manualshive.com logo in svg

Campomatic 90X60, User Manual, Page: 74 / 88

Share
Download
Campomatic 90X60 User Manual Download Page 74

   زاغلا ليصو

 !راجفنلاا رطخ .زاغلا تادادمإ ليغشت فاقيإب مق ,زاغلا بيكرتب قلعتم لمع يأ يف ءدبلا لبق

  :ريذحت

.فاج ناكم يف نرفلا ليغشت ىجري

 عاونأو طغضلا تافصاوم ةيحان نم مدختسملا زاغلا عونل نرفلا ةمئلام نم دكأتلا بجي 

.1

 ةينفلا ةمدخلل دمتعملا ليكولا ةعجارم ىلإ ةجاحلا أرطت امبرو .تامولعملا ةحول يف ةنيبملا زاغلا

 .نرفلل يزاغلا طبرلا قيقحت ضرغل

 ديج طسو يف كلذ متي نأ بجيو اهب لومعملا ةينفلا دعاوقلا قفو خابطلا زيهجت بجي 

.2

.هلامعتسإو زيهجتب عورشلا لبق اديج لامعتسلإا ليلد ةءارق ًاضيأ بجيو .ةيوهتلا

 يف عضو اذإو .هب مكحتلا نكمي ةيوهتلل لاجم وأ ةذفان تاذ ةفرغ يف نرفلا زيهجت بجي 

.3

 نوكت نأ بجيو .ًامتح ةيوهتلل ةتباث ةحتف لمع بجي ذئدنع ةيوهتلل ةحتف اهيف دجوت لا ةفرغ

.تاوليك لكل ةعاس / 

3

م2 رادقمب ةيوهتلا

 تاقلحو سباقلاو موطرخلا سأر رييغت بجي اذل .راسيلا ىلإ نيميلا نم زاغلا طبري نأ بجي 

.4

.)تارشاولا( ةيطاطملا ماكحلإا

 ماكحلإا ةقلح لامعتسإ بجي ذئدنع ،طبرلا ءارجلإ نيلو فيفخ ندعم لامعتسإ متلضف اذإو 

.5

.زاغلا بوبنأو موطرخلا نيب )رشاولا( ةيطاطملا

 ينانقلل ناتويبلا زاغ موطرخب طبري يذلا موطرخلا سأرل يلخادلا رطقلا نوكي نأ بجي 

.6

 سأرلاب موطرخلا طبري نأ بجيو .ملم 15 نوكي نأ بجيف يعيبطلا زاغلل كلذ مأ .ملم 6 ةيلزنملا

.اهدش عم ماكحإ ةقلح ةطساوب هل صصخملا

.هتيحلاص ءاهتنإ لبق موطرخلا رييغت بجيو .ماكحإب 

.7

.ملم 300 .نم رثآا نوكي نا بجي زافلا ةنينق 

.8

 عم ًاريصق موطرخلا نوكي نأ بجيو .كلذل صصخملا روبنصب زاغلا طبر بجي !هابتنإ 

.9

.مس 125 موطرخلا لوط زواجتي لا نأ لضفلأا نمو .برست يأ دوجو مدع نم دآاتلا

.زاغلا طبر ةملاس نم دآأت 

.10

 ىوتسم رييغت ربع ةلسغملا ىوتسمب هاوتسم لعجإو هل ددحملا ناكملا يف نرفلا عض 

.11

 ةرام زاغلا موطرخو ةيئابرهكلا كلاسلأا نوآ مدع نم دآأتلا بجي .كيرحتلل ةلباقلا نرفلا لجرأ

 نلأ .زاغلا ردصمب طوبرملا نرفلا كيرحت مدع بجيو .يفلخلا ءزجلاآ نرفلل ةنخاسلا ءازجلأاب

.برست ثودح يف يلاتلاب ببسيو موطرخلا يخري دق كيرحت يأ

14

SA

Summary of Contents for 90X60

Page 1: ...USER MANUAL FREE STANDING OVEN SA GB H10 20 180 075 Rev 011 90X60 gas electrical oven with bottle compartment 60x90...

Page 2: ...p it permanently at your disposal Note This user manual is prepared for more than one model Some of the features specified in the manual may not be available in your appliance All our appliances are o...

Page 3: ...n section 31 Using the grill 32 Using the chicken roasting 32 Using cooker section 33 Program types 35 Cooking time table 36 Maintenance and cleaning 37 Installation of the oven door 38 Cleaning and m...

Page 4: ...The accessible parts may be hot while using the grill Keep away from children 6 WARNING Fire hazard do not store the materials on the cooking surface 7 WARNING The appliance and its accessible parts a...

Page 5: ...or people with lack of experience or knowledge as long as control is ensured or information is provided regarding the dangers 18 This device has been designed for household use only 19 Children must n...

Page 6: ...t in states like medicated and or under influence of alcohol which may affect your ability of judgement 29 Be careful when using alcohol in your foods Alcohol will evaporate at high temperatures and m...

Page 7: ...dicated on your baking paper Do not place the baking paper on the base of the oven 39 When the door is open do not place any heavy object on the door or allow children to sit on it You may cause the o...

Page 8: ...risk of burning 48 Upper cover of the oven can be closed for a reason than cookware can trip over Step back to avoid the hot food coming on you There is risk of burning 49 Do not place heavy objects...

Page 9: ...Don t use oven and grill burners at same time 58 Please don t cook the food directly on the tray grid Please put the food into or on appropriate tools before putting them in the oven 59 Hot surface le...

Page 10: ...e cord with plug shall not contact the hot parts of the appliance 5 If the power supply cord the cord with plug is damaged this cord shall be replaced by the manufacturer or its service agent or an eq...

Page 11: ...intenance cleaning and repair 15 If the power supply cable is damaged it must be replaced by its manufacturer or authorized technical service or any other personnel qualified at the same level in orde...

Page 12: ...y heat and burning products are generated in the room First of all make sure the kitchen is well ventilated when operating the appliance and maintain natural ventilation openings or install a mechanic...

Page 13: ...have to apply to authorized service for the conversion 9 For proper operation hood gas pipe and clamp should be replaced periodically accordint to manufacturer recommendations and when required 10 Gas...

Page 14: ...telephone or mobile phone 4 Open the doors and windows 5 Close all valves on the appliances that utilize gas and the gas counters 6 Call fire brigade from a telephone outside the home 7 Check all hose...

Page 15: ...tes under the grill drying clothes or towels by hanging them on the handle or for heating purposes 4 The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling 5 Oven part...

Page 16: ...se of the sockets connected to the appliance with no earth system If the ends of the electrical connection cable are open according to the appliance type make a proper switch installed in the mains by...

Page 17: ...he outside a permanent opening is required The air circulation should be 2 m h per kW of burners 4 The gas connection should be performed from the right or left For this reason change the hose nozzle...

Page 18: ...f lighter match cigarette or similar burning substance 3 Apply soap bubble on the connection points If there is any kind of leakage then it will cause bubbling 4 While inserting the appliance in place...

Page 19: ...air and the gases emitted are given directly in room For safe operation of your product good room ventilation is a precondition If no window or room to be utilized for room ventilation is available ad...

Page 20: ...e reduced position should be 6 7 mm 4 If the flame is higher then the desired position turn the screw clockwise If it is smaller turn anticolockwise 5 For the last control bring the burner both to hig...

Page 21: ...to re place the burner apply the removal process reversely Removal of the lower burner The lower burner door has been fixed with two screws As shown in figure 10 remove it with the help of a screw dri...

Page 22: ...r 3 Door handle 4 Push button switches 5 Command knobs 6 Command panel 7 Top cooker plate 8 Glass top lid 9 Hose entry 10 Side panel 11 Bottle gas location section 12 Middle burner 13 Cooker grids 14...

Page 23: ...grill Used for frying and or placing the foods to be baked fried and frozen foods on the desired rack Telescopic rail With the help of telescopic rails the trays and or wire racks can be easily place...

Page 24: ...500 W Hot plate rapid 180 mm 2000 W WARNING For the modification to be done by authorized service this table should be considered Manufacturer may not be held responsible for any problems rising becau...

Page 25: ...6 m h Power 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW Semi Rapid Burner Injector 0 97 mm 0 92 mm 1 10 mm Gas flow 0 162 m h 0 162 m h 0 162 m h Power 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Auxiliary Burner Injector 0 72 mm 0 70 mm 0...

Page 26: ...mm Gas flow 124 g h 124 g h 124 g h Power 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Auxiliary Burner Injector 0 50 mm 0 43 mm 0 50 mm Gas flow 69 g h 69 1 g h 69 1 g h Power 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Grill Burner Inject...

Page 27: ...dards about electrical installations shall be followed during product installation WARNING Check for any damage on the appliance before installing it Do not have the product installed if it is damaged...

Page 28: ...sistant WARNING Do not use the door and or handle to carry or move the appliance WARNING Do not install the appliance beside refrigerators or coolers Heat radiated by the appliance increases the energ...

Page 29: ...figure 15 2 You can balance your oven by turning the screwed feet according to the surface type you are using 3 If your oven has plastic food as in figure 16 you can adjust your ovens height from the...

Page 30: ...r Used for determining the period for cooking in the oven When adjusted time is expired power to heaters is turned off and an audible warnig signal is emitted Mechanical timer can be adjusted to desir...

Page 31: ...will be sourced from using the heating elements In order to get rid of this operate it at 240 C for 45 60 minutes while it is empty 2 Oven control knob should be positioned to desired value otherwise...

Page 32: ...ed grill temperature To turn the grill off Set the function button to the off position WARNING Keep the oven door closed while grilling electrical grill WARNING Keep the oven door opened while grillin...

Page 33: ...inuously operate the igniter for more than 15 seconds If the burner does not ignite wait minimum one minute before try again 3 In models with gas security system when flame of the cooker is extinguish...

Page 34: ...W 2000 W 220 mm 220 W 350 W 560 W 910 W 1460 W 2000 W 1 Electric hotplates have standard of 6 temperature levels as describe herein above 2 When using first time operate your electric hotplate in pos...

Page 35: ...types in this button and their functions are described below All heater types and program types consisting of these heaters may not be available at all models Roast chicken Fan Lower and upper heating...

Page 36: ...tic Turbo fan 180 190 2 50 70 Sponge cake Static 200 150 2 20 25 Pizza Static fan 180 200 3 20 30 Lasagna Static 180 200 2 25 40 Meringue Static 100 2 60 Chicken Static fan Turbo fan 180 190 2 45 50 G...

Page 37: ...thoroughly with a soft cloth 5 Clean the glass surfaces with special glass cleaning agents 6 Do not clean your oven with steam cleaners 7 Before opening the upper lid of the oven clean spilled liquid...

Page 38: ...e widest angle as shown in figure 23 2 Bring both hinges connecting the oven door to the oven to the same position Afterwards close the oven door as to lean on the hinge lock as shown in figure 23 3 I...

Page 39: ...G To avoid electric shock ensure that the appliance circuit is open before changing the lamp having circuit open means power is off First disconnect the power of appliance and ensure that appliance is...

Page 40: ...walls will be released automatically The catalytic walls must be changed after 2 3 years Rack Positions It is important to place the wire grill into the oven properly Do not allow wire rack to touch r...

Page 41: ...nder control panel by opening the oven front cover glass figure 30 4 And then secure the safety panel in between oven and front cover by gently closing the cover figure 31 5 It is important for cookin...

Page 42: ...is being used Oven stops during cooking Plug comes out from the wall socket Re install the plug into wall socket Turns off during cooking Too long continuous operation Let the oven cool down after lo...

Page 43: ...the oven for the first time Smoke comes out from the heaters This is not a fault After 2 3 cycles there will be no more smoke Food on heater Let the oven to cool down and clean food residues from the...

Page 44: ...rm it during operation RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVING Following details will help you use your product ecologically and economically 1 Use dark coloured and enamel containers that conduct the heat...

Page 45: ...ment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufact...

Page 46: ...2012 19 WEEE 42 SA...

Page 47: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 41...

Page 48: ...3 2 40 SA...

Page 49: ...39...

Page 50: ...1 29 2 30 3 31 4 5 6 29 30 31 38 SA...

Page 51: ...240 220 15 240 220 25 15 G9 E14 27 28 4 3 2 1 37...

Page 52: ...24 26 25 3 2 24 25 26 1 2 36 SA...

Page 53: ...1 23 2 23 3 23 4 23 2 23 1 23 2 23 1 23 23 35...

Page 54: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 22 21 20 34 SA...

Page 55: ...170 30 25 2 180 170 45 35 2 200 180 30 25 2 190 180 25 20 3 180 170 70 50 2 190 180 25 20 2 150 200 30 20 3 200 180 40 25 2 200 180 60 2 100 50 45 2 190 180 30 25 4 220 200 30 25 4 220 200 20 15 4 25...

Page 56: ...0 32 SA...

Page 57: ...0 500 180 1500 1000 500 145 2000 1150 850 180 1000 750 400 250 155 95 145 1500 850 600 250 175 115 180 1500 750 500 250 165 135 145 2000 1150 850 300 220 175 180 2000 1460 910 560 350 220 220 6 1 5 6...

Page 58: ...FFD 1 15 2 3 10 5 4 5 FFD 19 18 30 SA...

Page 59: ...1 5 2 3 1 2 17 29...

Page 60: ...1 15 2 1 60 45 240 2 3 4 5 6 28 SA...

Page 61: ...5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 240 40 09 0 27...

Page 62: ...14 1 15 16 2 3 14 16 15 26 SA...

Page 63: ...650 5 6 5 6 25...

Page 64: ...650 24 SA...

Page 65: ...96 254 254 254 3 50 3 50 3 50 0 85 0 75 0 85 211 211 211 2 90 2 90 2 90 0 65 0 60 0 65 124 124 124 1 70 1 70 1 70 0 50 0 43 0 50 69 69 69 0 95 0 95 0 95 0 65 0 60 0 70 145 145 145 2 00 2 00 2 00 0 70...

Page 66: ...333 3 50 3 50 3 50 1 45 1 10 1 15 0 276 0 276 0 276 2 90 2 90 2 90 1 10 0 92 0 97 0 162 0 162 0 162 1 70 1 70 1 70 0 85 0 70 0 72 0 96 0 96 0 96 0 95 0 95 0 95 1 35 0 92 1 00 0 196 0 196 0 196 2 00 2...

Page 67: ...60 x 90 900 610 925 25 15 1200 1000 2000 2200 60 50 415 380 240 220 1000 145 1500 180 1500 145 2000 180 21...

Page 68: ...20 SA...

Page 69: ...19 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 17 16 18 13 14 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1 1 1 12 15 13 14 145 15 185 16 17 18 19 20 21 22 32 23 19 20 21 22...

Page 70: ...7 8 9 11 10 12 13 9 7 8 12 13 10 11 18 SA...

Page 71: ...1 2 3 7 6 4 5 7 6 7 6 17...

Page 72: ...3 1 5 4 2 5 2 100 2 10 2 5 2 50 10 2 65 2 3 4 16 SA...

Page 73: ...1 1 1 15...

Page 74: ...1 2 3 4 5 6 15 6 7 300 8 9 125 10 11 14 SA...

Page 75: ...rre Erdung Earth Terre Erdung L3 L2 L1 L2 L1 Live Phase Neutral Neutre Neutral Neutre Neutral Neutre H05 VV F 3G 4mm H05 VV F 5G 1 5mm H05 VV F 4G 1 5mm 220 240V 50 60Hz 380 415V 3N 50 60Hz 380 415V 3...

Page 76: ...1 2 3 4 5 10 6 12 SA...

Page 77: ...10 CO 11 1 2 3 4 5 6 7 8 11...

Page 78: ...1 2 3 4 5 15 15 6 7 NG 8 9 10 SA...

Page 79: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Y 19 20 III 9...

Page 80: ...55 56 57 58 59 06 61 62 1 2 3 4 5 6 7 8 8 SA...

Page 81: ...42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 7...

Page 82: ...29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 6 SA...

Page 83: ...8 17 18 19 8 20 8 21 22 23 24 25 26 27 28 5...

Page 84: ...1 2 3 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 SA...

Page 85: ...3 WEEE...

Page 86: ...4 13 14 19 20 21 23 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 36 37 37 38 39 41 41 42 42 2 SA...

Page 87: ......

Page 88: ...USER MANUAL GB SA 90X60 gas electrical oven with bottle compartment 60x90...

Reviews:

No comments