Campingaz CAMP'BISTRO STOPGAZ, Instructions For Use Manual, Page: 60 / 64

60
C - UZYTKOWANIE
Kilka dodatkowych zalecen:
Nie uzywac аппарат w odleglosci mniejszej niz 20 cm
od sciany lub palnych przedmiotуw, ani w odleglosci
mniejszej niz 1 m od sufitu
ВНИМАНИЕ: Наружн ы е ч асти мо г ут бы т ь о ч ен ь
г оря ч ими. Д ержат ь вдали от детей.
Нико г да не прикасайтес ь к подставке для кастр ю л ь
(4) или г орелке (5) во время или сра з у после
испол ьз ования при б ора.
Не з акр ы вайте вентиляционное отверстие (7),
расположенное на кр ыш ке отсека для б аллона (3).
Нико г да не испол ьз уйте кастр ю ли, полност ью
з акр ы ва ющ ие г орелку (5).
У становит ь устройство на г ори з онтал ь ну ю
з акрепленну ю повер х ност ь , и во время
испол ьз ования е г о не сме щ ат ь ; это предотвра щ ает
появление б ол ьш о г о пламени и з - з а с г орания не
жидко г о, а испарив ш е г ося б утана.
П одождите, пока при б ор полност ью не ост ы нет,
перед тем как у б рат ь е г о на х ранение.
П ри испол ьз овании при б ора в поме щ ении или
ку х не следует со б л ю дат ь предписанн ы е правила
проветривания для о б еспе ч ения доступа во з ду х а,
нео бх одимо г о для с г орания, и предотвра щ ения
о б ра з ования смеси нес г орев ш е г о г а з а опасной
концентрации (2 м
3
/ ч /кВт).
Зажи г ание г орелки (с системой о г не б е з опасности
« STOPGAZ™ » )
п рибор оборудован пьезо э лектри ч еской горелкой,
подсоединенной к э лектри ч ескому э лектроду (6).
- п оверните ру ч ку (1) против ч асовой стрелки до
поло ж ения ( ), в котором послышится щ ел ч ок,
свидетельствую щ ий о пода ч е искры (рис. 7). н есколько
секунд удер ж ивайте ру ч ку в э том поло ж ении для
вклю ч ения термо э лемента системы огнебезопасности.
Е сли за ж игания не происходит, переведите ру ч ку назад
в поло ж ение “
l
” (рис. 9) и на ч ните операцию снова.
- Е сли после трех попыток за ж игания не произошло,
установите ру ч ку-регулятор в поло ж ение “ l ” (рис. 9) и
проверьте, есть ли в баллоне газ (при его встряхивании
дол ж ен ч увствоваться шум ж идкости), перед тем как
заново произвести вышеуказанные операции. ( Е сли
баллон пуст, см. раздел “D – З амена баллона”)
П ри г отовление пи щ и
У становите кастрюлю на подставку, так ч тобы она
находилась по центру горелки, и отрегулируйте пода ч у
газа, так ч тобы пламя не выходило за пределы кастрюли.
с илу пламени мо ж но отрегулировать, плавно
повора ч ивая регулирово ч ный краник (2) к поло ж ению
( ) из поло ж ения ( ).
ВЫ КЛЮ ЧЕНИЕ ГОРЕ ЛК И
п оверните регулирово ч ный краник (1) по ч асовой
стрелке в поло ж ение “
l
” (рис. 9).
D - ЗАМЕНА БА ЛЛ ОНА
Баллон может бы т ь отсоедин ё н, даже если он е щё не
до конца пуст.
П осле полно г о о х лаждения устройства:
- У бедитесь, ч то пода ч а газа полностью закрыта,
повернув ру ч ку (1) по ч асовой стрелке до поло ж ения
“ l ” (рис. 9), а так ж е в том, ч то горелка (5) выклю ч ена.
- Разблокируйте баллон, поместив рукоятку (2) в
поло ж ение “unLoCK” (“Р аЗ Б ло К и Р о В ано ”) (рис. 10.
- о ткройте отсек для баллона (3) и извлеките баллон,
приподнимая его сзади.
- н и в коем слу ч ае не выбрасывать баллон, который
е щё не до конца пуст (проверить отсутствие ж идкости
пут ё м встряхивания баллона).
- п роверить нали ч ие и хорошее состояние
уплотнительной прокладки, располо ж енной во
внутренней полости редуктора (рис. 4).
- Вставьте новый баллон, следуя инструкциям раздела
“B – ВВ оД В ЭК сплУа Т аЦиЮ – Ус Т ано ВК а Б аллона
CamPingaz® CP250/ CP250 SP”.
Внимание:
В слу ч ае замены баллона в процессе
использования прибора не прикасайтесь к горя ч им
поверхностям прибора (к горелке, подставке для
кастрюль, плите и т. д.).
Внимание:
п осле выклю ч ения плитки в горелке мо ж ет
остаться некоторое коли ч ество газа. и з сообра ж ений
безопасности израсходуйте остаю щ ийся в кране
горелки газ, установив ры ч аг (2) в поло ж ение “unLoCK”
и повернув краник (1) в поло ж ение ( ) .
E - СИСТЕМА БЕЗО П АСНОСТИ
н е пользуйтесь плиткой в слу ч ае уте ч ки газа,
повре ж дения или неполадок в ее работе.
Е сли давление в баллоне слишком высокое (перегрев
вследствие, например, разме щ ения слишком широкой
поверхности на варо ч ной решетке), специальное
встроенное устройство отсоединит баллон, а рукоятка
(2) переместится в поло ж ение ‘’unLoCK’. В э том
слу ч ае ну ж но извле ч ь баллон и дать ему охладиться
(например, поставить его под воду), перед тем как снова
его использовать, либо использовать новый баллон,
действуя, как указано в разделе “D – З амена баллона”.
п литка не будет работать, пока давление газа в баллоне
не снизится до допустимого зна ч ения.
СРАБАТЫВАНИЕ П РЕ Д О Х РАНИТЕ ЛЯ
- п оверните регулирово ч ный краник (1) в поло ж ение
“ l ” и поднимите ры ч аг (2) в поло ж ение “unLoCK”.
- и звлеките газовый баллон ч ик.
- п оверните регулирово ч ный краник в поло ж ение ( ),
ч тобы выпустить излишек газа, находя щ ийся в горелке.
- с пустя 5 минут поверните регулирово ч ный краник в
поло ж ение “ l ”.
- У бедитесь, ч то регулирово ч ный краник находится в
поло ж ении “ l ” и задействуйте предохранитель:
a)
о пустите ры ч аг в поло ж ение “LoCK”;
b)
п однимите ры ч аг в поло ж ение “unLoCK”.
- У становите в отделение новый или охла ж денный
баллон ч ик.
- п овторите процедуру роз ж ига (см. раздел
“Эксплуатация”).
Е сли газ в баллон ч ике изна ч ально имеет высокую
температуру, он не будет поступать да ж е после
повторной установки баллон ч ика в плитку. Это
об ъ ясняется срабатыванием предохранителя и не
является признаком неисправности.
Система о г не б е з опасности « STOPGAZ™ »
п оме щ енный в пламя (9) термо э лемент управляет
клапаном, который автомати ч ески перекрывает пода ч у
газа в горелку, если она погасла (например, от сквозняка
или пролитой ж идкости). Д ля повторного за ж игания
горелки следуйте инструкциям, приведенным
в парагра ф е C - З а ж игание горелки (с системой
огнебезопасности «StoPgaz™»).
F - УХ О Д И ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ
П осле полно г о о х лаждения устройства:
1 - Чистка
Корпус прибора
- п роизводите ч истку прибора только после
извле ч ения баллона.
RU