1. Before using the thermometer carefully read the instruction manual.
2. The thermometer is suitable exclusively for measurement of body temperature in the
mouth.
3. Before the first and after each use thermometer must be decontaminated using eg.
medical alcohol.
4. Do not leave the thermometer with the baby unattended.
5. Avoid temperatures above 10 and below 60°C. NEVER immerse the thermometer in
boiling water.
1. Button
2. Display
3. Sensor
4. Protective cap
TURNING ON THE THERMOMETER
Turn the thermometer using button (2). The display will show the last measurement. The thermometer automatically performs a display test.
If the last measurement was less than 32o C, the display will show "Lo".
TEMPERATURE MEASUREMENT
The symbol "° C" flashes on the display. Place the thermometer in the mouth of the child for at least 3 minutes. The end of measurement is
indicated by stop of flashing "°C". Depending on the measurement result thermometer will give sound signal:
<37.8 ° C - 10 times fast beeping
37.8 ° C <- 10 times slow beeping.
After measuring the temperature thermometer turns off automatically after 7 minutes. It can also be turned off by button (2).
CLEANING AND STORAGE
Sensor should be cleaned using medical alcohol or disinfectant before and after measuring the temperature. The housing and the display
can be wiped with a soft, dry cloth. The thermometer should be stored in a protective cap. Properly used thermometer is sufficient for
approx. 2,000 measurements.
TECHNICAL DATA:
Power: Battery LR41
ENGLISH
Device is made in class III of insulation.
Device is compliant with EU directives:
- Electromagnetic compatibility (EMC)
Device marked CE mark on rating label
To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins.
Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components, which may effect the
environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.
DEUTSCH
1. Vor der Benutzung des Thermometers soll man die Benutzunganweisung genau lesen.
2. Das Thermometer ist nur für die Messung der Temperatur des menschlichen Körpers im
Mund geeignet.
3. Vor der ersten und nach jeden Benutzung soll das Thermometer z. B. mit Alkohol
desinfiziert werden.
DEUTSCH
4. Das Thermometer nicht unbeaufsichtigt lassen.
5. Die Temperaturen unter 10 und über 60 oC sollen vermieden werden. Das
Thermometer soll NIE ins kochende Wasser eingelegt werden.
1. Taste
2. Anzeige
3. Sensor
4. Schutzaufsatz
EINSCHALTEN DES THERMOMETERS
Das Thermometer mit der Taste (2) einschalten. Die Anzeige wird die letzte Messung anzeigen. Das Thermometr wird
automatisch ein Anzeige-Test durchführen. Wenn die letzte Messung unter 32o C war, wird ein „Lo” in der Anzeige
erscheinen.
DURCHFÜHRUNG DER MESSUNG
Das „oC” in der Anzeige wird anfangen zu blinken. Das Thermometer im Mund des Kindes für mindestens 3 Minuten
einlegen. Die Ende der Messung wird mit der Ende des Blinkens von „
°
C” signalisiert. Abhängig von der Messung wird das
Thermometer folgende Signaltone hervorbringen:
< 37,8
°
C - 10-faches langsames Piepsen
37,8
°
C < - 10-faches schnelles Piepsen.
Nach der Messung wird sich das Thermometer automatisch nach 7 Minuten ausschalten. Man kann es auch mit der Taste
(2) ausschalten.
WARTUNG UND REINIGUNG
Sensor soll mit Alkohol oder Desinfizierungsmittel vor und nach der Messung gereinigt werden. Gehäuse und Anzeige
können mit einem weichen und trockenen Lappen gereinigt werden. Das Thermometer soll in dem Schutzaufsatz gelagert
werden. Richtig benutztes Thermometer soll für ca. 2000 Messungen reichen.
TECHNISCHE DATEN:
Energieversorgung: LR41-Akku
Den
Pappkarton
im
Altpapier
entsorgen
.
Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät
zum
Recycling
zu
einer
offiziellen
Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden
können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält,
sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden.
Das Gerät darf nicht in den Hausmüll
rausgeworfen
werden
!!
Das Gerät wurde
in
der
dreiten
Isolationsklasse
angefertig
,.
Das Gerät ist mit den Voraussetzungen folgender Richtlinien übereinstimmend.
Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)
Das
Produkt
mit
CE
auf
dem
Leistungsschild
bezeichnet
.
1. Przed użyciem termometru dokładnie zapoznaj się z jego instrukcją obsługi.
2. Termometr nadaje się wyłacznie do pomiaru temperatury ludzkiego ciała w ustach.
3. Przed pierwszym i po każdym użyciu termometr należy odkazić np. alkoholem
medycznym.
4. Nie zostawiaj termometru przy dziecku bez nadzoru.
5. Unikaj temperatur powyżej 10 i poniżej 60°C. NIGDY nie zanurzaj termometru we
wrzątku.
POLSKI
