background image

28 Sp

Lavadoras a Presión

Sírvase darnos la siguiente información:

- Número del modelo
- Número de série (de haberlo)
- Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos

Puede escribirnos a:

Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030

Para ordenar repuestos, sírvase lla-
mar al 1-800-330-0712 (En los
Estados Unidos, o llame a su dis-
tribuidor local)

No. 

Número

de

Descripción del

Ctd.

Ref.

repuesto

1

Tubo del mango

PM343715AV

1

2 * Perno de 6,4 mm (1/4") - 20 (mango)

PM001903AV

2

3 * Arandela plana

PM002000AV

14

4 * Tuerca de seguridad de nilon de 

6,4 mm (1/4") - 20

ST073808AV

7

5 * Perno de 6,4 mm (1/4") - 20 (base)

PM001902AV

3

6

Pata izquierda

PM344828BH

1

7

Pata derecha

PM345100BH

1

8

Defensa de caucho

AL062300AV

2

9 * Tornillo autorrosc. 0,64 cm (1/4") 

- 20 x 19,1 mm (3/4")

MJ102100AV

2

10

Rueda

WA120100AV

2

11

Tuerca de presión

AL066300AV

2

12 * Perno de 6,4 mm (1/4") - 20 (Eje)

PM001904AV

2

13

Eje

PM344831BH

1

14

Placa de base

GN004530AV

1

15

Tubo del detergente 

(not shown)

PM013800AV

1

16

Pistola

PM243000AV

1

17

Anillo en O (pistola)

PM245800SV

1

18

Manguera

PM344301AV

1

19

Lanza turbo 

(optional)

PM243500AV

1

20

Lanza alta presión 

PM268500AV

1

21

Tanque de detergente

PM268680AJ

1

22

Replacement Pump

PM341000SJ

1

Artículo disponible en ferreterías locales.

Hidrolavadora de Eje Vertical

1

2

3

4

14

7

8

9

10

11

5

6

13

12

18

16

19

17

20

21

Figure 8 - Trigger locked

Figure 9 - Trigger unlocked

Engaged

Disengaged

5

Pre-Operation (Continued)

www.chpower.com

Figure 7– Attach lance to gun

7. Attach the lance with nozzle to the gun

(see Figure 7).

TRIGGER SAFETY LATCH

In the engaged position, the trigger
safety latch prevents the gun from being
triggered accidentally. Push the latch fully
down to engage it (See Figure 8 and 9).

Always engage the trigger safety latch
when the unit is not in use. 

Operation

moving the choke ring fully to the
right. Turn the ignition switch to
“ON”.

7. Start the engine. Unlock the

trigger safety latch on the gun (See
Figure 9). Grasp the starter rope
and brace one foot on the chassis.
Point the gun in a safe direction.
While squeezing the trigger on the
gun, pull the starter rope rapidly
and firmly (See Figure 10).
Continue holding the rope as it
returns. Repeat these steps until
the engine starts.

DO NOT refuel a hot
engine. Refueling a

hot engine could cause a fire. Use only
fresh, clean regular or unleaded
gasoline. Close the fuel shutoff valve
during refueling.

3.  Attach a garden hose to the inlet side

of the pump and connect it to the
water supply. Use a hose with an
internal diameter (I.D.) of 5/8 inch (1.58
cm) and a length of 50 ft. (15 m) or less.

Some local
plumbing codes

require backflow prevention when
connecting to a fresh water supply.
Install a backflow preventer upstream
from the pump if necessary.

a. If inlet water pressure is over 100

psi, install a regulating water valve
at the garden hose connection. 

b. Do not exceed 100˚ F (38˚ C) inlet

water temperature.

NOTE

: The inlet water supply must have a

minimum flow rate of 5 gpm (19 lpm).

4.  Turn the water supply ON.

Never run the unit
dry. Be sure the

water supply is completely turned on
before operating the unit.

5.  Trigger the gun until water sprays

smoothly from the tip indicating
that all air is purged from the
system. Lock the trigger safety latch.

6. Open the fuel valve by turning the

knob counterclockwise until it stops.
Close the choke (if engine is cold) by

The following cleaning procedure will
help you organize your cleaning task
and ensures that you will achieve the
best results in the shortest amount of
time. Remember to use the spraying /
cleaning techniques mentioned in the
following section.

Before starting a pressure washer
cleaning job, prepare the surface you
intend to  clean. Clear furniture from
the area and make sure that all
windows and doors are closed tightly.
Also, protect all plants and trees near
the cleaning area with a drop cloth.  A
covering ensures that your plants won’t
be sprayed by the detergents.

ALWAYS use the following start up
procedure to ensure that the unit is
started safely and properly.

If water has frozen
in the pressure

washer, thaw the pressure washer in a
warm room before starting. DO NOT
pour hot water on or into the pump;
internal parts will be damaged.

1.  Check engine oil levels. Add oil as

necessary.

2.  Check fuel level.  Add unleaded

gasoline (rated 86 octane or higher)
as required

Pressure Washers

Figure 10  - Start the engine

1.  Surface Preparation

2.  Start Up

Summary of Contents for PW2575

Page 1: ...LFUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA DE PRESI N CAMPBELL HAUSFELD En algunos esta dos no se permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes y en tal caso esta limita cion o exclusi n...

Page 2: ...ceite Consulte el centro de servicio 1 Revise y reemplace 2 Aseg rese de que las mangueras y los accesorios est n ajusta dos Purgue el aire de la manguera de jard n 3 Revise o reemplace 1 Revise y ree...

Page 3: ...gine is hot or running allow engine to cool two minutes before refueling Always fill the tank slowly Never disconnect the high pressure discharge hose from the machine while the system is pressurized...

Page 4: ...ra alinear la flecha de la tapa con la leng eta del tanque Figura 2 Retire la tapa 4 Agregue la soluci n de limpieza Figura 3 Consulte las instruc ciones del fabricante para obtener informa ci n sobre...

Page 5: ...arter rope rapidly and firmly See Figure 10 Continue holding the rope as it returns Repeat these steps until the engine starts DO NOT refuel a hot engine Refueling a hot engine could cause a fire Use...

Page 6: ...ter to clear off any dirt or grime that may have collected on the surface Doing so allows the detergent to attack the deep down dirt that has worked its way into the cleaning surface Before triggering...

Page 7: ...the bottom and work your way upward On particularly tough stains use a brush in combination with detergents and high pressure rinsing A MODELS WITH DETERGENT TANKS 1 Follow manufacturer s label direct...

Page 8: ...orting unit disconnect the water supply and turn off the fuel supply valve 1 Be sure all detergent is flushed from system 2 Turn the engine OFF 3 Turn the water supply OFF 4 After the engine and water...

Page 9: ...y haga funcionar la lavadora a presi n en el modo de funcionamiento nor mal hasta que el motor se detenga por falta de combustible El modo de funcionamiento normal significa que funciona rociando agua...

Page 10: ...za la secci n que gira de izquierda a derecha Tire firme y r pidamente hacia afuera NOTA No ajuste la lanza mientras est rociando La lanza se extender 1 2 y quedar en presi n baja vea la Figura 15 El...

Page 11: ...mpacto o una boquilla turbo giratoria sobre una superficie que sea susceptible a da os Evite rociar ven tanas con un chorro angosto de alto impacto o con una boquilla turbo Si lo hace es posible que r...

Page 12: ...si n de entrada de agua es superior a 6 90 bar instale una v lvula reguladora de agua en la conexi n de la manguera de jard n b No supere una temperatura de entra da de agua de 38 C 100 F NOTA El sumi...

Page 13: ...or recreational use by children Do not drink from this device To prevent water supply contamination only use this product when a back flow prevention device is present The High Pressure Soap Lance is...

Page 14: ...a pistola y la varil la con firmeza cuando inicie y mane je la m quina NUNCA permita que la unidad fun cione con el gatillo suelto sin activar durante m s de un minuto El calor resultante se acumular...

Page 15: ...gine will not start or is hard to start Engine misses or lacks power Low pressure and or pump runs rough Water leakage from under pump manifold Water in pump crankcase milky oil Frequent or premature...

Page 16: ...s and spray tips 2 Motor brushes Electric models only 3 Cosmetic defects that do not interfere with functionality 4 Rusted components 5 Pump wear or valve damage caused by using improper oil oil conta...

Reviews: