14
INFORMATION DE SÉCURITÉ - AMÉRIQUE DU NORD (60Hz)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Durant l’instalation et de l’utilisation de cet équipment électrique, veuillier respecter
toutes les précautions de sécurité:
1.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque de blessure, ne permettez pas aux
enfants d’utiliser ce produit â moins qu’ils soient surveillés en tout temps.
2.
DANGER:
Risque de noyade accidentelle. Il faut être extrêmement prudent pour
éviter l’acccès non autorisé des enfants. Pour éviter des accidents, assurez-vous
que les enfants ne peuvent pas utiliser ce spa à moins qu’ils soient surveillés en
tout.
3.
DANGER:
Risqué de blessure. Les raccords d’aspiration de ce spa sont
dimensionnés pour correspondre au débit d’eau spécifique créé par la pompe. En
cas de besoin de remplacer le raccord d’aspiration ou la pompe, assurez-vous
que les débits sont compatibles.
N’utilisez jamais le spa si les raccords d’aspiration sont cassés ou manquants.
Jamais remplacer un raccord d’aspiration par un autre dont le débit est inférieur
au débit indiqué sur le raccord d’aspiration d’origine.
4.
DANGER:
Risque de choc électrique. Installez au moins 5 pi (1.5 m) de tout
surfaces de métal. Comme alternative, le spa peut être installé à moins de 5 pi
(1.5 m) des surfaces métalliques si chaque surface métallique est connectée
(collée) en permanance par un fil de terre.
5.
DANGER:
Risque de choc électrique. Ne laissez aucun appareil électrique tell
comme lumière, téléphone, radio, télévision, etc, à moins que ces appareils sont
installés et intégrés par le fabricant.
6.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE:
L’alimentation électrique de ce produit doit
comprendre un interrupteur ou disjoncter de calibre approprié pour ouvrir tous
les conducteurs d’alimentation non mis à la terre pour se conformer aux
standards électriques nationales. Cette d’éconnexion doit être facilement
accessible et visible pour l’occupant du spa, mais installé à au moins 5 pieds
(1.5 metres) de l’eau du spa.
7.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque de blessure:
a) L’eau du spa ne doit j’amais dépasser 40 C (104 F). La température de l’eau entre
38 C (100 F) et 40 C (104 F) est considéré sauf pour un adulte en bonne santé.
Des températures d’eau plus basses sont recommandées pour les jeunes enfants
et quand l’utilisation du spa dépasse 10 minutes.
b) Étant donné que les températures excessives de l’eau ont un potentiel éléve
de provoquer dommages pendant les premiers mois de la grossesse, les femmes
enceintes devrait limiter la température de l’eau à 38 C (100 F).
c) Avant d’entrer dans le spa, l’utlisateur doit mesurer la température de l’eau avec
un thermomètre précis car la tolérance de régulation de la température de l’eau
peut varier.
d) La consommation d’alcool, de drogues ou de médicaments avant ou pendant
l’utilisation du spa peut mener à inconscience avec posibilité de noyade.
e) Personnes obèses et personnes ayant des antécédents de maladie cardiaque,
d’hypoglycémie la pression, les problèmes du système circulatoire ou le diabète
devraient consulter un médecin avant d’utiliser le spa.
f) Les personnes qui prennent des médicaments devraient consulter un médecin
avant d’utiliser un spa car certains médicaments peuvrnt provoquer de la somno
lence tandis que d’autres médicaments peuvent affecter le coeur, pression artéri
elle et circulation.
8.
AVERTISSEMENTS RELATIFS AUX ÉQUIPEMENTS AUDIO/VIDÉO
(ÉQUIPEMENT OPTIONEL SELON LE MODÈLE
ATTENTION:
Risque de choc électrique. Ne laissez pas la porte du compartiment
ouverte.
9.
ATTENTION:
Risque de choc électrique. Remplacez les composants seulement
par des composants identiques.
10.
AVERTISSEMENT:
Empêchez l’électrocution. Ne connectez aucun composant
auxiliaire (par exemple - câbles, haut-parleurs supplémentaires, composants
audio/vidéo supplémentaires, etc) au système.
11.
ATTENTION:
Risque de choc électrique. Ne réparez pas ce produit vous-même
car l’ouverture ou le retrait des capots audio peut vous exposer à une tension
dangereuse ou à un autre risque de blessure. Confiez toutes les réparations à un
technicien qualifié.
12.
ATTENTION:
Risque de choc électrique. Lorsque les connexions d’alimentation,
ou les cordons d’alimentation sont endommagés; si de l’eau pénètre dans le
compartiment audio/vidéo ou toute zone du compartiment de l’équipement
électrique; si les écrans ou barrières de protection montrent des signes de
détérioration; ou s’il y a des signes d’autres dommages potentiel, éteignez-le et
confiez l’entretien à un technicien qualifié.
13. Cette unité doit être soumise à un entretien périodique régulier (par exemple une
fois tous les 3 mois) pour vous assurer que l’appareil fonctionne correctement.
14.
ATTENTION:
N’utilisez pas les commandes audio/vidéo lorsque vous êtes à
l’intérieur du spa.
15. L’installation du spa pour autre chose qu’un logement résidentiel entraînera
l’annulation de la garantie du fabricant.
16. N’introduisez aucun objet dans le spa qui pourrait endommager la coque du spa.
17. N’insérez jamais d’objet dans une ouverture.
18.
AVERTISSEMENT:
Ne vous asseyez pas sur le couvercle du spa et ne placez
aucun objet dessus.
19. Retirez toute eau ou débris qui pourraient s’accumuler sur le couvercle du spa.
20.
AVERTISSEMENT:
N’utilisez pas le spa immédiatement après un exercice
intense.
21. Si vous ressentez de la douleur ou des étourdissments à tout moment pendant
l’utilisation du spa, arrêtez et contacter un médecin.
22.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire les risques de blessures, il est particulièrement
que les conditions ou problèmes de santé préexistants tels que l’obésité, les
maldies cardiaques. ou hypotension artérielle, problèmes circulatoires, grossesse
ou diabète consulter leur médecin avant d’utiliser le spa.
23.
AVERTISSEMENT:
Respectez les délais raisonnables lors de l’utilisation du spa.
Expositions longues à des températures élevées peuvent entraîner des
températures corporelles élevées. Les symptômes peuvent inclure
étourdissements, nausées, évanouissements, somnolence et perte de conscience.
Ces effets pourrait entraîner la noyade.
24.
AVERTISSEMENT:
Les jets du spa produisent un jet d’eau avec une pression
relativement élevée. Une exposition prolongée à une zone localisée du corps peut
provoquer des ecchymoses sur la peau.
25.
IMPORTANT:
Le panneau d’avertissement inclus doit être affiché à l’endroit où
tous les utilisa teurs du le spa peut le voir et le lire.
26.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter tout risque de noyade. La couverture du spa doit
être en place et correctement verrouillé lorsque le spa n’est pas utilisé.
27.
IMPORTANT:
Lisez et comprenez les avertissements sur la couverture du spa.
28. Une bonne chimie de l’eau est nécessaire pour maintenir l’eau et empêcher
dommages aux composants du spa.
AVERTISSEMENT
RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION
1. Ne placez jamais un appareil électrique à moins de 5 pieds (1,5 m) du spa.
RÉDUIRE LE RISQUE DE NOYADE DES ENFANTS
1. Surveillez les enfants en tout temps.
2. Fixez et verrouillez la couverture du spa après chaque utilisation.
RÉDUIRE LE RISQUE DE SURCHAUFFE
1. Vérifiez auprès d’un médecin avant utilisation si vous êtes enceinte, diabétique, en mauvaise santé ou sous soins médicaux.
2. Quittez immédiatement si vous êtes mal à l’aise, étourdi ou somnolent. La chaleur du spa peut provoquer une hyperthermie
et une perte de conscience.
3. La chaleur du spa en conjonction avec de l’alcool, des drogues ou des médicaments peut provoquer une perte de conscience.
QUAND ENCEINTE;
tremper dans de l’eau chaude pendant de longues périodes peut entraîner des problèmes de
grosses mesurer la température de l’eau avant entrant.
1. N’entrez pas dans le spa si l’eau est plus chaude que 100°F (38°C).
2. Ne restez pas dans le spa plus de 10 minutes.
