background image

3 Fr

1

Pompe de compresseur d’air

DP500002AV

DP500002AV

DP500002AV

1

2

Réservoir à air

AR234200CG

AR234200CG

AR234000CG

1

3

Vis à tête hexagonale 7/16 po (11,1 mm)- 
14 x 1

1

2

po (38,1 mm)

*

*

*

4

4

Rondelle, 7/16 po (11,1 mm)

ST070916AV

ST070916AV

ST070916AV

4

5

Écrou d’arrêt hexagonal 5/16 po (7,9 mm)

ST146001AV

ST146001AV

ST146001AV

4

6

Robinet de vidange

D-1403

D-1403

ST127700AV

1

7

Clapet, 1/2 po (12,7 mm)

CV003204AV

CV003204AV

CV221502AV

1

8

Virole, 1/2 po (12,7 mm)

ST032900AV

ST032900AV

ST032900AV

2

9

Écrou de compression, 1/2 po (12,7 mm)

ST033001AV

ST033001AV

ST033001AV

2

10

Tube d’échappement

DP500200AP

DP500200AP

DP500100AP

1

11

Raccord de compression 1/8 po (3,2 mm) T x
1/4 po (6,4 mm) P

ST081301AV

ST081301AV

ST081301AV

1

12

Tuyau de déchargement

ST117803AV

ST117803AV

ST117802AV

1

13

Manostat

CW207593AV

CW207593AV

CW207593AV

1

14

Mamelon de tuyau, 1/4 po (6,4 mm) - 18

HF002401AV

HF002401AV

HF002401AV

1

15

Manomètre, 1/4 po (6,4 mm) NPT, 2069 kPa

GA031900AV

GA031900AV

GA031900AV

1

16

Soupape de sûreté

V-215105AV

V-215105AV

V-215200AV

1

17

Moteur

MC024700SJ

MC018600SJ

MC024700SJ

1

18

Courroie

BT009700AV

BT007300AV

BT009700AV

1

19

Poulie

PU009771AV

PU009796AV

PU009771AV

1

20

Rondelle M - 10

ST077303AV

ST077303AV

ST077303AV

4

21

Vis à tête hexagonale, 5/16 po (7,9 mm) - 18 x

3/4 po (31,8 mm)

ST016000AV

ST016000AV

ST016000AV

4

22

Carter de courroie, avant

BG221100AV

BG221100AV

BG221100AV

1

23

Carter de courroie, arrière

BG221200AV

BG221200AV

BG221200AV

1

24

Capuchon

ST075400AV

ST075400AV

ST075400AV

4

25

Écrou à collerette hexagonal 10-24 

ST116201AV

ST116201AV

ST116201AV

4

26

Boulon auto-filetage, 5/16 po (7,9 mm)

ST016500AV

ST016500AV

ST016500AV

4

27

Rondelle, 5/16 po (7,9 mm)

ST011200AV

ST011200AV

ST011200AV

4

28

Écrou hexagonal (hex.) 7/16 po (11,1 mm) - 14

*

*

*

4

29

Cordon de moteur

EC013500AV

EC013501AV

EC013500AV

1

30

Décalcomanies d’avertissement pour réservoir

DK634000AJ

DK634000AJ

DK634000AJ

1

31

Clavette

KE000903AV

KE000903AV

KE000903AV

1

32

Élément filtrant de rechange

Voir la liste de pièces de rechange pour la pompe

2

33

Boîtier de filtre à air avec élément filtrant

Voir la liste de pièces de rechange pour la pompe

2

* Article normal de quincaillerie - disponible à votre quincaillerie locale

CE500000AJ
DP581000
DP581100

N

o

. DP561000

DP581200

Ref.

Description

EX840200

DP561500

DP581500

Qté.

Pour les pièces de rechange ou l’assistance technique,
appeler 1-800-543-6400

S’il vous plaît fournir l’information suivant:

Address parts correspondence to:

- Numéro du modèle

Customer Service

- Numéro de série (si applicable)

100 Production Drive

- Description de la pièce et son numéro sur la liste de pièces

Harrison, OH 45030

Liste de Pièces de Rechange

Summary of Contents for CE500000AJ

Page 1: ...acement Parts List Liste de Pièces de Rechange Lista de Repuestos 2 5 6 7 9 10 12 13 14 16 28 4 20 15 8 11 29 18 19 17 21 27 29 WARNING 30 22 23 24 25 26 27 24 25 3 1 31 32 33 CE500000AJ DP561000 DP561500 DP581000 DP581100 DP581200 DP581500 EX840200 2008 For parts product service information visit www chpower com ...

Page 2: ... PU009796AV PU009771AV 1 20 M 10 Washer ST077303AV ST077303AV ST077303AV 4 21 5 16 inch 18 x 3 4 inch Hex head screw ST016000AV ST016000AV ST016000AV 4 22 Belt guard front BG221100AV BG221100AV BG221100AV 1 23 Belt guard back BG221200AV BG221200AV BG221200AV 1 24 Cap ST075400AV ST075400AV ST075400AV 4 25 10 24 Hex flange nut ST116201AV ST116201AV ST116201AV 4 26 5 16 inch Self threading bolt ST016...

Page 3: ... 4 21 Vis à tête hexagonale 5 16 po 7 9 mm 18 x 3 4 po 31 8 mm ST016000AV ST016000AV ST016000AV 4 22 Carter de courroie avant BG221100AV BG221100AV BG221100AV 1 23 Carter de courroie arrière BG221200AV BG221200AV BG221200AV 1 24 Capuchon ST075400AV ST075400AV ST075400AV 4 25 Écrou à collerette hexagonal 10 24 ST116201AV ST116201AV ST116201AV 4 26 Boulon auto filetage 5 16 po 7 9 mm ST016500AV ST01...

Page 4: ...Arandela M 10 ST077303AV ST077303AV ST077303AV 4 21 Tornillo de cabeza hexagonal 7 9 mm 5 16 inch 18 x 19 1 mm 3 4 inch ST016000AV ST016000AV ST016000AV 4 22 Protector frontal de faja BG221100AV BG221100AV BG221100AV 1 23 Protector posterior de faja BG221200AV BG221200AV BG221200AV 1 24 Casquete ST075400AV ST075400AV ST075400AV 4 25 Tuerca de reborde hexagonal 10 24 ST116201AV ST116201AV ST116201A...

Page 5: ...bolt 40 ft lb Cylinder to crankcase bolt 40 ft lb Bearing cap bolt 40 ft lb Flywheel bolt 60 ft lb Connecting rod bolt 40 ft lb Spécifications de couple Boulon de culasse 54 2 Nm Boulon de cylindre à carter 54 2 Nm Boulon de chapeau de palier 54 2 Nm Boulon de volant 81 3 Nm Boulon de bielle 54 2 Nm Especificaciones del par de torsión Perno de culata 54 2 Nm Perno del cilindro al cárter 54 2 Nm Pe...

Page 6: ...per 2 43 Washer M4 2 44 Bolt M4 x 12 2 45 Pulley 1 46 Washer 1 47 Lock washer 1 48 Bolt M12 x 1 75 x 30 1 49 Air filter housing assembly with filter element DP500056AV 2 NOT SHOWN Replacement filter element ST073903AV 2 Beltguard bracket DP500059AV 1 REPAIR KITS AND ACCESSORIES Flywheel bolt kit includes bolt and washers DP500040AV 1 Flywheel assembly with key DP500041AV 1 Crankshaft assembly with...

Page 7: ...ongeur 2 43 Rondelle M4 2 44 Rondelle M4 x 12 2 45 Poulie 1 46 Rondelle 1 47 Rondelle de blocage 1 48 Boulon M12 x 1 75 x 30 1 49 Boîtier de filtre à air avec élément filtrant DP500056AV 2 NON ILLUSTRÉ Élément filtrant de rechange ST073903AV 2 Beltguard bracket DP500059AV 1 TROUSSES DE RÉPARATION ET ACCESSOIRES Trousse de boulons de volant inclut boulons et rondelles DP500040AV 1 Assemblage de vol...

Page 8: ...güeñal 1 41 Pasador de polea V 1 42 Cucharón 2 43 Arandela M4 2 44 Arandela M4 x 12 2 45 Polea 1 46 Arandela 1 47 Arandela de seguridad 1 48 Perno M12 x 1 75 x 30 1 49 Ensamblaje de la caja del filtro de aire con elemento del filtro DP500056AV 2 NO SE MUESTRA Repuesto del elemento del filtro ST073903AV 2 Ménsula del guardafaja DP500059AV 1 ACCESORIOS Y JUEGOS DE REPARACIÓN Juego de pernos del vola...

Reviews: