background image

1.  INSTRUCTIONS  FOR  THE  INSTALLER

The  hob  may  be  installed  in  any  worktop  which  is  heat  resistant  to  a 
temperature  of  100°C,  and  has  a  thickness  of  25-45  mm.  The 
dimensions  of  the  insert  to  be  cut  out  of  the  worktop  are  in  shown  in

 

Figure  2.

If  the  Hob  is  fitted  next  to  a  cabinet  on  either  side,  the  distance 
between  the  Hob  and  the  cabinet  must  be  at  least  15  cm 

(see  Figure 

4)

;  while  the  distance  between  the  hob  and  the  rear  wall  must  be  at 

least  5,5  cm.
The  distance  between  the  hob  and  any  other  unit  or  appliance  above  it 
(e.g.  An  extractor  hood)  must  be  no  less  than  70  cm

  (Figure  4)

.

When  there  is  an  accessible  space  between  the  built-in  hob  and  the 
cavity  below,  a  dividing  wall  made  of  insulating  material  should  be 
inserted  (wood  or  a  similar  material)

  (Figure  3).

Important  -  The  diagram  in  figure  1  shows  how  the  sealant  should 
be  applied.

The  Hob  unit  is  fitted  by  attaching  the  Fixing  Clamps  supplied,  using 
the  holes  at  the  base  of  the  unit.

If  a  hob  of  60  cm  is  fitted  above  an  oven  which  is  not  equipped  with  fan 
cooling  system  it  is  recommended  that  openings  are  created  within 
the  built  in  furniture  to  ensure  correct  air  circulation.
The  size  of  these  openings  must  be  at  least  300  cm2  and  placed  as 
shown  in 

Figure  5.

When  a  75  cm  hob  is  fitted  over  a  built  in  oven,  the  latter  must  be  fan 
cooled.

2.  ELECTRICAL  CONNECTION 

(FOR  U.K.  ONLY)

Warning  -  this  appliance  must  be  earthed

This  appliance  is  designed  for  domestic  use  only.  Connection  to  the 
main  supply  must  be  made  by  a  competant  electrician,  ensuring  that 
all  current  regulations  concerning  such  installations  are  observed.
The  appliance  must  only  be  connected  to  a  suitably  rated  spur  point,  a 
3  pin  13  amp  plug/socket  is  not  suitable.  A  double  pole  switch  must  be 
provided  and  the  circuit  must  have  appropriate  fuse  protection. 
Further  details  of  the  power  requirement  of  the  individual  product  will 
be  found  in  the  users’  instruction  and  on  the  appliance  rating  plate.  In 
the  case  of  built-in  product  you  are  advised,  should  you  wish  to  use  a 
longer  cable  than  the  one  supplied,  that  a  suitably  rated  heat  resistant 
type  must  be  used.

The  wiring  must  be  connected  to  the  mains  supply  as  follows:

CONNECT

 

TO  SPUR  TERMINAL

Green  &  Yellow  Wire 

Earth  Connection

Blue  Wire 

Neutral  Connection

Brown  Wire 

Live  Connection

Note:

  We  do  not  advocate  the  use  of  earth  leakage  devices  with 

electric  cooking  appliances  installed  to  spur  points  because  of  the 
«nuisance  tripping»  which  may  occur.  You  are  again  reminded  that  the 
appliance  must  be  correctly  earthed,  the  manufacturer  declines  any 
responsibility  for  any  event  occurring  as  a  result  of  incorrect  electrical 
installation.

07  GB  -  IE

INSTALLING  A  DOMESTIC  APPLIANCE  CAN  BE  A  COMPLICATED  OPERATION  WHICH  IF  NOT  CARRIED  OUT  CORRECTLY,  CAN  SERIOUSLY 
AFFECT  CONSUMER  SAFETY.  IT  IS  FOR  THIS  REASON  THAT  THE  TASK  SHOULD  BE  UNDERTAKEN  BY  A  PROFESSIONALLY  QUALIFIED 
PERSON  WHO  WILL  CARRY  IT  OUT  IN  ACCORDANCE  WITH  THE  TECHNICAL  REGULATIONS  IN  FORCE.  IN  THE  EVENT  THAT  THIS  ADVICE  IS 
IGNORED  AND  THE  INSTALLATION  IS  CARRIED  OUT  BY  AN  UNQUALIFIED  PERSON,  THE  MANUFACTURER  DECLINES  ALL  RESPONSIBILITY 
FOR  ANY  TECHNICAL  FAILURE  OF  THE  PRODUCT  WHETHER  OR  NOT  IT  RESULTS  IN  DAMAGE  TO  GOODS  OR  INJURY  TO  INDIVIDUALS.

1.1  BUILDING  IN

1.2.  SUITABLE  LOCATION

This  appliance  must  be  installed  in  accordance  with  applicable 
regulations  and  should  only  be  used  in  well-ventilated  locations. 
Before  using  this  appliance  carefully  study  the  instruction  book.

2.1.  ELECTRICAL  CONNECTION 

Check  the  data  on  the  rating  plate,  located  on  the  outside  of  the  unit,  to 
ensure  that  the  supply  and  input  voltage  are  suitable.
Before  connection,  check  the  earthing  system.
By  Law,  this  appliance  must  be  earthed.  If  this  regulation  is  not 
complied  with,  the  Manufacturer  will  not  be  responsible  for  any 
damage  caused  to  persons  or  property.  If  a  plug  is  not  already 
attached,  fit  a  plug  appropriate  to  the  load  indicated  on  the  rating  plate. 
The  earth  wire  is  coloured  yellow/green.  The  plug  should  always  be 
accessible.
Where  the  Hob  is  connected  direct  to  the  electricity  supply,  a  circuit 
breaker  must  be  fitted.
If  the  power  supply  cord  is  damaged  this  is  to  be  replaced  by  a 
qualified  engineer  so  as  to  prevent  any  potential  risk.
The  earth  wire  (  green  and  yellow  coloured  )  must  be  at  least  10  mm 
longer  than  the  live  and  neutral  wires.
The  section  of  the  cable  used  must  be  of  the  correct  size  in  relation  to 
the  absorbed  power  of  the  hob.
Please  check  rating  plate  for  the  power  details  and  ensure  that  the 
power  supply  cord  is  of  the  type  H05RR-F,  H05VV-F,  H05V2V2-F.

LIVE
EARTH
NEUTRAL

L

N

Power  Cable

Brown  Wire
Green/Yellow  Wire
Blue  Wire

Mains  Supply

2.2.  GAS  CONNECTION

These  instructions  are  for  qualified  personnel,  installation  of 
equipment  must  be  in  line  with  the  relevant  national  standard.

  (For 

U.K.  only:  by  law  the  gas  installation\commissioning  must  be 
carried  out  by  a  "Gas  Safe"    installer)

All  work  must  be  carried  out  with  the  electricity  supply  disconnected.

The  rating  plate  on  the  hob  shows  the  type  of  gas  with  which  it  is 
designed  to  be  used.  Connection  to  the  mains  gas  supply  or  gas 
cylinder  should  be  carried  out  after  having  checked  that  it  is  regulated 
for  the  type  of  gas  with  which  it  will  be  supplied.  If  it  is  not  correctly 
regulated  see  the  instructions  in  the  following  paragraphs  to  change 
gas  setting

For  liquid  gas  (cylinder  gas)  use  pressure  regulators  which  comply 
with  the  relevant  national  standards.

Use  only  pipes,washers  and  sealing  washers  which  comply  with  the 
relevant  national  standards.

To  prevent  any  potential  damage  to  the  hob  please  carry  out  the 
installation  following  this  sequence  (picture  6):

For  some  models  a  conic  link  is  furnished  to  outfit  for  the  installation  in 
the  countries  where  this  type  of  link  is  obligatory;  in  picture  8  it  is 
pointed  out  how  to  recognize  the  different  types  of  links  (CY  = 
cylindrical,  CO  =  conic).  In  every  case  the  cylindrical  part  of  the  link 
has  to  be  connected  to  the  hob.

When  connecting  the  hob  to  the  gas  supply  via  use  offlexible  hoses 
please  ensure  that  the  maximum  distance  covered  by  the  hose  does 
not  exceed  2  metres.

Summary of Contents for Rosieres RTG 64 SQIN

Page 1: ...MARQUE ROSIERES REFERENCE RTG64SQIN INOX CODIC 3326608...

Page 2: ...HOBS USER INSTRUCTIONS GB IE CANDY HOOVER GROUP S R L Via Privata Eden Fumagalli 20047 Brugherio Milano Italy TABLES DE CUISSON NOTICE D EMPLOI FR RU...

Page 3: ...rotection Of The Environment GB IE 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 09 09 09 CONTENU 1 1 1 Encastrement 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 Using The Gas Burner Installation Caracteristiques Requises Raccordement El...

Page 4: ...e space Figure 3 Min 10 mm Sp da 25 a 45 mm Figure 2 Figure 1 2 60 cm 2 240 cm 2 120 cm 2 180 cm Figure 5 Figure 4 1 2 GAS CONICAL C A B CYLINDRICAL CONICAL INJECTOR Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure...

Page 5: ...5 fois par heure L installateur doit installer la VMC conform ment aux r gles en vigueur dans le pays d installation PHASE TERRE NEUTRE L N C ble lectrique d alim Fil Marron Fil Vert jaune Fil Bleu Al...

Page 6: ...condes avant d allumer le br leur ce qui permettra l air ventuellement pr sent dans les tuyaux de s chapper Pour les appareils quip s d allumage lectronique effectuer les op rations suivantes Pousser...

Page 7: ...oit pas tre trait comme un d chet m nager Il doit tre rapport jusqu un point de recyclage des d chets lectriques et lectroniques La collecte de ce produit doit se faire en accord avec les r glementati...

Page 8: ...IONS IN FORCE IN THE EVENT THAT THIS ADVICE IS IGNOREDAND THE INSTALLATION IS CARRIED OUT BYAN UNQUALIFIED PERSON THE MANUFACTURER DECLINESALL RESPONSIBILITY FORANYTECHNICALFAILURE OF THE PRODUCT WHET...

Page 9: ...urer will not be responsible for any damage or loss resulting from improper use This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilitie...

Page 10: ...be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste di...

Page 11: ...1 100 25 40 2 15 4 5 5 70 4 3 1 60 300 2 5 75 3 13 10 RU 1 1 1 2 2 1 10 HO5RR F H05VV F HO5V2V F L N 2 2 Gas Safe 8 CY 2 6 2...

Page 12: ...2 3 7 7 1 1 2 1 2 1 2 2 3 2 4 9 3 4 3 3 1 5 0 11 RU cm AUX SR R UR QC 12 18 18 24 24 26 24 28 24 28 A...

Page 13: ...X 4 QC R SR AUX S67 HBGPX 1 1 2 3 S67 HBGPX S67 HBGPX S67 HBGPX 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 9 25 8 75 11 75 9 25 673 636 854 673 3 3 3 3 220 240 50 60 220 240 50 60 220 240 50 60 220 240 50 60 15...

Page 14: ...41 0 62 1 20 1 90 P Kw 0 50 0 66 0 80 0 94 0 96 Rodzaj gazu Type de gaz Gassoort Gasart G2 350 Cisnienie gazu Pression gaz Gasdruck 13 mbar Max kW Min kW AUX SR R UR QC 1 00 1 75 2 50 3 50 3 50 0 23...

Page 15: ...rt Type de gaz Tipo de g s T Gaz type Gaz Tipi G20 Pressione gas Gas pressure Pression gaz Gasdruck Presion gas Press o g s Tlak plina Ci nienie gazu G z nyom sa Gaz Bas nc 20 mbar Max kW Min kW AUX S...

Page 16: ...0 94 0 89 Wichtig sterreich Deutschland und der Schweiz AT DE CH G30 31 50 mbar 3B P Beim Gastyp G30 31 50 mbar 3B P dagegen m ssen die Gasd sen Art Nr 35000238 benutzt werden Bitte bestellen Sie die...

Page 17: ...judice to the characteri stics relating to safety or function 06 2010 REV A 42803496 FR Le constructeur d cline toute responsabilit concernant d ventuelles inexacitudes imputables des erreurs d impres...

Reviews: