61
EN
CHAPTER 11
CUSTOMER
AWARENESS
A guide environmentally
friendly and economic use of
your appliance.
MAXIMISE THE LOAD SIZE
Achieve the best use of
energy, water, detergent and
time by using the
recommended maximum
load size.
Save up to 50% energy by
washing a full load instead of
2 half loads.
DO YOU NEED TO PRE-WASH?
For heavily soiled laundry
only!
SAVE detergent, time, water
and between 5 to 15%
energy consumption by NOT
selecting Prewash for slight to
normally soiled laundry.
IS A HOT WASH REQUIRED?
Pretreat stains with stain
remover or soak dried in
stains in water before
washing to reduce the
necessity of a hot wash
programme.
Save up to 50% energy by
using a 60°C wash
programme.
RO
CAPITOLUL
11
SFATURI PENTRU
UTILIZATORI
Scurte sugestii pentru
utilizarea propriului aparat
electrocasnic protejand
mediul si cu maxima
economie.
INCARCAREA MASINII DE
SPALAT LA MAXIMUM
Economisiti energie, apa,
detergent si timp prin
utilizarea incarcaturii maxime
recomandate.
Economisiti pina la 50%
energie prin efectuarea unei
spalari cu incarcatura la
capacitate maxima,
comparativ cu 2 spalari cu
incarcatura la jumatate.
CAND E CU ADEVARAT
NECESARA PRESPALAREA?
Doar pentru rufele foarte
murdare! Economisiti energie
intre 5 si 15% evitand
selectarea optiunii de
prespalare pentru rufele
normal murdare.
CE TEMPERATURA DE SPALARE
TREBUIE SELECTIONATA?
Tratati petele cu solutii de
scoatere a lor inainte de
spalare pentru a reduce
necesitatea spalarii la
temparaturi de peste 60oC.
Economisiti pina la 50%
energie folosind un program
de spalare de 60oC.
PL
R
RO
OZ
ZD
DZ
ZIIA
AÄ
Ä 1
11
1
PORADY DLA
KLIENTA
Kilka wskaz
ó
wek dotyczåcych
ekonomicznego i przyjaznego
érodowisku uãycia urzådzenia.
M
MA
AK
KS
SY
YM
MA
ALLN
NE
E Z
ZW
WIIË
ËK
KS
SZ
ZE
EN
NIIE
E
W
WIIE
ELLK
KO
OÉ
ÉC
CII Z
ZA
AÄ
ÄA
AD
DU
UN
NK
KU
U
Najlepsze wykorzystanie
energii, wody, érodk
ó
w
pioråcych i czasu przez uãycie
rekomendowanej,
maksymalnej wielkoéci
zaäadunku.
Moãna zaoszczëdziç do 50%
energii pioråc jeden peäny
zaäadunek zamiast praç dwa
razy poäowë wsadu.
C
CZ
ZY
Y J
JE
ES
STT P
PO
OTTR
RZ
ZE
EB
BN
NE
E P
PR
RA
AN
NIIE
E
W
WS
STTË
ËP
PN
NE
E?
?
Tylko dla bardzo zabrudzonej
bielizny.
Moãna zaoszczëdziç érodek
pioråcy, czas, wodë i
zmniejszyç od 5 do 15%
zuãycie energii nie wybierajåc
Prania Wstëpnego dla lekko i
normalnie zabrudzonej
bielizny.
C
CZ
ZY
Y J
JE
ES
STT P
PO
OTTR
RZ
ZE
EB
BN
NE
E P
PR
RA
AN
NIIE
E
W
W G
GO
OR
RÅ
ÅC
CE
EJ
J W
WO
OD
DZ
ZIIE
E?
?
Moãna przed praniem polaç
plamy wybielaczem lub
namoczyç bieliznë w wodzie,
aby nie uãywaç programu dla
prania w goråcej wodzie.
Moãna zaoszczëdziç do 50%
energii uãywajåc programu
do prania w 60
°
C.