background image

8 Fr

Instructions de Montage et Liste 
de Pièces de Rechange

PW1345B

Liste de Pièces de Rechange

No de

No de 

Réf.

Description

Pièce

Qté.

1

Lance Réglable

PM235800SV

1

2

Lance courte

PM235900SV

1

3

Pistolet/tuyau

PM230300SV

1

4

Raccord Intermédiaire

PM022100AV

1

5

Raccord Rapide

PM020600SV

1

* 6

Nettoyeur de Buse

PM008500AV

1

7

Applicateur de Détergent

PM014700SV

1

* 8

Couvercle de boîte à outils

HV601500SV

1

* 9

Cuve de boîte à outils

HV601600SV

1

* Équipement en option, pas fourni avec tous les modèles.

Pour Pièces de Rechange,
Appelez 1-800-330-0712

S’il vous plaît fournir l’information suivante:
-Numéro de Modèle
-Numéro de Série (si applicable)
-Description et numéro de la pièce indiqués
sur la liste de pièces de rechange

Correspondance:
The Campbell Group / Parts Dept.
100 Production Drive
Harrison, OH   45030  U.S.A.

Pulvérisateur de
Lavage Électrique

Si’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter,
installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les
autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et /
ou dégâts matérials? Conserver ces instructions comme référence.

Instructions de Montage et Liste
de Pièces de Rechange

PW1345B

REMARQUE: SE RÉFÉRER AU MANUEL DU PRODUIT
POUR TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

IN459400AV  12/00

© 2000 Campbell Hausfeld

5 Fr

Spécifications

Pression

Puissance

Température

Max avec

du

Max.

Poids

Pouvoir de

Lance

Capacité

Moteur

d’Eau

du 

Modèle

nettoyage Standarde

Maximum

(Monophasé) Tension

d’Arrivée Modèle

PW1345B 54680

8964 kPa

6,1 L/min

13 A

120V

38° C

11,3 kg

Instructions de Montage

Branchement du Tuyau d’Arrosage

Figure 2 - Branchement de Tuyau d’Arrosage

1. Fixer le raccord intermédiaire au

raccord d’admission sur le modèle
(ceci pourrait déjà être fixé à la
pompe).

2. Brancher le raccord rapide au tuyau

d’arrosage.

3. Tirer le côté “A” du raccord rapide

vers le tuyau d’arrosage et le pouss-
er sur le raccord intermédiaire.

4. Pousser le côté “A” du raccord rapi-

de vers le raccordement intermédi-
aire et relâcher.

"A"

Tuyau 
d’arrosage

Figure 1

Raccord Rapide

Raccord
Intermédiaire

3

1

2

6*

7

8*

9*

4

5

Summary of Contents for PW1345B

Page 1: ...operate or maintain the product described Protect yourself and others by observing all safety information Failure to comply with instructions could result in per sonal injury and or property damage R...

Page 2: ...era 5B n x un x e la n UN EL...

Page 3: ...4 Connect garden hose as explained under Garden Hose Connection Instructions 5 Plug the power cord into a grounded 120V outlet 6 Turn water on 7 Depress and hold the trigger on the gun for one minute...

Page 4: ...2 00 tar s con rve 5B eso de la ad kg...

Page 5: ...00 Campbell Hausfeld 5 Fr Sp cifications Pression Puissance Temp rature Max avec du Max Poids Pouvoir de Lance Capacit Moteur d Eau du Mod le nettoyage Standarde Maximum Monophas Tension d Arriv e Mod...

Page 6: ...5B les se e UEL ONS n...

Page 7: ...ion et le montage de pistolet au mod le Branchement du Syst me Figure 4 Branchement de Pistolet Lance 4 Brancher le tuyau d arrosage selon les directives Instructions de Branchement du Tuyau d Arrosag...

Page 8: ...es et 5B UIT 2 00 ids du le kg age...

Page 9: ...de la Manugera de Jard n Especificaciones Presi n Temperatura Peso M x Potencia M xima de Poder de on lanza Capacidad de Motor del Agua la Modelo limpieza est ndar M xima Monof sico Voltaje de Entrad...

Page 10: ...om 5B ed e AL e...

Page 11: ...nuto para liberar la presi n y liberar el aire atrapado en el sistema 8 Coloque el interruptor ON OFF ENCENDIDO APAGADO en la posici n ON ENCENDIDO NOTA LAS INSTRUCCIONES DE FUN CIONAMIENTO SE ENUMERA...

Page 12: ...e per 2 00 t t 5B OR e...

Reviews: