Campingaz Powerbox, Instructions For Use Manual

Page: 9 / 12

9
DE
3. ANSCHLÜSSE
3.1. 12 V Anschluss
Schlieβen Sie das Kabel an dem markierten 12V Stecker der
Kühlbox an. (Zeichnung C1) Schlieβen Sie danach das andere
Ende des Kabels (Zeichnung C2) an den Zigarettenanzünder oder
jeden anderen 12V-Netzanschluss an. (Zeichnung D)
Für Modelle mit Batteriewächter: siehe spezielle Bedingungen in 4.3.
Stellen Sie sicher, dass der Kühlerstecker entsprechend der
Markierung auf dem Stecker vollständig in die Autosteckdose
gesteckt wird. Eine unsachgemäße Verbindung (Zeichnung K)
könnte ein Schmelzen des Kühlersteckers verursachen.
3.2. 24 V Anschluss
Falls Sie über eine 24 V Batterie verfügen (LKW, einige
Allradantriebsfahrzeuge), schließen Sie das Kabelende (Zeichnung C2)
an einen separat erhältlichen 24 V /12 V Konverter an.
3.3. LED (Zeichnung E)
Die grüne LED leuchtet auf (Zeichnung E1), wenn die Kühlbox sich
in der Betriebsart “kalt” befindet.
Die rote LED leuchtet (Zeichnung E2), wenn die Spannung der
Kfz-Batterie unter 11,5 V absinkt und das thermoelektrische
System der PowerBox ® abgeschaltet wird (für weitere Angaben
siehe Abschnitt 4.4).
4. BETRIEB
4.1. Vorkühlen
Für eine optimale Kühlung in der thermoelektrischen Kühlbox
PowerBox
®
empfiehlt es sich, die betreffenden Speisen bzw.
Getränke vorzukühlen.
Damit bleiben sie länger kalt.
Wichtig: um die Kühlung, auf dem Campingplatz, im Hotel
oder zu Hause zu erhöhen, empfehlen wir Ihnen, den separat
erhältlichen Euro Transformator 230 V ~/12 V von CAMPINGAZ
®
zu verwenden (Zeichnung D).
Bei dem Euro-Transformator bleibt die gelieferte Spannung dank
des“AutoSwitch”-Systems auch bei Netzspannungsschwankungen
(230 V ± 10 %) stabil. Mit einem Transformator anderer Herkunft
als CAMPINGAZ
®
kann es sein, dass Ihre thermoelektrische
Kühlbox nicht funktioniert. CAMPINGAZ
®
lehnt in diesem Fall
jegliche Gewährleistung ab.
4.2. Kühlbetrieb
Das Kühlsystem startet sobald es an ein 12V Netzanschluss
angeschlossen ist.
4.3. Batteriewächter
Der Batteriewächter prüft ständig den Ladezustand der Kfz-
Batterie und schützt somit ständig sowohl Ihre Batterie als auch
Ihr Fahrzeug.
1. Starten Sie den Motor bevor Sie die Kühlbox an den
Zigarettenanzünder anschlieβen.
2. Nach dem Abschalten des Motors: Sie schalten den Motor
ab. Der Batteriewächter kontrolliert die Spannung der Batterie
und schaltet die thermoelektrische Kühlung automatisch
aus, sobald die Spannung unter 11,5 Volt absinkt. Die rote
LED leuchtet nun rot (Zeichnung E2). In Abhängigkeit des
Batterietyps und der Ladekapazität, erfolgt das Umschalten
der thermoelektrischen Kühlung nach wenigen Minuten. Das
thermoelektrische System Ihrer Kühlbox wird erst mit dem
erneuten Starten des Motors wieder eingeschaltet.
3. Wenn die Autobatterie die Spannungsgrenze erreicht:
entfernen Sie den Stecker der Kühlbox aus dem Netzanschluss
Ihres Wagens, starten Sie den Motor und warten Sie einige
Minuten bevor Sie die Kühlbox wieder einstecken.
Falls Sie in der 230 V ~ Betriebsart einen anderen Transformator
verwenden, als den CAMPINGAZ
®
Euro Transformator 230 V
~/12 V , kann der Batteriewächter das Einschalten der Kühlbox
verhindern. Dies ist durch die Netzspannungsschwankungen (230
V ± 10 %) bedingt oder durch eine zu geringe Leistung Ihres
Transformators. Verwenden Sie stattdessen den Campingaz
®
Euro
Transformator 230V / 12V mit dem "Autoswitch"-System und Ihre
Campingaz ® Kuhlbox wird gut funktionieren.
BEDIENUNGSANLEITUNG
HINwEIS: Falls nicht anders festgelegt, beziehen sich alle
folgenden, in dieser Bedienungsanleitung angeführten
Oberbegriffe „Gerät/Einheit/Produkt/Equipment/Vorrichtung“
auf das Produkt „POwERBOx
®
28L 12V“.
Wir danken Ihnen für die Wahl eines CAMPINGAZ
®
-Produkts und
sind überzeugt, dass Sie mit unserer thermoelektrischen Kühlbox
CAMPINGAZ ® voll und ganz zufrieden sein werden.
1. SICHERHEIT
Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sinnlichen oder mentalen
Fähigkeiten verwendet werden, wenn ihnen entsprechende Hilfe
oder Anweisungen über den Gebrauch des Geräts gegeben wird
und sie den sicheren Gebrauch und die Gefahren beim Gebrauch
verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung
und Wartung sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt
werden.
Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren können Kühlgeräte befüllen und
Dinge entnehmen.
Versuchen Sie auf keinen Fall, die Kühlbox mit dem 12 V Stecker
direkt an die 230 V ~ Netzspannung anzuschließen.
Niemals Flüssigkeiten in die Lüftungsschlitze (Zeichnung A1-A2)
geben und die Lüftungsschlitze der Kühlbox nicht abdecken.
Schützen Sie die thermoelektrische Kühlbox vor feuchten.
Witterungsbedingungen, wie z. B. Regen und Schnee.
Auf die Spannungsversorgung, den Lüftermotor oder andere
Elektroteile gelangendes Wasser kann Brand und Verletzungen
verursachen bzw. das Gerät beschädigen.
Geben Sie auf keinen Fall Eiswürfel, o. ä. in die Kühllbox.
Durch das schmelzende Eis kann Wasser auf den Lüftermotor
gelangen und an den Kühlerlamellen anfrieren.
Um die Kühlung zu beschleunigen oder keine Möglichkeit
der Stromnutzung besteht, empfehlen wir den Gebrauch von
Campingaz Freez’Pack.
2. wARNUNGSHINwEISE
HINwEIS:
Dieses Kühlgerät wurde nicht für medizinische
Transporte oder Dienstleistungen entwickelt und wurde nicht im
Hinblick auf geltende Normen für medizinische Geräte geprüft.
HINwEIS: Stellen Sie bei Positionierung des Geräts sicher, dass
sich das Netzkabel nicht verfängt oder beschädigt wird.
HINwEIS: Platzieren Sie keine tragbaren Steckerleisten oder
tragbare Netzteile hinter dem Gerät.
Die PowerBox
® ist eine thermoelektrische Kühlbox und kein
Kühlschrank. Der Temperaturunterschied, Delta T genannt und
"∆T" geschrieben, gibt die Temperaturabsenkung im Innenbereich
der Kühlbox in Abhängigkeit zur Außentemperatur bei 32 °C an.
Bei einer Außentemperatur von unter 20 °C reicht die Kühlleistung
nicht aus, um Tiefkühlware gefroren zu halten oder Eiswürfel
herzustellen.
Die Kühlbox produziert Wärme. Für den einwandfreien Betrieb ist
daher auf eine gute Lüftung zu achten.
Die durch den äußeren und inneren Lüfter verursachte
Luftzirkulation darf auf keinen Fall verhindert werden.
Vermeiden Sie es, die thermoelektrische Kühlbox während ihres
Betriebs im Kofferraum Ihres Pkws aufzubewahren(außer bei
einem Kombi oder Monospace, Zeichnung B). Bleibt die Kühlbox
auch in Betrieb, wenn der Wagen abgestellt ist, so lassen Sie bitte
die Fenster einen kleinen Spalt weit offen.
Vermeiden Sie es, die thermoelektrische Kühlbox direkter
Sonnenbestrahlung auszusetzen.
Je nach Luftfeuchtigkeit, je nach Art des gelagerten Nahrungsmittels
und je nach Betriebsdauer kann es zur Bildung von mehr oder
weniger großen Mengen an Kondenswasser im Inneren der
Kühlbox kommen.