Camplux AY132 Series Use & Care Manual Download Page 40 | Manualshive

Page: 40 / 60

background image

1

9

Pièces de rechange

Commande de pièces

AVERTISSEMENT: Pour votre sécurité, NE tentez PAS de démonter, de réparer

ou de remplacer une partie quelconque de cet appareil. Confiez toutes les

réparations, service et/ou ajustements à un réparateur qualifié. Adressez toutes

les commandes de pièces au distributeur ou au fabricant auprès duquel le
chauffe-eau a été acheté. Toutes les commandes de pièces doivent inclure:
1. Le modèle et le numéro de série du chauffe-eau d'après la plaque

signalétique.
2. Description de la pièce (voir ci-dessous) et nombre de pièces souhaitées.

Construction & Components

Pour le remplacement de pièces. Veuillez trouver ci-dessous pour obtenir des pièces de rechange.

Coque arrière

Échangeur de chaleur

Panneau déflecteur d'incendie

Capteur d'épuisement d'oxygène

Assemblage de valve à gaz/eau

Valve d'eau

Microcommutateur

Bouchon de vidange

Tuyau d'arrivée d'eau

Coque avant

Thermostat

Brûleur

Broche d'allumage

Broche d'induction

Vanne à gaz

Dispositif de reconnaissance

Électrovanne

Boîte à piles

Tuyau d'arrivée de gaz

Tuyau de sortie d'eau

www.camplux.com

Visit Us: Camplux.com

[email protected]

8350 Patriot Blvd STE B, North Charleston, SC 29420

1(844) 538-7475

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Summary of Contents for AY132 Series

Page 1: ...AY132 SERIES PORTABLE TANKLESS GAS WATER HEATER USE CARE MANUAL BLACK GREY OPTIONAL COLOUR WHITE...

Page 2: ...not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Keep this appliance away from all combustible material Minimum clearances rear at 20 inc...

Page 3: ...find many answers to common problems in the Troubleshooting Guide If you review the chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service Read the safety information To Ensure your...

Page 4: ...llation Instructions in this manual can result in unsafe operation of the water heater To avoid the risk of fire explosion or asphyxiation from carbon monoxide never operate this water heater unless i...

Page 5: ...s will explode and catch fire causing death or severe burns Do not use or store flammable products such as gasoline solvents or adhesives In the same room or area near the water heater Keep flammable...

Page 6: ...in lower areas making it hard to detect at nose level Before attempting to light the water heater make sure to look and smell for gas leaks Use a soapy solution to check all gas fittings and connectio...

Page 7: ...f not may cause water heater damage and dangerous 10 ONLY USE IN OUTDOORS AREAS CARBON MOXOXIDE HAZARD USING THIS APPLIANCE IN AN ENCLOSED SPACE WILL CAUSE DEATH DO NOT USE IN CARAVANS TENTS MARINE CR...

Page 8: ...tion water pressure between 10 110 PSI 70 760 kPa opens the ignition circuit for easy and convenient operation Auto cut off protection The auto cut off protection will shut the gas supply off immediat...

Page 9: ...t Dimensions Fixing hole Up B A Fixing hole Down Dimension inch AY132 5L A 15 9 B 1 9 11 42 4 33 14 8 20 28 www camplux com Visit Us Camplux com support camplux com 8350 Patriot Blvd STE B North Charl...

Page 10: ...r heater from the rating parameter 2 Parts description as shown above Construction Components For parts replacement please find below for obtaining replacement parts Back Shell Battery Box Heat Exchan...

Page 11: ...llow wax pipe 220mm Covered 3 5 by yellow wax pipe 400mm 91 5 220 76 6 68 HV1 HV2 S Black Battery box Solenoid valve Microswitch Temperature controller Black White Blue Black Red Red White White Yello...

Page 12: ...vent gas leakage we have the gas regulator pre installed from the factory you can connnect gas supply line to the portable tankless water heater directly Always remove and reinstall it the gas regulat...

Page 13: ...age from the unit is low The water heater will make a big combustion sound and yellow flame once the mixed gas in the combustion chamber was ignited NEVER using a returned or defective unit please con...

Page 14: ...d hose and snap on connector CSA certified gas regulator with 5 feet hose Gas compression fitting fixed to gas inlet already 1 2 BSP female to 5 8 18UNF male Flare 1 2 BSP female 3 4 GHT male 1 2 BSP...

Page 15: ...e CSA B149 1 or the Propane Storage and Handling Code CSA B149 2 Reinforcement of the wall is required where the wall should be strong enough to hold the water heater The mounting location for the wat...

Page 16: ...fittings with use wrenches on both the brass adapter fitting on the appliance and the brass connector on the end of the hose Already attached to the gas inlet Take the appliance out from carton box an...

Page 17: ...lve will be used for servicing and draining purpose 2 Before attaching the water line to the water heater open the shut off valve Run the water until it has purged all contaminants sand debris air cau...

Page 18: ...e This appliance shall only be connected to a 20lb Size 1 12 5 16 H17 5 16 Size 2 11 13 16 H17 7 16 cylinder with a POL cylinder valve certified to CAN CSA B339 The LP gas cylinder s must be construct...

Page 19: ...n the water heater is not in use When the LP gas supply cylinder is not disconnected from the water heater the water heater and cylinder must be stored outdoors in a well ventilated space out of the r...

Page 20: ...off position 3 Turn the gas valve on the cylinder all the way open 4 IF THE SMELL OF GAS IS DETECTED TURN OFF THE GAS VALVE IMMEDIATELY 5 Set the water control knob on BLUE mark to Maximum 6 Set the g...

Page 21: ...ng of water 10 Turn off your gas supply 12 WARNING If the outside temperature is around or below freezing 32 F 0 F ensure that the drain plug is opened and water drained from the portable tankless wat...

Page 22: ...heck the temperature often There will be a slight delay between increasing the gas supply and the increase in water temperature Common Issues With Solutions Water pressure too high Water pressure too...

Page 23: ...recommended that a periodic inspection of the burner water filter and top exhaust should be made by service personnel qualified in gas appliance Repairing might have come loose or is no longer connec...

Page 24: ...ner to clean when you feel it is dirty DO NOT operate the water heater if you feel something is wrong with the unit DO NOT allow children to operate or otherwise handle the unit DANGER Before disconne...

Page 25: ...some debris or epoxy might have entered the water inlet pipe Check to see if the filter screen on the water inlet is clear of debris You can also reverse the hookup by taking your water source and hoo...

Page 26: ...he wire harness needs to be replaced This may also be caused by insufficient clearance on the back of the portable tankless water heater where the majority of air intake is g The valve on the propane...

Page 27: ...per polarity The portable tankless water heater does nothing a Ensure that you have your water source hooked up to the water inlet side far right connection and the shower handle is hooked up on the w...

Page 28: ...PRESENTATIONS OR WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WITH RESPECT TO ANY GOODS SOLD HEREUNDER BUYER S EXCLUSIVE REMEDY...

Page 29: ...rranty related issues excluding AK HI Canada and any location outside of the continental US After the first 30 days of purchase the customer is responsible for all shipping to Camplux regardless of re...

Page 30: ...Visit Us Camplux com support camplux com 8350 Patriot Blvd STE B North Charleston SC 29420 1 844 538 7475...

Page 31: ...AY132 S RIE NOIR GRIS COULEUR EN OPTION BLANC CHAUFFE EAU GAZ PORTABLE SANS R SERVOIR MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN...

Page 32: ...apeurs et liquides inflammables pr s de cet appareil ou de tout autre appareil Gardez cet appareil loin de tout combustible D gagements minimaux arri re 20 pouces deux c t s 40 pouces haut 40 pouces C...

Page 33: ...z de nombreuses r ponses aux probl mes courants dans le Guide de d pannage Si vous consultez d abord le tableau des Conseils de d pannage vousn avez peut tre pas besoin de faire appel un technicien Li...

Page 34: ...dans les Instructions d installation de ce manuel vous risquez de compromettre son fonctionnement Pour viter tout risque d incendie d explosion ou d asphyxie par le monoxyde de carbone ne faites jamai...

Page 35: ...ts inflammables tels que de l essence des solvants ou des adh sifs dans la m me pi ce ou proximit du chauffe eau Gardez les produits inflammables 1 Loin de chauffage 2 Dans des conteneurs approuv s 3...

Page 36: ...plus lourd que l air et s accu mule d abord dans les zones basses ce qui rend difficile la d tection au niveau du nez Avant d essayer d allumer le chauffe eau assurez vous de rechercher et de d tecter...

Page 37: ...au doit tre sup rieure 32 degr s sinon cela peut endommager le chauffe eau et tre dangereux 10 UTILISER UNIQUEMENT L EXT RIEUR RISQUE DE MOXOXYDE DE CARBONE L UTILISATION DE CET APPAREIL DANS UN ESPAC...

Page 38: ...age pour un fonctionnement facile et pratique Protection anti coupure automatique La protection anti coupure automatique coupe imm diatement l alimentation en gaz en cas d extinction afin de r duire l...

Page 39: ...roduit de Trou de fixation haut B A Trou de fixation bas Dimension pouces AY132 5L A 15 9 B 1 9 11 42 4 33 14 8 20 28 www camplux com Visit Us Camplux com support camplux com 8350 Patriot Blvd STE B N...

Page 40: ...2 Description de la pi ce voir ci dessous et nombre de pi ces souhait es Construction Components Pour le remplacement de pi ces Veuillez trouver ci dessous pour obtenir des pi ces de rechange Coque a...

Page 41: ...iche avec couvercle de protection connecter aux p les positif et n gatif Branchez le fil blanc eau du commutateur du contr leur SM 3A Branchez l lectrovanne noire Solenoid valve lectrovanne 4 8 Couver...

Page 42: ...accord marqu Entr e d eau L cran l int rieur de la prise d eau est en place et propre puis fixez votre tuyau d eau d entre e 4 Pour viter les fuites de gaz nous avons install un r gulateur de gaz l us...

Page 43: ...de propane 11 Avec une faible fr quence de d charge les gaz d chappement se m langent l air dans la chambre de combustion lorsque la tension de la batterie de l unit est faible Le chauffe eau mettra u...

Page 44: ...tuyau et snap connecteur D tendeur de gaz certifi CSA avec tuyau de 5 pieds Raccord de compression de gaz fix au raccord d entr e de gaz d j 1 2 BSP femelle flare m le 5 8 18UNF Adaptateur de tuyau d...

Page 45: ...propane CSA B149 1 ou au Code de Stockage et de Manipulation du propane CSA B149 2 Un renforcement du mur est n cessaire l o le mur doit tre suffisamment solide pour contenir le chauffe eau L emplacem...

Page 46: ...en viss s Serrer les raccords l aide de cl s molette sur le raccord en laiton de l appareil et le connecteur en laiton l extr mit du tuyau Pre attach l entr e de gaz Sortez l appareil de la bo te en c...

Page 47: ...entretien et de vidange 2 Avant de raccorder la conduite d eau au chauffe eau ouvrez le robinet d arr t Faites couler l eau jusqu ce qu elle ait purg tous les contaminants sable d bris air calfeutrage...

Page 48: ...LE CHAUFFE EAU PORTATIF SANS R SERVOIR EST CAPABLE DE PRODUIRE DES TEMP RATURES D EAU BOUILLANTES Connexion d connexion et stockage de la Bouteille de gaz Cet appareil ne doit tre connect qu une boute...

Page 49: ...lle d alimentation en gaz de p trole liqu fi lorsque le chauffe eau n est pas utilis Lorsque la bouteille d alimentation en gaz propane n est pas d connect e du chauffe eau elle doit tre rang e l ext...

Page 50: ...de sortie d eau en position teint 3 Ouvrez compl tement le robinet de gaz de la bouteille 4 SI UNE ODEUR DE GAZ EST D TECT E FERMEZ LE GAZ SOUPAPE AVANT 5 Placez le bouton de contr le de l eau sur la...

Page 51: ...tre alimentation en gaz 12 AVERTISSEMENT Si la temp rature ext rieure est proche de ou au dessous de z ro 32 F 0 C assurez vous que le bouchon de vidange est ouvert et que de l eau est vacu e du chauf...

Page 52: ...un l ger d lai entre l augmentation de l alimentation en gaz et celle de la temp rature de l eau Probl mes courants avec les solutions La pression de l eau est trop lev e La pression de l eau est trop...

Page 53: ...st recommand de faire proc der une inspection p riodique du br leur du filtre eau et de la sortie d air par du personnel qualifi ayant la comp tence requise pour la r paration d appareils gaz Il est s...

Page 54: ...iliser un nettoyant de cuisine pour nettoyer lorsque vous sentez qu il est sale NE PAS utiliser le chauffe eau si vous sentez que quelque chose ne va pas avec l appareil NE PAS laisser les enfants uti...

Page 55: ...intenu L eau municipale devrait fournir suffisamment de pression d eau Ajustement d Il est possible que des d bris ou de l poxy aient p n tr dans le tuyau d arriv e d eau V rifiez si le tamis filtrant...

Page 56: ...terre noir sur le r gulateur de gaz peut avoir l ch ou ne plus tre branch f Il y a un capteur de chaleur d fectueux Ceci est g n ralement diagnostiqu en retirant le bo tier coque avant du chauffe eau...

Page 57: ...nt de gaz et que le d tendeur BP est enti rement viss au chauffe eau portable d Des piles neuves sont n cessaires pour une tincelle d allumage Assurez vous que les piles sont align es dans la polarit...

Page 58: ...OU GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS SANS LIMITATION LA QUALIT MARCHANDE OU L AD QUATION UN USAGE PARTICULIER EN CE QUI CONCERNE LES MARCHANDISES VENDUES CIDESSOUS LE RECOURS EXCLUSIF DE L AC...

Page 59: ...garantie l exclusion de AK HL Canada et n importe quel endroit en dehors de la partie continentale des tats Unis Apr s les 30 premiers jours suivant l achat le client est responsable de tous les envoi...

Page 60: ...Visit Us Camplux com support camplux com 8350 Patriot Blvd STE B North Charleston SC 29420 1 844 538 7475...

Reviews:

No comments

Related manuals for AY132 Series

Brand: Wacker Neuson Pages: 38

Brand: iGenix Pages: 6

Brand: JBL Pages: 12

Brand: T.I.P. Pages: 24

Brand: Taco Pages: 56

Brand: Taco Pages: 12

Brand: DAB Pages: 64

Craftsman 390.269451

Brand: Sears Pages: 8

Brand: EINHELL Pages: 38

Brand: Frost Fighter Pages: 30

mr. steam AromaSteam MS AROMA

Brand: Feel Good Pages: 20

Brand: Modine Manufacturing Pages: 32

Brand: NEO TOOLS Pages: 161

Brand: GEA Pages: 66

Brand: Uberhaus Pages: 8

Brand: salmson Pages: 16

Brand: HOMCOM Pages: 23

Brand: DeLonghi Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands