebiã napojit pouze na studenou vodu V takovém pfiípade musíte u nûkter ch programÛ po stisknutí tlaãítka Start poãkat nûkolik minut do spu tûní daného programu Opüete konec odtokové hadic...

Page 7: ...m prvních 4 minut pracího cyklu nastavuje mnoÏství potfiebné vody urãuje délku praní nastavuje máchání prádla podle hmotnosti a typu prádla urãené na praní nastavuje rytmus otáãení bubnu aby jej pfiizpÛsobil typu tkaniny rozeznává pfiítomnost pûny a podle potfieby zvy uje mnoÏství vody bûhem máchání podle hmotnosti nastavuje poãet otáãek odstfieìování pfiiãemÏ brání pfiípadné nerovnováze DETEKTOR hmotnos...

Page 8: ...ough to press the button until you reach the spin speed you would like to set For not damage the fabrics it is not possible to increase the speed over that automatically suitable during the selection of the program It is possible to modify the spin speed in any moment also without to pause the machine NOTE THE MACHINE IS FITTED WITH A SPECIAL ELECTRONIC DEVICE WHICH PREVENTS THE SPIN CYCLE SHOULD ...

Page 9: ...í u programÛ Jemné prádlo a Vlna Ruãní praní CZ 16 E EN DEGREE OF SOILING BUTTON By selecting this button active only on COTTON and MIXED FIBRES programmes there is a choice of 3 levels of wash intensity depending on how much the fabrics are soiled Once the programme has been selected the indicator light will automatically show the minimum level required for that programme Pressing the button incr...

Page 10: ...pnutím tlaöítka pro ZABRÁNËNÍ POMAÖKÁNÍ Prací cyklus bude ukonãen fází vypuätëní vody a odstüedëním prádla V pfiípadû kdy chcete provést pouze vypu tûní nastavte nejdfiíve voliã programÛ do polohy OFF zvolte program pouhého vypou tûní znovu praãku spusÈte opûtovn m stisknutím tlaãítka START CZ 18 TLAâÍTKO ODLOÎEN START Toto tlaãítko umoÏÀuje odloÏit spu tûní pracího programu maximálnû o 24 hodin Pok...

Page 11: ... to start the selected cycle NOTE FEW SECONDS AFTER THE START THE WASH CYCLE WILL BEGIN DURING THE FIRST 4 MINUTES OF THE WASH CYCLE THE KG DETECTOR ACTIVE ONLY ON COTTON AND SYNTHETICS PROGRAMMES WILL WEIGH THE CLOTHES AND UPDATE THE MAXIMUM WASH TIME REMAINING ON THE DISPLAY EVERY FIVE SECONDS UNTIL THE WEIGHT HAS BEEN DETERMINED WHILE THIS FUNCTION IS OPERATING THE Kg DETECTOR INDICATOR IS ON C...

Page 12: ...egree of soiling Selecting a greater degree of soiling using the special button will cause the corresponding indicator to light up 3 OTÁâKY ODST EëOVÁNÍ Po zvolení pracího programu se na displeji objeví maximální povolená rychlost odstfieìování pro dan program KaÏd m dal ím stisknutím tlaãítka odstfieìování se rychlost sníÏí o 100 g m NejniÏ í povolená rychlost je 400 ot min Odstfieìování je moÏné zr...

Page 13: ...ut Pokud jsou na nûkter ch kusech prádla skvrny které vyÏadují o etfiení tekut mi bûlícími prostfiedky mÛÏete provést pfiedbûÏné odstranûní skvrn v myãce VloÏte do oddílu 2 zásobníku pracího prostfiedku pfiíslu nou nádobku do které vlijte bûlicí prostfiedek a nastavte program MÁCHÁNÍ Jakmile je toto o etfiení ukonãeno nastavte knoflík programÛ do polohy OFF pfiidejte k vybûlenému prádlu zbytek prádla a pr...

Page 14: ...tton 2 Using the Degree of soiling button on the Rapid cycle will enable you to select either a 14 30 or 44 minute wash cycle When only a limited number of articles have stains which require treatment with liquid bleaching agents preliminary removal of stain can be carried out in the washing machine Pour the bleach into the liquid bleach container inserted into the compartment marked 2 in the dete...

Page 15: ...u pouÏijte pouze 20 z doporuãeného mnoÏství ãistícího prostfiedku uvedeného na jeho obalu RUâNÍ PRANÍ Praãka je vybavena také pracím cyklem pro jemné tkaniny Tento cyklus je naz ván Ruãní praní Program ruãního praní je vhodn pro tkaniny které se jinak perou v hradnû ruãnû Program dosáhne maximální teploty 30 C a je zakonãen 3 máchacími cykly a jemn m odstfiedûním CZ 28 EN CHAPTER 8 SELECTION For the...

Page 16: ... A M MÅ ÅÏ ÏE ET TE E P PL LN NI IT T P PO OU UZ ZE E T TE EK KU UT TŸ ŸM MI I P PR RO OS ST TÜ ÜE ED DK KY Y P PR RA AÖ ÖK KA A J JE E P PÜ ÜE ED DU UR RÖ ÖE EN NA A K K A AU UT TO OM MA AT TI IC CK KÉ ÉM MU U O OD DÖ ÖE ER RP PÁ ÁV VÁ ÁN NÍ Í P PÜ ÜÍ ÍS SA AD D B BË ËH HE EM M P PO OS SL LE ED DN NÍ ÍH HO O M MÁ ÁC CH HÁ ÁN NÍ Í V VE E V VÄ ÄE EC CH H C CY YK KL LE EC CH H P PR RA AN NÍ Í CZ 30 ...

Page 17: ...PRANÍ NA 90 C NEZBYTNÉ JestliÏe skvrny na prádle pfiedem odstraníte vhodn m pfiedpíracím prostfiedkem nebo odstraÀovaãem skvrn není nutné prát pfii 90 C Pfii pracím programu na 60 C u etfiíte aÏ 50 energie EN 32 CHAPTER 10 THE PRODUCT IMPORTANT When washing heavy rugs bed spreads and other heavy articles it is advisable not to spin To be machine washed woollen garments and other articles in wool must be...

Page 18: ...ramu se na displeji zobrazí nápis End Poãkejte aÏ zhasne kontrolka zamknut ch dvífiek 2 minuty od ukonãení programu Vypnûte praãku pfiestavením voliãe programÛ do polohy vypnutí OFF Otevfiete dvífika a vyndejte prádlo U U V VÄ ÄE EC CH H T TY YP PÅ Å P PR RO OG GR RA AM MÅ Å S SE E P PO OD DÍ ÍV VE EJ JT TE E D DO O T TA AB BU UL LK KY Y A A V VY YK KO ON NE EJ JT TE E Ö ÖI IN NN NO OS ST TI I K KT TE...

Page 19: ...r proti smëru hodin tak aby zåstal ve svislé poloze Odejmëte jej a oöistëte Po vyöiätëní jej püipevnëte zpët po smëru hodin Pak postupujte opaönë neï püi demontáïi P PÜ ÜE EM MÍ ÍS ST TË ËN NÍ Í N NE EB BO O D DL LO OU UH HO OD DO OB BÉ É N NE EP PO OU UÏ ÏÍ ÍV VÁ ÁN NÍ Í P PR RA AÖ ÖK KY Y Pokud praöku püemíst ujete nebo nepouïíváte deläí dobu a zejména stojí li praäka v nevytápëné místnosti je n...

Page 20: ...ïe e m mí ít t v vl li iv v n na a O Od dt té ék ka aj jí íc cí í v vo od da a p po o m má ác ch há án ní í m må åï ïe e b bÿ ÿt t c ch hl la ad dn në ëj jä äí í d dí ík ky y p pü üí ít to om mn no os st ti i z ze eo ol li it tå å v ve e s sm më ës si i N Ne eo ov vl li iv vn ní í t to o ú úö öi in nn no os st t m má ác ch há án ní í N Na a z zá áv vë ër r p pr ra an ní í s se e n na a p pr rá ád ...

Page 21: ...e 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be hand...

Reviews: