background image

anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o persone senza esperienza 

o conoscenza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della 

loro sicurezza, o se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei 

pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non dovrebbero giocare con il dispositivo. 

La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite dai bambini, a 

meno che non abbiano superato gli 8 anni di età e queste attività siano svolte sotto 

supervisione.

6.Dopo aver terminato di utilizzare il prodotto, ricordarsi sempre di rimuovere delicatamente 

la spina dalla presa di corrente tenendo la presa con la mano. Non tirare mai il cavo di 

alimentazione !!!

7. Non mettere mai il cavo di alimentazione, la spina o l'intero dispositivo nell'acqua. Non 

esporre mai il prodotto a condizioni atmosferiche quali luce diretta del sole o pioggia, ecc. 

Non utilizzare mai il prodotto in condizioni di umidità.

8. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di 

alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere girato in un luogo di assistenza 

professionale da sostituire per evitare situazioni pericolose.

9. Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se è stato fatto 

cadere o danneggiato in altro modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare 

da soli il prodotto difettoso perché può provocare scosse elettriche. Trasformare sempre il 

dispositivo danneggiato in un luogo di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le 

riparazioni possono essere eseguite solo da professionisti autorizzati. La riparazione 

eseguita in modo errato può causare situazioni pericolose per l'utente.

10. Non mettere mai il prodotto sopra o vicino alle superfici calde o calde o agli 

elettrodomestici della cucina come il forno elettrico o il bruciatore a gas.

11. Non utilizzare mai il prodotto vicino a combustibili.

12. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del contatore o tocchi superfici calde.

13. Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazione senza supervisione. 

Anche quando l'uso viene interrotto per un breve periodo, spegnerlo dalla rete, scollegare 

l'alimentazione.

14. Per fornire una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente 

residua (RCD) nel circuito di potenza, con una corrente residua non superiore a 30 mA. 

Contattare l'elettricista professionista in questa materia.

15. Evita di bagnare la radio.

16. La radio può essere pulita solo con un panno asciutto. Non usare acqua o detergente.

17. La radio dovrebbe essere tenuta in una stanza asciutta.

Descrizione del dispositivo:

1. ON / OFF 2. Porta di ricarica 3. Slot per schede TF / Micro SD 4. Slot USB 5. AUX

6. Tasto di interruttore delle funzioni 7. Ultima song / Volume UP 8. Next Song / Volume Down

9. Riproduci / Pausa 10. Pulsante di associazione Bluetooth

Accoppiamento con bluetooth:

Per accoppiare il dispositivo con un dispositivo compatibile con Bluetooth, si prega di accendere il dispositivo. Dopo una breve nota, il 

dispositivo è pronto per l'associazione. Cerca sul tuo dispositivo il nome "CR1170" e connettiti. Sentirai un breve suono se abbinato 

correttamente.

Per accoppiare un altro dispositivo, premi il pulsante di abbinamento Bluetooth (10) e cerca il nome "CR1170" e connettiti con il tuo 

dispositivo Bluetooth compatibile.

Modalità di commutazione:

Per passare da Bluetooth, USB, TF / SD card. Premere il pulsante dell'interruttore di funzione "M" (6). Si prega di notare che per prima 

cosa è necessario inserire una chiavetta USB o una scheda TF / SD nel dispositivo affinché l'opzione diventi affidabile. Se non è presente 

alcuna USB o scheda SD nello slot corrispondente, il dispositivo non passerà dalla modalità Bluetooth.

Pulsanti funzione:

Pulsante Ultima traccia / Volume su (7): Premere brevemente il pulsante per cambiare il brano corrente a quello precedente. Premere a 

lungo per aumentare il volume.

41

Summary of Contents for CR 1170

Page 1: ...zik nyv 21 BS upute za rad 19 RO Instruc iunea de deservire 17 CZ n vod k obsluze 27 RU 28 GR 23 MK 25 NL handleiding 30 SL navodila za uporabo 32 FI manwal ng pagtuturo 35 PL instrukcja obs ugi 49 IT...

Page 2: ...2 9 7 10 8 6 4 3 2 5 1...

Page 3: ...ied out under supervision 6 After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7 Neve...

Page 4: ...take note that you first have to insert either USB stick or TF SD card into the device for the option to become aviable If no USB or SD card is present in the respective slot the device will not swit...

Page 5: ...Steckdose mit der Hand halten Niemals am Netzkabel ziehen 7 Stecken Sie das Netzkabel den Stecker oder das gesamte Ger t niemals ins Wasser Setzen Sie das Produkt niemals den Witterungsbedingungen wie...

Page 6: ...me Up Taste 7 Dr cken Sie kurz die Taste um den aktuellen Titel auf den vorherigen Titel zu ndern Lang dr cken um die Lautst rke zu erh hen Taste N chster Titel Lautst rke verringern 8 Dr cken Sie kur...

Page 7: ...entation la fiche ou tout l appareil dans l eau N exposez jamais le produit aux conditions atmosph riques telles que la lumi re directe du soleil ou la pluie etc N utilisez jamais le produit dans des...

Page 8: ...er le volume Bouton Piste suivante Volume bas 8 appuyez bri vement sur le bouton pour passer au morceau suivant Appuyez longuement pour diminuer le volume Bouton Pause Lecture 9 Appuyez bri vement pou...

Page 9: ...ci n el enchufe o todo el dispositivo en el agua Nunca exponga el producto a las condiciones atmosf ricas como la luz solar directa o la lluvia etc Nunca utilice el producto en condiciones de humedad...

Page 10: ...actual a la siguiente Mantenga pulsado para disminuir el volumen Bot n de pausa reproducci n 9 presione brevemente para pausar o reproducir la pista actual Al recibir una llamada presione brevemente...

Page 11: ...cabo de alimenta o a ficha ou todo o dispositivo na gua Nunca exponha o produto s condi es atmosf ricas como luz solar directa ou chuva etc Nunca utilize o produto em condi es h midas 8 Verifique peri...

Page 12: ...SB O dispositivo suporta cart es de mem ria USB de at 32 GB e somente no formato FAT32 Especifica es t cnicas Tempo de reprodu o 8 10H Entrada 5V 2A Tempo de carregamento 120min Transmiss o sem fio at...

Page 13: ...gali sukelti naudotojui pavojingas situacijas 10 Niekada ned kite gaminio kar tus ar iltus pavir ius ar virtuv s prietaisus tokius kaip elektrin orkait arba dujinis degiklis 11 Niekada nenaudokite pr...

Page 14: ...NAS DRO BU L DZU L DZAM UZMAN GI UN NEPIECIE AMS UZ TURPM KO REFERENCES Garantijas nosac jumi ir at ir gi ja ier ci izmanto komerci liem m r iem 1 Pirms lieto anas uzman gi izlasiet un vienm r iev roj...

Page 15: ...3 TF Micro SD kartes slots 4 USB slots 5 AUX 6 Funkciju p rsl g anas poga 7 P d j dziesma ska ums UP 8 N kam dziesma ska ums 9 Atska o ana pauze 10 Bluetooth savienojuma poga Savieno ana p r ar Bluet...

Page 16: ...eadlikud selle kasutamisega seotud ohtudest Lapsed ei tohiks seadmega m ngida Seadme puhastamist ja hooldust ei tohiks teostada lapsed v lja arvatud juhul kui nad on le 8 aastased ja neid tegevusi teo...

Page 17: ...d kirjeldused Esitusaeg 8 10H Sisend 5V 2A Laadimisaeg 120Min Juhtmevaba lekanne kuni 10M Seade on valmistatud II ohutusklassis ja ei vaja maandamist Seade on vastavuses direktiivide n udmistega Madal...

Page 18: ...a suprafe elor calde sau calde sau a aparatelor de buc t rie cum ar fi cuptorul electric sau arz torul cu gaz 11 Nu utiliza i niciodat produsul n apropierea combustibililor 12 Nu l sa i cablul s stea...

Page 19: ...jihovu sigurnost ili ako su bili pou eni o sigurnom kori tenju ure aja i koji su svjesni opasnosti povezanih s njegovim radom Deca ne bi trebalo da se igraju sa ure ajem i enje i odr avanje ure aja ne...

Page 20: ...slednja pesma Ja ina zvuka 8 Slede a pesma ja ina zvuka 9 Reprodukcija Pauza 10 Dugme za Bluetooth uparivanje Uparivanje s Bluetooth om Da biste uparili ure aj sa Bluetooth kompatibilnim ure ajem uklj...

Page 21: ...att vagy ha utas t st kaptak a k sz l k biztons gos haszn lat r l s tiszt ban vannak a m k d s vel kapcsolatos vesz lyekkel A gyerekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart...

Page 22: ...ny l sban nincs USB vagy SD k rtya a k sz l k nem kapcsolja be a Bluetooth m dot Funkci gombok Utols m sorsz m Hanger n vel se gomb 7 R viden nyomja meg a gombot az aktu lis sz m megv ltoztat s hoz az...

Page 23: ...GR 1 2 3 5V 2A 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 23...

Page 24: ...ro SD 4 USB 5 AUX 6 7 UP 8 9 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth CR1170 Bluetooth 10 CR1170 Bluetooth Bluetooth USB TF SD M 6 USB TF SD USB SD Bluetooth 7 8 9 TF SD SD 32GB USB USB sticks 32 GB FAT32 8 1...

Page 25: ...MK M 1 2 3 5V 2A 4 5 WARNING 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 25...

Page 26: ...SD 4 USB 5 AUX 6 7 8 9 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth CR1170 Bluetooth 10 CR1170 Bluetooth Bluetooth USB TF SD M 6 USB Stick TF SD USB SD Bluetooth 7 8 9 TF SD SD 32GB USB USB 32 GB FAT32 8 10H 5V 2...

Page 27: ...lhk ch podm nk ch 8 Periodicky kontrolujte stav nap jec ho kabelu Pokud je nap jec kabel po kozen produkt by m l b t oto en na profesion ln servisn m sto kter m b t vym n no aby se p ede lo nebezpe n...

Page 28: ...tost Dal stopa tla tko sn en hlasitosti 8 Kr tk m stiskem tla tka zm n te aktu ln skladbu na dal Dlouh m stiskem sn te hlasitost Tla tko Pause Play 9 Kr tk m stisknut m pozastav te nebo p ehrajete akt...

Page 29: ...8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 1 ON OFF 2 3 TF Micro SD 4 USB 5 AUX 6 7 8 9 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth CR1170 Bluetooth 10 CR1170 Bluetooth 29...

Page 30: ...atibel zijn met de toepassing 3 De van toepassing zijnde spanning is 5V 2A Om veiligheidsredenen is het niet raadzaam om meerdere apparaten op n stopcontact aan te sluiten 4 Let op met voorzichtig omg...

Page 31: ...mbron aangesloten Zelfs wanneer het gebruik voor een korte tijd wordt onderbroken schakelt u het uit van het netwerk ontkoppel de stroom 14 Om extra bescherming te bieden wordt het aanbevolen om een r...

Page 32: ...ki ni zdru ljiv z njegovo uporabo 3 primerna napetost je 5V 2A Iz varnostnih razlogov ni primerno priklju iti ve naprav na eno vti nico 4 Bodite previdni pri uporabi otrok Otrokom ne dovolite da se i...

Page 33: ...luetooth e elite napravo seznaniti z napravo zdru ljivo z napravo Bluetooth vklopite napravo Po kratkem obvestilu je naprava pripravljena za povezovanje Na va i napravi poi ite ime CR1170 in se pove i...

Page 34: ...se aktivnosti obavljaju pod nadzorom 6 Nakon to zavr ite s kori tenjem proizvoda uvijek imajte na umu da lagano izvadite utika iz uti nice koja dr i uti nicu rukom Nikada ne vucite kabel za napajanje...

Page 35: ...sa Prilikom ponovnog poziva kratko pritisnite za prihva anje poziva i zatim kratko pritisnite za prekid poziva TF SD kartica Ure aj podr ava SD karticu do 32 GB USB Ure aj podr ava USB memorije do 32...

Page 36: ...pintoja 13 l koskaan j t laitetta virtal hteeseen ilman valvontaa Vaikka k ytt keskeytet n lyhyeksi ajaksi katkaise se verkosta irrota virtajohto 14 Lis suojausta varten on suositeltavaa asentaa virta...

Page 37: ...t eller kunskap om enheten endast under verinseende av en person som ansvarar f r deras s kerhet eller om de fick instruktioner om s ker anv ndning av enheten och r medvetna om de faror som r f rknipp...

Page 38: ...ste infoga antingen USB minne eller TF SD kort i enheten f r att kunna bli aviable Om det inte finns n got USB eller SD kort i respektive slits v xlar enheten inte fr n Bluetooth l get Funktionsknapp...

Page 39: ...ikdy nepou vajte v robok vo vlhk ch podmienkach 8 Periodicky skontrolujte stav nap jacieho k bla Ak d jde k po kodeniu nap jacieho k bla produkt by mal by oto en na profesion lne servisn miesto ktor s...

Page 40: ...hr vania 8 10H Vstup 5V 2A Doba nab jania 120Min Bezdr tov prenos a 10M Starostlivos o ivotn prostredie Kart nov obal odovzdajte do zbern ch surov n Polyetyl nov vreck PE vyho te do kontajnera na plas...

Page 41: ...elettrico o il bruciatore a gas 11 Non utilizzare mai il prodotto vicino a combustibili 12 Non lasciare che il cavo penda dal bordo del contatore o tocchi superfici calde 13 Non lasciare mai il prodo...

Page 42: ...fiche tecniche Tempo di gioco 8 10 ore Ingresso 5 V 2A Tempo di ricarica 120 Min Trasmissione wireless fino a 10M Prendersi cura dell ambiente Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel conteni...

Page 43: ...8 9 10 11 12 14 30 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 9 10 1170 10 1170 6 7 8 9 32 32 32 8 10 5 2 43...

Page 44: ...skal du altid huske at tage forsigtigt stikket ud af stikkontakten der holder stikket ud med h nden Tr k aldrig str mkablet 7 S t aldrig str mkablet stikket eller hele enheden i vandet Uds t aldrig p...

Page 45: ...kort i den respektive slot skifter apparatet ikke fra Bluetooth tilstand Funktionsknapper Sidste spor Volume Up knap 7 Tryk kort p knappen for at ndre den aktuelle sang til den forrige Langt tryk for...

Page 46: ...UA 1 2 3 5V 2A 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 15 16 17 46...

Page 47: ...TF Micro SD 4 USB 5 AUX 6 7 8 9 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth CR1170 Bluetooth 10 CR1170 Bluetooth Bluetooth USB TF SD M 6 USB TF SD USB SD Bluetooth 7 8 9 TF SD SD 32 USB USB 32 FAT32 8 10 5V 2A...

Page 48: ...erencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przer bek i zmian konstrukcyjnych u ycia niew a ciwych materia w eksploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na sk...

Page 49: ...stabilnej r wnej powierzchni z dala od nagrzewaj cych si urz dze kuchennych jak kuchenka elektryczna palnik gazowy itp 11 Nie korzysta z urz dzenia w pobli u materia w atwopalnych 12 Przew d zasilani...

Page 50: ...B kart TF SD Naci nij przycisk funkcyjny M 6 Nale y pami ta e najpierw nale y w o y pami USB lub kart TF SD do urz dzenia aby mo na by o skorzysta z opcji Je li w odpowiednim gnie dzie nie ma karty US...

Page 51: ...c Boiler CR 1267 Deep Fryer CR 4909 Halogen Oven CR 6305 Retro Radio CR 1103 Ice Cube Maker CR 8073 Hand blender CR 4612 Egg Boiler CR 4482 www camryhome eu Mini fridge CR 8062 Blender CR 4050 Citrus...

Page 52: ...humidifier CR 7952 Weather Station CR 1166 CD FM ALARMCLOCK CR1150 Air conditioner CR 7902 Turntable with radio USB SD CR 1114 Air dehumidifier CR 7903 www camryhome eu Air fryer CR 6306 Blender with...

Reviews: