background image

 

   

98 

 

Merci d'avoir choisi ce produit. 
Nous  sommes  fiers  d’offrir  le  produit  idéal 
pour  vous  et  la  meilleure  gamme  complète 
d’électroménagers  pour  votre  routine 
quotidienne. 

 

Lisez  attentivement  ce  manuel  pour  une 
utilisation de votre produit en toute sécurité 
et  bénéficier  de  conseils  pratiques  pour 
l’entretenir efficacement. 

 

  Nous  vous  recommandons  de 

toujours garder ce manuel à portée de main 
et  dans  de  bonnes  conditions  afin  qu’il 
puisse  également  servir  aux  éventuels 
futurs propriétaires. 

 

Chaque  produit  est  identifié  par  un  code  à 
16  caractères  unique  également  appelé 
«numéro  de  série»,  imprimé  sur  l’étiquette 
apposée  sur  l’appareil  ou  dans  l’enveloppe 
du  document  se  trouvant  à  l’intérieur  du 
produit. 
Ce  code  est  nécessaire  pour  inscrire  le 
produit  ou  bien  pour  prendre  contact  avec 
notre service clientèle. 

 

 

 

 

Cet  appareil  est  commercialisé 
en  accord  avec  la  directive 
européenne 

2012/19/EU 

sur 

les  déchets  des  équipements 
électriques et électroniques (DEEE).

 

Les déchets des équipements électriques et 
électroniques  (DEEE)  contiennent  des 
substances  polluantes  (ce  qui  peut 
entraîner des conséquences négatives pour 
l’environnement)  et  des  composants  de 
base  (qui  peuvent  être  réutilisés).  Il  est 
important  de  traiter  ce  type  de  déchets  de 
manière appropriée afin de pouvoir éliminer 
correctement  tous  les  polluants  et  de 
recycler  les  matériaux.  Les  particuliers 
 
 

 

peuvent jouer un rôle important en veillant à 
ce  que  les  DEEE  ne  deviennent  pas  un 
problème  environnemental.  Il  est  essentiel 
de suivre quelques règles simples: 

 

l

 

Les  DEEE  ne  doivent  pas  être  traités 
comme les déchets ménagers; 

 

l

 

Les  DEEE  doivent  être  remis  aux  points 
de  collecte  enregistrés.  Dans  de 
nombreux  pays,  la  collecte  des  produits 
gros électroménagers peut être effectuée 
à domicile. 

 

Dans  de  nombreux  pays,  lorsque  vous 
achetez  un  nouvel  appareil,  l’ancien  peut 
être  retourné  au  détaillant  qui  doit  collecter 
gratuitement  sur  la  base  un  contre  un. 
L’équipement  repris  doit  être  équivalent 
ou  bien  avoir  les  mêmes  fonctions  que  le 
produit acquis. 

 

 

 

1.  RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 

2.  INSTALLATION 

3.  CONSEILS PRATIQUES 

4.  ENTRETIEN ET NETTOYAGE 

5.  GUIDE D'UTILISATION RAPIDE 

6.  CONTRÔLES ET PROGRAMMES 

7.  DÉPANNAGE ET GARANTIES 

 

Règles environnementales 
 

Index

 

Summary of Contents for CSTG27TET

Page 1: ...IT DE EN ES FR...

Page 2: ...AEE contengono sia sostanze inquinanti che possono avere un impatto negativo sull ambiente sia materie prime che possono essere riutilizzate E perci necessario sottoporre i RAEE ad apposite operazioni...

Page 3: ...istruzioni in merito all utilizzo sicuro dell apparecchio e che capiscano i pericoli del suo utilizzo Evitare che i bambini giochino con la lavatrice o che si occupino della sua pulizia e manutenzion...

Page 4: ...ndano l L uso di adattatori prese multiple e o prolunghe fortemente sconsigliato l Prima di qualsiasi intervento di pulizia e manutenzione della lavatrice togliere la spina e chiudere il rubinetto del...

Page 5: ...e 2 o 4 viti A sul lato posteriore e rimuovere i 2 o 4 distanziali B come in figura 1 l Porre gli accessori di protezione in dotazione C figura 2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 cm min 4 cm...

Page 6: ...izzare l accessorio curvo per un miglior fissaggio e supporto del tubo di scarico Se in dotazione al modello acquistato l Per spostare facilmente la lavatrice fare girare a destra la leva di comando d...

Page 7: ...llegata anche solo all acqua fredda in tal caso l inizio di alcuni programmi sar ritardato di alcuni minuti l AQUASTOP figura 8 dispositivo posizionato sul tubo di carico che blocca l afflusso dell ac...

Page 8: ...rano ad una temperatura pi bassa e con una maggior durata Caricare al massimo la propria lavabiancheria l Per eliminare eventuali sprechi di energia acqua o detersivo si raccomanda di utilizzare la ma...

Page 9: ...lavaggi vistosa formazione di schiuma spesso dovuta ai tensioattivi anionici presenti nella formulazione dei detersivi che difficilmente sono allontanabili dalla biancheria stessa In questi casi non n...

Page 10: ...edenti istruzioni all inverso per rimontare tutti gli elementi l Nel caso la lavatrice resti in un luogo non riscaldato per molto tempo necessario svuotare completamente i tubi da ogni residuo d acqua...

Page 11: ...zata la scritta End oppure in alcuni modelli si illumineranno tutte le spie delle fasi di lavaggio l Spegnere la lavatrice Per qualsiasi tipo di lavaggio consultare la tabella dei programmi e seguire...

Page 12: ...re il programma desiderato Premere il pulsante una prima volta per attivarlo sul display viene visualizzato h00 e premere nuovamente per impostare un ritardo di 1 ora sul display viene visualizzato h0...

Page 13: ...ante la temperatura durante l intera fase di lavaggio STIRO FACILE Questa funzione permette di ridurre al minimo la formazione di pieghe eliminando le centrifughe intermedie o riducendo l intensit del...

Page 14: ...di segnalazione del display consente di essere costantemente informati sul funzionamento dell apparecchio 1 2 3 4 6 7 5 1 SPIE OPZIONI Indicano le opzioni selezionabili tramite l apposito tasto 2 DURA...

Page 15: ...terno del cesto e nei primi minuti del ciclo di lavaggio regola la quantit di acqua necessaria determina la durata del lavaggio regola i risciacqui in base al carico e al tipo di biancheria che si sce...

Page 16: ...App creare il profilo utente e registrare l elettrodomestico seguendo le indicazioni sul display del telefono o la procedura descritta nella Quick Guide allegata alla macchina SMART TOUCH L App Candy...

Page 17: ...sul cruscotto della macchina Se non si conosce la posizione dell antenna NFC spostare leggermente lo smartphone con movimento circolare sul logo Smart Touch fino a quando l App segnala l avvenuta con...

Page 18: ...5 1 5 2 2 2 2 5 30 IGIENE PLUS 59 1 5 1 5 2 2 2 2 60 14 1 1 1 1 1 1 5 30 RAPIDI 3 30 1 5 1 5 2 2 2 5 2 5 30 44 3 3 3 3 3 5 3 5 40 MISTI COLORATI 59 5 5 6 6 7 8 40 COTONE PERFETTO 59 2 5 2 5 3 3 3 5 4...

Page 19: ...tempo e l intensit del lavaggio 3 Selezionando il programma RAPIDI dalla manopola programmi ed agendo sul tasto RAPIDI sar possibile selezionare uno dei 3 programmi rapidi a disposizione ovvero 14 30...

Page 20: ...nello scomparto 1 una quantit di detersivo pari al 20 di quella utilizzata per il lavaggio principale LANA A MANO Questo programma effettua un ciclo di lavaggio dedicato ai tessuti in Lana lavabile in...

Page 21: ...ia per piccoli carichi e indumenti poco sporchi MISTI COLORATI 59 Il programma offre la libert di lavare tutti i tipi di tessuti e di colori non stingenti insieme a pieno carico con eccellenti risulta...

Page 22: ...l Lo scomparto 2 serve per il detersivo liquido l Lo scomparto serve per ammorbidenti profumi ed additivi speciali quali inamidanti turchinetto ecc l MAX La vaschetta detergente presenta le tacche per...

Page 23: ...erificare di non aver usato dosi eccessive di detersivo oppure un prodotto non adatto al lavaggio in lavatrice E7 con display 7 lampegg i delle spie senza display Problema obl Verificare la corretta c...

Page 24: ...durata della lavabiancheria Assicurarsi che il carico sia distribuito in modo uniforme in caso contrario riposizionarlo e riavviare la macchina Potrebbe essere dovuto al fatto che l acqua non sia anc...

Page 25: ...il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai proprio prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali Garanzia Il prodotto garantito oltre che ai sensi di legge alle cond...

Page 26: ...ehandlung k nnen diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden Es ist daher sehr wichtig dass elektrische und elektronische Altger te WEEE einer speziellen Verwertung zugef hrt werden damit...

Page 27: ...em Haushalt erfolgen werden so weit vom Gesetz erm glicht vom Hersteller nicht anerkannt l Kinder unter 8 Jahren sowie Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten od...

Page 28: ...rgewissern Sie sich dass die elektrische Anlage geerdet ist alle geltenden Gesetze eingehalten werden und dass Ihre Steckdose mit dem Stecker des Ger tes kompatibel ist Ansonsten holen Sie sich bitte...

Page 29: ...rauben A auf der Ger ter ckseite und entfernen die 2 bzw 4 Distanzst cke B wie in Abbildung 1 gezeigt l Anziehen die mitgelieferten Zierteile C anbringen Abbildung2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max...

Page 30: ...gr er als der des Ger teschlauchs sein mu Abbildung 4 l Falls notwendig benutzen Sie das gebogene Zusatzteil um einen besseren Halt f r das Abwasserrohr zu erreichen Wenn das Modell damit ausgestattet...

Page 31: ...aschine kann auch nur mit dem Kaltwasserhahn verbunden werden In diesem Fall brauche einige Programme etwas l nger um zu starten WASSERSTOP Abbildung 8 Im Falle eines defekten Schlauches stoppt die Wa...

Page 32: ...F llmenge l Erzielen Sie den besten Energie Wasser und Waschmittelverbrauch in dem sie Ihre Waschmaschine immer voll f llen Sichern Sie 50 Energie beim Waschen einer vollen Ladung im Gegensatz zu zwei...

Page 33: ...Schaumbildung im letzten Sp lgang Dies ist nicht zwingend ein Zeichen f r ein schlechtes Sp lergebnis berm ige Schaumbildung Dies tritt h ufig beim Einsatz von anionischen Tensiden in Waschmitteln auf...

Page 34: ...Sie die restlichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge um die Teile wieder einzubauen l Sollte die Maschine in einem berhitzten Raum gelagert sein lassen Sie das gesamte Wasser aus den Schl uchen l Zi...

Page 35: ...elampen an l Schalten Sie die Waschmaschine nun aus F r jeden Waschtyp sehen Sie in der Tabelle die passenden Sequenzen Wasserdruck min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Schleuderdrehzahl Siehe Typenschild Gesamta...

Page 36: ...nn zwischen 1 Stunde und 24 Stunden verz gert werden l Um den Programmstart zu verz gern bitte diesen Schritten folgen Bullauge ffnen Eine Sicherheitsvorrichtung verhindert dass das Bullauge unmittelb...

Page 37: ...verschmutzter W sche f r die eine gr ere Menge an Waschmittel notwendig ist oder beim Waschen von Hand und Badet chern deren Fasern meistens die Tendenz haben das Waschmittel zu speichern HYGIENE Sie...

Page 38: ...ewollte nderungen vermeiden wenn eine Taste auf der Anzeige w hrend eines Waschgangs aus Versehen gedr ckt wird l Die Tastensperre kann ganz einfach durch das gleichzeitige Dr cken der zwei Tasten ode...

Page 39: ...ogramm ermittelt die moderne Mengenautomatik alle Waschparameter Verbrauchswerte Dieses wird durch die Anzeige Kg Detector im Display visualisiert l Alle Verbrauchswerte und Programmschritte werden da...

Page 40: ...zu aktivieren l Starten Sie die App legen Sie ein Benutzerprofil an und registrieren Sie das Ger t Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Ihres Smartphones oder der Kurzanleitung des Ger tes SMAR...

Page 41: ...iehe Abbildung hier unten Wenn Sie die genaue Position der NFC Antenne in Ihrem Smartphone nicht kennen bewegen Sie das Telefon mit kreisenden Bewegungen vor dem Smart Touch Logo auf der Bedienblende...

Page 42: ...2 2 2 2 5 30 HYGIENE PLUS 59 1 5 1 5 2 2 2 2 60 14 1 1 1 1 1 1 5 30 KURZ 3 30 1 5 1 5 2 2 2 5 2 5 30 44 3 3 3 3 3 5 3 5 40 MISCH BUNTW SCHE 59 5 5 6 6 7 8 40 BAUMWOLLE PERFEKT 59 2 5 2 5 3 3 3 5 4 40...

Page 43: ...kann ber die Optionstaste VERSCHMUTZUNGSGRAD die Dauer und Intensit t des Waschprogramms angepasst werden 3 Nachdem der Programmw hler auf die Position KURZ gestellt wurde k nnen Sie ber die Taste KU...

Page 44: ...ses Programm wird verwendet um die Einhaltung der EU Richtlinie Ecodesign umweltgerechte Gestaltung von Produkten zu bewerten BAUMWOLLE VORW SCHE Dieses Programm wurde zur Entfernung von hartn ckigen...

Page 45: ...gleichzeitig Wasser Strom Waschmittel und Zeit Es ist geeignet f r alle Textilien die bei mittlerer Temperatur gewaschen werden k nnen Empfohlen f r kleine Waschladungen und leicht verschmutzte W sche...

Page 46: ...3 F cher unterteilt l Waschmittelfach 1 ist f r Pulverwaschmittel l Waschmittelfach 2 ist f r Fl ssigwaschmittel l Fach ist f r Weichsp ler Duftmittel St rke und spezielle Zusatzmittel wie z B St rke...

Page 47: ...ay Es gibt zu viel Schaum und oder Wasser berpr fen Sie ob Sie eventuell zuviel Waschmittel benutzt haben oder ein f r Waschmaschinen ungeeignetes Waschmittel E7 mit Display 7 x Blinken der LED ohne D...

Page 48: ...chmachine zu sch tzen Stellen Sie sicher dass die W sche gleichm ig verteilt ist Falls dies nicht so ist entwirren Sie die W sche f llen Sie die Maschine erneut und starten Sie das Programm noch einma...

Page 49: ...Wir schlie en die Haftung f r alle evtl Druckfehler aus Kleinere nderungen und technische Weiterentwicklungen im Detail vorbehalten Garantie Die Garantiezeit des Ger tes entspricht den jeweiligen ges...

Page 50: ...s important to have WEEE subjected to specific treatments in order to remove and dispose properly all pollutants and recover and recycle all materials Individuals can play an important role in ensurin...

Page 51: ...above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe...

Page 52: ...e l The use of converters multiple sockets or extension cords is strongly advised against l Before cleaning or maintaining the washing machine unplug the appliance and turn off the water tap l Do not...

Page 53: ...portation screws A on the back and remove the 2 or 4 flat washers rubber bungs and plastic spacer tubes B as illustrated in figure 1 l Fit the trims provided C fig 2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max...

Page 54: ...ig 4 l If necessary use the curved accessory to attach and support the outlet pipe more securely If your model offers this function l To move the washing machine easily turn the trolley lever to the r...

Page 55: ...d water faucet only in this case some programs may start a few minutes later l AQUASTOP fig 8 a device located on the supply tube that stops water flow if the tube deteriorates in this case a red mark...

Page 56: ...energy water detergent and time by using the recommended maximum load size Save up to 50 energy by washing a full load instead of 2 half loads Do you need to pre wash l For heavily soiled laundry only...

Page 57: ...om laundry In this case do not re rinse to eliminate these effects it will not help at all We suggest conducting a maintenance wash using a proprietary cleaner If the problem persists or if you suspec...

Page 58: ...ng it clockwise l Repeat the previous steps in reverse order to reassemble all parts l Should the washing machine be stored in an unheated room for a long period of time drain all water from tubes l U...

Page 59: ...r lights will turn on l Turn off the washing machine For any type of wash see the program table and follow the operating sequence as indicated Water pressure min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa 0 05 MPa dispense...

Page 60: ...ce to activate it h00 appears on the display and then press it again to set a 1 hour delay h01 appears on the display The pre set delay increases by 1 hour each Opening the door A special safety devic...

Page 61: ...ning of your clothes by maintaining the same temperature for the whole wash EASY IRON This function allows you to minimizes creases as much as possible eliminating the intermediate spins or reducing t...

Page 62: ...t button 2 CYCLE DURATION l When a programme is selected the display automatically shows the cycle duration which can vary depending on the options selected l During the initial filling phase of the c...

Page 63: ...usts the amount of water required determines the length of the wash cycle controls rinsing according to the type of fabric selected to be washed it adjusts the rhythm of drum rotation for the type of...

Page 64: ...on the dashboard l Open the App create the user profile and register the appliance following the instructions on the phone display or the Quick Guide attached on the machine SMART TOUCH The Candy simp...

Page 65: ...as illustred below If you do not know the position of your NFC antenna slightly move the smartphone in a circular motion over the Smart Touch logo until the App confirms the connection In order for th...

Page 66: ...RT PLUS 39 1 5 1 5 2 2 2 2 5 30 HYGIENE PLUS 59 1 5 1 5 2 2 2 2 60 14 1 1 1 1 1 1 5 30 RAPID 3 30 1 5 1 5 2 2 2 5 2 5 30 44 3 3 3 3 3 5 3 5 40 MIXED COLOURED 59 5 5 6 6 7 8 40 PERFECT COTTON 59 2 5 2...

Page 67: ...STAIN LEVEL button 3 Selecting the RAPID program on the knob it will be possible to select with the RAPID button one of the three rapid programs available among 14 30 and 44 l PREWASH if the dispense...

Page 68: ...oducts design COTTON PREWASH This programme has been designed to remove the stronger stains from cotton white clothes The prewash guarantees the tough dirt removal Add into compartment 1 a quantity of...

Page 69: ...time This option washes at a medium temperature suitable for any kind of fabric Recommended for small loads and lightly soiled items MIXED COLOURED 59 This programme offers you the freedom to wash al...

Page 70: ...nt 1 is for powder detergent l Compartment 2 is for liquid detergent l The compartment is for fabric conditioners scenting agents and special additives such as starch blueing etc l MAX on the detergen...

Page 71: ...foam and or water Ensure the correct amount of detergent is being used and the detergent is designed for use in a washing machine E7 with display 7 flashes of the LEDs without display Door problem Ma...

Page 72: ...f the speed of spin to decrease vibrations and noise The spin cycle aborting to protect the machine and load If this is experienced remove the load de tangle it reload it and restart the spin program...

Page 73: ...e booklet included with this product Moreover it also reserves the right to make any changes deemed useful to its products without changing their essential characteristics Warranty The product is guar...

Page 74: ...nantes que pueden repercutir negativamente en el medio ambiente como componentes b sicos que pueden reutilizarse Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos espec ficos con el objeto de extra...

Page 75: ...pervisadas por una persona encargada de velar por su seguridad o hayan sido instruidas en su utilizaci n de manera segura Los ni os no deben jugar con el electrodom stico Los ni os no deben ocuparse d...

Page 76: ...oma con conexi n a tierra llamar a un t cnico especializado l No utilizar adaptadores regletas ni alargues l No desenchufar la lavadora tirando del cable de alimentaci n ni del aparato l No instalar l...

Page 77: ...ntran en la parte posterior de la lavadora y quitar los dos 2 o 4 seguros de transporte B tal y como se muestra en la figura 1 l Poner los embellecedores suministrados C figura 2 3 4 min 50 cm max 85...

Page 78: ...ado para una mejor fijaci n y soporte del tubo desag e En caso de que su modelo cuente con llo l Para desplazar f cilmente la lavadora hacer girar a la derecha la palanca de mando del carro Una vez co...

Page 79: ...rasar el inicio de algunos programas l AQUASTOP figura 8 Un dispositivo situado en el tubo de alimentaci n impide la entrada de agua si el tubo est deteriorado En caso de aver a aparece una marca de c...

Page 80: ...colada de carga llena en lugar de dos coladas a media carga Cu ndo es necesario el prelavado l S lo cuando las prendas est n muy sucias Cuando la ropa tiene una suciedad normal es posible ahorrar entr...

Page 81: ...arar la ropa en estos casos no conlleva ning n beneficio Si el problema persiste o sospechas de la existencia de una aver a contacta inmediatamente con el Servicio de Atenci n al Cliente autorizado Pa...

Page 82: ...etir los pasos previos siguiendo las instrucciones en sentido contrario l En el caso de que la lavadora estuviese inactiva durante un largo per odo de tiempo en lugares a bajas temperaturas se recomie...

Page 83: ...clos de lavado se encender n l Apagar la lavadora Para distintos tipos de lavado consultar la tabla de programas y seguir los pasos indicados Presi n en el circuito hidr ulico min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa...

Page 84: ...iferir el inicio del ciclo Introduzca el programa deseado Apertura puerta Un dispositivo de seguridad impide que la puerta se abra inmediatamente despu s del final del ciclo Espere 2 minutos despu s d...

Page 85: ...de suciedad extrema en los que se usa mucho detergente o para el lavado de toallas cuyas fibras en su mayor a tienden a retener el detergente HYGIENE Solo puedes activarla cuando hayas seleccionado u...

Page 86: ...rante un ciclo podr s evitar que se cambie el programa accidentalmente l El bloqueo de tecla se desactiva sencillamente pulsando ambas teclas de nuevo o desconectando el electrodom stico El Display di...

Page 87: ...el agua y el consumo de electricidad en consecuencia l A trav s de cada fase de lavado Kg Detector permite monitorear la informaci n sobre la carga de ropa en el tambor y en los primeros minutos de l...

Page 88: ...l Abre la App crea el perfil de usuario y registra el electrodom stico siguiendo las instrucciones en la pantalla del tel fono o en la Gu a R pida adjunta a la lavadora SMART TOUCH La App Candy simpl...

Page 89: ...en el electrodom stico ver foto m s abajo Si se desconoce la posici n de la antena NFC se debe mover ligeramente el tel fono en forma circular sobre el logotipo de Smart Touch hasta que la App confirm...

Page 90: ...2 5 30 HIGIENE PLUS 59 1 5 1 5 2 2 2 2 60 14 1 1 1 1 1 1 5 30 RAPIDOS 3 30 1 5 1 5 2 2 2 5 2 5 30 44 3 3 3 3 3 5 3 5 40 COLOR Y MIXTOS 59 5 5 6 6 7 8 40 ALGOD N PERFECTO 59 2 5 2 5 3 3 3 5 4 40 SPECIA...

Page 91: ...uraci n y la intensidad del lavado con la tecla NIVEL DE SUCIEDAD 3 Selecci n del programa R PIDOS en el mando ser posible seleccionar con la tecla R PIDOS uno de los tres programas r pidos disponible...

Page 92: ...s que no perjudica el medio ambiente ALGOD N PRELAVADO Este programa est estudiado para eliminar las manchas m s resistentes de las prendas blancas de algod n El prelavado garantiza la eliminaci n de...

Page 93: ...excelentes ahorrando agua energ a detergente y tiempo Esta opci n lava a una temperatura media adecuada para cualquier tipo de tejido Recomendado para cargas peque as y art culos poco sucios COLOR Y...

Page 94: ...en 3 compartimentos l El compartimento 1 est destinado para el detergente en polvo l El compartimento 2 est destinado para el detergente l quido l MAX El compartimento detergente presenta la l nea pa...

Page 95: ...o E4 con display 4 parpadeos de las LEDs sin display Hay mucha espuma y o agua Aseg rate de no haber utilizado una cantidad excesiva de detergente o de un producto no adecuado para lavadoras E7 con di...

Page 96: ...a lavadora Aseg rate de que la carga est equilibrada De lo contrario desenr dala vuelve a meterla y contin a con el programa Esto puede deberse al hecho de que el agua no se haya drenado completamente...

Page 97: ...de este producto El fabricante no se responsabiliza por eventuales erratas de imprenta contenidas en el presente manual de instrucciones Asimismo se reserva el derecho de efectuar las modificaciones q...

Page 98: ...troniques DEEE contiennent des substances polluantes ce qui peut entra ner des cons quences n gatives pour l environnement et des composants de base qui peuvent tre r utilis s Il est important de trai...

Page 99: ...ont sous la surveillance d une personne donnant des instructions pour une utilisation en toute s curit de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l a...

Page 100: ...re veuillez contacter un professionnel qualifi l L utilisation de transformateurs de multiprises ou de rallonges lectriques et fortement d conseill l Eteignez la machine avant nettoyage d branchez l a...

Page 101: ...2 ou 4 vis A sur le dos de l appareil et retirer les 2 ou 4 cales B comme illustr sur la figure 1 l Poser les enjoliveurs C livr s avec l appareil figure 2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 c...

Page 102: ...du tube d vacuation Au cas o votre mod le serait fourni avec l accessoire l Pour pouvoir d placer facilement le lava linge faire tourner vers la droite le levier de commande du chariot Ensuite l op ra...

Page 103: ...u froide dans ce cas certains programmes peuvent d marrer quelques minutes plus tard l AQUASTOP figure 8 un dispositif situ sur le tube d alimentation qui arr te le d bit d eau si le tube se d t riore...

Page 104: ...cit maximale de chargement de votre appareil Economisez jusqu 50 d nergie en lavant une charge compl te au lieu de 2 demi charges Avez vous besoin d effectuer un pr lavage l Pour le linge tr s sale se...

Page 105: ...liminer Dans ces cas il est inutile de recommencer les cycles de rin age Si le probl me persiste ou si vous d tectez une anomalie contactez imm diatement un service client agr Lorsque vous lavez des...

Page 106: ...positionnez le filtre en tournant dans le sens horaire l R p tez les tapes pr c dentes dans l ordre inverse pour remonter les pi ces l Si la machine doit tre stock e dans une pi ce non chauff e pendan...

Page 107: ...apes de lavage seront allum s l Mettez la machine l arr t Pour tout type de lavage voir le tableau des programmes et suivez la s quence de fonctionnement comme indiqu Pression de l eau min 0 05 Mpa ma...

Page 108: ...rt du cycle S lectionnez le programme Ouverture de la porte Un dispositif de s curit emp che d ouvrir la porte imm diatement apr s la fin du cycle Il faut attendre 2 minutes apr s que celui ci soit te...

Page 109: ...permet de purifier vos v tements en maintenant la m me temp rature durant tout le lavage REPASSAGE FACILE Cette fonction vous permet de r duire les plis autant que possible en liminant les essorages...

Page 110: ...ons ou en teignant la machine L affichage Digital vous permet de visualiser en permanence l tat de la machine 1 2 3 4 6 7 5 1 INDICATEURS OPTIONS Les voyants indiquent les options qui peuvent tre s le...

Page 111: ...e du rin age en fonction du type de textile qui doit tre lav ajuste le rythme de la rotation du tambour en fonction du type de textile reconna t la pr sence de mousse augmentant la quantit d eau au ri...

Page 112: ...urnez le s lecteur bi directionnel jusqu la position Smart Touch pour activer le capteur NFC l Lancez l application simply Fi et cr ez un profile en suivant les instructions donn es sur le Smartphone...

Page 113: ...ouch cf image ci dessous Si vous ne savez pas o se situe l antenne NFC sur votre Smartphone faites de lents mouvements circulaires autour du logo Smart Touch jusqu ce que l application simply Fi confi...

Page 114: ...2 5 30 HYGI NE PLUS 59 1 5 1 5 2 2 2 2 60 14 1 1 1 1 1 1 5 30 RAPIDES 3 30 1 5 1 5 2 2 2 5 2 5 30 44 3 3 3 3 3 5 3 5 40 MIXTES COULEURS 59 5 5 6 6 7 8 40 COTON PARFAIT 59 2 5 2 5 3 3 3 5 4 40 SPECIAL...

Page 115: ...ter la dur e et l intensit du lavage l aide de la touche DEGRE DE SALISSURE 3 En s lectionnant la position RAPIDES avec le s lecteur et en appuyant sur la touche RAPIDES il est possible de choisir une...

Page 116: ...on Ecodesign conception de produits respectueux de l environnement COTON PRELAVAGE Ce programme a t con u pour liminer les t ches tenaces sur les v tements blancs en coton gr ce un pr lavage avant le...

Page 117: ...is pour obtenir d excellents r sultats tout en faisant des conomies en eau nergie lessive et temps Cette option lave une temp rature moyenne adapt e n importe quel type de tissu Recommand pour les pet...

Page 118: ...lessive en poudre l Le compartiement 2 est r serv la lessive liquide l Le compartiment sert mettre les produits adoucisseurs parfumants et les additifs sp ciaux amidon bleu etc l MAX Le niveau maximum...

Page 119: ...d eau dans la cuve Assurez vous de ne pas avoir trop mis de lessive ou que le produit est bien con u pour votre lave linge E7 pour l affichage digital 7 clignotements affichage LED Probl me de porte...

Page 120: ...les vibrations et le bruit Ne pas essorer le chargement du tambour afin de pr server l int grit du lave linge Cela peut tre due une vidange incompl te de l eau Dans ce cas attendez quelques minutes Si...

Page 121: ...la sant et l environnement Le fabricant d cline toute responsabilit pour les erreurs d impression dans le livret fourni avec ce produit En outre elle se r serve galement le droit d apporter toute modi...

Page 122: ...fkhldsk...

Page 123: ...fkhldsk...

Page 124: ...20 06 43036749 IDM s r l...

Reviews: