Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o
daños a su propiedad.Guarde este manual como referencia.
25 Sp
IN972101AV 2/09
Manual de Instrucciones y Liste de Repuestos
Modelo WS0970 y WS0990
Descripción
Esta soldadora con arcos revestidos de
Campbell Hausfeld está diseñada para
usarse con corriente doméstica de 115V
estándar. Está equipada con un control
de salida para seleccionar con precisión
la corriente adecuada necesaria para
varias condiciones de soldadura. Los
componentes internos tienen un
sistema de protección termostática.
Esta soldadora le permite soldar acero
de hasta 3,2 mm (1/8 in.) de grosor en
un sólo paso. Le recomendamos que
utilice electrodos de 1,6 mm (1/16 in.)
de diámetro cuando utilice 15 amperios
y electrodos de hasta 0,08 mm (5/64 in.)
cuando utilice 20 amperios, en EE.UU.
llame al (800) 746-5641 para ubicar el
distribuidor más cercano a su domicilio.
Para desempacar
Al desempacar este producto, revíselo
con cuidado para cerciorarse de que
esté en perfecto estado. Si la soldadora
está dañada o le faltan piezas comuní-
quese con el distribuidor de Campbell
Hausfeld más cercano a su domicilio.
Requerimientos eléctricos
Este
equipo
debe conectarse a un circuito de 115
voltios. En la tabla a continuación se le
explica el tipo de cortacircuitos o
fusibles necesarios. Nunca conecte
otros artefactos, lámparas o
herramientas al mismo circuito donde
está conectada la soldadora. No le
recomendamos el uso de cordones de
extensión. Si no sigue esta
recomendación podría activarse el
cortacircuitos o quemarse los fusibles.
!
PRECAUCION
Componentes y Controles
1. Pinza para conectar a tierra -
conéctela a la pieza de trabajo.
2. Porta-electrodo - pinza que se usa
para sostener el electrodo.
3. Cordón eléctrico - conéctelo a un
tomacorrientes de 115 voltios.
Ajuste
Cortacircuito o
de calor
Fusible de acción
retardada
4. Interruptor de corriente -
high/off/low (alto/apagado/bajo).
5. Lámpara indicadora - la lámpara se
activa si el termostato apaga la
unidad automáticamente.
Informaciones
Generales de
Seguridad
Ésto le
indica
que hay una situación que le ocasionará
la muerte o heridas de gravedad si
ignora la advertencia.
!
PELIGRO
Bajo
15 amp
Alto 20
amp
Q
UA
LIT
Y
A
SSURANCE
P
ROG
RA
M
Need
Assistance?
Call Us First!
1-800-746-5641
Soldadora con Arcos
Revestidos
©2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
WS0990
WS0970
Figure 1 - Welder Components and Controls
5
5
4
4
2
1
1
3
3
2
WS0970
WS0990
