background image

ATTENTION

SUIVRE

INSTRUCTIONS

CHAUD

SURFACE

GANTS

REQUIS

À CONSERVER POUR USAGE ULTÉRIEUR

SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 

FOURNIES AVEC POÊLE LORS DE 

L'UTILISATION DE CET ACCESSOIRE.

SI VOUS SENTEZ LE GAZ

1.  Débrancher le réservoir de gaz de 

l’appareil.

2. Éteindre toute flamme.

3.  Si l’odeur persiste, quitter immédiatement 

l’endroit et appeler votre fournisseur de 

gaz ou le service des incendies.

MATÉRIAUX COMBUSTIBLES

Pendant le fonctionnement du brûleur, veiller 

à ce que l’appareil soit situé à une distance 

suffisante de tous matériaux combustibles, 

que ceux-ci soient situés  

au-dessus, à côté de l’appareil ou derrière 

celui-ci. Destiné à un usage en plein air 

uniquement. Ne pas utiliser à proximité de 

murs inflammables ou sous un auvent ou 

l’avant-toit d’une maison ou d’un garage. 

Ne jamais laisser sans surveillance lorsque 

l’appareil est chaud ou qu’il est utilisé. Laisser 

refroidir le brûleur et l’appareil avant de les 

démonter et de les ranger. Le réservoir de 

propane doit toujours être rangé à l’extérieur 

dans un endroit bien aéré. Ne jamais rester à 

proximité du brûleur ou se pencher au-dessus 

de celui-ci lorsque vous l’allumez.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Respecter toutes les consignes de sécurité, 

de montage, d’allumage et de cuisson. Ne 

pas ranger ou utiliser d’essence ou d’autres 

vapeurs et liquides inflammables à proximité 

de ce caisson de barbecue ou d’autres 

appareils. L’utilisation du présent produit 

en combinaison avec tous autres appareils 

d’extérieur doit s’effectuer en respectant les 

notices des fabricants.

 AVERTISSEMENT 

DESTINÉ À UN USAGE EN PLEIN AIR 

UNIQUEMENT

Ne pas jeter les présentes consignes de 

sécurité et de montage. Respecter les 

consignes et les avertissements pour éviter 

les blessures ou les incendies. Ce caisson de 

barbecue, en combinaison avec nos brûleurs 

d’extérieur, est destiné à un usage en plein 

air uniquement. Respecter les consignes 

d’entretien et de nettoyage.

 AVERTISSEMENT 

•  L’appareil peut devenir très brûlant 

pendant son utilisation. 

•  Ne pas essayer de nettoyer ou déplacer 

l’appareil avant de l’avoir laissé 

complètement refroidir. 

•  Toujours utiliser une longue allumette 

ou un briquet à long nez pour allumer ou 

rallumer le brûleur d’extérieur par son trou 

d’accès situé à l’avant du brûleur lorsque 

vous utilisez cet appareil ou tout autre 

appareil de cuisson. 

•  Si la flamme s’éteint, bien veiller à couper 

l’arrivée du gaz pendant une durée de 

5 minutes avant de rallumer le brûleur 

d’extérieur. 

•  Ne jamais laisser le brûleur et n’importe 

quel appareil sans surveillance. 

•  Placer le réservoir à gaz de manière 

à réduire le risque que quelqu’un ne 

vienne se trébucher dans les tuyaux de 

raccordement lorsque le brûleur est monté. 

•  Ne jamais se pencher au-dessus du brûleur 

ou se tenir trop près de ce dernier. Ne 

pas laisser les enfants et les animaux 

domestiques à proximité du brûleur 

pendant son utilisation.

•  N’allumez pas le brûleur avec le  

couvercle fermé.

Summary of Contents for DELUXE GRILL BOX 14

Page 1: ...Patent USD695055 S1 DELUXE GRILL BOX 14 WARNINGS INSTRUCTIONS MODEL BB30L 3 BB30LS 3...

Page 2: ...le vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance When using this product with any outdoor appliance use appliance according to manufacturer s instructions WARNING FOR OUTDOOR USE O...

Page 3: ...0L 9 LATCH 1 3 330069 BB30L BODY 1 BB30L 6 BB30L LID 1 BB30L 7 BLACK BB30LS 2 STAINLESS BB30L GRATE 1 BB30L 8 8 X 3 8 SCREW 8 3 0789 HINGE ASM 2 BB30L 5 8 KEPS NUT 8 3 0779M 3 DELUXE THERMOMETER 1 PZ9...

Page 4: ...ing of your cast iron if you don t restore it after cleaning COOKING TIPS Wash cast iron in hot water and dry thoroughly Wipe cooking surface with cooking oil to help prevent sticking Frozen food shou...

Page 5: ...nents or exposure to weather natural disasters such as earthquakes hurricanes tornadoes floods lightning fires or failure to follow instructions for use ANY WARRANTIES IMPLIED BY LAW SHALL IN NO EVENT...

Page 6: ...Patent USD695055 S1 DELUXE GRILL BOX 14 ATTENTION ET LIVRET D INSTRUCTION MOD LE BB30L 3 BB30LS 3...

Page 7: ...arbecue ou d autres appareils L utilisation du pr sent produit en combinaison avec tous autres appareils d ext rieur doit s effectuer en respectant les notices des fabricants AVERTISSEMENT DESTIN UN U...

Page 8: ...1 BB30L 6 COUVERCLE BB30L 1 BB30L 7 BLACK BB30LS 2 STAINLESS GRILLE BB30L 1 BB30L 8 VIS 8 X 3 8 8 3 0789 ENSEMBLE DE LA CHARNI RE 2 BB30L 5 CROU RONDELLE DENT E 8 8 3 0779M THERMOM TRE DE LUXE DE 7 6...

Page 9: ...lle plonger la zone dans du cola afin d enlever la rouille et proc der un nouveau conditionnement NETTOYAGE Lorsque l appareil est refroidi bien laver la fonte l eau savonneuse en utilisant un d terge...

Page 10: ...s la pr sente garantie ne couvre pas les produits endommag s ou rendus d fectueux en raison d un accident d une mauvaise utilisation d un abus d une modification de dommages caus s par l eau de la n g...

Page 11: ...Patent USD695055 S1 DELUXE GRILL BOX 14 FOLLETO DE ADVERTENCIA Y INSTRUCCI N MODELO BB30L 3 BB30LS 3...

Page 12: ...ier otro electrodom stico Al utilizar este producto con cualquier uso del aparato electrodom stico al aire libre de acuerdo a las instrucciones del fabricante ADVERTENCIA S LO PARA USO EXTERNO No dese...

Page 13: ...LLO 1 3 330069 BB30L CAJA 1 BB30L 6 BB30L TAPA 1 BB30L 7 BLACK BB30LS 2 STAINLESS BB30L PARILLA 1 BB30L 8 8 X 3 8 TORNILLO 8 3 0789 BISAGRA ASM 2 BB30L 5 8 KEPS TUERCA 8 3 0779M 3 DELUXE TERM METRO 1...

Page 14: ...que lo recupere Evite los lugares con condiciones de temperatura muy fluctuantes Si el hierro fundido se convierte en oxidado remoje el rea en la cola para eliminar el xido y luego volver a sazonar LI...

Page 15: ...sable de p rdidas causadas por un uso negligente Esta garant a tampoco cubre los productos da ados o que presenten defectos debido a un accidente uso indebido abuso modificaci n da os por agua neglige...

Page 16: ...www CampChef com 1 800 650 2433 Camp Chef is a registered trademark of Logan Outdoor Products 2021 301 N Camp Chef Way Hyde Park UT 84318 USA Made in China 0321_BB30L_PS...

Reviews: