Campingaz Sun Force Advantage, User Manual

Page: 5 / 55

3-1.2. L’appareil possède un raccord fileté d’entrée gaz G
1/2 et est livré avec:
- un tuyau souple de 1,25 m et dans le sac de visserie:
4 2 colliers; un about annelé monobloc avec son joint se vis-
sant sur le raccord G1/2 de l’appareil.
4 un about annelé avec son écrou M 20x1,5 et son joint se vis-
sant sur la sortie filetée du détendeur.
3-1.3. Utilisation de l’appareil avec tuyau souple à emman-
cher et colliers: solution 3-1.1. a)
- visser l’about annelé monobloc sur le raccord fileté G 1/2 de
l'appareil en interposant le joint de caoutchouc. Lorsque le joint
est en contact avec le raccord, serrer d’un demi-tour environ.
- utiliser une clé pour immobiliser le raccord d’entrée de l’appa-
reil et serrer ou desserrer l’about avec une autre clé.
- emmancher à fond le tuyau souple sur l’about annelé de l’appareil.
- glisser le collier derrière les 2 premiers bossages de l’about et
le serrer jusqu’à rupture de la tête de serrage.
- l’étanchéité sera vérifiée en suivant les indications du para-
graphe 4.
3-1.4. Utilisation de l’appareil avec tuyau souple XP D 36-
112, écrous G 1/2 et M 20x1,5: solution 3-1.1.b)
- vous procurer un tuyau souple conforme à la norme XP D 36-
112 et visser l’écrou fileté G 1/2 du tuyau sur le raccord d’en-
trée de l’appareil en suivant les indications fournies avec le
tuyau souple.
- utiliser une clé pour immobiliser le raccord d’entrée de l’appa-
reil et serrer ou desserrer l’about avec une autre clé.
- l’étanchéité sera vérifiée en suivant les indications du para-
graphe 4.
3-2. SUISSE, ALLEMAGNE, AUTRICHE:
L’appareil possède une entrée gaz filetée: pour raccorder le
tuyau sur l'appareil, serrer l'écrou du tuyau fermement mais
sans excès avec 2 clés appropriées:
4 clé de 15 pour bloquer l'about
4 clé de 17 pour visser l'écrou du tuyau
3-3. AUTRES PAYS:
Suivre les indications des paragraphes 3-1.1a), 3-1.2. et 3-1.3
en utilisant un tuyau souple conforme aux réglementations
nationales en vigueur. Longueur préconisée 1,25 m.
4. Essais d’étanchéité
Opérez à l’extérieur des locaux, loin de tout matériau inflam-
mable et flamme vive. Ne pas fumer. Ne pas utiliser de flamme
pour détecter une fuite de gaz.
A) FRANCE
1. Utilisation de l’appareil avec tuyau souple à emmancher
plus colliers: solution 3-1.1. a)
1.1. Avant de monter la tête de l’appareil (11) sur le tube (12):
- S’assurer que les volants de réglage sont en position fermée ( l ).
- Visser l’about annelé sur le détendeur en interposant le joint.
Lorsque le joint est en contact avec le raccord, serrer d’un
demi-tour environ.
- Emmancher le tube souple sur l’ about du détendeur sans ser-
rer le collier sur l’about et sans passer le tuyau souple dans le
tube (fig. 10).
- S’assurer de la présence et du bon état du joint du détendeur
et fixer celui-ci sur la bouteille de gaz.
- Ouvrir l’arrivée du gaz (robinet de la bouteille (fig. 13A) ou
manette du détendeur (fig. 13B) et appuyer sur le bouton éven-
tuel d’armement du détendeur (selon notice du détendeur).
- Mettre le liquide détecteur de fuite gazeuse sur les raccords
bouteille/détendeur/tuyau souple/appareil en laissant les
volants de réglage de l’appareil en position fermée.
- Si des bulles se forment c’est qu’il y a fuite de gaz.
- Pour supprimer les fuites, serrer les écrous des abouts et du
détendeur ou emmancher plus à fond le tuyau souple. Ne pas
mettre en service l’appareil fuyard.
- Couper l’alimentation gaz (robinet de la bouteille ou manette
du détendeur).
- Si aucune fuite n’est détectée, retirer le tuyau souple de l’a-
bout du détendeur.
- Poser l'appareil sur une table, raccord d'entrée gaz en haut.
- Passer le tuyau souple dans le tube et fixer la tête de l'appa-
reil sur le tube (fig. 11).
1. Pour votre sécurité
- Lisez attentivement cette notice avant de monter et utiliser
votre appareil.
Conservez-la soigneusement et consultez-là chaque fois qu’il
est nécessaire.
- L’utilisation de cet appareil dans des locaux totalement fermés
peut être dangereuse et est INTERDITE.
- L’appareil doit être installé conformément aux instructions et
aux réglementations locales, notamment en ce qui concerne
l’installation et l’utilisation dans des établissements recevant
du public.
- Application des Gaz décline toutes responsabilités en cas de
défauts d'installation ou d'utilisation consécutifs à un non
respect des règles spécifiques aux établissements recevant
du public.
- CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QU’EN PLEIN AIR
OU DANS UN ESPACE LARGEMENT VENTILÉ.
Un espace ventilé doit avoir au minimum 25% de sa surface
totale ouverte.
La surface totale est la somme de la surface des murs.
- N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou autres liqui-
des ou vapeur inflammables à proximité de votre appareil.
Aucun matériau combustible ne doit se trouver dans un rayon
de 60 cm autour de l’appareil.
- Ne pas déplacer l’appareil pendant son fonctionnement et l’u-
tiliser sur un sol horizontal (inclinaison inférieure à 10° - fig.
24).
- Nous vous conseillons d’utiliser du Propane.
- Ne pas utiliser en alimentation Butane lorsque la température
est inférieure à 5°C.
ATTENTION: Des parties accessibles (parabole, bras et
lampe) peuvent être très chaudes. Eloignez les jeunes
enfants.
- De fortes rafales de vent peuvent renverser l’appareil.
En cas de vent violent une attention particulière doit être por-
tée contre le basculement de l’appareil.
- En cas d’odeur de gaz:
4 Fermez l’arrivée de gaz (robinet de la bouteille ou manette
du détendeur)
4 Eteignez toute flamme
4 Si l’odeur persiste, débranchez le détendeur de la bouteille,
mettez la bouteille en plein air et informez votre revendeur
de bouteille.
L’appareil doit être examiné et réparé avant d’être à nouveau
utilisé.
- Après utilisation, toujours fermer le gaz avec le robinet de la
bouteille ou la manette du détendeur.
2. Bouteille de gaz
Cet appareil est conçu pour fonctionner avec des bouteilles
de gaz Butane ou Propane de 6 à 15 Kg munies d’un déten-
deur approprié. (voir pressions d’utilisation pages 2,3 et 4).
N’utilisez que le type de gaz et de bouteille indiqués par le
fabriquant.
Pour un rendement optimal dans toutes les conditions clima-
tiques, nous vous conseillons d’utiliser de préférence du
Propane.
3. Tuyau souple de gaz
3-1. FRANCE:
3-1.1. L’appareil peut être utilisé avec 2 sortes de tuyaux
souples:
a) tuyau souple destiné à être emmanché sur des abouts
annelés coté appareil et coté détendeur, immobilisé par
des colliers (système XP D 36-110).
b) tuyau souple XP D 36-112 équipé d’un écrou fileté G 1/2
pour vissage sur l’appareil et d’un écrou fileté M 20x1,5
pour vissage sur le détendeur.
5
1 - Montage
Suivre l’ordre de montage en utilisant conjointement les livrets textes et dessins
1) Sortir toutes les pièces de l'emballage et les repérer à l'aide des schémas de montage ci-joints.
2) Procéder au montage en suivant l'ordre indiqué par les illustrations.
2 - Sécurité
M 20x1,5
M 20x1,5
Détendeur
Détendeur
G 1/2
G 1/2
Sun Force
Sun Force
noir
FR