background image

Modelo HS581600AJ

Lista de Repuestos

Para ordenar repuestos o asistencia técnica, comuníquese con el distribuidor de
productos Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio

Correspondance:

Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, Ohio  45030  U.S.A.

Sírvase suministrarnos la siguiente información:

-Número del modelo
-Número de Serie (de haberlo)
-Descripción y número del repuesto según la

lista de repuestos

Debe emplearse un 

protector de faja.

Utilice una válvula de retención y una válvula de
seguridad tipo ASME con una calibración no mayor de
13,79 bar.

1

Bomba del compresor de aire

HS050000AV 

1

2

Tanque de aire

AR210500CG

1

3

Tornillo de cabeza hex de 11,1 mm (7/16”) - 
18 x 38,1 mm (1

1

2

”)

ST016000AV

8

4

Arandela

ST070916AV 4

5

Tuerca de tope hexagonal de 11,1 mm (7/16”)

ST070729AV

8

6

Llave de drenaje de 6,4 mm (1/4”) NPT

ST127700AV

1

7

Válvula de retención 12,7 mm (1/2”)

CV221502AV

1

8

Férula de 12,7 mm (1/2”)

ST032900AV

1

9

Tuerca de compresión 12,7 mm (1/2”)

ST033001AV

1

10

Tubo de escape

HS015200AP

1

11

Conexión de compresión 12,7 mm (1/2”) 
en T x 12,7 mm (1/2”) en P

ST072019AV

1

12

Accesorios de presión

ST081301AV

1

13

Tubo de descarga

ST117802AV

1

14

Disyuntor neumático

CW218000AV

1

15

Niple de tubo 6,4 mm (1/4”) -18 x 6,9 cm (2

3

4

”)

ST070387AV

1

16

Indicador de presión 20,7 bar, 
6,4 mm (1/4”) NPT

GA031900AV

1

17

Válvula de seguridad

V-215200AV

1

18

Motor

MC019300AV

1

19

Faja

BT009700AV

1

20

Polea

PU202612AV

1

21

Arandela M - 10

ST077303AV

4

22

Tornillo de cabeza hexagonal 
7,9 mm (5/16”) - 18 x 19,2 mm (3/4”)

ST016000AV

4

23

Protector frontal de faja

BG021600AV

1

24

Protector posterior de faja

BG021700AV

1

25

Casquete

ST075400AV

5

26

Tuerca de reborde hexagonal 10 - 24

ST116201AV

5

27

Perno autorroscante 7,9 mm (5/16”)

ST016500AV

2

28

Arandela de 7,9 mm (5/16”)

ST011200AV

10

29

Cordón del motor 66 cm, 12 AWG

EC014800AV

1

30

Etiquetas de advertencia del tanque

DK634000AJ

1

No. de

Ref.

Descripción

HS581600AJ

Ctd.

4 Sp

Summary of Contents for HS581600AJ

Page 1: ...AVERTISSEMENT 30 15 14 17 16 11 29 ADVERTENCIA IN559400AV 6 08 Stationary Air Compressors Compresseur d Air Stationnaire Compresores de Aire Estacionarios Replacement Parts List Model HS581600AJ Liste de Pièces de Rechange Modèle HS581600AJ Lista de Repuestos Modelo HS581600AJ 2008 ...

Page 2: ...00AV 1 19 Belt BT009700AV 1 20 Pulley PU202612AV 1 21 M 10 Washer ST077303AV 4 22 5 16 18 x 3 4 Hex head screw ST016000AV 4 23 Belt guard front BG021600AV 1 24 Belt guard back BG021700AV 1 25 Cap ST075400AV 5 26 10 24 Hex flange nut ST116201AV 5 27 5 16 Self threading bolt ST016500AV 2 28 5 16 Washer ST011200AV 10 29 26 Motor cord 12 AWG EC014800AV 1 30 Tank warning decals DK634000AJ 1 Ref No Desc...

Page 3: ...1 8 Virole 1 2 po ST032900AV 1 9 Écrou de compression 1 2 po ST033001AV 1 10 Tube d échappement HS015200AP 1 11 Raccord de compression 1 2 po T x 1 2 po P ST072019AV 1 12 Raccords enfichables ST081301AV 1 13 Tuyau de déchargement ST117802AV 1 14 Manostat CW218000AV 1 15 Mamelon de tuyau 1 4 po 18 x 23 4 po ST070387AV 1 16 Manomètre 1 4 po NPT 2069 kPa GA031900AV 1 17 Soupape de sûreté V 215200AV 1...

Page 4: ...retención 12 7 mm 1 2 CV221502AV 1 8 Férula de 12 7 mm 1 2 ST032900AV 1 9 Tuerca de compresión 12 7 mm 1 2 ST033001AV 1 10 Tubo de escape HS015200AP 1 11 Conexión de compresión 12 7 mm 1 2 en T x 12 7 mm 1 2 en P ST072019AV 1 12 Accesorios de presión ST081301AV 1 13 Tubo de descarga ST117802AV 1 14 Disyuntor neumático CW218000AV 1 15 Niple de tubo 6 4 mm 1 4 18 x 6 9 cm 23 4 ST070387AV 1 16 Indica...

Page 5: ...lon de volant 6 9 Nm 7 9 Nm Especificaciones del par de torsión Perno de culata 3 9 Nm 5 0 Nm Perno del cilindro al cárter 3 9 Nm 5 0 Nm Perno del retenedor del rodamiento 3 9 Nm 5 0 Nm Perno del volante 6 9 Nm 7 9 Nm 9 11 10 12 13 15 16 14 18 21 24 22 23 8 7 6 5 4 3 2 1 39 40 41 38 37 36 35 34 33 32 31 29 30 27 26 10 25 54 55 61 62 63 64 60 59 58 57 56 52 53 43 45 46 47 50 51 49 48 42 65 20 19 17...

Page 6: ...assembly HS050070AV 1 62 Bearing cap 1 63 Copper washer 1 64 Bolt 1 65 Air filter assembly DP500056AV 1 66 Beltguard bracket HS050059AV 1 NOT SHOWN Air filter element HS050071AV 1 REPAIR KITS AND ACCESSORIES Flywheel bolt kit DP500040AV 1 Flywheel with key HS050041AV 1 Crankshaft assembly with bearings HS050043AV 1 Crankcase assembly with oil seal oil level gauge drain plug and fill plug HS050044A...

Page 7: ...on BP HS050060AV 1 44 Piston 1 45 Tourillon de crosse 1 46 Pince de retenue 2 47 Clavette 1 48 Roulement à billes 1 49 Plongeur 1 50 Rondelle frein 1 51 Vis de retenue de plongeur M4x10 1 52 Tourillon de crosse 1 53 Bielle de connexion 1 54 Trousse de bagues de piston HP HS050063AV 1 55 Piston 1 56 Vilebrequin 1 57 Bielle de connexion HP 1 58 Roulement à billes 1 59 Plaque d appui arrière 1 60 Joi...

Page 8: ...adero HS050070AV 1 62 Tapa de los cojinetes 1 63 Arandela de cobre 1 64 Perno 1 65 Ensamblaje del filtro de aire DP500056AV 1 66 Ménsula del guardafaja HS050059AV 1 NO SE MUESTRA Elemento del filtro HS050071AV 1 JUEGOS DE REPUSTOS Y ACCESORIOS Juego de perno del volante DP500040AV 1 Volante con llave HS050041AV 1 Ensamblaje de la caja del cigüeñal con cojinetess HS050043AV 1 Ensamblaje de la caja ...

Reviews: