51
.ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ كرﺣﻣﻟا ةدﺣو رﻣﻐﺗ ﻻ .١٤
.ﮫﻘﯾﺑطﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ ﻻ ضرﻏ يﻷ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .طﻘﻓ لﺧادﻟا ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﯾ .٢
بﺳﺎﻧﻣﻟا نﻣ سﯾﻟ ، ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ بﺎﺑﺳﻷ .زﺗرھ ٥٠/٦٠ ~ ، تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ وھ بﺳﺎﻧﻣﻟا دﮭﺟﻟا .٣
.دﺣاو ﺔﻗﺎط ذﺧﺄﻣﺑ ةددﻌﺗﻣ ةزﮭﺟأ لﯾﺻوﺗ
.ﺔﻧﺧﺎﺳ ءازﺟأ يأ سﻣﻟ وأ ﺔﻟازﻹ تازﺎﻔﻘﻟا مدﺧﺗﺳا .زﺎﮭﺟﻠﻟ نﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻟا سﻣﻠﺗ ﻻ .١٥
نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷاو تاوﻧﺳ ٨ نﻋ مھرﺎﻣﻋأ دﯾزﺗ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا لﺑﻗ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ :رﯾذﺣﺗ .٥
ﺔﻓرﻌﻣ وأ ةرﺑﺧ مﮭﯾدﻟ سﯾﻟ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا وأ ، ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا فﻌﺿ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ
نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا نﺄﺷﺑ مھدﺎﺷرإ مﺗ اذإ وأ ، مﮭﺗﻣﻼﺳ نﻋ لوؤﺳﻣ صﺧﺷ فارﺷإ تﺣﺗ طﻘﻓ ، زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
موﻘﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ .زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻷا بﻌﻠﯾ ﻻأ بﺟﯾ .ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾارد ﻰﻠﻋ اوﻧﺎﻛو زﺎﮭﺟﻠﻟ
تﺣﺗ ﺔطﺷﻧﻷا هذھ ذﯾﻔﻧﺗ مﺗﯾو تاوﻧﺳ ٨ نﻣ رﺑﻛأ مھرﻣﻋ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ، ﮫﺗﻧﺎﯾﺻو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗﺑ لﺎﻔطﻷا
.فارﺷإ
كﺳﻣﯾ يذﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ نﻣ ﻖﻓرﺑ سﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازإ ﺎﻣﺋاد رﻛذﺗ ، ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ .٦
ً
!!! ادًﺑأ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ بﺣﺳﺗ ﻻ .كدﯾﺑ ذﻔﻧﻣﻟا
ً
نﺎﻛ اذإ وأ ىرﺧأ ﺔﻘﯾرط يﺄﺑ ﮫﻔﻠﺗ وأ ﮫطوﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ فﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎط لﺑﻛ ﻊﻣ ﺎﻘﻠطﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .١٠
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﮫﻧﻷ كﺳﻔﻧﺑ بﯾﻌﻣﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺣﺗ ﻻ .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﯾ ﻻ
ﻻإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻊﯾﻣﺟ ءارﺟإ نﻛﻣﯾ ﻻ .ﮫﺣﻼﺻﻹ ﻲﻓارﺗﺣا ﺔﻣدﺧ ﻊﻗوﻣ ﻰﻟإ فﻟﺎﺗﻟا زﺎﮭﺟﻟا لﯾوﺣﺗﺑ ﺎﻣﺋاد مﻗ
ً
ثودﺣ ﻲﻓ ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ مﺗ يذﻟا حﻼﺻﻹا بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ .نﯾدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﻲﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔطﺳاوﺑ
.مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ةرطﺧ فﻗاوﻣ
وأ لﺎﻔطﻷا عدﺗ ﻻ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ نوﺑﻌﻠﯾ لﺎﻔطﻷا عدﺗ ﻻ .لﺎﻔطﻷا لوﺣ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ رذﺣﻟا ﻲﺧوﺗ ﻰﺟرﯾ .٤
.فارﺷإ نود ﮫﻣادﺧﺗﺳﻻ زﺎﮭﺟﻟا نوﻓرﻌﯾ ﻻ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا
ً
ﺔﯾوﺟﻟا فورظﻠﻟ ادًﺑأ ﺞﺗﻧﻣﻟا ضرﻌﺗ ﻻ .ﺎﻘﻠطﻣ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﻣﻛﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟا وأ سﺑﺎﻘﻟا وأ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ ﻊﺿﺗ ﻻ .٨
.ﺔﺑطرﻟا فورظﻟا ﻲﻓ ادًﺑأ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو رطﻣﻟا وأ رﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ءوﺿ لﺛﻣ
.قارﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .١٢
.دادﻌﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟدﺗﯾ لﺑﺣﻟا عدﺗ ﻻ .١٣
دﻗوﻣﻟا وأ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا نرﻔﻟا لﺛﻣ ﺦﺑطﻣﻟا تاودأ وأ ﺔﺋﻓادﻟا وأ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ .١١
.ﺎﮭﻧﻣ برﻘﻟﺎﺑ وأ يزﺎﻐﻟا
دﻧﻋ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا كﯾرﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ .لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﺣﺗ وأ كرﺣﺗ ﻻ .١٦
.ةدورﺑﻟا
ً
مﻗ ، ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ مادﺧﺗﺳﻻا عﺎطﻘﻧا دﻧﻋ ﻰﺗﺣ .فارﺷإ نودﺑ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ ﻼﺻﺗﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا كرﺗﺗ ﻻ .٧
.ﺔﻗﺎطﻟا لﺻﻓاو ، ﺔﻛﺑﺷﻟا نﻣ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ
ﺔﻣدﺧ ﻊﻗوﻣ ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾوﺣﺗ بﺟﯾ ، ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .يرود لﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ ﺔﻟﺎﺣ صﺣﻓا .٩
.ةرطﺧﻟا فﻗاوﻣﻟا بﻧﺟﺗﻟ ﮫﻟادﺑﺗﺳﻻ ﻲﻓارﺗﺣا
ﺔﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻗ ءﺎﻋو
.4
نﻛﺳﻟا
.3
ﮫﯾﺟوﺗ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ ،قورﺣﻟا ﻊﻧﻣﻟ ءﺎطﻐﻟا ﻊﻓر دﻧﻋ .ضﺑﻘﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﮫﻠﻣﺣاو ءﺎطﻐﻟا ﻊﻓرا :ﺔظﺣﻼﻣ
.نرﻔﻟا تازﺎﻔﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺻوﻧ لﺿﻓأ ﺔﻣﻼﺳ لﺟأ نﻣ .مدﺧﺗﺳﻣﻟا
وﺣﻧ
(4
) ﻲﻠﺧادﻟا ءﺎﻋوﻟا نﻣ دﻋﺎﺻﺗﻣﻟا رﺎﺧﺑﻟا
:(1
لﻛﺷﻟا) زﺎﮭﺟﻟا فﺻو
ﻊﺿو بﺟﯾ .مﺎﻌط يأ ﮫﯾﻓ ﻊﺿﺗ ﻻو ،ﮫﯾﻓ زرﻷا بﺻﺗ ﻻو ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا بﺻﺗ ﻻ :رﯾذﺣﺗ
.(4
) ﺔﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ ءﺎﻣﻟاو مﺎﻌطﻟا
رﺎﺧﺑﻠﻟ جرﺧﻣ
.2
ﻲﺟﺎﺟز ءﺎطﻏ
.1
لادﺑﺗﺳا بﺟﯾ
.(4
) رﺧآ لﻛﺷ يﺄﺑ فﻟﺎﺗﻟا وأ ﺞﻌﺑﻧﻣﻟا وأ ﻖﻘﺷﺗﻣﻟا ﺔﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻋوﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ :ﺔظﺣﻼﻣ
.عوﻧﻟا سﻔﻧ نﻣ دﯾدﺟ ﻲﻠﺻأ ءﺎﻋوﺑ
(4
) فﻟﺎﺗﻟا ﺔﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻋوﻟا
ﺔﻔﯾظوﻟا حﺎﺗﻔﻣ
.6
فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ
.5
ضارﻏﻷ زﺎﮭﺟﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .رﺎﺧﺑﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻌطﻟا ﻲﮭطﻟو زرﻷا ﻲﮭطﻟ صﺻﺧﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ :ﺔظو
ﺢﻠﻣ
.ةدوﺻﻘﻣﻟا رﯾﻏ ىرﺧأ
ﻲﮭطﻟا رﺷؤﻣ
.8
ءفدﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا رﺷؤﻣ
.7
.زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ ﻖﻓرﻣﻟا
(4
) ﺔﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻋوﻟا طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا :ﺔظوﺣﻠﻣ
Summary of Contents for CR 6419
Page 2: ...2 10 9 4 1 2 2 7 8 3 6 1 5 3 0 6 0 4 L 11...
Page 26: ...26 2 7 10 14 RCD 30 mA 15 16 4 1 8 3 220 240V 50 60Hz 4 6 9 11 12 13 5 8 8...
Page 28: ...28 13 14 30 4 11 9 8 10 16 15 12 4 4 2 3 220 240 50 60 4 5 6 7...
Page 30: ...30 3 220 240V 50 60 Hz 6 9 4 5 8 7 10 4 11 4 4 12 13 16 14 15...
Page 45: ...45 2 4 3 220 240 50 60 5 8 8 6 8 1 7 13 14 12 15 4 9 10 11 16 SR...
Page 49: ...49 4 4 4 10 6 8 4 5 8 8 9 7 11 12 13 3 220 240 50 60 14 15 16...
Page 51: ...51 4 3 4 1 4 2 1 4 4 6 5 8 7 4...
Page 53: ...53 14 9 7 15 16 13 6 5 8 8 8 12 10 11 3 220 240V 50 60Hz 4...