(63$f2/
3LH]DVGHILEUDVLQWpWLFDEOXVDV
FDPLVDVPRQRVHWFKHFKRVGHSROLpVWHU
RSROLDPLGDFRPRWDPELpQSDUD
PH]FODVGHDOJRGyQILEUDVLQWpWLFD
' 6HJ~QHOJUDGRGHVHFDGRTXHVH
UHTXLHUD
●
&ODVLILTXHHOPDWHULDOSDUDVHFDUVHJ~Q
FRPRORTXLHUDOLVWRSDUDSODQFKDUOLVWR
SDUDJXDUGDUHWF
●
3DUDSLH]DVGHOLFDGDVSUHVLRQHHOERWyQ
µ&/$6(7(-,'26¶
SDUD
VHOHFFLRQDUXQDEDMDWHPSHUDWXUDGH
VHFDGR
●
3DUDDLUHDURVHFDUSLH]DVPX\
GHOLFDGDVVHOHFFLRQHODRSFLyQGHDLUHDU
HQHOGLDO
1RVHFDUHQVHFDGRUD
3UHQGDVGHODQDVHGDWHODVGHOLFDGDV
PHGLDVGHQ\ORQERUGDGRVGHOLFDGRVWHOD
FRQDGRUQRVPHWiOLFRVSUHQGDVFRQ
JXDUQLFLRQHVGH39&RGHFXHUR]DSDWLOODV
GHGHSRUWHSLH]DVYROXPLQRVDVFRPRVDFRV
GHGRUPLUHWF
,03257$17(1RVHFDUSLH]DVTXH
KD\DQVLGRWUDWDGDVFRQOtTXLGRVSDUD
OLPSLDUHQVHFRQLURSDGHJRPDSHOLJUR
GHLQFHQGLRRH[SORVLyQ
$KRUUDHQHUJtD
6yORSRQJDHQODVHFDGRUDSLH]DVTXHVH
KD\DQHVWUXMDGRELHQRTXHVHKD\DQ
FHQWULIXJDGR&XDQWRPiVVHFDVHVWpQODV
SLH]DVSDUDVHFDUPHQRUVHUiHOWLHPSRGH
VHFDGRORFXDODKRUUDHOHFWULFLGDG
6,(035(SURFXUHVHFDUODPi[LPD
FDQWLGDGGHSLH]DV\DTXHGHHVWDPDQHUD
VHDKRUUDWLHPSR\HOHFWULFLGDG
181&$GHEHVREUHSDVDUHOSHVRPi[LPR
\DTXHHVWRPDOJDVWDWLHPSR\HOHFWULFLGDG
3DUDySWLPDHILFLHQFLD6,(035(
FRPSUXHEHTXHHOILOWURHVWpOLPSLRDQWHVGH
FDGDFLFORGHVHFDGR
181&$SRQJDHQODVHFDGRUDSLH]DVTXH
HVFXUUHQDJXD\DTXHVHSXHGHGDxDUOD
PiTXLQD\GHVSLOIDUUDUWLHPSR\HILFLHQFLD
0RGRGHDEULUODSXHUWD
7LUHGHODSDODQFDSDUDDEULUODSXHUWDILJ
3DUDSRQHUODVHFDGRUDHQPDUFKD
QXHYDPHQWHFLHUUHODSXHUWD\SUHVLRQHHO
ERWyQµ67$57¶
)LOWUR
,03257$17(3DUDPDQWHQHUOD
HILFLHQFLDGHODVHFDGRUDFRPSUXHEH
DQWHVGHFDGDFLFORGHVHFDGRTXHHOILOWUR
GHSHOXVDVHVWpOLPSLR
7LUHGHOILOWURKDFLDDUULEDILJ
$EUDHOILOWURGHODPDQHUDVHxDODGD
ILJ
&RQXQFHSLOORVXDYHRODVSXQWDVGHORV
GHGRVVDTXHFXLGDGRVDPHQWHODVKLODV
5HDUPHHOILOWURDFRSOiQGRORFRQXQ
JROSHVHFR\HPS~MHORQXHYDPHQWHD
VXVLWLR
&RQWUROGH0DQWHQLPLHQWRGHO)LOWUR
6HLOXPLQDFXDQGRKDFHIDOWDOLPSLDUHO
ILOWUR
6LODVSLH]DVSDUDVHFDUQRVHVHFDQ
YHULILTXHTXHQRVHKD\DWDSDGRHOILOWUR
£$9,62,03257$17(
&21/$6(&$'25$(1
)81&,21$0,(1726(
38('(15(&$/(17$5
08&+2(/7$0%25</$
38(57$
40000348-Spanish.fm Page 42 Saturday, July 19, 2003 5:16 PM
