background image

 

 ●

.خُبـش ءاُٜٞا خجحبع ٌٕٞر بٓذ٘ػ شرلالُا اُٞذجرلا

 

 ●

.خ٣صبـُا ذهاُٞٔا ٠ِػ حلاؤُا ٝأ سذوُا غضٝ ذؼث ءاُٜٞا خجحبع اِٞـش

 

 ●

وموق

 فلاـُا مٞك حدٞعُٞٔا داسبشلاا زخا حسٞظث صبٜغُِ ٢ِطلاا فلاـُا َخاد َٔحُاٝ َوُ٘ا خ٤ِٔؼث ا

 

    

شظ٘ث

 

 ٢زُا )خُاٝ دبثشضُا ، ءبُٔا ، خثٞطشُا( داشصؤُٔا ٖٓ فلاـُاٝ صبٜغُا ٠ِػ اٞظكبح .خهذُا

 

    

   .ْٜث شضر

 

 ●

 دلاحٓ ٠ُإ ٌْرب٣بلٗ اٞٓساٝ ٍبلطلاا ٍٝب٘زٓ ٖػ اذ٤ؼث فلاـُا ب٣بوث اٝذؼثا صبٜغُا فلاؿ حزك ذؼث

 

   

 .خجعبُ٘ٔا دب٣بلُ٘ا

 

 ●

ٜغث خوِؼزٓ خٌِشٓ خ٣ا غٓ ٕٞكدبظر بٓذ٘ػ

 صبٜغُِ خِخاذُٔبث ٖ٤ُٞخُٔا ش٤ـُا صبخشلابث اٞحٔغرلا ًْصب

 

   

.خُٞخُٔا خٓذخُا ضًشٓ اٞؼعاسٝ

 

 
 
 

 يف اهينا تقذنا بجىخسي يخنا صئاصخنا

 

اُحاجخُي لاًعخساو بيكشح ءاُثا

 

 

1

 ٖٓ ٢زُاٝ ت٤ًشزُا ءب٘صا ٢ك ءاُٜٞا خجحبع َخاد غور ٢زُا حش٤ـظُاٝ حش٤جٌُا غطوُا ٠ُإ خهذُا تغ٣  )

 

     

.ىشحُٔا سبشحٗا تجغر ٕا ٌُٖٔٔا

 

2

 ٠ِػ حش٤ظح ءبطؿ ت٤ًشر ، ءاُٜٞا ؾ٣شلر خثٞجٗلا ٢ٌ٤زعلاجُا ةٞجٗلاا ٖٓ لاذث ّٞ٤ُ٘ٔا ةٞجٗا ٍبٔؼزعا )

 

     

 تطػ ٠ُإ تجغر ٢زُاٝ طسبخُا ٖٓ خ٤رلاا دب٣بلُ٘اٝ ءاضعلاا ٍٞخد غ٘ٔ٣ ٌَشُا ازٜثٝ ، طٝشخُا خٛٞك

 

     

 .صبٜغُا

 

3

 خهذُا تغ٣  )

.ذهُٞٔا مٞك دٞعُٞٔا ٢ِـُٔا ذ٣ضُا ٠ُإ خهد ٕٝذثٝ ٢ٗأ ٌَشث خ٤ٓشُٔا دلاًٞبُٔا ٠ُإ

 

4

.ٍبـش ٌٕٞ٣ بٓذ٘ػ ذهُٞٔا مٞك حلاؤُاٝ سذوُا ٕب٤غٗ  )

 

5

.ذ٣ذغُا غٓ ِٚ٣ذجر ٝا َغـُا حسٞظث ذ٣ضُبث سِٞزُٔا ءاُٜٞا خجحبع شزِك ق٤ظ٘ر بٔزح تغ٣  )

 

6

 خئطبخُا دبٗب٤جُا ْ٣ذوزث شخلاا فشطُا ّب٤هٝ ٕبٔضُا خو٤صٝ ٠ِػ يِٜزغُٔا غ٤هٞر ذعاٞر ّذػ خُبح ٢ك  )

 

     

 ءبوث غٓ ظزُِ٘ٔ ٕبٔضُا حشزك ٢ٜز٘٣ ُْ ُٞٝ ٠زح ٕبٔضُا مبطٗ طسبخ ظزُ٘ٔا ٠وج٤ك خح٤حظُا ش٤ـُاٝ

 

     

 .خظٞلحٓ خ٤ٗٞٗبوُا ب٘هٞوح

 

7

صٝ حصشجُٔا ش٤ـُا حضٜعلاا ٠وجر  )

 .ٕبٔضُا ٍٞٔشٓ طسبخ بٜٗبٔض نئب

 

8

 ًَ ٢ك حذحاٝ حشٓ ّٞ٤ُ٘ٔلاا شزِك َغؿ تغ٣  )

2

 

 .شٜش

 

 

11

 تياه ثاشيزذح )

 

 

 ٍٞٔشٓ طسبخ بض٣ا طشخ٣ فٞغك خُٞئغٓ ب٘زًشش ٌٕٞرلا بِٔضٓ ، خ٘٤جُٔا ةبجعلاا ٖٓ خٔعبُ٘ا ةبطػلااٝ ن٣شحُا خُبح ٢ك

.ٌْربِٓٞؼُٔ صٞظخُا عشؼٗ ، ٕبٔضُا

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Summary of Contents for CFT910/4X

Page 1: ...CLASSICAL COOKER HOOD USER S MANUAL EN دنيم االسخعًال نسادبت انهىاء ...

Page 2: ...e we recommend you to use 120mm diameter pipe with cooker hood The pipe should be as short as possible and if possible number of bends This is important for an efficient operation 3 RECIRCULATION FUNCTION Note If it is necessary to use with recirculation function you can obtain carbon filter from our authorized dealers Please remove the cassette aluminum filter on the cooker hood by pressing the l...

Page 3: ...uipment Keep the packing waste far from children and discard the wastes in suitable waste places If you have a trouble with your cooker hood do not allow interruption of unauthorized persons only apply to authorized services 9 IMPORTANT INSTALLATION AND USAGE NOTES 1 Prevent any foreign objects falling into the cooker hood and causing an obstruction within the motor 2 Use aluminum pipe instead of ...

Page 4: ...ney Air outlet chimney must be open X Check the bulbs Bulbs must be sound X Check aluminium filter Aluminium cassette filter must be washed once a month under normal conditions X X Check lamp switch Lamp switch must be on position X Check motor switch Motor switch must be on position X Check electrical connection Mains voltage must be 220 240 V Extractor must be connected earthed plug X X Check fu...

Page 5: ...حجخ ١ِٞ اُؼ اء ُٜٞ ا ط ٝ خش كزحخ رشثظ اء ُٜٞ ا ٓخشط اء ُٜٞ ا عبحجخ م ٞ ك عذ ٞ٣ ثوطش ّٞ٤ ُٔ ا ة ٞ اٗج اعطخ ٞ ث اُضعبط ٢ ك صوت كزح سح ٞ ثظ اُخبسط 12 االعشاء ارخبر غت ٣ ْ ع ٙ ب ٤ٓ رغشة ٓ غ َ الع ّ اُالص خبسط اُ بعٔخ االػطبة ٠ رجو ف ٞ كغ اُؼٌظ حبُخ ٢ ك ٝ ١ د ٞٔ ػ ٌَ ثش اُظبػذح ٖ أُذاخ ٢ ك اء ُٜٞ ا عبحجخ َ داخ االٓطبس ثوطش ثخ ٞ اٗج ٍ اعزؼٔب ٌْ٤ ط ٞٗ رُي َ الع ٝ أُخشط زا ٛ ٖٓ أُذخ خ ِخ ٤ ط ٞ ر سثظ ْ ...

Page 6: ... ٞ ٓز خ ٣ٜٞ ر 3 ؼخ ٣ عش خ ٣ٜٞ ر خ ٤ ضؼ ُٞ ا ٍ ثبعزؼٔب ٌْ٤ ط ٞٗ ٓالحظخ 1 2 خ ٤ ضؼ ُٞ ا ٝ ًَ اال ٢ٜ ثط ّ ب ٤ اُو ػ ذ 3 ذ ٣ ثبُض ٢ِ اُو ٝ أ ١ٞ ثبُش ّ ب ٤ اُو ػ ذ بانضغط انضس خاصيت 0 توقف المحرك 1 االؿالم ٝ ٍٝ اال ٟٞ أُغز ٢ ك َ٤ اُزشـ 2 ٟٞ أُغز ٢ ك َ٤ اُزشـ االؿالم ٝ ٢ٗ اُضب 3 االؿالم ٝ اُضبُش ٟٞ أُغز ٢ ك َ٤ اُزشـ االشبسح ُٔجخ 6 انًُيىو فهخش خ ٤ ضؼ ٝ حغت ذ ٣ اُض ٓغ اُلِزش زا ٛ غذ ٣ اء ُٜٞ ا ٢ ك دح ...

Page 7: ...ظ ؿطبء ت ٤ً رش اء ُٜٞ ا ؾ ٣ رلش ثخ ٞ الٗج ٢ٌ٤ اُجالعز ة ٞ االٗج ٖٓ ثذال ّٞ٤ ُٔ ا ة ٞ اٗج ٍ اعزؼٔب ػطت ٠ُ إ رغجت ٢ اُز ٝ اُخبسط ٖٓ خ ٤ االر بد ٣ اُ لب ٝ االعضاء ٍٞ دخ ٔ غ ٣ ٌَ اُش زا ٜ ث ٝ ط ٝ اُخش خ ٛٞ ك بص ٜ اُغ 3 اُذهخ غت ٣ هذ ُٞٔ ا م ٞ ك د ٞ ع ُٞٔ ا ٢ِ أُـ ذ ٣ اُض ٠ُ إ دهخ ٕٝ ثذ ٝ ٢ٗ أ ٌَ ثش خ ٤ٓ أُش الد ًٞ أُب ٠ُ إ 4 ٍ شـب ٌٕٞ٣ ػ ذٓب هذ ُٞٔ ا م ٞ ك أُوالح ٝ اُوذس ٕ ب ٤ ٗغ 5 ذ ٣ اُغذ ٓغ ِٚ٣...

Page 8: ...را انخذيت يشكض االحصال قبم باالحي انقياو يجب ثبُٔ زظ اُضشس رِحن خ ٤ِٔ ػ خ ٣ ثب ا ٞٓٞ الرو ْ٤ِ ع شثبء ٌُٜ ا شجٌخ ٢ ك د ٞ ع ُٞٔ ا ش ٜ أُظ ٌٕٞ٣ ٕ ا ٝ ضح ٣ ُِجش ٓشًت أُبخز ٌٕٞ٣ ٕ ا ٖٓ ا ٝ رأًذ عبحجخ كحض غت ٣ ٍٝ اُغذ حغت اء ُٜٞ ا 1 االرظ َ هج ُخ ٞ ٓخ خذٓخ ٓشًض ٝ ا اُجبئغ ٠ُ إ ٍ االرظب غت ٣ أُشٌِخ اعزٔش ارا اُخذٓخ ثٔشًض ٍ ب انهىاء سادبت يع انًخىنت انخذيت يشاكض قائًت حقذيى حى يالدظت انغياس وقطع انخذيت...

Page 9: ...8 FIGURES Figure 1 Figure 2 Figure 3 ...

Reviews: