23 - 56
1 - INTRODUCTION
*DUDQWLH
/HVSURGXLWV&$03$*12/$6UOVRQWJDUDQWLVRXDQVHQIRQFWLRQGHO¶DUWLFOHFKRLVLjFRPSWHUGHODGDWHG¶DFKDW
¿JXUDQWVXUODIDFWXUHRXVXUXQDXWUHGRFXPHQWD\DQWXQHYDOHXUOpJDOH
,OHVWSRVVLEOHGHIDLUHMRXHUODJDUDQWLHVHXOHPHQWVLO¶LQVWDOODWLRQGHODPDFKLQHHWRXOHVpTXLSHPHQWVHWOHXUXWLOLVDWLRQ
VXFFHVVLYHVRQWFRQIRUPHVDX[LQVWUXFWLRQVTXL¿JXUHQWGDQVOHPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQHWG¶HQWUHWLHQRXjGHVLQGLFDWLRQVpFULWHV
IRXUQLHVSDUO¶DVVLVWDQFHWHFKQLTXHDXWRULVpH
/HVSDUWLHVGpIHFWXHXVHVjO¶RULJLQHVHURQWUpSDUpHVRXUHPSODFpHVJUDWXLWHPHQW
/HVIUDLVGHPDLQG¶°XYUHVRQWH[FOXVGHODSUpVHQWHJDUDQWLH
6RQWH[FOXHVGHODJDUDQWLHWRXWHVOHVSDUWLHVVRXPLVHVjO¶XVXUHDLQVLTXHOHVIUDLVGHWUDQVSRUW
/HVpYHQWXHOVFRWVG¶LQWHUYHQWLRQGHVWHFKQLFLHQVGXIDEULFDQWLQVSHFWLRQGHVLQVWDOODWLRQVGpPRQWDJHVHWUHPRQWDJHV
jFDXVHGHG\VIRQFWLRQQHPHQWVVRQWH[FOXVGHODJDUDQWLH
/¶DVVLVWDQFHWHFKQLTXHDXWRULVpHHVWLPHUDDXFDVSDUFDVjVRQMXJHPHQWVDQVDSSHOOHVLQWHUYHQWLRQVTXLSRXUURQWrWUH
H[pFXWpHVVRXVJDUDQWLH
/DJDUDQWLHH[FOXHWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUOHVGRPPDJHVGLUHFWVHWLQGLUHFWVFDXVpVDX[SHUVRQQHVHWDX[FKRVHVVXLWH
jXQHXWLOLVDWLRQRXXQHQWUHWLHQLQDGDSWpGHODPDFKLQHHWRXGHO¶pTXLSHPHQWHWHVWOLPLWpHDX[GpIDXWVGHIDEULFDWLRQ
/DJDUDQWLHpFKRXHHQFDVG¶DOWpUDWLRQHWRXGHPRGL¿FDWLRQVPrPHLPSHUFHSWLEOHHWHQFDVG¶XWLOLVDWLRQGHSLqFHVGH
rechange non originales.
/DJDUDQWLHH[FOXHGDQVWRXVOHVFDVOHUHPSODFHPHQWGHODPDFKLQHHWRXGHO¶pTXLSHPHQW
ATTENTION !
$X PRPHQW GH OD GHPDQGH GH UpSDUDWLRQ VRXV JDUDQWLH FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV PHQWLRQQpHV FLGHVVXV OH
SURGXLWjUpSDUHUGRLWWRXMRXUVrWUHDFFRPSDJQpGXFHUWL¿FDWGHJDUDQWLHFRUUHFWHPHQWUHPSOLHWG¶XQHSUHXYHG¶DFKDW
IDFWXUHRXDXWUHGRFXPHQWD\DQWXQHYDOHXUOpJDOH
2
5(0$548(6¬68,95(&2175(/(6$&&,'(176
$YHUWLVVHPHQWV
ATTENTION !
/HFRQVWUXFWHXUGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpGpULYDQWGHO¶LQH[pFXWLRQGHFHTXLVXLW
5pVXOWDWVGHVHVVDLVQRUPDWLIV
ATTENTION !
/DWrWHPpFDQLTXHGRLWrWUHH[FOXVLYHPHQWDFWLRQQpHjWUDYHUVOHVXQLWpVGHSXLVVDQFHIDEULTXpHVSDUO¶HQWUHSULVH&$0
-
3$*12/$6UO/HVPRGqOHVFRPSDWLEOHVVRQWOHVVXLYDQWV32:(532:(502725
ATTENTION !
/HV REOLJDWLRQV SUpYXHV SDU OD ORL HQ YLJXHXU HQ PDWLqUH GH VpFXULWp HW G¶K\JLqQH GDQV OHV PLOLHX[ GX WUDYDLO 'LU
&('LU&(HWGpFUHWOpJLVODWLILWDOLHQQVRQWjODFKDUJHGHO¶HPSOR\HXUHWGHO¶XWLOLVDWHXU
IRXUQLUGHVpTXLSHPHQWVGHSURWHFWLRQLQGLYLGXHOOHDGpTXDWVLQIRUPHUVXUOHVULVTXHVODVXUYHLOODQFHVDQLWDLUHHWF
ATTENTION !
/HVGRQQpHVUHODWLYHVDX[WHVWVSUHVFULWVSDUODORLVRQWLQVpUpHVGDQVOHVPDQXHOVGHVSURGXLWVVXVPHQWLRQQpV
/HVWHVWVVRQWOHVVXLYDQWV
1.
NIVEAU DE BRUIT
N
RUPHGHUpIpUHQFH81,(1
2.
NIVEAU DE VIBRATIONS
N
RUPHGHUpIpUHQFH(1,62
ATTENTION !
5LVTXHVOLpVjO¶H[SRVLWLRQGHO¶RSpUDWHXUDXEUXLWDX[YLEUDWLRQVGHODPDFKLQHHWRXGHO¶pTXLSHPHQWHWDX[FKDPSV
pOHFWURPDJQpWLTXHV