Candy CMW25STB-19, Owner'S Manual

Page: 17 / 28

٢
ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
ﺭﻳﺫﺣﺗ ﻭﺃ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻭﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺣﻠﻟ : ﻡﻗ ،ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ
١ .
.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺃﺭﻗﺍ
٢ .
ﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺧﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻪﻠﺟﺃ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻁﻘﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﺑﺑ
ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟﻭ .ﻪﻔﻳﻔﺟﺗ ﻭﺃ ﻪﺧﺑﻁ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟ ﺎًﺻﻳﺻﺧ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ
.ﻱﺭﺑﺗﺧﻣﻟﺍ
٣ .
.ًﺎﻏﺭﺎﻓ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺏﻧﺟﺗ
٤ .
ﻣﻌﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﻑﻟﺎﺗ ﺱﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﻝﺑﻛ ﻪﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ﻝﺑﻛ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻁﻭﻘﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝ
.ﺭﻁﺧﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻫﺅﻣ ﺹﺧﺷ ﻭﺃ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ
٥ .
ﺭﻳﺫﺣﺗ ﻛﻟﺍ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺕﺣﺗ ﻻﺇ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻻ ،ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ : ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺭﺎﺑ
.ﺓﺩﻟﻭﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
٦ .
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻡﻗ ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ
ﺃ.
ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻝﺎﻣﺗﺣﻻ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،ﺔﻳﻗﺭﻭ ﻭﺃ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍ .
ﺏ .
ﻭ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻗﺭﻭﻟﺍ ﺱﺎﻳﻛﻷﺍ ﻥﻣ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻁﺑﺭﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ .ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻳﻛﻟﺍ ﻊﺿ
ﺝ .
ﺝﻭﺭﺧ ﺔﻅﺣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﻪﻠﺻﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻥﺎﺧﺩ ﺝﻭﺭﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ .ﺏﻬﻟ ﻱﺃ
ﺩ .
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺑﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻗﺭﻭﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ .ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻪ .
ﻩ .
ﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻥﺭﻓ ﺞﻧﻔﺳﻹﺍﻭ ﻝﺎﻌﻧﻟﺍﻭ ﺔﺋﻓﺩﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺳﻭ ﻥﻳﺧﺳﺗﻭ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﻑ
ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺏﻁﺭﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍﻭ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ .ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺗﺷﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
٧ .
ﺭﻋ ﺢﺑﺻﺗ ﺩﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﻠﺋﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ :ﺭﻳﺫﺣﺗ .ﺭﺎﺟﻔﻧﻼﻟ ﺔﺿ
٨ .
.ﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﻲﺧﻭﺗ ﺏﺟﻳ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ ﺭﺧﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
٩ .
.ﺩﻠﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃﻭ ءﺍﺯﺟﺃ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻥﻷ .ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻳﻣﺣﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
١٠ .
ﺟﻳ ﻻ .ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﺭﺟﻔﻧﺗ ﺩﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻥﺍﺭﻓﺃ ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻕﻭﻠﺳﻣﻟﺍ ﺽﻳﺑﻟﺍﻭ ﻪﺗﺭﺷﻗ ﻲﻓ ﺽﻳﺑﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺏ
١١ .
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﺑﻗ ءﺎﻧﺗﺳﻛﻟﺍﻭ ﺡﺎﻔﺗﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺎﺳﻭﻛﻟﺍﻭ ﺱﻁﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻛﻳﻣﺳﻟﺍ ﺓﺭﺷﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻊﻁﻘﺑ ﻡﻗ
١٢ .
ﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻭ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺟﺯ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺏﺟﻳ .ﻕﻭﺭﺣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺹﺣﻓ ﺏﺟﻳﻭ ﺎﻬﺟﺭ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷ
١٣ .
ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ .ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻟﻭﻘﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺦﺑﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﺢﺑﺻﺗ ﺩﻗ ﻙﺳﻣﻟ ﻲﻧﺍﻭﻸﻟ ﻙﺳﺎﻣ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻪﺑ .
١٤ .
ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻥﺭﻓ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺹﺣﻓ ﺏﺟﻳ .
١٥ .
ﺭﻳﺫﺣﺗ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺭﻓﻭﻳ ءﺎﻁﻏ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﺡﻼﺻﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻭﺃ ﺔﻣﺩﺧ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺏﺭﺩﺗﻣﻟﺍ ﺹﺧﺷﻟﺍ ﻑﻼﺧﺑ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ :
.ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ
١٦ .
ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ISM ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻥﻣ ٢ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻥﻣ B ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ . ٢ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ISM ﻟﺍ) ﺔﻳﻋﺎﻧﺻ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ (ﺔﻳﺑﻁﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻭ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ ﻉﺎﻌﺷﺇ ﻝﻛﺷ ﻲﻓ ﺩﺻﻗ ﻥﻋ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ/ﻭ
ﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻲﻫ ﺏ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟ .ﺓﺭﺍﺭﺷﻟﺍ ﻝﻛﺂﺗ ﺕﺍﺫ ﺔ
.ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻧﺎﺑﻣﻟﺍ ﺩﻭﺯﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺽﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ