3
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﻧﻛ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻪﺗءﺍﺭﻗ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺿﻭﻳ
ﻪﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻝﻳﻟﺩﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﺏﺟﻳ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ
.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ
:ﺓﺭﻭﻅﺣﻣ ﺭﻭﻣﺃ
:ﺔﺑﺣﺗﺳﻣ ﺭﻭﻣﺃ
●
ﻡﻭﺣﺷﻟﺍ ﺭﺗﻼﻓ ﻥﻭﺩﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
ﺃ
ﻭ
.ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﻡﻭﺣﺷﻟﺎﺑ ﺭﺗﻼﻔﻟﺍ ءﻼﺗﻣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
●
.ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻳﺍﻭﺷ ﻥﻣﺿﺗﻳ ﻲﻬﻁ ﺩﻗﻭﻣ ﻕﻭﻓ ﻪﺑّﻛﺭﺗ ﻻ
●
ًﺭﻅﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩﺑ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ
ﻥﻷ ﺍ
ﺩﻗ ﻥﺍﺭﻳﻧﻟﺍ
ﺭﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻧﺧﺳﻣﻟﺍ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺷﻧﺗ
.ﻁ
●
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﺕﺣﺗ ﺎًﻓﻭﺷﻛﻣ ﺎًﺑﻬﻟ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ
●
.ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻼﻓ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
●
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻝﻔﺳﺃ ﺍ ًﺭﺎﻧ ﻝﻌﺷﺗ ﻻ
●
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻠﻬﺳ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺢﺑﺻﺗ ﺩﻗ :
ﻡﺍﺩ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ
●
ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻷ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻧﺩﺃ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍﻭ
ﺔﻧﺧﺩﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)
ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻓ ،ﺯﺎﻏ ﺩﻗﻭﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻭﻓ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ
ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
65
(ﻡﺳ
●
ﻡﺩﺎﻋ ﺓﺭﺧﺑﺃ ﻪﺑ ﺭﻣﺗ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻰﻟﺇ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
ﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻕﺭﺣﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ
.ﺭﺧﺁ ﺩﻭﻗﻭ ﻭ
●
ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ
ﺑﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
ﻝﺍﺩ
.ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ
●
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ
.ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻉﺎﺑﺗﺍﻭ
●
ﺹﺧﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺏﺟﻳﻭ
ﻝﻫﺅﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻭﺃ ءﻑﻛ
.
●
.ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻝﻛﺷﺗ ﺩﻘﻓ
.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
●
ﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣﻠﻟ ﻪﺑﺗﻧﺍ
ﺏ
.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ
●
،ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻭﻓ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻷ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻥﺈﻓ
ﺩﻗﻭﻣ
:ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍﻭ
:ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﺍﻭﻣ
75
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﺍﻭﻣ ﻡﺳ
:ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
65
:ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺣﻔﻟﺍ ﺩﻗﺍﻭﻣ ﻡﺳ
75
ﻡﺳ
●
ﻥﻋ ﺩﻳﺯﺗ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺍءﺎﻧﺣﻧﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
90
ﺔﺟﺭﺩ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺔﻧﺧﺩﻣ ﺓءﺎﻔﻛ ﻥﻣ ﻝﻠﻘﻳ ﻙﻟﺫ ﻥﻷ ﺍ ًﺭﻅﻧ
●
:ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
ﺑﺛﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ
ﺕﻳ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ
Summary of Contents for CBT625/2B
Page 2: ...Cooker Hood Instruction Manual 1 ...
Page 8: ...7 ...
Page 14: ...Digestoř Návod k obsluze 13 ...
Page 20: ...19 ...
Page 26: ...Abzugshaube Bedienungshandbuch 25 ...
Page 32: ...31 ...
Page 39: ...Hotte aspirante Manuel d instruction 38 ...
Page 45: ...44 ...
Page 52: ...Napa za štednjak Priručnik s uputama 51 ...
Page 58: ...57 ...
Page 64: ...Okap kuchenny Instrukcja obsługi 63 ...
Page 70: ...2 Zamontuj okap kuchenny na szafce za pomocą 6 śrub 4x35 mm i płaskich podkładek 69 ...
Page 77: ...Exaustor Manual de instruções 76 ...
Page 83: ...82 ...
Page 90: ...Kuchynský odsávač Návod na obsluhu 89 ...
Page 96: ...95 ...
Page 103: ...Kuhinjska napa Navodila za uporabo 102 ...
Page 109: ...108 ...
Page 115: ...Kuhinjski aspirator Uputstvo 114 ...
Page 121: ...120 ...
Page 132: ...7 ...
Page 138: ...1 اﻟطﮭﻲ ﻣوﻗد ﻣدﺧﻧﺔ اﻟﺗرﻛﯾب دﻟﯾل ...
Page 139: ...CBT625 2X CBT625 2W ﻭ CBT625 2B ﺍﻟﻁﻬﻲ ﻣﻭﻗﺩ ﻣﺩﺧﻧﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺩﻟﻳﻝ ﻋﺭﺑﻲ AR ﺻﻔﺣﺔ 001 ...