10
LAVADO
La manguera (7) sirve para evacuar agua (1).
7. Manguera de entrada
8. Tapa de protección
El interior del edificio debe estar cubierto con una alfombra.
DATOS TÉCNICOS
Tensión de la alimentación:220-240V ~50/60Hz
Potencia:150W Max:400W/580W
3. No limpie con lana de acero ni agentes agresivos.
PREPARACIÓN DEL EQUIPO
9. Cesta de la centrifugadora
3. Tapa de la lavadora
4. Temporizador de la centrifugadora
5. Cámara de lavado
6. Manguera de salida
2. Limpie la tapa y la parte externa con un trapo / esponja limpio y humedecido con un poco de detergente.
1. Antes de lavar compruebe si la manguera de salida (6) se encuentra en la posición superior que impida la salida de agua. Abra la
tapa de la lavadora (3). Retire la cesta de la centrifugadora (9) girándola a la derecha. Remueva todo de los bolsillos de las prendas.
Meta las prendas en la cámara de lavado (5). Vierta el agua caliente en la máquina, de temperatura no superior a 50oC, hasta el nivel
máximo del medidor. Se puede verter el agua también por la tapa de la lavadora (3). Eche el detergente en polvo. Cierre la tapa (3).
Capacidad máx. de la lavadora:3.0kg
Capacidad máx. de la centrifugadora: 1.0kg
2. Conecte la lavadora a la toma de alimentación con tierra. Ajuste el temporizador de la lavadora (2) para el tiempo deseado girando el
botón a la derecha. El lavado empieza. Si quiere parar el lavado antes de vencido el tiempo programado, gire el temporizador a la
izquierda hasta que la lavadora se apague y retire, con la mano seca, el enchufe de la toma de corriente.
CENTRIFUGADO
1. La lavadora debe encontrarse en una superficie estable y plana (ángulo máximo de inclinación permitido es de 2°, en otro caso, la
lavadora deberá ubicarse en otro lugar). La distancia entre la lavadora y la pared debe ser superior a 5 cm a fin de evitar ruido excesivo.
3. Una vez terminado el lavado, descargue el agua sucia de la lavadora bajando la manguera de salida (6) al desagüe o a un recipiente
grande.
1. Para centrifugar las prendas lavadas, instale la cesta (9) abajo de la cámara de lavado (5) girándola a la derecha. Meta las prendas
lavadas y aclaradas en la cesta (9). Cierre la tapa de protección (8). Retire la tapa de la lavadora (3). Ajuste el tiempo girando el
temporizador (4) a la derecha. Se puede parar el centrifugado girando el temporizador de la centrifugadora (4) a la izquierda, en la
posición 0.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
4. Seque bien la parte interna del equipo.
1. Retire el enchufe de la toma y deje el equipo para que se enfríe.
1. Acometida de agua
2. Temporizador de la lavadora
3. O dispositivo deve-se ligar exclusivamente a tomada de 220-240V ~50/60 Hz. Para
aumentar a segurança de utilizaçao, a um circuito de corrente nao se devem ligar vários
dispositivos elétricos ao mesmo tempo.
CONDIÇŐES GERAIS DE SEGURANÇA
2. O dispositivo serve somente para uso doméstico. Nao utilizar para outros fins, nao
conformes a sua aplicaçao.
AS INSTRUÇŐES IMPORTANTES RELATIVAS Ŕ SEGURANÇA DE UTILIZAÇĂO
DEVEM SER LIDAS COM ATENÇĂO E GUARDADAS PARA A POSTERIOR UTILIZAÇĂO
4. Devem-se tomar precauçoes especiais durante a utilizaçao do dispositivo quando há
crianças nas proximidades. Nao se deve permitir brincar as crianças com o dispositivo.
1. Antes de começar a utilizaçao do dispositivo deve-se ler o manual de serviço e as
instruçoes nele incluidas. O fabricante nao é responsável pelos danos causados pela
utilizaçao nao conforme a sua aplicaçao ou pelo manejo inadequado do mesmo.
Em caso da sua utilizaçao para os fins comerciais, as condiçoes de garantia sao sujeitas
as alteraçoes.
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
Preocupación por el medio
ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar
al
cubo
de
la
basura
amarillo
(
para
envases
).
El
equipo
gastado
debe
ser
entregado
en
el
punto
de
almacenamiento
adecuado
,
porque
las
piezas
que
constituyen
el
equipo
pueden
suponer
un
peligro
para
el
medio
ambiente
.
Debes
entregar
el
equipo
Hay que devolver el
equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización
.
Si
en
el
equipo
se
encuentran
pilas
,
hay
que
sacarlas
y
entregar
por
separado
,
en
un
punto
de
almacenamiento
adecuado
.
No
tires
el
equipo
al
contenedor
para
residuos
urbanos
!!
PORTUGUĘS
