camry Premium CR 3218 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 60

Summary of Contents for Premium CR 3218

Page 1: ...r ru ka 41 S instruktionsbok 45 MK 23 PL instrukcja obs ugi 56 GB user manual 3 BIH upute za rad 20 LT naudojimo instrukcija 13 RUS 33 D bedienungsanweisung 4 H felhaszn l i k zik nyv 22 F mode d empl...

Page 2: ...8 5 7 4 6 3 1 2...

Page 3: ...holes during operation 8 Periodically check the power cable condition If the power cable is damaged the product should be turned to a professional service location to be replaced in order to avoid ha...

Page 4: ...s TECHNICAL DATA 2 Make sure that thickness of cut rolls and sausages allow to place them into adequate browning holes 1 1 Before cleaning the device make sure that it is unplugged Do not use steam cl...

Page 5: ...cht entz ndlichen Materialien benutzen Es wird empfohlen f r zus tzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter RCD dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht bersteigt zu installieren In diesem Berei...

Page 6: ...legen nutzen Sie den Auftaufunktion Druckknopf 7 Wenn Sie die fertigen Backwaren nur aufheizen m chten nutzen Sie den Aufw rmungsfunktion Druckknopf 6 REINIGUNG UND WARTUNG ACHTUNG Beim Herausnehmen d...

Page 7: ...ant la prise avec la main Ne pas tirer sur le cordon d alimentation 13 Il est interdit de laisser l appareil ou l alimenteur branch la prise de courant sans surveillance 4 Lors de l utilisation de l a...

Page 8: ...REMI RE UTILISATION 1 Assurez vous que la prise de courant que vous branchez le cordon d alimentation de la grille aura une mise la terre 2 Allumez l appareil sans ins rer des produits Bouton de r gla...

Page 9: ...ctado nicamente a la toma de 220 240V 50 60Hz Para aumentar la seguridad del uso no se recomienda conectar varios equipos electr nicos a un mismo circuito 12 El cable de alimentaci n no puede estar co...

Page 10: ...eado 17 En caso de que las rebanadas de pan se atasquen en la tostadora y su expulsi n autom tica sea imposible al terminar el proceso de tostado hay que desenchufar el aparato de la red de alimentaci...

Page 11: ...o se realize sob vigil ncia de pessoa respons vel pela seguran a ou desde que estas pessoas tenham sido instru das sobre as regras de utiliza o do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com...

Page 12: ...elha 8 serve para aquecer os croissants ou p ozinhos que n o se encaixam na cavidade de torrar ATEN O O tostado pode se interromper em qualquer momento pressionando o 4 bot o STOP ATEN O Se inserir pr...

Page 13: ...r baigus naudoti ki tuk i traukti i tinklo lizdo prilaikant lizd ranka NETRAUKTI u maitinimo laido 14 Negalima d ti kepimo kamer joki daikt 9 Nenaudoti prietaiso jeigu pa eistas maitinimo laidas ar pr...

Page 14: ...mink tu ir dr gnu skudur liu po to valyti kol bus sausas Nenaudoti priemoni brai an i pavir i PASTABA Jeigu dedate u aldyt duon panaudokite at ildymo mygtuk 7 Jeigu norite tik pa ildyti duon panaudoki...

Page 15: ...rtu RCD ar nomin lo str vu kas nep rsniedz 30 mA aj sakar l dzu sazinieties ar kvalific tu elektri i 5 BR DIN JUMS o ier ci nedr kst izmantot b rni kuri nav sasniegu i 8 gadu vecumu personas ar ierobe...

Page 16: ...1 B rni vecum no 3 l dz 8 gadiem dr kst iesl gt un izsl gt ier ci tikai tad kad t atrodas sav norm l darba poz cij ja tiek p rraudz ti vai apm c ti par dro u lieto anu un ar to saist t m briesm m B rn...

Page 17: ...ensoorse v i vaimse puudega inimesed samuti inimesed kelle pole piisavalt koemusi ega teadmisi seadme kasutamiseks v ivad seadet kasutada vaid nende ohutuse eest vastutava isiku j relevalve all v i ju...

Page 18: ...torul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este n conformitate cu destina ia sau deservirea incorect a acestuia 3 Dispozitivul trebuie conectat numai la o pr...

Page 19: ...jectare automat a acestora dup de procesul coacere a luat sf r it aparatul trebuie s fie deconectat de la re ea trebuie l sat s se r ceasc i cu ajutorul ustensilelor din lemn trebuie s ncerca i s scoa...

Page 20: ...no provjeravajte stanje kabela za napajanje Ako je kabel za napajanje o te en treba biti promjenjen od strane specijalizovanog servisa sa ciljem sprje avanja opasnosti Din grija pentru mediul nconjur...

Page 21: ...a 1 komore za tostovanje 2 pladanj za mrvice 3 pokretno dugme kontrole stepena tostovanja 17 U slu aju blokiranja kri aka kruha u tosteru i nemogu nost da se automatski izbace nakon zavr etka procesa...

Page 22: ...ez st adja be megfelel szervizbe ellen rz sre vagy jav t sra B rmilyen jav t st kiz r lag erre jogosult szerviz v gezhet A helytelen l v gzett jav t s komoly vesz lyt jelenthet a haszn l sz m ra 15 Ne...

Page 23: ...kad vesz lyeket Gyermekek 3 s 8 ves koruk k z tt a k sz l ket nem csatlakoztathatj k nem m k dtethetik nem tiszt thatj k s nem karbantarthatj k 18 A keny r meggyulladhat ez rt ne haszn lja a keny rpir...

Page 24: ...24 10 13 8 11 17 18 5 8 8 15 7 12 RCD 30 mA 6 3 220 240V 50 60Hz 14 9 4 16...

Page 25: ...3 220 240V 50 60Hz 2 1 25 hazarsous 21 3 8 3 8 20 22 8 19 1 2 3 3 4 5 3 STOP 4 220 240V 50 60Hz 2 3 1 3 3 5 7 8 2 1 3 1 5 650W 750W 900W 4 2 4 STOP 5 6 6 8 7 6 1 2 1...

Page 26: ...26 8 15 10 9 RCD 30 mA 4 7 12 16 5 17 13 14 6 11...

Page 27: ...KAJ C SE POU iT A PROVOZU V ROBKU PODM NKY SI PROS M P E T TE POZORN A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUC POU IT ESKY 22 8 1 2 3 4 STOP 5 6 7 8 1 2 3 3 5 18 20 19 21 3 8 3 8 650W 750W 900W 3 1 5 4 2 1 3 2 6 8 2...

Page 28: ...uje spr vn Opravu v dy sv te odborn mu autorizovan mu servisu abyste p ede li razu elektrick m proudem Po kozen v robek v dy ihned vypn te Proveden neodborn opravy m e v st k razu u ivatele a z niku z...

Page 29: ...za zen p ipojovat ke zdroji nap jen nastavovat istit nebo prov d t jeho dr bu 22 Za zen spolu s nap jec m kabelem uchov vejte mimo dosah d t mlad ch 8 let 1 Op kac komory 2 T cek na drobky 3 Regulace...

Page 30: ...geen gebruik van de broodrooster in de buurt van brandbare materialen zoals gordijnen 17 In het geval van blokkering van brood in de broodrooster en de onmogelijkheid maakt om er automatisch uit te sp...

Page 31: ...ysteem 21 D ti ve v ku od 3 do 8 let mohou za zen zap nat a vyp nat pouze v situaci kdy se toto za zen nach z ve sv m standardn m re imu jsou pod dohledem dosp l osoby nebo byly pou eny jak za zen bez...

Page 32: ...ami 5 OPOZORILO To napravo lahko uporabljajo samo otroci stari nad 8 let osebe z zmanj animi fizi nimi utnimi ali du evnimi sposobnostmi ali oseb brez izku enj ali znanja naprave lahko napravo uporabl...

Page 33: ...njo zape enosti s bunka 3 da spremenite stopnje zapekanje I ENJE IN VZDR EVANJE OPIS NAPRAVE 2 Prepri ajte se da je debelina rezine kruha vam omogo a svobodo njihovo umestitev v komori aru 1 OPOMBA To...

Page 34: ...34 10 14 15 16 17 18 19 7 20 21 3 8 3 8 12 22 8 1 2 3 8 8 11 6 13 9...

Page 35: ...koji nisu upoznati s ure ajem na njegovu uporabu 1 Prije uporabe stroja pro itajte upute za uporabu i slijedite upute sadr ane u njemu Proizvo a ne odgovara za tetu nastalu kori tenjem suprotno za nam...

Page 36: ...u sunce itd niti koristite u uvjetima pove ane vla nosti kupaonice vla ni bungalovi 10 Trebali bi staviti ure aj na hladnu vrstu i ravnu plohu daleko od toplinskih kuhinjskih aparata kao to su elektr...

Page 37: ...njihov plasman u komoru za tostiranje 1 Poluga sjedne samo ako je toster spojen na mre u POZOR Prilikom uklanjanja proizvoda budite oprezni jer su oni vru i POZOR Tostiranje se mo e prekinuti u bilo k...

Page 38: ...laitetta tai virransy tt laitetta pistorasiaan ilman valvontaa 10 Sijoita laite viile lle tukevalle ja tasaiselle alustalle pit en turvav li l mmityslaitteista ja kodinkoneista kuten s hk hellasta kaa...

Page 39: ...ett sen uudelleenk ytt on estetty Jos laitteessa on paristo paristo tulee poistaa ja toimittaa erillisesti ker yspisteeseen 2 Produktet m kun bruges indend rs Brug ikke produktet til noget form l der...

Page 40: ...gn osv Brug aldrig produktet under fugtige forhold 12 Lad ikke ledningen h nge over kanten af t lleren eller r re varme overflader 17 I tilf lde af blokering af toasts i slots og umulighed for automat...

Page 41: ...f r du reng r enheden Brug ikke damprensemaskiner til reng ring F R F RSTE BRUG Af hensyn til milj et Venligst overf r papemballage til affaldspapir H ld polyethylenposer PE i plastbeholderen Slidt e...

Page 42: ...od hor av m materi lom ako s z vesy 7 Nikdy nevkladajte nap jac k bel z str ku alebo cel zariadenie do vody Nikdy nevystavujte v robok atmosferick m podmienkam ako je priame slne n iarenie alebo d at...

Page 43: ...Po dokon en procesu opracovania sa p ka 5 vr ti do svojej hornej polohy a toasty sa vyvrt v hornej asti otvorov 3 Vy istite puzdro ope en ho toasteru len m kkou mokrou handri kou Nepou vajte abraz vn...

Page 44: ...iskustva ili znanja o ure aju samo pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili ako su upoznati sa bezbednom upotrebom ure aja i da su svesni opasnosti povezanih sa njegovim delovanjem Deca n...

Page 45: ...a ure aja uverite se da je isklju en Nemojte koristiti ma ine za i ce nje parom za i ce nje 3 Kuci te kuvanog toster a istim samo mekom vla nom krpom Nemojte koristiti abrazivna sredstva za i ce nje 4...

Page 46: ...rson som ansvarar f r deras s kerhet eller om de fick instruktioner om s ker anv ndning av enheten och r medvetna om de faror som r f rknippade med dess funktion Barn ska inte leka med enheten Reng ri...

Page 47: ...ra och inaktivera enheten n r den r i sin normala anv ndning de vervakas eller instrueras p s ker anv ndning och f rst r riskerna som uppst r Barn i ldrarna 3 till 8 r kan inte ansluta enheten driva r...

Page 48: ...3 220 240 50 60 x 4 x 5 8 a 8 6 7 9 11 o 13 8 15 17 12 14 16 10 i i o 48...

Page 49: ...5 21 3 8 i 3 8 6 7 1 a 2 3 18 20 8 3 5 19 2 4 3 1 22 8 1 3 7 6 3 1 5 6 8 STOP 4 3 220 240 50 60 650 750 900 5 3 4 2 2 4 2 1 1 49...

Page 50: ...danneggiato deve essere sostituito da un officina di riparazione specializzata per evitare rischi Per una protezione aggiuntiva consigliabile installare l apparecchio al circuito elettrico FI con una...

Page 51: ...e impossibilit di farli saltare automaticamente dopo il processo di tostatura scollegare l apparecchio dalla rete attendere che si raffreddi e rimuovere il pane con gli utensili di legno facendo atte...

Page 52: ...esentano il grado di doratura previsto ruotare la manopola 3 per modificare il grado di tostatura 2 Assicurarsi che lo spessore delle fette di pane consenta loro di essere posizionati liberamente nel...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54...

Page 55: ...do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu Po dokonanej naprawie reklamowany sprz t odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta Ter...

Page 56: ...ewaj cych si urz dze kuchennych jak kuchenka elektryczna palnik gazowy itp 11 Nie korzysta z urz dzenia w pobli u materia w atwopalnych 3 Urz dzenie nale y pod czy wy cznie do gniazdka z uziemieniem 2...

Page 57: ...ostera 22 Urz dzenie wraz z przewodem przy czeniowym nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci poni ej 8 roku ycia UWAGA Opiekanie mo na przerwa w dowolnej chwili naciskaj c przycisk STOP 4...

Page 58: ...CR 4058 Portable Cooler CR 93 Air Cooler CR 7905 Velocity Fan CR 7306 Hair styler set CR 2024 Hair Dryer CR 2255 Electric Kettle CR 1239 www camryhome eu Bluetooth Speaker CR 1170 Food Slicer CR 4702...

Page 59: ...onditioner CR 7907 Milk Frother CR 4464 Steam iron CR 5018 Slow Cooker CR 6410 Super silent vacuum cleaner CR 7037 Chocolate Fountain CR 4457 www camryhome eu Steam Iron CR 5029 Ash Vacuum 25L 1200W C...

Page 60: ...am Cleaner CR 5020 Waffle maker CR 3022 Turntable with radio CR 1111 Super soft heating blanket CR 7418 Electric Kettle CR 1278 Air Cooler CR 7908 www camryhome eu Cube Radio with bluetooth CR 1165 WI...

Search results

Summary of Contents for Premium CR 3218

Reviews:

Related manuals for Premium CR 3218

Brands by name

Popular brands

camry Premium CR 3218, User Manual

Search results

Summary of Contents for Premium CR 3218

Reviews:

Related manuals for Premium CR 3218

Brands by name

Popular brands