1
DEUTSCH
GEBRAUCH DER HANDBÜCHER (PART 1
+ PART 2)
Die vorliegenden Betriebsanleitungen (PART 1 + PART 2) sind
ein fester Bestandteil des Produktes; Anleitungen aufmerksam
durchlesen und sorgfältig aufbewahren.
Ein Großteil der Wartungs- und Reparaturarbeiten des Fahrrads
setzten spezifische Kenntnisse, Erfahrung und geeignetes
Werkzeug voraus.
Mechanisches Talent allein könnte nicht ausreichen, um auf
Ihrem Fahrrad fachgerechte Wartungs- und Reparaturarbeiten
durchzuführen. Sollten Sie an Ihren Fähigkeiten zweifeln, diese
Arbeiten korrekt durchzuführen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler. Eine nicht fachgerechte Justage und Wartung kann
Unfälle verursachen.
Das seitlich angeführte Symbol kennzeichnet
Anleitungen, die ganz besonders beachtet
werden müssen, da sie für die Sicherheit des
Anwenders äußerst wichtig sind.
Das seitlich angeführte Symbol kennzeichnet
Anleitungen, die ausschließlich von erfah-
renen Fachleuten ausgeführt werden kön-
nen.
INHALTSVERZEICHNIS - PART 1
• Sicherheitsvorkehrungen.
• Montage und Demontage der Ritzel.
• Montage des Laufrads auf den Rahmen.
• Einsatz des Schnellspanners.
• Spannungseinstellung der Speichen und Zentrierung der Laufräder.
• Bremsen.
• Regelmäßige Pflege der Laufräder.
INHALTSVERZEICHNIS - PART 2
1. Die Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Technische Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Austausch der Felge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Austausch einer Speiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Demontage und Montage der Naben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. Einstellung der Naben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE
NEUTRON_CH D 24-11-2003 12:56 Pagina 1
