background image

TRAUKSMES IESTAT

Ī

ŠANA 

Izsl

ē

dziet radio ar pogu RADIO (7). 

 P

ē

c tam izv

ē

lieties trauksmes laiku, iestatot stundu ar pogu HOUR (5) un min

ū

tes ar pogu MINUTE (6). Apstipriniet, 

nospiežot pogu ALARM (3). Taj

ā

 paš

ā

 veid

ā

 var iestat

ī

t otro trauksmi, nospiežot attiec

ī

gi pogu ALARM 2 (9) un atk

ā

rtojot atlikušos so

ļ

us.  

Kad trauksme ir iestat

ī

ta, iedegsies pulkste

ņ

a ikona. Trauksmi var izsl

ē

gt uz 9 min

ū

t

ē

m, nospiežot pogu SNOOZE (1) vai piln

ī

gi izsl

ē

gt, 

nospiežot attiec

ī

go pogu ALARM (2 vai 9) . 

AUTOM

Ā

TISK

Ā

 RADIO IZSL

Ē

GŠAN

Ā

S.

Nospiežot pogu SLEEP (4), radio var atst

ā

t darboties pirms gul

ē

tiešanas. T

ā

 izsl

ē

gsies autom

ā

tiski. 

RADIO KLAUS

Ī

ŠAN

Ā

S

Nospiest OK pogu (7). Ar pogu (5 un 6) pal

ī

dz

ī

bu izv

ē

l

ē

ties nepieciešam

ā

s frekvences. Nospiest un pietur

ē

t pogu PRO (3), p

ē

c tam ar 

pogu 

 pal

ī

dz

ī

bu 

iestatīt izvēlēto frekvenci. Iestātītās frekvences var pārslēgt ar PRO pogas palīdzību. Skaļuma iestatīšana 

iespējama ar progu (2 un 9) palīdzību. Radio izslēgt ar pogu RADIO (7). 

TEHNISKIE DATI
Padeves str

ā

va:

230V ~50Hz & 2 x LR03

Jauda:

4W

Iestatiet trauksmi, nospiežot un turot pogu ALARM 1 (2). Laika displejs s

ā

ks mirgot.  Nospiediet pogu 

ALARM 1, lai izv

ē

l

ē

tos modin

ā

šanu ar ska

ņ

as sign

ā

lu (uz displeja iedegsies zvana ikona), vai modin

ā

šanu ar radio (uz displeja iedegsies 

nots ikona). 

(5 un 6)

15

Apk

ā

rt

ē

j

ā

s vides aizsardz

ī

ba. Kartona iepakojumu, l

ū

dzu, nododiet otreiz

ē

jai p

ā

rstr

ā

dei. Polietil

ē

na maisi

ņ

us (PE) izmest plastmasas 

izstr

ā

d

ā

jumiem paredz

ē

tajos konteineros. Lietot

ā

s elektropreces nododiet attiec

ī

gajos pie

ņ

emšanas punktos. Ier

ī

c

ē

 satur b

ī

stamas sast

ā

vda

ļ

as, 

kas var izrais

ī

t draudus apk

ā

rt

ē

jai videi. Elektroier

ī

ce j

ā

nodod t

ā

, lai ierobežotu t

ā

s atk

ā

rtotu izmantošanu. Ja ier

ī

c

ē

 atrodas baterijas, iz

ņ

emiet t

ā

un nododiet pie

ņ

emšanas punkt

ā

 atseviš

ķ

i.  Produktu neizmest sadz

ī

ves atkritumu konteiner

ā

!

EESTI

ÜLDISED OHUTUSJUHISED. LUGEGE SEADME KASUTUSOHUTUST PUUDUTAVAD 

JUHISED TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIDKE ALLES

Kui seadet kasutatakse ärilisel eesmärgil, muutuvad garantiitingimused.

1.Enne seadme kasutamist loe kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgi kõiki seal leiduvaid 

juhiseid. Tootja ei vastuta  nende kahjustuste eest, mis tekivad seadme mitteotstarbekohase 

kasutamise ja ebaõige käsitsemise tagajärjel. 

2.Seade on ettenähtud ainult koduseks kasutamiseks. Ära kasuta seadet 

mitteotstarbekohastel eesmärkidel.  

3.Seade tuleb lülitada ainult 230V ~50Hz toitepessa. Selleks, et seadme kasutusohutus 

oleks suurem, ära lülita üheaegselt ühte vooluringi mitut elektriseadet.

4.Seadme kasutamise ajal ole eriti ettevaatlik ja tähelepanelik siis, kui läheduses viibivad 

lapsed. Ära luba lastel mängida seadmega, samuti ära luba lastel ega isikutel, kes ei tunne 

seda seadet, et nad kasutaksid seda. 

5.ETTEVAATUST: 8-aastased ja vanemad lapsed, füüsilise-, sensoorse- või vaimse puudega 

inimesed, samuti inimesed, kelle pole piisavalt koemusi ega teadmisi seadme kasutamiseks, 

võivad seadet kasutada vaid nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või juhul, kui 

neile on antud piisavad juhtnöörid seadme ohutuks kasutamiseks ja nad on teadlikud 

ohtudest, mis võivad seadme kasutamisega kaasneda. Ärge lubage lastel seadmega 

mängida. Ärge lubage lastel seadet puhastada ega hooldada, välja arvatud juhul, kui laps on 

8-aastane või vanem ja tegutseb järelevalve all.

6.Pärast seadme kasutamist võta alati pistik pistikupesast välja, hoides sealjuures 

pistikupesast kinni. ÄRA tõmba kunagi toitejuhtmest. 

7.Ära pane kaablit, pistikut ega seadet  vette või mingisse muuse vedelikku. Kaitse seadet   

ilmastikutingimuste (vihm, päike, jne) eest ning ära kasuta  kõrgendatud niiskuse tingimustes 

(vannitoad, niisked kämpingumajad).

8.Kontrolli aeg-ajalt toitejuhtme seisundit.  Juhul kui toitejuhe on vigastatud, siis peab ta 

väljavahetama selleks volitatud remonditöökojas, et vältida hädaohtlikku olukorda. 

9.Ära kasuta vigastatud toitejuhtmega seadet, või kui seade kukkus maha või on mingil muul 

viisil vigastatud või töötab ebaõigelt. Ära paranda seadet ise, sest sa võid saada elektrilöögi. 

Vigastatud seade anna selleks volitatud remonditöökotta, et ta seal ära parandataks. Kõiki 

parandustöid võivad teostada ainult selleks volitatud remonditöökojad. Valesti teostatud 

seadme parandus võib tekitada tõsise ohoolukorra seadme kasutajale. 

10. Pärast kasutamist aseta seade jahedale, kindlale ja siledale pinnale ja vaata, et lähedal 

Summary of Contents for CR 1164

Page 1: ...naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH HR upute za rad H felhaszn l i k zik nyv CZ n vod k obsluze GR RUS MK NL handleiding SLO navodila z...

Page 2: ...1 4 10 11 3 2 5 6 8 7 9...

Page 3: ...e 7 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid con...

Page 4: ...tor will light up on display You can switch off the alarm for 9 minutes pressing SNOOZE button 1 or fully switch off pressing ALARM button 2 or 9 AUTOMATIC RADIO SWITCH OFF If you press the SLEEP butt...

Page 5: ...s Kabel besch digt ist sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden um ev Gef hrdung zu vermeiden 9 Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Ger tes besch digt oder das Ger t fallen...

Page 6: ...ie Lautst rke mit den Tasten 2 und 9 einstellen Das Radio kann man mit der Taste RADIO 7 ausschalten TECHNISCHE DATEN Spannung 230V 50Hz 2 x LR03 Leistung 4W Dann dr cken Sie den Druckknopf HOUR 5 und...

Page 7: ...e de r paration sp cialis afin d viter le danger 9 Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation est endommag si l appareil est tomb ou qu il a t endommag de quelqu autre mani re ou au cas o...

Page 8: ...uton PRO 3 et puis par des boutons s lectionnez numero de la station Pour basculer entre les stations enregistr es appuyez sur le bouton PRO 3 R glez la volume par les boutons 2 et 9 La radio peut tre...

Page 9: ...ro para el usuario 10 Coloca el equipo en una superficie fr a estable y plana lejos de los equipos de cocina que se calientan como cocina el ctrica cocina de gas etc 11 No uses el equipo cerca de los...

Page 10: ...entregar el equipo Hay que devolver el equipo el ctrico con el fin de evitar su reutilizaci n Si en el equipo se encuentran pilas hay que sacarlas y entregar por separado en un punto de almacenamiento...

Page 11: ...17 N o colocar nenhum objeto sobre o dispositivo 18 Tome cuidado para que os orif cios de ventila o sejam sempre descobertos O orif cio de ventila o coberto pode danificar o dispositivo ou mesmo prov...

Page 12: ...ojimu susijusius pavojus Neleisti vaikams aisti su prietaisu Neleisti prietais valyti ir pri i r ti vaikams nebent jie yra vyresni nei 8 met am iaus ir juos pri i ri 6 Prie valant ar baigus naudoti ki...

Page 13: ...SNOOZE 1 arba visi kai paspaudus atitinkam mygtuk ALARM 2 arba 9 AUTOMATINIS RADIJO I JUNGIMAS Paspaudus mygtuk SLEEP 4 galima palikti grojant radij prie mieg I sijungs jis automati kai RADIJOS KLAUSY...

Page 14: ...kai pilnvarota persona autoriz tos servisa centros Nepareizi remonta darbi var izrais t nopietnus draudus lietot ja vesel bai 10 Ier ci novietot uz v sas stabilas l dzenas virsmas prom no silsto m vir...

Page 15: ...juhiseid Tootja ei vastuta nende kahjustuste eest mis tekivad seadme mitteotstarbekohase kasutamise ja eba ige k sitsemise tagaj rjel 2 Seade on etten htud ainult koduseks kasutamiseks ra kasuta seade...

Page 16: ...d nupuga MINUTE 6 Kinnitamiseks vajutage nupule ALARM 3 Samal viisil v ite seadistada teise alarmi vajutades vastavalt nupule ALARM 2 9 ja korrates lej nud samme P rast ratuse seadistamist hakkab vast...

Page 17: ...erifica i starea cablului de alimentare n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit cu unul nou de c tre un atelier de specialitate n scopul de a evita orice pericol 9 N...

Page 18: ...ajutorul tastelor 5 i 6 seta i num rul sta iei Pentru a trece printre sta iile memorate ap sa i pe tasta PRO 3 Seta i volumul cu ajutorul tastelor 2 i 9 Radioul poate fi oprit cu ajutorul tastei RADI...

Page 19: ...i popravljanja ure aja 17 Na ure aju ne stavljajte nikakve predmete 18 Treba voditi ra una da ventilacioni otvori uvijek nisu pokriveni Pokriven ventilacioni otvor mo e dovesti do o te enja ure aja il...

Page 20: ...ja megn vekedett p ratartalm k r lm nyek k z tt f rd szoba nedves kempingh zak 8 Id k nt ellen rizze a h l zati k bel llapot t Ha a h l zati k bel s r lt akkor a vesz ly megsz ntet se rdek ben azt err...

Page 21: ...gombot a meger s t shez Ugyanezen m don ll thatja be a m sodik breszt st megnyomva az ALARM 2 gombot 9 majd ism telje meg a fennmarad l p seket Az breszt s be ll t sa ut n az ra megfelel ikonja mellet...

Page 22: ...9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 1 SNOOZE 2 ALARM 1 VOLUME DOWN 3 TIME PRO 4 SLEEP 5 HOUR TUNING DOWN 6 MINUTE TUNING UP 7 RADIO 8 9 ALARM 2 VOLUME UP 10 11 10 2 x LR03 AAA 11 HOUR 5 MINUT...

Page 23: ...ezpe nostn ch d vod nen vhodn pro p ipojen v ce za zen k jedn z suvce 4 Pros m bu te opatrn p i pou v n v robku jsou li v bl zkosti d t Nedovolte d tem hr t si s v robkem Nikdy nenech vejte v robek be...

Page 24: ...Nikdy netahejte pouze za p vodn kabel 14 Pro zaji t n dodate n ochrany je vhodn nainstalovat v elektrick m obvodu proudov chr ni RCD o jmenovit m proudu nep ekra uj c m 30 mA V tomto ohledu se pros m...

Page 25: ...n sledn pomoc tla tek nastavte slo stanice K v b ru ulo en stanice pou ijte tla tko PRO 3 Hlasitost nastavte pomoc tla tek 2 a 9 R dio m ete vypnout pomoc tla tka RADIO 7 TECHNICK DAJE Nap jec nap t...

Page 26: ...E 2 ALARM 1 VOLUME UP 3 TIME PRO 4 SLEEP 5 HOUR TUNING DOWN 6 MINUTE TUNING UP 7 RADIO 8 9 ALARM 2 VOLUME UP 10 11 10 2 x LR03 AAA 11 HOUR 5 MINUTE 6 TIME 3 RADIO RADIO 7 HOUR 5 MINUTE 6 ALARM 3 ALARM...

Page 27: ...den gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van...

Page 28: ...apparaat of brand veroorzaken 19 Op het apparaat of in de nabijheid ervan geen open brand of hitte plaatsen 20 Laat de batterijen niet in het apparaat zitten als het niet wordt gebruikt voor een peri...

Page 29: ...izdelkom Ne pustite da napravo uporabljajo otroci in ljudje ki niso seznanjeni z navodili za uporabo izdelka 5 OPOZORILO To napravo lahko uporabljajo samo otroci stari nad 8 let osebe z zmanj animi f...

Page 30: ...kliknite gumb nastavitve minut MINUTE 6 Pritisnite gumb TIME 3 za potrditev NASTAVITEV ALARMA Onemogo ite radio s gumb RADIO 7 Nato izberite as bujenja nastavitev ur s gumb HOUR 5 in minut s gumb MINU...

Page 31: ...31 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 32: ...P 5 HOUR TUNING DOWN 6 MINUTE TUNING UP 7 RADIO 8 9 ALARM 2 VOLUME UP 10 11 10 2 x Lr03 AAA 11 HOUR 5 MINUTE 6 TIME 3 RADIO 7 HOUR 5 MINUTE 6 ALARM 3 ALARM 2 9 9 SNOOZE 1 ALARM 2 9 SLEEP 4 RADIO 7 5 6...

Page 33: ...erencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przer bek i zmian konstrukcyjnych u ycia niew a ciwych materia w eksploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na sk...

Page 34: ...jego u ytkowaniem Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinna by wykonywana przez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno ci te s wykonywane pod nadzorem...

Page 35: ...e zegara w przypadku braku zasilania w sieci Pod cz kabel sieciowy 11 do gniazdka Wy wietlacz czasu b dzie miga Ustaw prawid owy czas naciskaj c przycisk ustawienia godziny HOUR 5 a nast pnie przycisk...

Page 36: ...241 Electric kettle CR 1243 Steam travel iron CR 5024 Meat slicer CR 4702 Bread maker CR 6012 Velocity fan CR 7306 Rice cooker CR 6407 www camryhome eu Washing spinning mashine CR 8052 Ceramic cooker...

Reviews: