111
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ
،
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
(BG)
БЪЛГАРСКИ
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
ИЗПОЛЗВАНЕ, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА
РЕФЕРЕНЦИЯ
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва с търговска цел. "
1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от
злоупотреба.
2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за
цели, които не са съвместими с приложението му.
3. Приложимото напрежение е 220-240V, ~ 50Hz. От съображения за безопасност не е
подходящо да свързвате множество устройства към един контакт.
4. Моля, бъдете внимателни, когато използвате около деца. Не позволявайте на
децата да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или хора, които не познават
устройството, да го използват без надзор.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това устройство може да се използва от деца над 8-годишна
възраст и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или лица
без опит или познания за устройството, само под наблюдението на лице, отговорно за
тяхната безопасност, или ако са били инструктирани за безопасното използване на
устройството и са наясно с опасностите, свързани с работата му. Децата не трябва да
играят с устройството. Почистването и поддръжката на устройството не трябва да се
извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и тези дейности се
١. لﻔﺳﻷ ءﺎطﻐﻟا كﯾرﺣﺗ ﻖﯾرط نﻋ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ةرﺟﺣ ﺢﺗﻓا.
٢. ةدﺣاو موﯾﺛﯾﻟ ﺔﯾرﺎطﺑ دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ بﻠطﺗﯾ .ةروﺻﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لﺧدأ
CR2025 3V.
٣. ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ةرﺟﺣ ﻖﻠﻏأ.
ﺔﻣﻼﺳﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ
١. مﻗو (٨) ﺔﻗﺎطﻟا حﺎﺗﻔﻣ لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ نﻣ دﻛﺄﺗ ، ةدﺋاز ﺔﻧوﺧﺳ ثودﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ زﺎﮭﺟﺑ دوزﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ :ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
٣٠ رورﻣ دﻌﺑ .نﺋﺎﻛﻟا ﺔﻟازإ نﻣ دﻛﺄﺗﻓ ، (٦ و ٣) تﺎﻛﺑﺷﻟا دﺳﯾ ﺎﻣ ءﻲﺷ كﺎﻧھ نﺎﻛ اذإ .ﺔﻘﯾﻗد ٣٠ ةدﻣﻟ درﺑﯾ ﮫﻛرﺗاو زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا .ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ
ﻲﻌﯾﺑط لﻛﺷﺑ لﻣﻌﺗ نأ بﺟﯾ .هﻼﻋأ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ ، ﺔﻘﯾﻗد.
٢. حﺎﺗﻔﻣ
TIP-OVER:
ةدﺣوﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾﺳﻓ ، ﻲﺳأرﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ، ٪١٠٠ ﺔﺑﺳﻧﺑ ارﻘﺗﺳﻣ زﺎﮭﺟﻟا نﻛﯾ مﻟ اذإ .تﺑﺎﺛو تﺑﺎﺛ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾﺳ
ً
ﻊﻗوﺗﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﻠﻗ مﺗ اذإ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ رطﺧ ﻊﻧﻣﻟ اذھ .ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿو مﺗﯾ ﻰﺗﺣ.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو صﯾﻠﺧﺗﻟا
١. درﺑﯾ ﮫﻛرﺗاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ ، (٨) ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻗﺎطﻟا حﺎﺗﻔﻣ لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ ، فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ.
٢. فﯾظﻧﺗو زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓ ﻖﯾرط نﻋ مﺎظﺗﻧﺎﺑ بﺳاورﻟا هذھ ﺔﻟازإ نﻣ دﻛﺄﺗ .زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ بﻏزﻟا وأ رﺎﺑﻐﻟا بﺳاور ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ
ﺎﺣﺎﺗﻣ كﻟذ نﺎﻛ ﺎﻣﺛﯾﺣ ، (٣) ءاوﮭﻟا ذﻓﺎﻧﻣو (٦) ءاوﮭﻟا لﺧادﻣ.
ً
ُ
٣. طﻘﻓ نوﺑﺎﺻﻟاو نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ فطﺷﺗ ، (ﺔﻠﻠﺑﻣ رﯾﻏ) ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ فظﻧُﯾ .زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻰﻠﻋ ﺔطﺷﺎﻛﻟا فﯾظﻧﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ.
٤. سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأو رﺎﺑﻐﻟا نﻣ ﺎًﯾﻣﺣﻣ ، فﺎﺟ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ ، ﻲﻣﺳوﻣﻟا نﯾزﺧﺗﻠﻟ.
ﻲﻧﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا:
طاو ٢٢٠٠ :ةوﻘﻟا
زﺗرھ ٥٠ ~ تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ :ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ
١ :ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ×
CR2025 (3
تﻟوﻓ( ﺔﻧﻣﺿﻣ موﯾﺛﯾﻟ ﺔﯾرﺎطﺑ
Summary of Contents for CR 7745
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 5: ...5 8 E A F 2 3 4 5 6 1 7 A A1 B B1 B B2 C1 C C D D E F F1 9...
Page 47: ...47 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19...
Page 51: ...51 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 66: ...66 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 74: ...74 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15...
Page 75: ...75 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 60 28 29 30 31...
Page 78: ...78 1 2 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7 2 6 3 3 4 2200 220 240 50 1 x CR2025 3V...
Page 79: ...79 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...
Page 80: ...80 25 26 27 60 28 29 30 31 32 33 1 1 2 3 100 CR7745 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9...
Page 108: ...108 AR 1 2 3 50 240 220 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 15 16...
Page 109: ...109 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 60 28 29 30 31 32 33 1...
Page 110: ...110 Cr7745 A B D E F B2 C1 F1 G LED 2 G A1 B B1 B1 B2 C C1 D E E D G F F1 A A1...
Page 111: ...111 BG 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 CR2025 3V TIP OVER CR2025 3...
Page 112: ...112 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19...
Page 113: ...113 20 21 22 23 24 25 26 27 60 C 28 29 30 31 32 33...