background image

FOP2INZTAB-1092  |  RÉVISION P03  |  2022-01

Assembly Method for a Pivoting Butterfly Leaf Table with Legs
Principe d'assemblage d'une table avec pattes et extension sur pivot
Método de montaje de una mesa con patas y hojas de extensión de tipo mariposa

1 / 5

b

a

b

c

d

e

2 x

a 2x
b 2x

b

2 x

2 LEGS WITH 1 HOLE
2 PATTES AVEC 1 TROU
2 PATAS CON 1 AGUJERO

2 LEGS WITH 2 HOLES
2 PATTES AVEC 2 TROUS
2 PATAS CON 2 AGUJEROS

a

RIGHT
DROITE
DERECHA

LEFT
GAUCHE
IZQUIERDA

FRONT
AVANT
FRENTE

BACK

ARRIÈRE

PARTE POSTERIOR

2

4 x

a

6 x

b

6 x

c

6 x

d

6 x

e

2 x

f

2 x

g

1

3

b

c

d

e

FRONT
AVANT
FRENTE

 LEAF
 EXTENSION
 EXTENSIÓN

Summary of Contents for QUI2SACZ092

Page 1: ...n patas y hojas de extensión de tipo mariposa 1 5 b a b c d e 2 x a 2x b 2x b 2 x 2 LEGS WITH 1 HOLE 2 PATTES AVEC 1 TROU 2 PATAS CON 1 AGUJERO 2 LEGS WITH 2 HOLES 2 PATTES AVEC 2 TROUS 2 PATAS CON 2 AGUJEROS a RIGHT DROITE DERECHA LEFT GAUCHE IZQUIERDA FRONT AVANT FRENTE BACK ARRIÈRE PARTE POSTERIOR 2 4 x a 6 x b 6 x c 6 x d 6 x e 2 x f 2 x g 1 3 b c d e FRONT AVANT FRENTE LEAF EXTENSION EXTENSIÓ...

Page 2: ... métal jaune Desatornille los dos tornillos accesibles en las escuadras metálicas amarillas Unlock the slide by turning to the left the black lever under the table Place the fingers under the frame at the edge of the table Pull to open Débarrer la coulisse en tournant le levier noir sous la table vers la gauche Placer les doigts sous le cadre au bout de la table Tirer pour ouvrir Desbloquee las co...

Page 3: ...en tournant le levier noir sous la table vers la droite Cierre la mesa Asegurar las correderas girando la manija negra debajo de la mesa a la derecha 2 x FRONT AVANT FRENTE Unscrew the two yellow metal brackets Dévisser les deux équerres de métal jaune Desatornille las dos escuadras metálicas amarillas REMOVE THE YELLOW METAL BRACKETS ENLEVER LES EQUERRES DE METAL JAUNE DESATORNILLE LAS ESCUADRAS ...

Page 4: ......

Page 5: ...a etapa 1 HANDLE POIGNÉE MANIJA Opening the Butterfly Leaf Ouverture de l extension sur pivot Apertura de la hoja de extensión de tipo mariposa a Pull the latch b Hold the butterfly leaf and frame together Close the table by pushing the apron Lock the slide by turning to the right the black lever under the table a Tirer la languette b Tenir l extension et le cadre ensemble Fermer la table en pouss...

Page 6: ...er l extension dans l ouverture Soulever l extension du côté droit et la déposer vers l intérieur Sostenga el marco con una mano y empuje para centrar la extensión en la abertura Levante la extensión del lado derecho y repliéguela hacia adentro a Pull the latch b Flatten the handle in the space underneath before going to the next step c Close the table by pushing the apron Lock the slider by turni...

Page 7: ...92 À INCLURE DANS LE SAC REVISION P03 NO NOM DESCRIPTION QTÉ 1 FOAVISZCD5 16 18X30MM BARIL ECROU 5 16 18 X 30mm 4 2 FOAVISZHN5 16 18 ECROU HEX 5 16 18 6 3 FOAVISZLW 5 16 RONDELLE RESSORT BOULON 5 16 6 4 FOAVISZTF5 16 18X4 3 4 TIGE FILETEE 5 16 18 X 4 3 4 6 5 FOAVISZWAS3 8H 5 16B RONDELLE ID3 8 BOULON 5 16 6 6 QUIACCZ00701C NIVELEUR 2 7 QUIACCZFEUTREV23125 FEUTRE COLLANT DIA 1 2 4 1 5 3 2 7 6 ...

Reviews: