camry CR 4011, User Manual

Page: 105 / 116

105
طورﺷ ﺔﻣﻼﺳﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻣﺎھ ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﻰﺟرﯾ ﺎﮭﺗءارﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺎﮭﺑ عوﺟرﻠﻟ ﺎﮭﯾﻟإ ﻲﻓ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا
ﱢ
1. لﺑﻗ مادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا أرﻗا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺑﺗاو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدراوﻟا ﺎﮭﯾﻓ . ﻊﻧﺻﻣُﻟا رﯾﻏ لوؤﺳﻣ نﻋ
ً
رارﺿﻷا ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا نﻋ مادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا ﺎﻓﻼﺧ مادﺧﺗﺳﻼﻟ دوﺻﻘﻣﻟا وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا رﯾﻏ مﯾﻠﺳﻟا .
2. زﺎﮭﺟﻟا صﺻﺧﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﻲﻟزﻧﻣﻟا طﻘﻓ . ﻻ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ ضارﻏﻷ ىرﺧأ ﻻ قﻓاوﺗﺗ ﻊﻣ ضرﻐﻟا دوﺻﻘﻣﻟا
ﮫﻧﻣ .
3. بﺟﯾ لﯾﺻوﺗ زﺎﮭﺟﻟا طﻘﻓ سﺑﻘﻣﺑ ضرؤﻣ 220-240 تﻟوﻓ ~ 50 زﺗرھ . نﻣ لﺟأ ةدﺎﯾز ﺔﻣﻼﺳ مادﺧﺗﺳﻻا
بﺟﯾ مدﻋ لﯾﺻوﺗ دﯾدﻌﻟا نﻣ ةزﮭﺟﻷا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﺋادﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ةدﺣاو ﻲﻓ تﻗو دﺣاو .
4. نﻛ ارًذﺣ لﻛﺷﺑ صﺎﺧ دﻧﻋ مادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا ﺎﻣدﻧﻋ نوﻛﯾ لﺎﻔطﻷا ﻲﻓ راوﺟﻟا . ﻻ ﺢﻣﺳﺗ لﺎﻔطﻸﻟ بﻌﻠﻟﺎﺑ
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﻻو ﺢﻣﺳﺗ لﺎﻔطﻸﻟ وأ صﺎﺧﺷﻷا رﯾﻏ نﯾدﺎﺗﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﮫﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ .
5. رﯾذﺣﺗ : نﻛﻣﯾ مادﺧﺗﺳا هذھ تادﻌﻣﻟا نﻣ لﺑﻗ لﺎﻔطﻷا نﯾذﻟا دﯾزﺗ مھرﺎﻣﻋأ نﻋ 8 تاوﻧﺳ صﺎﺧﺷﻷاو نﯾذﻟا
نوﻧﺎﻌﯾ نﻣ فﻌﺿ تاردﻘﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ صﺎﺧﺷﻷا نﯾذﻟا سﯾﻟ مﮭﯾدﻟ ةرﺑﺧ وأ ﺔﻓرﻌﻣ
تادﻌﻣﻟﺎﺑ اذإ مﺗ كﻟذ تﺣﺗ فارﺷإ صﺧﺷ لوؤﺳﻣ نﻋ مﮭﺗﻣﻼﺳ وأ مﺗ مھدﯾوزﺗ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﺑ لوﺣ مادﺧﺗﺳﻻا
نﻣﻵا زﺎﮭﺟﻠﻟ مﮭﻛاردإو رطﺎﺧﻣﻠﻟ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﮫﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ . بﺟﯾ ﻻأ بﻌﻠﯾ لﺎﻔطﻷا تادﻌﻣﻟﺎﺑ . بﺟﯾ ﻻأ موﻘﯾ
لﺎﻔطﻷا فﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﯾﺻو مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻻإ اذإ نﺎﻛ مھرﻣﻋ رﺑﻛأ نﻣ 8 تاوﻧﺳ مﺗﯾو ذﯾﻔﻧﺗ هذھ ﺔطﺷﻧﻷا تﺣﺗ
فارﺷإ .
6. مﻗ ﺎﻣًﺋاد ﺔﻟازﺈﺑ سﺑﺎﻘﻟا نﻣ ذﻔﻧﻣﻟا دﻌﺑ مادﺧﺗﺳﻻا ﻊﻣ كﺎﺳﻣإ ذﻔﻧﻣﻟا كدﯾﺑ . ﻻ بﺣﺳﺗ كﻠﺳﻟا .
7. ﻻ رﻣﻐﺗ لﺑﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟاو زﺎﮭﺟﻟاو ﮫﻠﻣﻛﺄﺑ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا وأ يأ لﺋﺎﺳ رﺧآ . ﻻ ضرﻌﺗ زﺎﮭﺟﻟا فورظﻟ سﻘطﻟا
( رطﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺦﻟإ ) وأ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻲﻓ فورظ ﺔﺑوطرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ( تﺎﻣﺎﻣﺣﻟا لزﺎﻧﻣﻟا ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا ﺔﺑطرﻟا ).
8. مﻗ صﺣﻔﺑ ﺔﻟﺎﺣ كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا لﻛﺷﺑ يرود . ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﻠﺗ كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا بﺟﯾ ﮫﻟادﺑﺗﺳا لﺣﻣﺑ حﻼﺻإ
صﺻﺧﺗﻣ بﻧﺟﺗﻟ رطﺧﻟا .
9. ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ كﻠﺳ ﺔﻗﺎط فﻟﺎﺗ وأ اذإ طﻘﺳ وأ ضرﻌﺗ فﻠﺗﻠﻟ يﺄﺑ لﻛﺷ نﻣ لﺎﻛﺷﻷا وأ اذإ نﺎﻛ
ﻻ لﻣﻌﯾ لﻛﺷﺑ ﺢﯾﺣﺻ . ﻻ مﻘﺗ حﻼﺻﺈﺑ زﺎﮭﺟﻟا كﺳﻔﻧﺑ ثﯾﺣ دﺟوﯾ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ . ذﺧ
زﺎﮭﺟﻟا فﻟﺎﺗﻟا ﻰﻟإ زﻛرﻣ ﺔﻣدﺧ بﺳﺎﻧﻣ ﮫﺻﺣﻔﻟ وأ ﮫﺣﻼﺻإ . ﻻ زوﺟﯾ ءارﺟإ يأ تﺎﺣﻼﺻإ ﻻإ نﻣ لﻼﺧ
ً
طﺎﻘﻧ ﺔﻣدﺧﻟا ةدﻣﺗﻌﻣﻟا . نﻛﻣﯾ نأ لﻛﺷﺗ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﺗﻟا مﺗﯾ ﺎھؤارﺟإ لﻛﺷﺑ رﯾﻏ ﺢﯾﺣﺻ ادﯾدﮭﺗ ارًﯾطﺧ
مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ .
ً
10. ﻊﺿ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺢطﺳ درﺎﺑ رﻘﺗﺳﻣو وﺗﺳﻣو ادﯾﻌﺑ نﻋ يأ ةزﮭﺟأ ﺦﺑطﻣ نﺧﺳﺗ لﺛﻣ : خﺎﺑط ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
ٍ
دﻗوﻣ زﺎﻏ ﺦﻟإ .
11. ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ زﺎﮭﺟﻟا برﻘﻟﺎﺑ نﻣ داوﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ .
12. بﺟﯾ ﻻأ ﻰﻟدﺗﯾ كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻟوﺎطﻟا وأ سﻣﻠﯾ ﺢطﺳﻷا ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا .
13. ﻻ كرﺗﺗ زﺎﮭﺟﻟا وأ ردﺻﻣ ﺔﻗﺎطﻟا ﻲﻓ سﺑﻘﻣﻟا نود ﺔﺑﻗارﻣ دﻧﻋ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ .
14. لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺢﺻﻧﯾُ بﯾﻛرﺗﺑ زﺎﮭﺟ رﺎﯾﺗﻟا ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا (RCD) ﻲﻓ ةرﺋادﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﺑ
ﻲﻘﺑﺗﻣ ردﻘﻣُ ﻻ زوﺎﺟﺗﯾ 30 ﻲﻠﻠﻣ رﯾﺑﻣأ . بﺟﯾ ةرﺎﺷﺗﺳا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ صﺻﺧﺗﻣ ﻲﻓ اذھ ددﺻﻟا .
15. لﺑﻗ لﯾﻐﺷﺗ زﺎﮭﺟﻟا دﻛﺄﺗ نﻣ بﯾﻛرﺗ ﻊﯾﻣﺟ ءازﺟﻷا لﻛﺷﺑ ﺢﯾﺣﺻ .
16. مدﺧﺗﺳا طﻘﻓ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎھرﻓوﺗ ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا .
17. صرﺣا ﻰﻠﻋ مدﻋ لﯾﻣﺣﺗ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ مزﻼﻟا ﻻو زوﺎﺟﺗﺗ ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﯾوﻠﻌﻟا سودﺎﻘﻟ بوﺑﺣﻟا (1) .
18. لﺻﻓا زﺎﮭﺟﻟا ﺎﻣًﺋاد نﻋ رﺎﯾﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺻﻓاو كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﺎﻣدﻧﻋ ﻻ نوﻛﯾ دﯾﻗ مادﺧﺗﺳﻻا
وأ اذإ تﻧﻛ دﯾرﺗ ءدﺑﻟا ﻲﻓ ﮫﻔﯾظﻧﺗ .
19. ﻻ كﻛﻔﺗ ةرﺎﺻﻌﻟا ﻲھو ﺔﻟوﺻوﻣ سﺑﻘﻣﺑ ءﺎﺑرﮭﻛ .
ﻰﺑرﻋ
(AR)